Proofreading Australia Projects
Looking for freelance Proofreading Australia jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Research for list of smartphone stores in France and Australia
I need someone to research and find the names of all independent smartphone/cell/mobile phones in both France and Australia. These are phone repair stores or phone accessories stores or just phone stores. Okay so we need all the independent stores. We do not want the stores like Apple Centres or Sony or T Mobile or Orange or Vodafone etc. We want the smaller stores. So you’ll need to check. We need them all neatly put into an excel spreadsheet We also need the emails to be put into a folder. We need the store name, address, facebook page, website (if they have one) and email address. There are about 5,000 stores in France. There are about 1,500 stores in Australia. Here are the regions to search. These can be found on Google, Facebook, Linkedin and other data resources. You will be provided with all the areas to search,
12 days ago35 proposalsRemoteProofreading a website translation to Italian
Having recently launched a new website, Insituform UK needs its content to be quality-checked in the other available languages. We're looking for a native Italian speaker, with manufacturing knowledge/experience a plus but not essential, to check each page of the website in Italian and ensure that the translations are correct and in the correct tonality. Check the website at www.insituform.co.uk There are some industry specific terms which aren't quite right, such as 'Felt Liner'. Please research competitors websites to verify the correct phrasing on anything technically specific. iline.uk.com aqualiner.co.uk bluelightlining.co.uk In total, there should be between 15 & 20 pages that need quality checking Native Italian speakers only need apply.
7 days ago26 proposalsRemoteProofreading German translations on website
Having recently launched a new website, Insituform UK needs its content to be quality-checked in the other available languages. We're looking for a native German speaker, with manufacturing knowledge/experience a plus but not essential, to check each page of the website in German and ensure that the translations are correct and in the correct tonality. Check the website at www.insituform.co.uk There are some industry specific terms which aren't quite right, such as 'Felt Liner'. Please research competitors websites to verify the correct phrasing on anything technically specific. iline.uk.com aqualiner.co.uk bluelightlining.co.uk In total, there should be between 15 & 20 pages that need quality checking Native German speakers only need apply.
7 days ago12 proposalsRemoteLogo design for travel company
I am looking for a logo and brand design for a Travel company focusing on Australia
18 days ago79 proposalsRemoteProofreader for eBook (22 pages Gdoc)
Overview: We are seeking a meticulous and experienced Proofreader to review and edit a 22-page Google document. The ideal candidate will possess exceptional attention to detail, strong grammar and punctuation skills, and the ability to identify and correct errors efficiently. The proofreader will ensure the accuracy and consistency of the content, adhering to established style guidelines and formatting standards. Responsibilities: Thoroughly review the document for grammar, punctuation, spelling, and typographical errors. Ensure consistency in language, tone, and style throughout the document. Identify and correct any formatting issues, including alignment, spacing, and font consistency. Verify the accuracy of references, citations, and quotations. Cross-check table of contents, headings, and subheadings for accuracy and consistency. Collaborate with the author or publisher to address any concerns or queries regarding the content. Maintain confidentiality and integrity while handling sensitive information. Meet deadlines and adhere to project timelines. Requirements: Proven experience as a Proofreader or similar role, with a strong portfolio of completed projects. Excellent command of the English language, with proficiency in grammar, punctuation, and spelling. Familiarity with style guides such as APA, MLA, or Chicago Manual of Style. Attention to detail and ability to maintain focus during repetitive tasks. Strong communication skills and the ability to provide constructive feedback. Proficiency in Microsoft Word or similar word processing software. Ability to work independently and efficiently under minimal supervision. Flexibility to accommodate tight deadlines and fluctuating workloads. Preferred Qualifications: Previous experience proofreading eBooks or digital content. Familiarity with publishing industry standards and best practices. Knowledge of markup languages such as HTML or XML. Experience using proofreading tools or software. Application Instructions: Please submit your resume along with a cover letter highlighting your relevant experience and detailing why you are the ideal candidate for this position. Additionally, include samples of previous work or a link to your portfolio if available. Applicants who do not provide these materials will not be considered. Note: This is a freelance, remote position. Candidates from all locations are welcome to apply.
