
Freelance Serbian Translation Jobs
Looking for freelance Translation English Serbian jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Diploma translation
I need an Italian school diploma and final scores translated by a European certified translator from Italian to English please.
9 days ago8 proposalsRemoteCreative Arabic Translation & Content Writing
We are seeking a talented and creative freelancer for ongoing translation and content writing services. The primary focus of this project is to translate and adapt English content into Arabic, with a specific preference for the Bahrani dialect. The deliverables will consist of 2 to 4 social media carousels per month, with each carousel having a maximum word count of 100 words. To ensure accurate context and tone, we will provide comprehensive background materials including stories and videos. Following this, the English carousels will be supplied for translation. We require a freelancer who can not only translate accurately but also infuse creativity and cultural relevance into the content, making it engaging for the target audience.
13 days ago14 proposalsRemoteTRANSLATE FILIPINO TO ENGLISH 500 WORDS
Translate a 500-word Filipino text into polished, accurate English. Deliver a faithful rendition preserving tone, nuance, and cultural context, with clear grammar, natural phrasing, and consistent terminology. Preferred translator should have proven experience in Filipino-English translation and strong proofreading skills. Deadline: timely delivery with one revision included. Please bid with your rate and estimated turnaround time.
a month ago12 proposalsRemoteReading out the most common 500 German Words
Hello I am learning German from scratch. I'm looking for a native German speaker who can read the 500 most common German words (I can provide the list) along with their English translation at a steady pace that is easy to follow.
11 days ago7 proposalsRemoteEnglish to swahili transalation swahili to english transalation
Seeking a skilled translator for precise English–Swahili and Swahili–English translation services. Project entails converting documents, web content, and communications with cultural accuracy, clear syntax, and consistent terminology. Must ensure idiomatic expressions are natural, maintain tone and context, and proofread for grammar and style. Prior experience and familiarity with regional variations preferred. Deliverables should be polished, error-free, and timely. Competitive bids welcomed.
13 days ago9 proposalsRemoteTranslate 1000 words into spanish
Seeking a skilled translator to convert a 1,000-word English text into fluent, natural Spanish. Deliver a precise, idiomatic translation that preserves tone, nuance, and style. Prioritize linguistic accuracy, cultural appropriateness, and consistent terminology. Provide a polished, proofread Spanish version ready for publication. Familiarity with regional variants and ability to adapt register to the source text are advantages. Deadline adherence and clear revision policy appreciated.
12 days ago23 proposalsRemoteTranslate 500 Words From English To Spanish or vice versa
Translate 500 words between English and Spanish with precision and flair. Submit your document and our skilled team will deliver an accurate, culturally attuned translation within five days. We prioritize clarity, natural phrasing, and consistent terminology, ensuring tone and intent remain intact. Ideal for articles, website copy, marketing materials, and correspondence. Revisions are included to guarantee satisfaction. Fast turnaround, professional quality, and attention to linguistic nuance.
a month ago16 proposalsRemoteEnglish speaking BOOKKEEPER (Quickbooks)
Experienced English-speaking bookkeeper sought for a growing 17-year business. Initially, a couple of hours weekly, expanding to several hours within months. Must excel at English comprehension, including voice notes, and respond promptly; typically within an hour. WhatsApp read receipts must be enabled. Provide a brief daily report after each workday, detailing hours and tasks completed. Reliable, professional work ethic and adaptability essential. Hourly rate review after three months.
4 days ago45 proposalsRemote500 words from English to Japanese
Translate a 500-word English text into fluent, natural Japanese. Deliver a precise, context-aware translation that preserves tone, nuance, and register. Ensure idiomatic phrasing, accurate grammar, and appropriate cultural localization without literalism. Proofread for consistency, correct punctuation, and smooth readability. Include translation of any common idioms and clarify ambiguous references in-line. Provide the finished Japanese text in plain UTF-8, ready for publication.
a month ago18 proposalsRemoteGood ENglish speaker to make call in the UK
We seek a fluent English speaker to place professional telephone invitations to UK-based professionals for an upcoming event. Responsibilities include delivering a polished script, engaging recipients, conveying event details clearly, answering basic queries, and recording responses. Experience with phone outreach, strong communication skills, a courteous tone, and familiarity with UK etiquette are essential. Reliable, punctual, and able to provide concise call logs are required.
15 days ago9 proposalsRemoteOnline English Trainer (Technical & Business Communication)
We are looking for a skilled and reliable English trainer to support our internal team members in improving their English communication skills. The trainer will conduct live online sessions focused on practical, workplace-oriented English. Key Responsibilities: - Conduct live online English training sessions (one-on-one and group) - Help team members improve speaking, listening, and professional communication skills - Lead interactive discussions and practical exercises tailored to workplace scenarios - Participate in scheduled calls and meetings with internal staff - Adapt teaching style based on varying English proficiency levels - Deliver basic training in technical English (guidelines and materials will be provided) Requirements: - Excellent spoken and written English skills with clear pronunciation - Ability to communicate fluently and confidently in professional settings - Prior experience teaching or coaching English (preferred but not mandatory) - Comfortable working with learners from diverse cultural backgrounds - Reliable internet connection and availability for scheduled sessions
10 days ago14 proposalsRemoteAI/ML Client Communication Specialist
I’m looking for someone who can become the voice of our engineering team during the U.S. workday (9 AM-5 PM EST). You’ll hop on several video or phone calls with our American client, listen to the issues they raise about the software-development process, and respond on the spot with well-reasoned, technically sound guidance. Because the conversations often stray deep into AI/ML territory, advanced expertise in machine learning is mandatory. Your background in both web and backend development will also help you translate business pain points into practical engineering tasks the rest of the team can execute. Clear, confident English is absolutely essential—you’ll be expected to lead discussions, ask probing questions, and persuade stakeholders toward the best technical path forward. I already work with U.S. companies regularly, so the cadence is fast and direct; you should feel at home in that setting. Key deliverables each day: • Real-time participation in every scheduled client call • Concise written summary of each discussion (action items, decisions, blockers) sent within an hour after the meeting • Immediate escalation of any critical risk or requirement change to our internal Slack Success is measured by the client’s continued satisfaction, the accuracy of the information you relay, and the clarity of your written summaries. If you thrive on rapid-fire dialogue, enjoy bridging business and deep tech, and can remain on call throughout the EST workday, let’s get started.
