Translation Egypt Projects
Looking for freelance Translation Egypt jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Translation from Hungarian into English
I have a 5 Screen shots of conversation in Hungarian which needs to be translated into English.
an hour ago7 proposalsRemoteTranslation of Marriage Documents: English to French and Italian
I am looking to hire an experienced translator to translate marriage documents from English to both French and Italian. The documents contain approximately 1332 words in total. Requirements: - Proficiency in English, French, and Italian languages. - Demonstrated experience in translating legal documents, particularly marriage documents. - Exceptional attention to detail to ensure accuracy in translation. - Ability to handle sensitive information with confidentiality and professionalism. Payment: The budget for this project is $50 for translating 1332 words. Please apply only if you agree with the specified payment terms.
3 days ago48 proposalsRemoteTranslation français et arabe
I am looking for a freelancer to translate a document from French to Arabic. The document is approximately 10,000 words long and includes technical and scientific terminology. The freelancer should have a strong understanding of both French and Arabic and be able to accurately translate the text while maintaining its meaning and tone. The deadline for the project is 15 days from the date of awarding the project. The freelancer should provide a high-quality translation that is clear, concise, and error-free. Please submit your bid along with your rate per word and a sample of your work. I will review the bids and select the freelancer who best meets my requirements. Thank you for your interest in this project.
6 days ago42 proposalsRemoteTranslate Travel & Business Documents to French & German
Currently seeking an experienced translator to translate travel and business documents from English to French and German. This is a freelance hiring for a specific project and is not an opportunity for ongoing project outsourcing. - Project Details: - Translate 1199 words of travel and business documents - Languages required: French and German - Payment: $50 for 1199 words - Status: Freelance position Requirements: - Proven experience in translating travel and business documents - Fluency in English, French, and German - High attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines Please provide examples of previous translation work, particularly in the travel and business sectors.
2 days ago34 proposalsRemoteTranslate Marketing Documents to Spanish & Portuguese
I'm currently looking for a skilled translator to translate marketing documents from English to Spanish and Portuguese. This is a freelance hiring for a specific project and is not an opportunity for ongoing project outsourcing. - Project Details: - Translate 1217 words of marketing documents - Languages required: Spanish and Portuguese - Payment: $40 for 1217 words - Status: Freelance position Requirements: - Proven experience in translating marketing documents - Fluency in English, Spanish, and Portuguese - High attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines
2 days ago22 proposalsRemoteTranslate Financial Documents to French, Spanish, Italian
I'm looking for a skilled translator to translate financial documents from English to French, Spanish, and Italian. This is a freelance hiring for a specific project and is not an opportunity for ongoing project outsourcing. - Project Details: - Translate 1359 words of financial documents - Languages required: French, Spanish, Italian - Payment: $50 for 1259 words - Status: Freelance position Requirements: - Proven experience in translating financial documents - Fluency in English, French, Spanish, and Italian - Attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines Please provide examples of previous translation work, particularly in the financial sector.
3 days ago28 proposalsRemoteTranslation Services for Website Localization
We are in need of a skilled translation service provider to assist us with the localization of our website content. As we expand our business into new markets, we understand the importance of presenting our website in the native language of our target audience to enhance user experience and drive engagement.
4 days ago24 proposalsRemoteNepali Content writer and translator needed urgent.
I am in need of an experienced translator who can proficiently translate a brochure written in English into pure Nepali. The translation must be accurate and culturally appropriate, maintaining the original tone and essence of the content. The translator must ensure that the translated content aligns with the cultural nuances and linguistic standards of Nepali-speaking audiences. . Applicants are encouraged to provide samples of previous translations or undertake a brief translation test to showcase their skills. I have attached the sample below you can check it.
10 days ago27 proposalsRemoteCantonese/Mandarin Video needs translating into English
I have a 30 Second video that needs transcribing into English
2 days ago19 proposalsRemoteMandarin Assistance
We need a translator for a LinkedIn post that will target the Chinese market. The post will need to be in Mandarin. Only around 100 words but needs to be grammatically correct. Job will only be awarded to a native Mandarin speaker.
37 minutes ago1 proposalRemoteQuality checking a Spanish website translation
Having recently launched a new website, Insituform UK needs its content to be quality-checked in the other available languages. We're looking for a native Spanish speaker, with manufacturing knowledge/experience a plus but not essential, to check each page of the website in Spanish and ensure that the translations are correct and in the correct tonality. Check the website at www.insituform.co.uk There are some industry specific terms which aren't quite right, such as 'Felt Liner'. Please research competitors websites to verify the correct phrasing on anything technically specific. iline.uk.com aqualiner.co.uk bluelightlining.co.uk In total, there should be between 15 & 20 pages that need quality checking Native Spanish speakers only need apply.
