
Polish Proofreader Projects
Looking for freelance Polish Proofreader jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Video Editor & Motion Graphics Design for 1-Minute Impact Video
We are looking for an experienced video editor with strong motion graphics skills to produce a high-quality, 60–70 second brand video for Senses Hub, an innovation and accessibility hub working across Africa. All video clips are already cut and organised in a single folder. A detailed script, timing, and visual direction is provided below. Your role is to bring this together into a polished, engaging motion-graphics-led video suitable for web and social platforms.
a month ago30 proposalsRemoteopportunity
Editorial Assistant – Financial News (Freelance)
We are a UK-based financial news publisher looking for a freelance editorial assistant to help keep daily publishing on track. What you will help with * Make sure daily stories are published on time * Check the editorial inbox and queues * Follow up on missing or late submissions or information * Review and publish submitted stories to WordPress * Check that publishing and social media automation has run * Update simple trackers and produce a short weekly activity summary * Occasionally step in to write a short, template-based story if a deadline is missed Most of the workflow is automated. The work is mainly checking, coordinating, and publishing. Skills needed * Proven writing, editing, and proofreading experience * Able to manage deadlines reliably * Experience working with editorial or content workflows * Clear written communication * Familiarity with WordPress or similar CMS * Comfortable with social media publishing workflows Time commitment Current commitment is about 30 minutes a day. This can be increased by mutual agreement if volumes change. Rate: £100 to £125 per 5 hours, depending on experience. Performance bonus available Ongoing freelance work.
8 days ago40 proposalsRemoteWrite 400 words from english to french
We are seeking a skilled translator proficient in English and French to translate a document consisting of approximately 400 words. The content requires not only a literal translation but also an understanding of context and nuance to ensure the message resonates with a French-speaking audience. Ideal candidates should possess a strong command of both languages, with experience in translation and a keen eye for detail. Familiarity with cultural idioms and expressions is essential to maintain the original text's tone and intent. The selected freelancer will deliver a polished and accurate translation, adhering to deadlines and maintaining confidentiality.
24 days ago29 proposalsRemoteBusiness Magazine Writers & Designers
I’m putting together the next issues of our business-leader magazine and need two complementary skill-sets to bring it to life: strong, research-driven writers and detail-oriented graphic designers. For the editorial side, I want original, well-sourced articles that speak directly to executives and entrepreneurs. Think feature stories on leadership strategy, profiles of inspiring founders, or deep-dive analyses of emerging corporate trends—all written in a formal, professional voice that aligns with a C-suite readership. Every piece must be fact-checked, free of plagiarism, and ready for copy-editing. On the design side, the goal is a polished, cohesive visual identity. If you’re comfortable building magazine layouts, refining typography, and unifying a style across spreads, I’d love to see your ideas. Adobe InDesign is our primary tool; Illustrator and Photoshop come into play for custom charts, infographics, and photographic retouching. An eye for whitespace, grid systems, and print-ready color management is essential. Deliverables I need to walk away with: • Writers – final DOCX files of each article plus references/links for verification • Designers – packaged InDesign file, linked assets, print-ready PDFs, and a brief style guide covering fonts, colors, and grid specs I value transparent communication and quick iteration, so please include a brief note on your availability and typical turnaround time when you send your proposal. I’m excited to see how your storytelling or design skills can elevate the voice and look of our publication.
2 days ago22 proposalsRemoteBusiness Magazine Writers & Designers
I’m putting together the next issues of our business-leader magazine and need two complementary skill-sets to bring it to life: strong, research-driven writers and detail-oriented graphic designers. For the editorial side, I want original, well-sourced articles that speak directly to executives and entrepreneurs. Think feature stories on leadership strategy, profiles of inspiring founders, or deep-dive analyses of emerging corporate trends—all written in a formal, professional voice that aligns with a C-suite readership. Every piece must be fact-checked, free of plagiarism, and ready for copy-editing. On the design side, the goal is a polished, cohesive visual identity. If you’re comfortable building magazine layouts, refining typography, and unifying a style across spreads, I’d love to see your ideas. Adobe InDesign is our primary tool; Illustrator and Photoshop come into play for custom charts, infographics, and photographic retouching. An eye for whitespace, grid systems, and print-ready color management is essential. Deliverables I need to walk away with: • Writers – final DOCX files of each article plus references/links for verification • Designers – packaged InDesign file, linked assets, print-ready PDFs, and a brief style guide covering fonts, colors, and grid specs I value transparent communication and quick iteration, so please include a brief note on your availability and typical turnaround time when you send your proposal. I’m excited to see how your storytelling or design skills can elevate the voice and look of our publication.
