
Freelance Romanian Translation Jobs
Looking for freelance Translation English Romanian jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Translate words from English to Spanish (500words)
Seeking a meticulous translator to render 500 English words into natural, accurate Spanish. Deliverables: a polished Spanish translation preserving meaning, tone, and idiomatic phrasing. Requirements: native or fluent Spanish proficiency, strong grammar and vocabulary, attention to context and consistency. Please provide a clear, proofread translation with no machine-translation artifacts. Timely delivery and adherence to original intent are essential. Ideal candidate can handle nuanced phrasing and subtle register shifts.
13 hours ago20 proposalsRemoteChinese to English Translation
Seeking an experienced translator to convert Chinese content into fluent, natural-sounding English. Tasks include accurate translation of idioms, tone, and cultural nuances, while ensuring grammar, punctuation, and style are polished for native readership. Must deliver clear, contextually appropriate renditions that preserve original meaning. Prior translation experience preferred; ability to meet deadlines and revise per feedback required. Provide estimated turnaround and per-word or per-project rate.
9 days ago17 proposalsRemoteI need Italian translation for a coorporate call
I’m looking for an Italian interpreter for a live Microsoft Teams call who can seamlessly translate between English and Italian in real time. The ideal candidate should be fluent in both languages and confident using professional and corporate terminology in English and Italian.
3 hours ago2 proposalsRemoteEnglish to Spanish 500 words
Translate a 500-word English text into Spanish. The project requires an accurate, fluent translation that preserves nuance, tone, and idiomatic expressions. Deliver a polished, natural-sounding Spanish version with consistent terminology, correct grammar, punctuation, and style appropriate for general audience. Provide the translated file in plain text or Word format. Native-level Spanish proficiency and prior translation experience preferred. Include completion timeframe and fixed price in your bid.
11 days ago26 proposalsRemoteDiploma translation
I need an Italian school diploma and final scores translated by a European certified translator from Italian to English please.
23 days ago8 proposalsRemoteCreative Arabic Translation & Content Writing
We are seeking a talented and creative freelancer for ongoing translation and content writing services. The primary focus of this project is to translate and adapt English content into Arabic, with a specific preference for the Bahrani dialect. The deliverables will consist of 2 to 4 social media carousels per month, with each carousel having a maximum word count of 100 words. To ensure accurate context and tone, we will provide comprehensive background materials including stories and videos. Following this, the English carousels will be supplied for translation. We require a freelancer who can not only translate accurately but also infuse creativity and cultural relevance into the content, making it engaging for the target audience.
a month ago15 proposalsRemoteReading out the most common 500 German Words
Hello I am learning German from scratch. I'm looking for a native German speaker who can read the 500 most common German words (I can provide the list) along with their English translation at a steady pace that is easy to follow.
25 days ago7 proposalsRemoteEnglish to swahili transalation swahili to english transalation
Seeking a skilled translator for precise English–Swahili and Swahili–English translation services. Project entails converting documents, web content, and communications with cultural accuracy, clear syntax, and consistent terminology. Must ensure idiomatic expressions are natural, maintain tone and context, and proofread for grammar and style. Prior experience and familiarity with regional variations preferred. Deliverables should be polished, error-free, and timely. Competitive bids welcomed.
a month ago9 proposalsRemoteopportunity
AI Training Data Reviewer
We are currently working on training and improving AI models. The model is already around 80% trained, and we are now focused on improving its accuracy and overall response quality. We are looking for individuals who can review AI-generated responses, provide feedback, and correct answers when they are inaccurate or unnatural. Your feedback will play an important role in improving the performance and reliability of the AI system. Strong English writing skills are essential for this role, as all feedback must be written in clear, natural, and standard English. At this stage, we are specifically prioritizing native English speakers to ensure the highest quality of evaluation. This is a part-time remote position with flexible working hours. If you are interested, please apply with a short introduction about your background and experience in English writing or content review.
13 hours ago32 proposalsRemoteI need to translyrics from source language to targeted language
Seeking an experienced translator to transcribe and translate song lyrics from the source language into the target language. Deliverables: accurate, natural-sounding translated lyrics preserving meaning, tone, rhyme, and rhythm where possible. Must demonstrate linguistic precision, cultural sensitivity, and experience with lyrical adaptation. Include estimated turnaround time and revision policy. Payment milestone-based. Native-level fluency in both languages preferred with samples of prior lyrical translations.
12 days ago6 proposalsRemoteSet Up Facebook Marketing For Online English Teacher
Professional, and experienced Facebook Marketing Specialist Required
8 days ago33 proposalsRemoteTranslate 1000 words into spanish
Seeking a skilled translator to convert a 1,000-word English text into fluent, natural Spanish. Deliver a precise, idiomatic translation that preserves tone, nuance, and style. Prioritize linguistic accuracy, cultural appropriateness, and consistent terminology. Provide a polished, proofread Spanish version ready for publication. Familiarity with regional variants and ability to adapt register to the source text are advantages. Deadline adherence and clear revision policy appreciated.
a month ago23 proposalsRemoteBilingual Communication Support Specialist (English & Spanish)
We are looking for a highly professional bilingual communicator to assist with business-related conversations and coordination tasks in a fast-paced environment. The ideal candidate is a native Spanish speaker with excellent English communication skills, strong interpersonal abilities, and confidence in professional discussions. You should be comfortable interacting with people, organizing information, and helping conversations move smoothly and efficiently. Responsibilities ⦁ Participate in English and Spanish business conversations ⦁ Provide real-time language and communication support ⦁ Help coordinate schedules and discussions ⦁ Maintain clear and professional communication ⦁ Assist with administrative and communication-related tasks ⦁ Ensure smooth interaction between all parties Requirements ⦁ Native-level Spanish proficiency ⦁ Strong spoken and written English skills ⦁ Excellent communication and listening abilities ⦁ Professional attitude and reliability ⦁ Comfortable in live conversations and online meetings ⦁ Stable internet connection and quiet working environment Preferred ⦁ Experience in customer communication, virtual assistance, or coordination roles ⦁ Familiarity with international business communication ⦁ Strong organizational skills Compensation ⦁ Competitive pay: $1000 USD per month (depending on experience and communication level) Work Style ⦁ Flexible remote work ⦁ Part-time or project-based opportunity ⦁ Long-term collaboration potential for the right candidate If you are confident communicating in both Spanish and English and enjoy working with people in a professional setting, we’d love to hear from you.