16 days ago34 proposalsRemoteProofread 3300 word document written in Nepalese.
I require a skilled Nepali language expert to proofread and validate the quality of translation of an approximately 3300 word document. The document contains general information that has been translated from English to Nepali. As an individual without expertise in Nepali, I seek an experienced translator to inspect the document for any errors in grammar, vocabulary choice, style or overall flow that could hinder understandability for a native Nepali reader. The translator should be a fluent, native Nepali speaker, knowledgeable of the intricacies and nuances of written Nepali. This individual must have extensive experience in translation work or editing original Nepali language texts. Upon completion of the proofreading task, brief written feedback should be provided identifying any issues, inaccuracies or areas for improvement within the translation. The goal is to verify the translation can effectively communicate its intended message to a local Nepali audience. This is a valuable opportunity for a skilled Nepali language professional to ensure the quality of important written work. The document translation must be carefully proofread with an attention to detail, checking word choices and sentence structures are appropriate for native comprehension. With your language expertise, you can help validate the translation is suitable for its intended Nepali readers. I welcome bids from experienced editing and proofreading professionals capable of thoroughly reviewing the document.
7 days ago27 proposalsRemoteopportunity
Getting Canadian birth certificate
I am trying to gain my UK ancestry visa and require my father’s birth certificate. He was born in Ontario Canada and is still alive. I have made several attempts to contact family but to no avail. I am hoping someone can help navigate the Canadian births registrar and potentially write a compelling explanation for why I require his birth certificate. Additionally, my father now resides in Australia
9 days ago6 proposalsRemoteInterviewer/reporter/journalist wanted for zoom meetings
We require someone to deliver a series of prepared questions and script to leading university academics at (7am -9am IST) daily, these will be for figures in Australia, new Zealand and India over zoom all questions are prepared and sent to both you and the person being interviewed in advance, your job is simply to introduce the interview, and ask the questions one after each other, and record via zoom. no editing, and you wont be in final interview. graduate preferred, female preferred, but smart intelligent person preferred. £100 pm for 40 hours (2 hours per day)
3 days ago12 proposalsRemoteI am looking for Voice over artist
Hello I am looking for someone only from UK, USA, Canada and Australia and must be native artist who can record a 10-15 seconds video for me.
24 days ago17 proposalsRemoteTagalog - Translation Proofreading & Scoring
I need a native Tagalog speaker (with excellent grasp of English) to proofread 3 translations from English to Tagalog. The source text is the same, but 3 different translators have worked on it. I need to understand who I should go with. Each text is around 300 words. In your proofreading, I need you to help me understand which of the 3 options is the best, and why. You will need to give each translation a score, make a top 3 and provide evidence of why one option is better than the other. This is a straightforward and quite easy task, but I need someone with a sound understanding of English and translation stakes to help me make my decision. The source text will be provided to you for reference along with the translations.
22 days ago23 proposalsRemoteI am looking for a freelancer for mailchimp marketing in USA
1.The email marketing campaign is targeting the real estate relators in USA from an Australia company; 2.A Candidate must own his/her portfolio of recipients with consent from recipients before sending them commercial electronic messages. Consent can be express or inferred, but it must be clear and specific. Express consent is obtained when a recipient actively agrees to receive marketing messages; 3.Identification: Marketers must clearly identify themselves and provide accurate contact information in every commercial electronic message sent. 4.Unsubscribe Option: Every commercial email must include a functional unsubscribe mechanism that allows recipients to opt out of receiving future messages. Once a recipient opts out, marketers must honor the request promptly, usually within 5 business days. 5.Content Requirements: Email messages must contain accurate and truthful information about the products or services being promoted. Deceptive or misleading content is prohibited. 6.Transactional Messages: Transactional or relationship messages, which provide information about a transaction or ongoing relationship, are exempt from some of the consent and unsubscribe requirements. However, they must still comply with other provisions of the Australia Spam Act 2003.(https://www.legislation.gov.au/C2004A01214/latest/text) 7.Successful candidate should provide a recipient list of USA relator with at least 6000 recipients who can be reached directly or indirectly with expressed or inferred consents to receive the marketing messages; 8.Successful candidate will receive 1st Milestone deposit of $30,after the candidate provide a Role-based Access to buyer from a mailchimp standard account and send out the first 1000 messages, the deposit will be non refundable; 9.2nd milestone payment will be released after 6000 marketing messages are sent and verified by role based access of buyer.