2 days ago13 proposalsRemoteInto StarDust
We are seeking a skilled videographer and video editor to collaborate on an exciting project titled "Into StarDust." The ideal candidate will possess a strong creative vision and technical expertise, capable of capturing breathtaking footage and crafting compelling narratives through video editing. You will be responsible for transforming raw material into a polished final product that resonates with our audience. Familiarity with various editing software and a keen eye for detail are essential. If you are passionate about storytelling through visuals and can deliver high-quality work, we invite you to submit your proposal.
a month ago10 proposalsRemoteAI Video Editor / Social Media Content Creator
I’m looking for a skilled AI Video Editor / Social Media Content Creator to help me create high-quality lifestyle reels and business ads without me needing to be on camera. My goal is to build a consistent personal brand and business presence across Instagram Reels, TikTok, and YouTube Shorts using story-driven, engaging short-form video content that feels modern, authentic, and polished. I prefer not to be on camera. Instead, I’m looking for someone who can take scripts, concepts, raw images, brand direction, or ideas and creatively bring them to life using AI tools, stock footage, motion graphics, and strong editing. This role is intended to become a long-term or yearly collaboration if we’re a good fit. What You’ll Be Doing • Create lifestyle-style reels that represent me without me appearing on camera • Use AI tools, stock footage, and creative editing to tell compelling stories • Enhance videos with color grading, lighting effects, and overall polish • Improve pacing, flow, and engagement • Add captions, text overlays, hooks, and call-to-actions • Optimize videos for TikTok, Instagram Reels, and YouTube Shorts • Create business ads using my logo, brand colors, and messaging • Think creatively and make suggestions to improve content quality Skills & Tools (Any Combination Is Fine) • AI video creation tools (Runway, Sora, HeyGen, Pictory, VEED, CapCut, etc.) • Strong short-form video editing skills • Experience creating social media reels and ads • Good sense of storytelling, pacing, and modern content trends • Ability to elevate basic or raw content into polished videos What I’m Looking For • Someone who can take direction and also think creatively • Someone who understands what performs well on social media today • Someone comfortable working without traditional camera footage • Someone reliable, detail-oriented, and consistent Budget & Scope The initial budget is $350 for approximately 10 short-form videos (Reels, TikTok, Shorts). This is intended as a test month, with strong potential for ongoing monthly or yearly work if we’re a good fit. Paid Test Project Before committing long-term, I’d like to start with one paid test project. The test will include creating 1–2 short-form videos using a provided raw image, script, or concept. This test will be paid and, if selected, may be used as real content. To Apply, Please Include Examples of reels, ads, or AI-generated videos you’ve created Before-and-after examples, if available, showing raw content and the final polished result A brief explanation of your workflow and tools Your availability and pricing for ongoing work Bonus Experience working with personal brands, lifestyle creators, or service-based businesses is a plus.
18 days ago37 proposalsRemoteWebsite Landing Page Refresh
Hi, We’re looking for a web designer to help visually improve an existing website that’s already built in Craft CMS. The site uses a custom page builder with pre-built blocks and sections. We’re happy with the structure and content, but we need help making pages look more polished, visually engaging, and professionally designed. The work involves: Dressing and re-jigging pages using the blocks already available Improving layout, spacing, hierarchy, and flow Sourcing and selecting relevant stock imagery that fits the content and brand Applying visual consistency across pages We’re not looking to redesign or rebuild the site, and we don’t want to move platforms. This is about working within the existing CMS and making the most of the system that’s already in place. We’d like someone who’s comfortable working directly in the CMS rather than producing designs in Figma only. Ideally, we’d start with a small number of key pages and then expand from there if it’s working well. If you’ve done similar work before, please share examples. Thanks.
20 days ago45 proposalsRemoteNative Spanish Literary Editor for Creative Non-Fiction Essay
I am looking for a native Spanish speaker with a background in literary translation or creative writing to review and polish a Spanish translation of a personal essay. The essay is a piece of creative non-fiction (approx. 3220 words). The translation has already been completed, but I need another set of eyes to ensure the rhythm, emotional weight, and imagery land correctly for a native reader. This is not a corporate document, a news report, or a technical manual. It is a poetic narrative. Do not sterilise the language. The text employs metaphors, personification, and specific imagery. Preserve the imagery. If a sentence seems structurally unusual because it is metaphorical, please discuss with me to ensure the intention is coming across accurately. Rhythm matters. The prose relies on cadence and sound (prosody). The Spanish needs to flow with the same gravity and lyricism as the English original. What I need you to do: Read the Spanish translation alongside the English original. Correct any genuine grammatical errors or unnatural phrasing. Flag/Edit instances where the rhythm is clunky. Protect or clarify the creative choices. Ideal Candidate: Native Spanish speaker. Experience translating or editing fiction, poetry, or creative essays. Understands the difference between literal accuracy and emotional truth. To Apply: Please provide a brief example of literary or creative work you have translated or edited.