3 days ago15 proposalsRemoteSenior Full Stack Developer | Client facing communication
Seeking an experienced Senior Full Stack Developer with exceptional client-facing communication skills. Responsibilities include leading end-to-end web application design and implementation, collaborating with stakeholders to translate requirements into scalable solutions, mentoring junior engineers, and ensuring code quality and performance. Must demonstrate proficiency in modern frontend and backend frameworks, APIs, databases, testing, and deployment. Strong interpersonal skills and a consultative approach are essential.
7 hours ago44 proposalsRemoteTechnical Recruiter Needed
I'm looking for an experienced technical recruiter to help source and screen senior software developers for ongoing hiring needs. Target Candidate Profile The recruiter should help identify developers with: - 5+ years of professional software development experience - C1–C2 English communication skills - Previous technical interview experience - Strong communication and remote collaboration skills Nice to Have - Native Spanish-speaking developers - Experience recruiting in Latin America or Europe - Existing network of senior engineers Recruiter Requirements - Proven experience recruiting software engineers - Ability to evaluate communication skills and professionalism - Experience sourcing candidates through LinkedIn, GitHub, job boards, and professional networks - Familiarity with technical hiring processes - Strong English communication skills Responsibilities - Source qualified developer candidates - Perform initial screening and communication - Verify English proficiency and experience level - Coordinate interview scheduling - Present high-quality candidates matching our requirements Preferred Experience - Recruiting for remote engineering teams - Hiring senior backend, frontend, full-stack, or AI engineers - LATAM and international talent sourcing Please include: - Your recruiting experience - Regions/countries you recruit from - Typical hiring turnaround time - Candidate sourcing methods - Success stories or previous placements
an hour ago3 proposalsRemoteRecruitment Officer
I am looking for a fluent, enthusiastic English speaking person to deal xith recruitment process (excluding the interviews) - booking in interviews - managing recruitment emails You will need to be flexible with availability/time. Primarily speaking to candidates, early evening. 5.30pm to 7.30pm Once up to speed there will be opportunities to increase hours, exploring overseas recruitment opportunities for our remote sales and marketing roles. When you are fully trained, we will look at increasing the hourly rate.
10 hours ago19 proposalsRemoteI need a Social Media Marketing Campaign Designing & Setting Up:
I am an Online English & Business English Teacher. I work with one of the top four teaching platforms in the world. They run a complete marketing operation themselves, but also encourage their teachers to operate additional, Social Media marketing, and pay for it, themselves. (All marketing response has to be directed, by link, to my pages on their website) I am looking for a professionally designed, and set up, offering which includes: Logo, Branding, Text, Some Videos, One SM Company Fully Inclusive Set Up, One at this stage, Management/Reporting, etc. Please provide a detailed list of what is inclued, prices, and ongoing management costs.
14 days ago46 proposalsRemotePhotoshop / vector work for fine art project
Seeking a skilled designer proficient in Photoshop and vector illustration to collaborate on a fine art painting project. Responsibilities include refining digital reproductions, creating scalable vector elements, color correction, and preparing artwork for print. Regular English video calls are required. Preference for candidates in a nearby time zone to Belgium to facilitate real-time collaboration. Professionalism, attention to artistic detail, and reliable communication are essential.
8 hours ago14 proposalsRemoteMore Tik Tok comments: ORGANICALLY. No paid bots.
Looking to get more comments on my tik tok videos. Organically. NO BOTS ONE WEEK WORTH OF COMMENTS. I will publish one video per day. Must comment on ALL seven videos This a straight forward super easy job. Payment USD 11 You must comment in english only.
11 days ago29 proposalsRemoteopportunity
Illustrated Children Books
Seeking a talented illustrator-author to create a 24-page dual-language children’s storybook for primary readers. Each page should contain 4–6 concise, age-appropriate lines, accompanied by vibrant, engaging illustrations that support comprehension. The layout must reserve space for a translation of the text into a second language. Tone should be playful, clear, and culturally inclusive. Deliverables: full text, illustrations, and print-ready layout files.
11 days ago40 proposalsRemoteB2B Business Development & Account Management (Arabic & English)
We are a B2B platform that helps companies get quotations from suppliers in one place. We are looking for someone to support us in contacting companies, following up with them, and helping them use the platform. Scope of work: • Find companies in Saudi Arabia • Contact them via email • Explain the platform clearly • Follow up until they register • Support them in submitting their first request • Follow up to ensure they start using the platform • Follow up with suppliers to submit quotations Requirements: • Arabic and English (speaking and writing) • Good communication skills • Confident in communicating with companies • Basic skills in Outlook (emails, follow-ups, organizing inbox) • Organized and consistent in follow-ups This is a long-term position based on performance.
24 days ago11 proposalsRemote