2 days ago8 proposalsRemoteProofread Chinese (Simplified) Translation of English QA Manual
I've just had a 53-page (~22,000 words) quality manual for packaging products translated from English into Mandarin (Simplified). I am looking for someone to proofread and quality check the translation. The two main things I'm looking for you to do are: 1. Verify the accuracy of the translation from English into Chinese. Identify any areas where the translation may be inaccurate and propose an alternative translation. 2. Make sure the translated Chinese text is free of typos and easy to understand. Identify any areas where there may be typos or unclear language and propose a fix. Please propose a fixed price for doing this job. I would like you to complete the work using the Track Changes feature in Microsoft Word so I can clearly see your proposed corrections. I'm NOT looking for you to nit-pick every sentence. The goal here is to identify and fix any areas where the language could create confusion or be inaccurate.
24 days ago26 proposalsRemoteInspiring Women's Wellness Symposium Keynote
I'm looking for a gifted speechwriter, capable of creating a compelling and energizing keynote address for an upcoming women's wellness symposium. Able to communicate with the general public, this speech will aim to inspire, motivate, and create a positive atmosphere. Here's what it needs: - I will write it tomorrow morning What you can do for me is think about these points: - Who is entourage finance in Cremorne, Australia - the pivotal role of women at entourage - how health and finance correlate - a heart felt message of what it means to be part of the entourage community - a heart felt message of something the women can take away from this experience ie. do one thing today, just for you as a woman, to thank your body for showing up today and give gratitude to yourself for being a woman and doing a great job of being yourself in the world. - how we wanted to do something different for our community of amazing women this year that’s not centred around the usual ladies lunch festivities but something that truly signifies well being and pouring back into our own cups etc a place where we can connect, be nourished with some very intentional gifting that emulates health and wellness!
17 days ago18 proposalsRemoteLegal Documents Update and Optimization
I’m looking for a professional with strong legal writing and editing skills to help simplify and update the content of various legal documents. Major tasks for this project include: * Updating and revising legal clauses and terms. * Correcting spelling errors across the documents. * Revising document language to remove jargon and improve readability. * Updating case references and regulations where necessary. You must have a solid understanding of legalese and be able to interpret and craft unambiguous legal content. Familiarity with legal document rewrites and proofreading is preferred.
21 days ago16 proposalsRemoteTranslation Business of Documents and Proposals
I'm looking for a talented freelance translator to join my team and assist with translating business documents and proposals from English to Spanish and Italian. This is a great opportunity for individuals who excel in language translation and have experience in the business domain. Responsibilities: - Translate a variety of business documents and proposals accurately from English to Spanish and Italian. - Ensure that the translated content maintains the original meaning, tone, and intent. - Conduct thorough proofreading and editing to deliver high-quality translations. - Collaborate with my team to meet project deadlines and objectives. Requirements: - Fluency in English, Spanish, and Italian languages, with excellent writing and comprehension skills. - Proven experience in translation, particularly in business-related content. - Strong attention to detail and commitment to delivering accurate and polished translations. - Ability to work independently, manage time effectively, and meet project deadlines. - Excellent communication skills and responsiveness to team inquiries and feedback. Payment: I'm offering a competitive payment of $55 for translating 1555 words into both Spanish and Italian. Payment will be processed promptly upon satisfactory completion of the project.
