Freelance English Vietnamese Translation Jobs

opportunity

WordPress / WooCommerce dev – Meta Pixel & event tracking

Description: I run a UK-based art school (courses, workshops, painting holidays) and need a reliable Meta (Facebook/Instagram) Pixel setup on a WordPress / WooCommerce site. This is a small, one-off technical job. What I need: Install Meta Pixel correctly Set up and verify events: PageView ViewContent (product pages) AddToCart InitiateCheckout Purchase (with value + currency) Important: Previous attempts have not worked properly, so testing and verification is critical. You must: Test in Meta Events Manager Confirm events fire correctly across product, cart, checkout and purchase Ensure no duplicate or missing events Deliverables: Fully working setup Events clearly verified Short explanation of what was done and how to check it Approach: Open to best method (direct, GTM, or lightweight plugin), but must be: Simple Reliable Not plugin-heavy Timeline: 1–2 weeks (should be a 1–2 day job in practice) To apply: Briefly explain how you would approach this Confirm you will verify events properly Include relevant WooCommerce experience UK-based or strong English preferred.

WEB SITE MAINTENANCE

IMMEDIATE NEED...LONG TERM MAINTENANCE MAINTENANCE/REPORTS TO OWNER. INSIDE HEALTH BRANDS, CURRENT (LOCATION SHOPIFY) HAS 32 SKUs IN FIVE HEALTH/WELLNESS CATEGORIES. THE WEB SITE PRIOR TO SHOPIFY MAKING MULTIPLE OPERATIONAL CHANGES, HAS PROMPTED INSIDE TO ADJUST IT'S DIVERSE CONSUMER BASED PRESENTATION ACCORDINGLY. ALONG WITH THIS IMMEDIATE NEED IS A LONG TERM MAINTENANCE FEATURE. INSIDE WILL NEED TO ADJUST CONSUMER PRESENTATION TO ACCOMODATE SHOPIFY's NEW"RULES OF THE ROAD." TO BE CONSIDERED FOR THIS POSITION YOU NEED TO HAVE A FOUR OR FIVE RATING COMBINED WITH LONG TERM EXPERIENCE., SPEAK ENGLISH, BE LOCATED IN WESTERN EUROPE. THANK YOU. JAY S. OWNER USA

Facebook / Meta Ads - Implementation + Execution for D2C brand

* PLEASE DO NOT REPLY WITH AI GENERATED REPLIES - YOU WILL BE DELETED AND YOU ARE WASTING YOUR TIME. I have some ads running now for a D2C brand, but not sure if they are set up correctly or working. I am looking to work with someone who can guide me through the set up and implementation, have a look at what I have done so far and tell me where I can improve with the aim of clearly making more sales. I have a brand that has potential, but just Meta is so badly made it's hard to make the most of it. We can screen share with ANYDESK or ZOOM and you can guide me through the backend of Meta. Would rather work with native English speakers and those within the UK only please. Looking to build a good working connection so could be ongoing work.

PROOFREADER REQUIRED (CHILDREN’S ACTIVITY BOOKS)

I am looking for a UK-based proofreader to review two children’s activity books (ages 9–11). One is football-themed, and the other is a general activity book. Both are designed to be fun, engaging, and educational. Only one book will be ready initially, with the second to follow shortly after. Scope of Work This is not an intensive edit — the focus is on catching errors, improving clarity, and ensuring everything makes sense for the target age group. Light-to-medium proofread (not a full copy-edit). The books are already fairly clean drafts. The proofreader will be responsible for: Checking spelling, grammar, and punctuation (UK English) Ensuring consistency in tone, language, and formatting Verifying clarity of instructions for ages 9–11 Checking all answers for accuracy (maths, quizzes, true/false, logic, etc.) Completing mazes, word searches etc Ensuring questions and solutions make sense Flagging anything confusing, unclear, or awkward Light consistency checks across repeated formats Format & Delivery You will be provided with a PDF of the full book (approx. 64–100 pages) All edits must be made using PDF mark-up tools (comments/annotations) The annotated PDF should be returned with clear, actionable corrections Test Task (Paid) Before awarding the full project, I would like you to complete a short paid test: Proofread 5 sample pages Mark up directly on the PDF Check spelling, clarity, and answer accuracy Fee: £10 Project Fee £50 per book Potential for a second book shortly after Opportunity for ongoing work if a good fit Timeline First book: ready 1-2 weeks Turnaround required: 2-3 days Ideal Candidate: UK-based Native English speaker Strong attention to detail Comfortable checking both language and answer accuracy Experience with children’s content preferred Comfortable working directly on PDFs To Apply Please include: Relevant proofreading experience Examples of similar work (if available) Confirmation that you are happy to complete the £10 test Your availability over the next few weeks