10 days ago8 proposalsRemoteEnglish speaking BOOKKEEPER (Quickbooks)
Experienced English-speaking bookkeeper sought for a growing 17-year business. Initially, a couple of hours weekly, expanding to several hours within months. Must excel at English comprehension, including voice notes, and respond promptly; typically within an hour. WhatsApp read receipts must be enabled. Provide a brief daily report after each workday, detailing hours and tasks completed. Reliable, professional work ethic and adaptability essential. Hourly rate review after three months.
18 days ago48 proposalsRemoteLooking for real high-quality Guest Post sites only.
Hello, I’m looking for someone with real access to high-quality Guest Post websites — not PBNs, spammy blogs, or backlink farms. What I need: * Arabic or English websites targeting Saudi Arabia with real Saudi traffic and audience. * English Health websites. * English Business / Export / General niche websites. Please read carefully: I’m not looking for huge random lists or dead websites with fake metrics. I need quality websites that are actually active and better than the sources I already have access to. To save both our time, please send only a small sample with: * Website name * Niche * Main traffic country * Final publishing price If the quality is good, we can work directly and publish multiple articles regularly. Please don’t send random lists with low-quality traffic from India/Pakistan and call them Saudi websites. Let’s keep it clear and professional.
9 hours ago13 proposalsRemoteGerman Proofreading for Amazon Listings
Native or fluent German speaker needed to proofread and refine three Amazon product listings translated by machine translation. Each listing includes product title, bullet points and description. Review texts for grammatical accuracy, clarity and natural flow; correct awkward or literal phrasing; ensure language is customer-friendly, persuasive and appropriate for Amazon Germany while preserving original meaning and intent. Deliver polished, idiomatic German ready for publication.
7 days ago17 proposalsRemoteEnglish Speaking, Experienced Office Admin / Co- Ordinator
Well estabished UK marketing & direct sales company which downsized after covid is planning on rebuiding its direct sales team & expanding into social media. I am the MD. I have running all aspects of the business however I am looking to build a large sales team. That is my expertise. I am looking for someone who is excellent on the phones, very able in administration, dealing with clients. You must be extremely organised, proactive, positive, enthusiastic and very reliable. You would also need to have social media marketing experience. You would be spending over half of your time initially, whilst the sales team grows, researching and testing various AI marketing solutions. Please send a voice note introducing yourself & discussing your circumstances, requirements & experience. We look forward to hearing from you.
12 days ago16 proposalsRemoteWeb Developer (Python, React) – Strong English Required
We are looking for an experienced Fullstack Web Developer to join a freelance project. The ideal candidate is highly proficient in Python for backend development and React for frontend development. Excellent English communication skills, equivalent to a native speaker, are required to ensure smooth collaboration and clear understanding of project requirements. Project Scope: - Build, maintain, and optimize web applications with Python backend and React frontend. - Collaborate on designing APIs, data models, and UI components. - Troubleshoot and resolve technical issues efficiently. - Ensure code quality, maintainability, and scalability. Deliverables: - Fully functional web application meeting project specifications. - Well-documented code and instructions for deployment. - Regular progress updates during the project. Skills Required: - Python (Django, Flask, or FastAPI experience preferred) - React.js / React Native - REST API development and integration - Git / version control - Strong problem-solving and debugging skills - Excellent written and spoken English Timeline: - Flexible timeline; specific milestones will be discussed upon hiring. We welcome proposals from experienced freelancers who can demonstrate prior work in similar projects. Please include relevant portfolio examples in your proposal.
10 days ago67 proposalsRemoteDesign And Build Facebook Marketing Account
Full Setup For Facebook Marketing Campaign For Online English Teaching.
9 days ago36 proposalsRemoteI need someone to program a solution to a math/physics problem
Using the pyXSteam library (https://pypi.org/project/pyXSteam/), I need to code the solution to the following problem for my engineering class: "If U = 2841.91 kJ/kg and v = 0.8052 m³/kg, calculate P and also determine the thermodynamic state (quality)". This is basically iterating values from the embedded table, interpolating them and finding the value. Attached to this message is an Excel file, which I have used to solve it - now I need it translated to Python code. In the Excel file, you will see the logic behind solving the problem. In it, I started right away with P = 0,3MPa and P = 0,4MPa. I did that because I looked up the value for U = 2841.91 kJ/Kg in the table and found that it was in the superheated (super aquecimento) table. So, do not start assuming that it is superheated, there needs to be an explanation. The code, through iteration or something else, should be a student looking at the given values and trying to refer from table in order to calculate other values. See if it makes sense, I am here if anything is needed. Attention to nomencalture (found at the bottom of https://pypi.org/project/pyXSteam/). If you could translate everything to portuguese, that would be best, if not that's ok. Also attached is the code that DeepSeek rendered; maybe it could be of use.
5 days ago15 proposalsRemote