
Sinhala English Projects
Looking for freelance Sinhala English jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
500 words from English to Japanese
Translate a 500-word English text into fluent, natural Japanese. Deliver a precise, context-aware translation that preserves tone, nuance, and register. Ensure idiomatic phrasing, accurate grammar, and appropriate cultural localization without literalism. Proofread for consistency, correct punctuation, and smooth readability. Include translation of any common idioms and clarify ambiguous references in-line. Provide the finished Japanese text in plain UTF-8, ready for publication.
12 days ago17 proposalsRemoteEnglish to Spanish
Looking for an expert to translate an educational book from English to Spanish
20 days ago15 proposalsRemoteTRANSLATE FILIPINO TO ENGLISH 500 WORDS
Translate a 500-word Filipino text into polished, accurate English. Deliver a faithful rendition preserving tone, nuance, and cultural context, with clear grammar, natural phrasing, and consistent terminology. Preferred translator should have proven experience in Filipino-English translation and strong proofreading skills. Deadline: timely delivery with one revision included. Please bid with your rate and estimated turnaround time.
10 days ago12 proposalsRemoteTranslate 500 Words From English To Spanish or vice versa
Translate 500 words between English and Spanish with precision and flair. Submit your document and our skilled team will deliver an accurate, culturally attuned translation within five days. We prioritize clarity, natural phrasing, and consistent terminology, ensuring tone and intent remain intact. Ideal for articles, website copy, marketing materials, and correspondence. Revisions are included to guarantee satisfaction. Fast turnaround, professional quality, and attention to linguistic nuance.
10 days ago15 proposalsRemoteB2B Business Development & Account Management (Arabic & English)
We are a B2B platform that helps companies get quotations from suppliers in one place. We are looking for someone to support us in contacting companies, following up with them, and helping them use the platform. Scope of work: • Find companies in Saudi Arabia • Contact them via email • Explain the platform clearly • Follow up until they register • Support them in submitting their first request • Follow up to ensure they start using the platform • Follow up with suppliers to submit quotations Requirements: • Arabic and English (speaking and writing) • Good communication skills • Confident in communicating with companies • Basic skills in Outlook (emails, follow-ups, organizing inbox) • Organized and consistent in follow-ups This is a long-term position based on performance.
8 days ago13 proposalsRemoteopportunity
Arrange calligraphy for a books pine.
Arrange the Olde English letters vertically on a book spine, without superseding the width of the capital letters for a "Robin Hood."
4 days ago20 proposalsRemoteEveryday Text Photography Project - US (English Language)
Experience Level: Entry Estimated Project Duration: 1–2 weeks We are inviting freelancers based in US to participate in a localized photography project focused on capturing everyday text from real-world environments. The goal is to collect diverse images of printed or written text found in daily life — such as storefronts, flyers, receipts, menus, product labels, and public notices. All photos must follow simple photography and categorization guidelines that will be shared after selection. This is a flexible, remote photography task, open to multiple freelancers across US Scope of Work: - Capture clear photos of everyday items with visible text (e.g., menus, receipts, storefronts, signs, flyers, etc.) - Take 3 photos per object — Center, Left Angle, and Right Angle - Ensure good lighting and image variety (avoid duplicates) - At least 75% of the text must be in English, and up to 25% can be in English - Organize your photos by category as per the provided instructions - Follow the naming and documentation guidelines shared after selection Requirements: - Must be based in US - Native or fluent in English - Smartphone or camera with good photo quality - Ability to follow simple documentation guidelines - Reliable internet connection for file submission Deliverables: - Minimum of XX image sets (each set = 3 photos of one object) - All images must be clear, readable, and correctly categorized - Upload completed batches to the shared workspace as instructed Compensation: - Payment is based on the number of approved image sets - Only valid, non-duplicate, and high-quality images will be accepted - Payment will be released within 15–20 days after final approval
13 days ago2 proposalsRemoteWeekly Book-keeping Review Of Automated Processes
We are an AI-native subscription software company seeking a skilled UK bookkeeper to oversee a largely automated weekly bookkeeping process. Invoices are forwarded from email to Dext and must auto-publish into Xero. Subscription revenues are via Stripe; costs are prepaid or monthly SaaS bills. Xero should remain current so financial statements can be generated instantly and accurately. Require strong English, expert-level Dext and Xero experience, and one hour per week to review, reconcile and ensure near-real-time accounting integrity. We have an accountant in the UK who will then do a monthly or quarterly review, handle the VAT and statutory accounts. You will have a short call with me every two weeks. Agencies, accounting firms and people who do not speak good English, please don't waste your time by applying.
11 days ago23 proposalsRemoteParenting & Baby Guest Post
Requirements - brief: Region: English (United States) MOZ DA:30-50 we need ten guest post wesides, Type: Parenting & Baby Media (targeting baby products for infants aged 0-2 years, specifically breast pumps and bottle washers). ) Price: $60-$110
10 days ago24 proposalsRemoteI need a va
Seeking a professional virtual assistant with impeccable English to manage LinkedIn, social media, and email communications. Responsibilities include crafting polished posts, engaging with prospects, responding to inquiries, and organizing correspondence to elevate our London-based painting and restoration business. Must demonstrate excellent written communication, attention to detail, proactive outreach, and familiarity with social platforms. Reliable, organized candidate sought to help expand our brand presence and generate new work.