9 days ago3 proposalsRemoteReels for social media
Hi! I’m looking for a creative video editor and motion graphics designer who can produce Instagram Reels similar to this style: engaging, high-energy, text-animated, and visually polished short videos (15–30s) that grab attention and perform well on social media. Example reference style: A reel featuring animated text popping on screen, smooth transitions, dynamic motion design, and visually engaging graphics — similar to viral Instagram motion reel content. (Link will be provided upon hiring.)
a month ago35 proposalsRemoteAudio & Video Editor Needed for Live Music Content (ongoing)
We’re a live music company (Roameo) looking for a skilled audio + video editor to help us turn real-world gig footage into strong, engaging content. This is ongoing, remote work, paid per project. The work is a mix of audio and video — both skillsets are equally important. Typical tasks include: - Collating phone footage from live gigs and editing into short, engaging social videos - Mixing live desk audio recordings and syncing them to video - Creating polished live performance videos - Editing promo videos and tailored content (e.g. corporate-focused edits) What we’re looking for: - Strong video editing skills (Premiere Pro, Final Cut, DaVinci, etc.) - Confident audio editing/mixing ability (not just basic cleanup) - Good sense of what makes an engaging and exciting client-facing video - Experience working with live music footage is a big plus - Reliable communication and ability to work to a brief This is not: - Basic social media reposting - Canva-style editing - Pure audio-only or video-only work To apply, please include: - 2–3 relevant examples of music or performance-based video work - A brief note on your experience with audio mixing/syncing live recordings - Your usual rate (per video or per hour) If you don’t have experience working with music-led content, this role likely won’t be a good fit. Looking forward to hearing from the right people. Thank you
2 days ago11 proposalsRemoteSimple Clean Instagram Post Design
We are in search of a skilled designer to create elegant and minimalist Instagram post designs that align seamlessly with our brand's aesthetic. The ideal candidate will leverage AI tools or Canva to produce visually stunning graphics, paired with concise and impactful captions. The goal is to deliver polished and professional content swiftly, enhancing our social media presence. If you possess a discerning eye for design and an ability to communicate effectively through visuals, we encourage you to submit your proposal. Together, let’s elevate our Instagram feed with captivating imagery!
a month ago46 proposalsRemoteYouTube Thumbnail Artist – Kids 3D Animation
About the Role: We are an IP Development Studio scaling a new, YouTube-first pre-school animation show. We are looking for a specialist designer to turn rough concepts and screenshots into high-performance, platform best practice thumbnails. What You’ll Do: After receiving rough concepts, examples and video titles, you’ll create 3 thumbnails that sell the video to the intended audience. You will be responsible for the "click." Your job is to take screenshots and character poses and use advanced compositing, digital painting, and AI tools to create vibrant, polished visuals. You need to make characters pop, enhance lighting, and ensure every image tells a clear story at a glance. The Ideal Candidate You know the Audience: You understand what compositions, storytelling and visual trends work for pre-school, YouTube audiences. You are a Technical Creative: You don't just crop images; you are comfortable painting over 3D assets to improve expressions, fix lighting, and seamlessly blend elements. You are Data-savvy: You welcome receiving Click-Through Rates stats on your previous submissions as it will help guide future thumbnails. Requirements: Strong portfolio of YouTube thumbnails for Animation (Kids content highly preferred). Expert-level Photoshop skills (masking, compositing, color grading). Ability to work fast and adapt to feedback. To Apply: Please share your portfolio. Examples showing "Raw Asset vs. Final Thumbnail" are highly encouraged.