5 days ago26 proposalsRemotepre-funded
Marketing/Outreach assistance needed for research project
I have a small, unusual research project I'm working on that requires borrowing Amazon Prime gaming benefits. My project requires borrowing these benefits for a 12 month window (although the scope of this work contract is 2-3 months.) Most people who have Amazon Prime subscriptions for shopping / video don't use the gaming parts of their subscription. I've developed a safe, effective system for borrowing these benefits that does not put either the people loaning the benefits or the people collecting them at risk in any way. No personal account info is collected or asked for at any point, the process is entirely anonymized, and does not violate any Terms of Use clauses. I need people who can go around and use my method to borrow these prime benefits from people who aren't using them and willing to share. The contract is restricted to the US, Canada, Puerto Rico, or Australia Amazon Prime subscriptions. Total estimated work hours on your part is likely anywhere from 2-4 hours. I have a working process/pay schedule for how to do this from a previous iteration of this project, but I am also open to discussion on alternative methods of advertising/outreach to achieve the same outcome with similar cost structures. The rates I am using are $110 for a total of 5 borrowed gaming benefits, but negotiation is available for more or less benefits. —----> Specifics of Contract: The research project I'm running requires the monthly gaming benefits that are included with Amazon Prime subscriptions, specifically, the monthly twitch subscription. That monthly twitch subscription has a real world cash value of approximately $2-2.50 per month. People who use Amazon Prime for shopping but don't have any interest in video games let their benefit go to waste each month. The project is to see if it is viable to borrow these benefits from a statistically significant number of people (target number of 100 users) and see how long people continue their prime subscriptions over the course of 1 year. The job is essentially to go around and see if people wouldn’t mind letting you borrow the gaming benefits that they are not using, then linking the unused Amazon Prime benefits to blank twitch accounts (1 amazon prime benefit linked to 1 blank twitch account.) I need you to collect and link 5 accounts, for a project-complete total of $110 ( at a rate of $20 per account + $10 overhead stipend), although the total number of accounts is negotiable and scalable up or down. The process of borrowing the benefits is safe and easy to do. I have a collection of blank twitch accounts which are each ready to receive a single Amazon Prime gaming benefit link. Allocating gaming benefits is a one-way link; the twitch account has NO ACCESS to the parent Amazon account. We also do not ask for any of the Amazon Account information at any time. When you find people who are 1) paying for Amazon Prime, 2) aren't using their free monthly twitch subscription, and 3) are willing to share, you can allocate their benefits to one of the blank twitch accounts. The process takes about 2-3 minutes. Once you’ve collected the agreed upon amount, I will confirm each account is live and able to collect the monthly twitch benefits, then we will wait an additional 1 month to ensure the borrowed benefit accounts remain active before paying out the contract. This is to ensure the borrowed benefits are in fact from paid Amazon Prime subscriptions from the correct countries. After the 2nd phase is complete, you agree to leave the accounts linked for at least another 11 months regardless of whether the Amazon Prime accounts remain active. NOTES: - I have verified that this is not against the Terms of Use for Amazon Prime or Twitch. The process of benefit allocation is also completely safe for all parties involved. -The prime subscriptions must be from the U.S., Puerto Rico, Canada, or Australia. This will be confirmed during the 1 month waiting period. If any accounts are found to be from other unacceptable countries, they will need to be replaced, or the contract payment schedule restructured proportionally to the reduced value of the accounts. The expected value of the monthly benefits per account should be no less than $2.15 per month per account (all of the above countries meet this criteria.) -If accounts are found to be trial accounts, they will need to be replaced, payment refunded, or the payment schedule will have to be scaled down proportionally.
10 hours ago2 proposalsRemoteRussian to English Book Translator
We are looking for a skilled translator to translate a book from Russian to English. The book is approximately 300 pages long and contains a variety of literary genres, including fiction, poetry, and non-fiction. Fluency in both Russian and English languagesProven experience in translating books or literary worksStrong understanding of cultural nuances and literary techniquesExcellent writing and communication skillsAttention to detail and ability to meet deadlines Your job will include: Translating the entire manuscriptConsistent proofreading to ensure no errorsDelivering the translation in a docx format Please include your prior experience in literary translations in your proposal.