Need help with sales

Very easy job , need fluent english speaking and a UK Number or i can send a number to use, it will be hourly based , i can assure you you cane easily get 2 clients a day for me, please only experienced people and UK based, all payments through pph only

Remote Customer Service & Procurement Assistant

We are seeking to hire a reliable freelancer to support our team with customer service and basic procurement tasks. This is a great opportunity for someone organized, responsive, and comfortable communicating with customers and suppliers. Tasks: Respond to customer inquiries (email/chat) Assist with order processing and basic support Contact suppliers and request quotes Track purchase orders and deliveries Maintain simple records in Excel/Google Sheets Requirements: Experience in customer service or purchasing Good English communication skills Organized and reliable Project: Ongoing / Long-term opportunity. To Apply: Please include a short introduction, relevant experience, availability, and your hourly rate.

Outbound Caller Needed – Contact Schools (Script Provided)

We are a London-based fresh produce supplier looking for a freelancer to make outbound calls to schools in London. Your role will be to: Call schools from a provided list Ask for the person responsible for catering / food purchasing Record the contact name, email, and any relevant notes Follow a simple script (provided) This is not a hard sales role. You are only making a professional introduction and gathering information. Requirements: Clear, professional English speaking voice Confident and polite on the phone Able to follow a simple script Organised and reliable Experience in outbound calling or admin support is preferred. Additional Information: This is a calm, professional calling role – not aggressive sales. We will start with a 2–3 hour trial, with potential for ongoing work if it’s a good fit.

Feedback on Books

We are looking for US based providers, to review some of our test preparation books. The level is about High school and the content is English/Math. We need you to provide quick feedback based on first impressions. Please bid for reviewing 5 books. Just to clarify, you need NOT go through the whole book. You can take a quick look at the initial few pages and based on that you can do the review. We are looking for quick/initial impressions and need a short 50-60 word review. At this time, we are looking for candidates who have a record of having written and published (online) reviews. Please provide us a link to that online review you may have published recently. (We are looking for US/Canada based providers ONLY) Please quote for providing feedback for 5 books. There will be further work for the right candidates.

Various branding projects

We need a designer who is an expert in logo design. We have multiple branding projects at the moments and need freelance assistance. Please respond with examples of branding work in PDF format. UK-based only please. Native or 100% fluent English speakers only. We can discuss costs by project or one fee to cover all work, so ignore the budget for now.

[FOR HIRE] Sales Closer for SaaS Roofing CRM | Remote | US Hours

We're a small SaaS team building a lead generation and CRM platform for roofing contractors across the US. We're looking for a part-time sales closer to join us as our pipeline grows. What the role involves: Leads are fully pre-qualified they've already expressed interest and booked a call via Calendly. Your job is to show up, present one of our two packages (Base or Pro), handle objections, and close. You log the outcome in GoHighLevel afterward. Call volume is communicated in advance each week. Compensation: • First 3 months: 20% commission per closed deal (~$80 on Base, ~$100 on Pro). • From month 4: $300/month retainer + performance bonus (details at offer stage). This is a side income opportunity, not a full-time role. Who we're looking for: • Native English speaker. • Some B2B sales experience: you don't need to be a top closer, but you should know how a sales conversation works. • Comfortable talking to small business owners. • Available during US business hours (ET), at least part of the day. To apply, DM with: 1. A short intro and your sales background. 2. An objection you've handled on a call and how you dealt with it. 3. Your availability in ET hours. Shortlisted candidates will be invited to a brief role-play call before any offer is made.

Skillful Full-stack Developers who can assist with our business.

