
Polish Proofreader Projects
Looking for freelance Polish Proofreader jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
500 words from English to Japanese
Translate a 500-word English text into fluent, natural Japanese. Deliver a precise, context-aware translation that preserves tone, nuance, and register. Ensure idiomatic phrasing, accurate grammar, and appropriate cultural localization without literalism. Proofread for consistency, correct punctuation, and smooth readability. Include translation of any common idioms and clarify ambiguous references in-line. Provide the finished Japanese text in plain UTF-8, ready for publication.
13 days ago18 proposalsRemoteModel Wanted for 30s-1m Video (UK Only)
Premier business start-up consultancy based in London, seeks a confident model for a single 30 second to 1 minute marketing video. The role involves representing our brand with polished presence, clear communication, and natural on-camera poise. Ideal candidates are based in the London area or are willing to travel and are comfortable with light direction, and brief rehearsals. Prior on-camera experience is not mandatory. We value reliability, punctuality, and the ability to be professional.
14 days ago11 proposalsRemoteLogo designer
Seeking a talented video editor and creative designer to craft two polished videos using provided templates and voiceovers. Deliverables: two engaging, professionally edited videos featuring refined motion graphics, consistent typography, balanced color grading, clean audio sync, seamless transitions, and thoughtful pacing aligned with brand identity. Enhance visuals, optimize exports for web and social platforms, and supply timely delivery with responsive revision support. Attention to detail and a professional finish are essential.
11 days ago21 proposalsRemoteRibbed knits and denim days
Embrace a chic capsule collection centered on ribbed knits and classic denim. Seeking a skilled stylist/photographer to craft a cohesive visual narrative that highlights texture, silhouette, and effortless cool. Project includes moodboarding, outfit curation, shooting direction, and post-production guidance to achieve moody, contemporary imagery for lookbook and social media. Prior experience with fashion editorials and fabric-focused styling preferred. Competitive compensation offered; deliverables: polished images and styling notes.
11 days ago7 proposalsRemoteSurvey Monkey implemtation
Seeking an experienced SurveyMonkey specialist to implement a survey using our provided structure and questions. Tasks include building the survey flow, configuring question types and logic, applying branding and design elements, setting up branching and skip logic, validating question formatting, enabling response collection settings, and testing for functionality and usability. Deliverables: a fully functional, polished SurveyMonkey survey ready for distribution, with documentation of settings and testing notes.
15 days ago19 proposalsRemoteUGC creator to act in a 15 - 30 second video ad
Hi, I’m looking for a UK-based UGC creator to record a short, natural-style video for a landing page test. This is not a polished advert — I’m specifically looking for something that feels real, casual, and authentic, like a normal person speaking on their phone. What i need exactly : * 1 x video (20–30 seconds) * Selfie-style (phone camera) * Natural lighting (home/car environment) * Minimal editing (no captions needed unless simple) What I'm looking for: * UK accent * Age: 20–45 * Relatable / everyday appearance * Comfortable speaking naturally on camera Experience with UGC ads for TikTok / Meta is a bonus ! Ability to deliver multiple variations, would also be useful Budget £30–£80, but open to offers depending on quality. Thanks
10 days ago20 proposalsRemoteProfessional Video Editor Needed for Content creation
Looking for an experienced video editor to polish and enhance my [YouTube/Social Media] videos. Tasks include cutting, adding transitions, effects, music, and captions. Must deliver high-quality, engaging videos on time. Please share your portfolio or samples when applying.
a month ago14 proposalsRemoteEvent Arrangements
Organized and executed a high-profile client event for a sovereign wealth fund at The Langham, accommodating 350 guests. Managed end-to-end logistics including venue coordination, catering oversight, audiovisual production, seating plans, guest registration, and VIP protocols. Ensured seamless supplier management, strict adherence to timeline and budget, and delivered exceptional guest experience through meticulous attention to detail, contingency planning, and polished on-site execution. with a sovereign wealth fund company to host an event in Langham for their external clients. Total guests of 350 people.