24 days ago49 proposalsRemoteopportunity
PPC Paid Ads Manager for Tradesman Software
We are a growing software startup specialising in field service and job management solutions for service and trade businesses like plumbers, electricians, and maintenance professionals. Our software empowers these companies to efficiently handle their jobs, schedules, invoices, and field operations. Currently, our focus is on the UK market, catering to micro and small businesses with customer sizes ranging from 2-40 staff members. As well as some small paid campaigns in other UK speaking territories such as Australia and New zealand About the role: The role is to promote brand awareness and drive acquisition volumes through the use of digital ads, with a keen focus on ROI. You will need proven experience of paid media, including Google Ads and potentially Social Media Advertising in future. Your aim is to put Workever firmly on the map as a field management software solution for tradesmen and service businesses. Skills required: - Someone who already feels confident to manage and execute paid-for media alone - Ability to create event codes, domain whitelisting, API tracking and Pixel checking - Ability to collaborative effectively with other freelancers and the rest of the team - Understanding of SaaS business to drive subscriptions at a sensible ROI - Ability to report back monthly and offer recommendations for improvement - Good understanding of keyword research Day to day would include: - Analysing current campaigns to make recommendations on where to improve and remove and where to place budget for the lowest CPA - Understanding target audience, how to reach them and how to expand the offering to higher headcount businesses in a cost-effective manner - Managing performance reports and ensuring that all data is accurate and up to date - Employing a test and learn strategy to each ad group/campaign to understand efficiency and challenges - Creating visibility across individual trade verticals - Keeping a close eye on bid strategy, CTAs and landing pages to improve conversion - Trialling and recommending alternate platforms such as Performance Max, Bing Ads - Continual optimisation of campaigns to drive success - Using Search Console to interrogate potential opportunities Rough Monthly Paid ads budget: £6,500
a day ago30 proposalsRemoteEngaging Corporate Deck Content Writer
I am looking for a talented and experienced content writer who specializes in creating compelling, high-quality content for corporate decks. The main objective of this role is to effectively communicate our value proposition and offerings to potential clients. Therefore, the content needs to be client-focused, compelling, and persuasive. - Create engaging content specifically tailored for corporate decks - Develop a deep understanding of our target audience and their needs - Collaborate with the design team to ensure the content aligns with the visual elements of the deck - Conduct thorough research to gather relevant information and data - Craft clear and concise messaging that effectively communicates our value proposition - Edit and proofread content to ensure accuracy and consistency - Proven experience in creating compelling content for corporate decks - Strong understanding of marketing and persuasive writing techniques - Excellent written and verbal communication skills - Ability to work independently and meet deadlines - Attention to detail and a keen eye for aesthetics - Familiarity with the target audience and industry trends If you are a creative and talented writer who can captivate audiences with your words, we would love to hear from you!
24 days ago25 proposalsRemoteManipulate a video commercial to look like mine.
Video Editing Expert Needed: Seamlessly Blend Demo into Existing Tailorshop Video Description: Hello talented freelancers! I'm in need of a skilled video editor with expertise in Adobe Photoshop to help me create a captivating video presentation. I have a sample video featuring a master tailor introducing his tailorshop, and I'm looking to duplicate it with a twist. Here's what I need: 1. **Customized Voiceover**: I will send you a professional voiceover that complements the original video, highlighting the unique aspects of my tailorshop and I want you to paste it into the original video 2. **White Background Demonstration**: Produce a high-quality video of my tailorshop demonstration against a white background, mirroring the style and techniques of the master tailor in the original video. I will simple provide you a video of me doing exactly what the master tailor is doing in the sample video on a white background. You would then paste it into the video and edit the shop name to melvin cucci and change the address to 56 Myrtle Street, Melbourne, Victoria, Australia, 3079. 3. **Seamless Integration**: Utilize advanced video editing techniques to seamlessly blend my demonstration into the original tailorshop video, ensuring a smooth transition and professional finish. 4. **Master Tailor Elimination**: Using Photoshop, remove the master tailor from the original video and replace them with my demonstration, maintaining the authenticity and coherence of the presentation. 5. **Revision Rounds**: Provide revision rounds to incorporate feedback and ensure the final video meets my expectations. If you're a creative and experienced video editor who can bring my vision to life, I'd love to hear from you! Please include samples of your previous work and let me know your estimated timeline and pricing for this project. Looking forward to collaborating with you to create an outstanding video that showcases my tailorshop in the best possible light! VIDEO SAMPLE https://drive.google.com/file/d/1AjXC0GTtNDYR0--uXbZ0QHYnr1yPHtI2/view?usp=drivesdk
17 days ago15 proposalsRemote