We seek accomplished full‑stack developers to augment our expanding remote software team. Ideal candidates possess strong expertise in React, Node.js, and Python, delivering robust, maintainable web applications and APIs. Excellent English communication (native or near‑native) is required to collaborate across distributed teams, participate in design discussions, and produce clear documentation. Candidates should demonstrate problem‑solving aptitude, attention to detail, and a proven track record of delivering high‑quality code on schedule.

I need someone for a short clip on my YT videos

We have a company for GCSE English and other things related to language learning and would like someone who can create a short 30 second to 1 minute clip (which we'd put at the end of our videos). In this clip you would encourage people to subscribe to our channel, visit our website and to buy our e-books and T-shirts (we can send some of those for you as a complimentary gift). We are looking for someone British (GCSE is a British exam), photogenic and who can generate a lot of sales for us. It would be preferable if you could also edit a few seconds of a cursor clicking on our website and clicking on our products in your clip alongside the voice over, or we could just hire an editor for that.

opportunity

Outbound AI TeleMarketer Required

I have wanted an outbound AI Marketer for the last few months. We have had a couple of different developers working on it but in the end, they didn't have the skillset to finish the job. We have a Twillio account and 11Labs. Attached is the voice script. As you will hear, there is no interaction. The data is supplied. The AI will either have a name or ask for the owner. The outcome of the call and the information taken, needs to be saved. This will need to be scaleabe. Up to booking enough appointments for 100+ agents. Ideally using a dialler system to eliminate no answers. If this opportunity is of interest, you are available, you speak good English and you have great communication skills, please get in touch letting me know your relevant experience, available time to commit to the project and your best price to be paid on successful completion. The stated price on the project is higher than the desired price. Please do not ask 'what is my budget & quote for the finished job (prior to scaling)'. You are competing with all other applicants. Please make sure your quote includes turnaround time & the process you intend to build on. The person/team I believe can do the job in the quickest time and at the best price will get the project. This is a long term opportunity as we will need ongoing support and development.

pre-funded

QA Automation & UI/UX Expert Review for SAAS Platform

ShadowTrading is the first social network that lets you shadow elite trading in real-time, powered by AI technology and crowd wisdom. The market is full of noise and delayed alerts. ShadowTrading fixes this with a zero-friction ecosystem. Masters share verified trades instantly, while Shadows mirror them in a 100% private workspace. No typing, no delays—just pure performance. The Role: We are the founders and have been handling QA internally, but due to time constraints, we are looking to outsource this to a meticulous QA/System Tester. You will perform a comprehensive, systematic system test at the end of every new build. Responsibilities & Deliverables: Systematic Testing: Conduct thorough testing of the platform 1 to 2 times per week after each new build. Clear Reporting: Provide a consistent, detailed QA report after each test. Documentation: Ensure reports are written in simple, clear English and include relevant screenshots of all findings/bugs. UX/UI Insights (Big Advantage): We highly value testers who can go beyond bug hunting and provide actionable insights or suggestions to improve the overall User Experience. Project Scope: Duration: Long-term engagement (several months). Frequency: 1-2 build tests per week. If you have a sharp eye for detail, a systematic approach to testing, and a passion for flawless user experiences in complex apps, please apply with an example of a QA report you've created in the past.

Virtual Assistant –AI Video Creation & Editing (HeyGen + CapCut)

Virtual Assistant – AI Video Creation & Editing (HeyGen + CapCut) We’re looking for a reliable and detail-oriented Virtual Assistant to help create short-form videos using the HeyGen app and edit them in CapCut. This role is ideal for someone who enjoys working with social media-style content, can follow structured workflows, and has excellent written English and strong copy-editing skills. Responsibilities Create short videos using the HeyGen app following provided prompts and instructions Edit videos in CapCut, adding captions and making light edits where needed Ensure captions are clear, engaging, and grammatically correct Copy-edit captions for spelling, grammar, and readability before submission Work from a structured Google Sheet tracker to manage tasks and assigned videos Update the Google Sheet to track progress and completed work Communicate clearly with the team regarding progress, questions, or issues Requirements Fluent English with excellent writing and proofreading ability Strong copy-editing skills (ability to fix grammar, punctuation, and clarity) Experience using CapCut (adding captions and basic editing) Comfortable using AI tools such as HeyGen or similar platforms Ability to work from Google Sheets and follow organized workflows Strong attention to detail Reliable internet connection and ability to meet deadlines Nice to Have Experience creating short-form content for TikTok, Reels, or YouTube Shorts Familiarity with AI video tools Understanding of caption styles that perform well on social media Working Style Remote role Task-based workflow managed through Google Sheets Requires clear communication and reliability