14 days ago8 proposalsRemoteWebsite Copywriter
We’re looking for a talented, conversion-focused copywriter to rewrite the website for a fast-growing, feel-good, community-led brand. This is a full rewrite across approximately 8 to 10 core pages, and we want someone who can go beyond describing what we do and instead capture how it actually feels to be part of it. We’ve gathered detailed customer feedback, and the insight is clear: people aren’t buying the activity itself - they’re buying confidence, connection, and a genuine good-mood lift to their week. Your job is to turn those real customer insights into warm, engaging, high-converting copy that speaks directly to those emotions. The tone is critical. It needs to be super friendly, conversational, and written in the kind of language our customers actually use - nothing corporate, nothing over-polished, and absolutely no generic filler. We want copy that feels human, reassuring, and relatable from the very first line. Just as importantly, we do not want AI-written copy - this needs to be crafted by an experienced writer who understands nuance, psychology, and how to reduce hesitation and build trust through words alone. If you’ve worked on DTC, membership, or community-led brands and know how to turn real insights into copy that genuinely connects and converts, we’d love to hear from you. Please provide a sample of your work with your proposal.
2 days ago44 proposalsRemoteCreate marketing floor plans from architectural drawings
Produce polished marketing floor plans from architectural drawings. Convert technical blueprints into visually appealing, easy-to-read layouts suitable for brochures, websites, and listings. Enhance legibility by simplifying annotations, applying consistent typography, adding color accents, highlighting key areas, and room dimensions. Deliver high-resolution files, optimized for print and digital use, with quick turnaround and attention to branding, proportions, and accuracy.
21 days ago44 proposalsRemoteFashion Linesheet
Create a polished fashion linesheet by transferring all products from our wholesale website into our provided template. Copy product details accurately, format images with the required filenames, optimize image dimensions and resolution, and ensure consistency and optimization in styling, sizes, colors, pricing, SKUs, and descriptions. Deliver a ready-to-upload linesheet with clean, professional layout, error-free content, and uniform naming conventions for seamless bulk import.
22 days ago30 proposalsRemoteopportunity
Car garage booking system
I have a bodyshop repair centre. I want to create a system that allows us to book in the cars that come in. with a job sheet of what we're doing. with a progress tracker in each stage the job reaches. be able to put customers details on there. how many panels repaired/painted/polished. the upload of it be accessible to staff the progress pricing and system to admin team. be bale to generate a job summary/invoice.
a month ago48 proposalsRemoteI need poster created
I need a vibrant, eye-catching poster created. I'm a recent high school graduate seeking a modern, polished design to announce my achievements and future plans. The poster should feature bold typography, a clean layout, harmonious colors, and space for a photo and brief text. Deliverables: print-ready file (high-resolution PDF) and a web-optimized PNG. Please include one round of revisions. Creative input and professional design expertise are appreciated.
24 days ago34 proposalsRemoteVideo Editor for Outdoor Adventure Tour Business
We operate three outdoor tour and adventure brands and are looking for a skilled video editor with potential for additional work if it’s a good fit during this initial scope. Initial Project We need a clean website hero video for a new site. The reference video below shows the style and pacing we want. Your job is to recreate a similar feel using our footage, but without text overlays or music. The final video should be 20–30 seconds, loop smoothly, and show real moments of guests enjoying our experiences. We will provide access to our raw footage. You will review it, select the best clips, and build the edit from scratch. The pacing and transitions should support a seamless loop. Light color grading may be needed to keep footage consistent across different days and lighting. What to Expect From Us • Clear video direction • Access to our raw footage library What We’re Looking For • Experience editing travel, outdoor, or similar content • Strong storytelling and clip selection • Ability to build an edit from raw footage • Clean, polished output suitable for a homepage Reference video: https://www.youtube.com/watch?v=LvaL9n3ALa4
5 days ago34 proposalsRemoteopportunity
French copy editor for French Language non-fiction book
I have already translated a book from English into French, but I am aware that the text needs polishing to make the book read like it's been written by a native French writer. So I am looking for a copy editor with the skills to do that. As the book is self-published, it would be helpful if the copy editor also knows how to format books for Amazon publication, but that is not necessary. The book is about the health benefits of wine. Its English version is here: https://rb.gy/xneyyf. It is about 44,000 words long.
