Phoenix - Your AI AssistantEnglish → Dutch translation, coffee table book content
- Posted:
- Proposals: 10
- Remote
- #4480993
- Expired
London 
Description
Experience Level: Entry
Estimated project duration: Ongoing
DataWorks is a publishing services company based in India, working with international publishers on illustrated books, coffee table books, and large-format editorial projects.
We are currently expanding our freelance network and are looking for experienced English → Dutch translators for a coffee table book translation project.
The work involves translating editorial content while maintaining the original tone, clarity, and word count as closely as possible to the source text to avoid additional layout adjustments. The translation should read natural and fluent in regional Dutch, while preserving the informative tone of the original content. Attention to detail and sensitivity to style are important given the visual and editorial nature of the project.
This is part of a long-term project involving multiple books, and we are looking to build relationships with translators who can collaborate with us on upcoming titles.
If interested, please share:
A brief introduction about your English–Dutch translation experience
Relevant samples or portfolio
Your per-word rate
Your availability
We look forward to hearing from you.
We are currently expanding our freelance network and are looking for experienced English → Dutch translators for a coffee table book translation project.
The work involves translating editorial content while maintaining the original tone, clarity, and word count as closely as possible to the source text to avoid additional layout adjustments. The translation should read natural and fluent in regional Dutch, while preserving the informative tone of the original content. Attention to detail and sensitivity to style are important given the visual and editorial nature of the project.
This is part of a long-term project involving multiple books, and we are looking to build relationships with translators who can collaborate with us on upcoming titles.
If interested, please share:
A brief introduction about your English–Dutch translation experience
Relevant samples or portfolio
Your per-word rate
Your availability
We look forward to hearing from you.
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Please can we have a clarification of the work please?
Word count?
Which format will the work be supplied in and needs to be delivered in?
What is the deadline for each task and the eventual book?
What are the payment terms? Are you paying after each task or at the end of the project?