Luxury Travel Assistant Remote

We are a boutique luxury travel company designing bespoke journeys for high-net-worth clients across the US, Europe, and Asia. We are looking for a highly organised, detail-driven Travel Assistant to support our team on a contract basis. Key responsibilities: Researching luxury hotels, villas, and experiences worldwide Assisting with itinerary creation and client proposals Liaising with hotels and suppliers (primarily via email) Supporting bookings, confirmations, and documentation Ensuring absolute accuracy across all client details What we’re looking for: Previous experience in travel, hospitality, or a similar detail-led role Excellent written English (clear, polished, and professional) Strong organisational skills and ability to manage multiple tasks High attention to detail and sense of ownership Discreet, reliable, and proactive Nice to have: Experience working with luxury travel advisors or agencies Familiarity with brands such as Aman, Rosewood, Belmond, Four Seasons Working style: Remote, flexible structure Must be responsive during UK/Europe/USA working hours when required To apply: Please include: A short introduction Relevant experience (travel/hospitality preferred) Your location and availability Example of a hotel or destination you personally recommend (and why) for Spring travel Shortlisted candidates will be invited to complete a test task as part of the selection process. Please do not apply if you do not have previous travel hospitality experience

opportunity

Music led AI proposition (MVP - next stage)

Hi All, see below what we are looking for: We've developed an AI-powered platform built to help businesses craft compelling pitches and proposals. Currently at MVP stage and using the Claude AI API, the product has proven its core concept and is ready to scale. We’re looking for an experienced consultant developer to take it from MVP to a robust, secure, multi-tenant product that is ready for commercial growth. The Role This is a freelance/contract engagement, fully remote. You’ll work closely with the founder to define the roadmap, make key technical decisions, and deliver a more polished, secure, and scalable version of the product. The right person will be comfortable working across the full stack and will have a genuine interest in AI-powered products. Scope of Work 1. Build Out the Product Proposition • Evolve the MVP into a fuller product experience — improved UX, additional features, and a clearer user journey. • Identify and close gaps between the current MVP and a market-ready product. • Work collaboratively to define and prioritise the feature roadmap. 2. Multi-Tenant Authentication & Secure Login • Design and implement a secure, scalable multi-tenant login architecture so that separate companies can access the platform with fully isolated accounts. • Implement role-based access control (RBAC) where appropriate. • Evaluate and integrate a suitable auth provider (e.g. Auth0, Clerk, Supabase Auth, or similar). 3. Security Enhancement • Audit the current codebase and infrastructure for security vulnerabilities. • Implement security best practices: input validation, rate limiting, secrets management, and secure API handling. • Ensure GDPR compliance for UK/EU users — data handling, storage, and deletion policies. • Set up appropriate logging and monitoring for security events. 4. Improve AI Matching & Recommendations • Review and refine the existing Claude-powered matching logic. • Improve the quality, relevance, and consistency of AI-generated outputs. • Explore additional prompt strategies, context management, and retrieval approaches (e.g. RAG) to strengthen results. 5. Optimise the Claude API Configuration • Audit and refine the existing Claude API set-up: model selection, system prompts, token usage, and response handling. • Implement cost controls and ensure API usage is efficient and well-monitored. • Stay current with Anthropic’s best practices and model updates. 6. Scalability & Infrastructure • Assess the current infrastructure and recommend improvements to support growth. • Ensure the system can handle multiple concurrent users and company accounts without degradation. • Implement database optimisations and appropriate caching where needed. 7. Testing, Documentation & Handover • Establish a testing strategy (unit, integration, and end-to-end tests) to ensure code quality as the product scales. • Document the architecture, API, and key decisions so future developers can contribute effectively. • Provide a clean handover with clear notes on any ongoing work or future recommendations. What We’re Looking For • Proven experience taking products from MVP to production-ready, at pace. • Strong full-stack development skills — comfortable across front-end, back-end, and infrastructure. • Solid understanding of authentication systems and multi-tenant architectures. • Experience with LLM APIs — ideally Claude/Anthropic, or similar (OpenAI, Gemini). • Security-conscious mindset with practical knowledge of common vulnerabilities and mitigations. • Familiarity with GDPR and data privacy requirements in the UK/EU context. • Strong communicator — able to translate technical decisions into plain language for a non-technical founder. • Fluent in written and spoken English — clear communication is essential as you’ll be working closely with the founder throughout. • Self-directed, reliable, and comfortable working asynchronously. • Experience with prompt engineering and LLM optimisation. • Background in B2B SaaS products. • Knowledge of RAG (Retrieval-Augmented Generation) or vector database approaches. • Familiarity with analytics and observability tooling. A few notes: 1. If you can't communicate in English please don't apply as i will need to speak to you to grow this 2. Must have experience in developing or creating Ai websites (i will be asking for this) 3. Make sure your application is relevant to what the above is asking, if it isn't then it will auto-rejected. Thanks