6 days ago42 proposalsRemoteTranslating 1000 characters from English to Russian
This project involves translation of textual content between English and Russian languages. The key task is to translate approximately 1000 characters of native English language content to standardized Russian and equivalently translate 1000 characters of original Russian text to formal English. The translation must be accurate in conveying the overall meaning and nuances of the source text. It is imperative to have excellent command over both languages for linguistic and cultural aspects along with an eye for detail. The final translated text should sound natural and readable to a native speaker. The freelancer should have previous experience in translation projects of similar scope and caliber. Qualification in translation, language proficiency certifications and positive client reviews would be valued for this bidding project.Only for $10
14 days ago68 proposalsRemoteBirth certificate translation
Need to translate birth certificate. From mix Moldavian/Russian to English. Certified translator. 1page. Need asap
17 days ago55 proposalsRemoteSpanish - English Translation
Hi, We are a UK based company requiring an Spanish to English translator to phone our Spanish suppliers in Spain on our behalf and report back. We require about 10 hours of work. Thank you
20 days ago65 proposalsRemoteurgent
I need to translate different languages( French and Italian)
"A reputed company requires translation services from French and Italian languages to English. They have various legal and marketing documents that needs to be accurately translated. The translator is expected to have excellent command over French and Italian vocabulary and grasp of English grammar. Native or bilingual experience of the languages is essential. The documents includes contracts, reports, manuals, presentations, brochures etc. Workflow will involve receiving files through a online portal, translating contents, and re-submitting the English translated files within the specified deadline. Attention to detail and delivering error-free work is important as the translated materials will be used internationally. Regular communication with the client team will be required to clear doubts and discuss project status. Confidentiality of project contents need to be maintained. The initial contract is for 3 months with potential of more work. Competitive payment will be offered based on timely deliverables and quality of translations. Experience in translating industry-specific legal and marketing documents is an added advantage. Qualified translators proficient in French-English and Italian-English translation are encouraged to bid for this ongoing project."
17 days ago63 proposalsRemoteExpires in 12translation of a book from Russian into English
The book is compiled from journalistic articles published by me and two scientific articles on an economic topic. I need to professionally translate them into English so that I can publish them later.
21 days ago68 proposalsRemoteUpdate Mandarin chinese text in business brochure on InDesign
Our company is seeking a native mandarin Chinese speaker to assist with updating translated text in an existing Mandarin Chinese business brochure created in Adobe InDesign. The fully designed 12 page brochure presently features text in Mandarin, however we have obtained an updated version of approximately 1000 words from feedback on this document (as it was translated using google translate the first time around). The selected freelancer will be provided with both the original InDesign file and revised Word file containing the latest translations. The task involves replacing the existing Mandarin text within the InDesign document to reflect the modifications in the Word file. Care must be taken to ensure the flow and formatting of the brochure layout remains intact throughout the translation substitutions. As the changes are limited to textual content only, minimal expertise in Adobe InDesign is necessary to efficiently navigate and execute the requested alterations. The formatted files will be shared upon confirmation of interest in this short-term project updating approximately 1000 words of translated text within a 12 page brochure designed in InDesign. This is a quick easy job for a designer who can read nad understand simplified mandarin Chinese!
20 days ago12 proposalsRemoteTranslation and voice over from English to Romanian
I'm seeking someone to translate and provide voiceovers for an online training course from English to Romanian. There are two videos, one 35 minutes long and the other 25 minutes. The English script and subtitles are provided. I prefer a female native voice and request a voice sample (no computer-generated voices, please). The project will involve creating two audio recordings, ensuring an exact time match for seamless video merging, eliminating gaps and white noise. Please provide a reasonable price quote and specify the program you use for recording and editing. Additionally, let me know when you can start and how long you estimate it will take to complete the project. I'm looking for someone who can begin as soon as possible.
a month ago22 proposalsRemoteWebsite design and upload to domain
looking for a site for my business. Want a design same as www.penser.co.uk with english and arabic ( will need english translated to arabic or a plug in that does that automatically and outputs correct format, i.e right to left text). Same content as www.penser.co.uk but different images and references to penser etc changed to mena advisory. Would also like a modern revision of current logo I have Project will not be considered complete until site is uploaded and live and working
9 days ago45 proposalsRemoteTechnical information writing content project
I need a highly skilled writer who can articulate a message to the general public. An important aspect is to keep the audience engaged throughout the full 500-1000 words. To successfully complete this project, you should: - Have excellent writing skills which effortlessly engage readers. - Be able to write about a wide array of topics, given the target audience is the general public. - Be capable of thoroughly researching the topic to ensure accurate information is provided. - Have past experience writing articles or posts intended for public consumption, showcasing your ability to translate complex information into easily understandable content. Your contribution will greatly help in establishing an informative and engaging connection with the general public.
6 days ago26 proposalsRemote