4 days ago44 proposalsRemoteWebflow Website Design and Build
Webflow Website Build – Professional & Sleek Design We are seeking a Webflow expert to create a polished, professional website. The site must be sleek, modern, fully responsive on desktop and mobile, and ready for launch. Deliverables include: Engaging home page (potential video or dynamic elements). Smooth text transitions. Multiple pages, no hard limit—until fully operational. Sleek, premium aesthetic. This is a fixed £80 budget for the entire project. English fluency and a portfolio of polished, high-quality sites are essential. The site must be fully ready to go live. Let’s create something exceptional on a quick timeline!
a day ago24 proposalsRemoteCopy Editing, Refinement and Flow between Chapters
Re-posting due to time waters I am looking for an English speaking/English as a 1st Language Editor/Writer with proven experience of writing and editing, preferably in the self help, philosophical and spiritual genere. I am finalizing a self help/spiritual manuscript of approximately 26000 words. The book has been written with AI assistance and I am looking for someone to copy edit it professionally, Need to look at and refine the flow of Chapters, the writing and improve prose where needed. Looking for someone to finish the work and provide a publishing ready manuscript with professional feedback. PLEASE only apply if you have read the description, proven experience, and are willing to work within stated budget. Any AI written proposals will be immediately declined.
18 days ago28 proposalsRemoteLetter to evict commercial tenant
I have to evict my tenant from a commercial shop he has told me he was going to leave 4 times , peacefully re-entry, I need an English law advice. Need send him an email.
22 days ago20 proposalsRemoteMovie recap
Hey! I’m looking for a video editor who can help me create movie recap videos in German with English subtitles. Basically, I need someone who understands how movie recap videos work and can keep viewers watching till the end.
20 days ago17 proposalsRemoteSpanish in 50 words
I need a native or fluent Spanish speaker to translate a short text (approximately 50 words) from English to Spanish. The translation should be accurate, natural-sounding, and grammatically correct. This is a quick and simple task, so I’m looking for a fast turnaround. Please let me know your experience with Spanish translation.
18 days ago16 proposalsRemoteAPP GAME 4 CHILDREEN
Interested in developing a game application for children. The content is ready. The application needs video, animation and conversations, and the construction of original characters. Within the application, you can choose different languages such as Arabic and English. The application with login
20 days ago18 proposalsRemoteopportunity
French copy editor for French Language non-fiction book
I have already translated a book from English into French, but I am aware that the text needs polishing to make the book read like it's been written by a native French writer. So I am looking for a copy editor with the skills to do that. As the book is self-published, it would be helpful if the copy editor also knows how to format books for Amazon publication, but that is not necessary. The book is about the health benefits of wine. Its English version is here: https://rb.gy/xneyyf. It is about 44,000 words long.
a month ago12 proposalsRemoteHiring: C# + Angular Developer (US Only)
Hi, I’m David. I’m looking for a skilled software engineer for a 1-year financial project. This can be part-time or full-time, depending on your experience. You will also have occasional discussions with US-based team members, typically in US time zones. Requirements: ✅ 5+ years experience in US companies ✅ Strong C# (.NET) + Angular skills ✅ Native American English speaker (US-born or raised) What you’ll do: Build & maintain web apps with C# and Angular Develop scalable, secure, and maintainable software solutions Collaborate on features, code reviews, and occasional live discussions with the team Bonus: Experience with cloud platforms (Azure/AWS) Agile/Scrum experience If you prefer, we can also set up a contract via a freelancing site.
17 hours ago6 proposalsRemoteTopE-Marketing
Description: We are a growing e-commerce business looking for a skilled freelancer to help manage and optimize our online store. Tasks may include product listings, improving product descriptions, basic SEO, and enhancing overall user experience. Requirements: Strong written and spoken English (very important) Experience with e-commerce platforms (Shopify, WooCommerce, or similar) Attention to detail and ability to follow instructions Good communication and responsiveness To Apply (Important): Please start your proposal with the phrase: “E-commerce Expert” and briefly answer this question: How would you improve a low-converting product page? Applications that do not follow this instruction will be ignored. Additional Notes: We are looking for someone reliable for potential long-term collaboration.
4 days ago31 proposalsRemoteopportunity
Full Stack Developer, communication manager
We are a software development team looking for a reliable Communication Manager to support our projects and client coordination. This role focuses on communication rather than coding. You will help manage conversations with clients, organize information, follow up on tasks, and keep the team aligned on timelines and priorities. We are looking for someone who is organized, responsive, and comfortable working with remote technical teams. Strong written English and reliability are important. This is a remote contract role with ongoing work and flexible hours. If interested, please share: - Relevant experience (communication, coordination, PM, or support) - Your availability - Your hourly rate - Time zone We value clear communication, consistency, and long-term collaboration.
2 days ago29 proposalsRemote