Native Arabic Speakers for Conversation Recording

We are currently working on an audio data collection project and are looking for native Arabic (Saudi) speakers to participate. The task involves recording natural, call-center style conversations with another speaker based on provided scenarios. The conversations will include some code-switching (mixing Arabic and English naturally). How it works: Recordings will be completed using our secure online recording tool Each conversation is around 10 minutes The task can typically be completed in ~10 minutes, though you may take up to 30 minutes if needed You will be paired with another speaker, or you may join with your own partner Scripts will be provided in advance Recording Interface: Status shows when ready to record each line Script is displayed based on your role (Agent / Customer) Each sentence has its own “Record” button Progress bar shows completion (e.g., 0/30 lines recorded) After finishing, you can submit using the “Complete Recording” button Project budget: $20–$25 per participant for up to 30 minutes If you join with your own partner, the total budget is $40–$50 per completed session (both participants included) Requirements: Native Arabic (Saudi) speaker Comfortable speaking both Arabic and English Access to a quiet environment for recording Recording Specifications: 16 kHz preferred (8 kHz acceptable) To ensure transparency and trust, we are happy to sign an NDA (Non-Disclosure Agreement) before starting the task. If you are interested, please apply with: Your availability We will share full project details with shortlisted candidates.

Fashion Activity Book

I’m reaching out to explore a collaboration on an exciting project: a Fashion Activity Book targeted at young fashion enthusiasts and aspiring designers. We’re in the process of developing an engaging and creative resource that will feature a mix of coloring pages, fashion design challenges, quizzes, puzzles, and educational content about fashion history and trends. To move forward, we’re looking for actual relevant work to assess fit and potential for collaboration. Please share examples of your work that align with this project (e.g., fashion illustrations, activity pages, layout design, education-focused content). This will help us understand how your style and experience could translate into a compelling book and will determine your potential for collaboration. What we’re looking for from a freelancer: Designing engaging and interactive activities Creating visually appealing layouts and illustrations Developing content that is both fun and educational If you’re interested in collaborating on this exciting project, I would love to discuss the scope, timeline, and your ideas further. Looking forward to the possibility of working together!

Social Media Assistant Needed for Football Academy (UK Based)

We are a children’s football academy in the UK looking for a freelance social media assistant to help manage our Facebook and Instagram pages. Our goal is to reach more local parents and generate enquiries for football coaching sessions. Tasks • Schedule 3–4 social media posts per week • Write captions for posts • Turn short training clips into reels or short videos • Reply to comments and basic messages • Help promote trial sessions and academy updates Requirements • Experience managing Facebook and Instagram pages • Ability to create simple video content or reels • Good written English • Interest in football or children’s sports is a bonus Hours & Budget • Approx 5–8 hours per month • Budget £100–£200 per month • Remote role To Apply Please send: Examples of social media pages you have managed A short description of your experience Your hourly / Monthly rate