a month ago12 proposalsRemoteI want a resume as a AI software developer
Senior AI Software Developer from Japan seeks a polished, professional resume highlighting expertise in AI-driven development, Python and JavaScript proficiency, and robust web development skills. Emphasize senior-level experience delivering small projects, automation tools, and scalable solutions. Showcase technical proficiencies, project accomplishments, contributions to design and architecture, and collaborative leadership. Craft clear, concise sections for summary, skills, experience, projects, and education, optimized for recruiters and applicant tracking systems.
20 days ago24 proposalsRemoteopportunity
EUROPE ONLY - Revamp/ redesign existing Wordpress website
Revamp my WordPress responsive website to achieve a modern, user-friendly design that enhances usability and conversions. Implement a clean layout, optimise page speed, and ensure cross-browser compatibility. Update theme, typography, and color palette for consistent branding. Improve navigation, call-to-action elements, and accessibility. Integrate essential plugins, configure responsive images, and perform SEO-friendly on-page optimizations. Deliver polished, tested site with documentation and performance report. What’s required: *Blog scheduling and chatbot update *Update product page and checkout to include Apple Pay & existing stripe checkout *Sample website layout provided *Remove “sold out” items and link back to landing page *Link product tags to relevant blog for optimisation *Use images provided for new collection *Texts will be provided for all *Will keep some pages which be updated inline with new design *Web responsive across all devices *Social media icons & payment icons on footer To go live in 3 weeks Dep £200 and balance upon completion Proof of U.K. residency (if in the U.K. )is mandatory and an initial phone call before starting the job.
3 days ago52 proposalsRemoteYoutube Video editing
Seeking an experienced YouTube video editor to craft a polished ~30-minute tutorial from provided raw footage of miniature painting, voiceover, and photographs. Deliverables: seamless long-form edit with musical bed, titles, slideshows, balanced audio, noise reduction, and color correction. Maintain a clean, consistent aesthetic with a refined, feminine-leaning presentation. I will supply pre-clipped footage, images, script, logo, and assets. Attention to pacing, transitions, and cohesive branding required. Previous portfolio of tutorial or craft edits preferred.
20 days ago37 proposalsRemoteopportunity
Amazon Storefront Designer & Builder Needed
We are looking for an experienced freelancer to design and build a professional Amazon storefront for our brand. We are a well-established greetings card and stationery company, and the goal is to create a visually appealing, on-brand storefront that showcases our products effectively and enhances the customer shopping experience. Scope of Work: Design and build a complete Amazon storefront from scratch Create a clean, engaging layout that reflects our brand identity Organise products into clear, easy-to-navigate categories Design banner images and visual assets (or work with existing assets) Optimise the storefront for conversions and customer engagement Ensure the storefront is fully compliant with Amazon guidelines Upload and structure all content within Amazon Seller Central Requirements: Proven experience building Amazon storefronts Strong design skills with an eye for branding and layout Familiarity with Amazon Seller Central and storefront builder Understanding of eCommerce best practices and conversion optimisation Ability to deliver a polished, professional results Experience with product listing optimisation (A+ content) Basic graphic design capabilities for banners and visuals Experience working with similar product categories
8 days ago40 proposalsRemoteopportunity
Figma design for landing page
Seeking an experienced Figma designer to craft a high-converting paid-ads landing page. Deliverables: polished Figma file with responsive layouts, clear visual hierarchy, engaging hero section, strong CTA, trust elements, optimized form/flow, and design system (colors, typography, components). Must follow best UX practices and ad-to-landing alignment. Provide prototype interactions and export-ready assets. Timely delivery and iteration based on feedback required. Prior landing page and paid-ads experience preferred.
22 days ago83 proposalsRemote