16 days ago12 proposalsRemoteopportunity
Luxury Website Redesign + New Landing Page
We’re launching Louis Dating App 2.0 and we need a complete redesign of our current website louis.dating. Right now the site needs a full makeover — new structure, new visuals, and a premium feel. We want a single-page landing page (or very small site) that looks high-end, modern, “quiet luxury” and converts. This must feel like a luxury brand — no templates and no generic startup look. Scope Full redesign of the current site: louis.dating (new layout + new look) Build a mobile-first landing page that: Builds hype & trust Drives users to join the waitlist / download Looks amazing on Story + mobile Suggested sections (happy to follow your best structure) Hero: Louis 2.0 headline + primary CTA Why Louis (3–5 premium benefits) How it works (3 steps) Features / “Better matching, curated vibe” Social proof placeholders (influencers/press) FAQ Footer (terms/privacy/contact) Style direction Luxury / editorial / minimal Black/white + subtle accent (lilac direction) Strong typography, whitespace, smooth animations Think Apple-level polish / premium dating vibes (not flashy, not cheap) Deliverables Design + build (preferred Framer or Webflow, open to Next.js) Fully responsive (mobile + desktop) Basic SEO setup + fast loading Editable text/content (easy updates) OG image for sharing (bonus) We provide Logo + brand direction Copy (or we collaborate) App screenshots/mockups (or placeholders) CTA links (waitlist/App Store when ready) Timeline First design concept in 2–3 days Final site live in 5–7 days To apply, include 2–3 landing pages/websites you designed (links) — ideally premium/luxury What platform you recommend (Framer/Webflow/Next) and why Your fixed price + what’s included Confirm you can redesign louis.dating fully and deliver fast Screening questions Share your best “luxury” website/landing page. Why is it luxury? Framer vs Webflow vs Next — which would you use for this and why? Can you deliver first concept within 72 hours? Do you also handle micro-animations + OG image + basic SEO?
6 days ago66 proposalsRemoteopportunity
Shopify Expert Needed – Finalise & Launch Activewear Store
I’m launching a new premium activewear brand and have already built the Shopify store and installed the theme. The foundations are live — what I need now is an experienced Shopify operator to take it from “mostly done” to “ready to sell”. This is not a full build. It’s a finish, polish, and launch job. I need someone who can work immediately and deliver within 24–48 hours. Scope of Work You will be responsible for: Reviewing the current Shopify store and theme setup Checking mobile & desktop responsiveness Ensuring navigation, collections, and menus are correct Cleaning up the homepage & product page layouts Adding or refining product pages (copy, variants, images, sizing) Ensuring checkout, payments, and shipping settings are correct Setting up basic policies (returns, shipping, privacy) Connecting the domain (if needed) Making sure the store is genuinely ready to take orders I already have: The brand The products The theme A live Shopify store I just need someone who knows how to join the dots properly. Who I’m Looking For You should: Have proven Shopify experience Be able to work fast and independently Understand e-commerce UX & conversion Be comfortable making decisions, not waiting for instructions If you’ve launched stores before, this will be easy. Timeline This needs to be completed in 24–48 hours. Please only apply if you are available immediately. When Applying, Tell Me: How many Shopify stores you’ve launched A link to at least one store you’ve worked on When you can start When you can realistically finish
22 days ago60 proposalsRemoteCreative Audio Designer & Editor for Narrative Non-Fiction Essay
I am looking for a talented Sound Designer and Audio Editor to edit a high-quality audio version of a personal creative non-fiction essay titled "Dwelling." The piece (approx. 30 minutes) explores deep and sensitive themes. I have already recorded the English narration. I need a partner who can polish the vocal track and build an immersive, cinematic soundscape. This is not a standard corporate voiceover job. It is a piece of audio art. The soundscape should not just be "background music." It needs to be textured and atmospheric—using silence, ambient noise (e.g., distant London traffic, wind, subtle fire textures, museum ambience), and minimalism to support the narrator's voice, not overpower it. Key Responsibilities: Vocal Editing: Clean the raw English recording (remove breaths, mouth clicks, unwanted pauses) and ensure a consistent, warm, professional broadcast standard. Pacing & Rhythm: Adjust the timing of the narration to let the poignant moments breathe. You must have a strong grasp of narrative flow. Sound Design (The "Soundscape"): compose or curate sound effects and textures that match the imagery of the text. Mixing & Mastering: Deliver a final mix suitable for high-quality streaming/broadcast. Requirements: English Proficiency (Native/Bilingual Level): You must have excellent English listening skills to understand the subtle emotional inflections, irony, and gravity of the text. If you miss the nuance of a word, the sound design will be wrong. Creative Portfolio: You must provide examples of narrative work (audio drama, storytelling podcasts, radio documentaries, or artistic sound installations). Music production reels alone are not enough. Sensitivity: The subject matter is tragic and personal. The sound design must be respectful, never melodramatic or cheesy. To Apply: Please share 2-3 links to narrative audio projects you have designed. In your proposal, tell me briefly how you approach "silence" in a mix. Confirm your English proficiency level.
9 days ago8 proposalsRemoteMobile App Developer
ABOUT THE ROLE We are building a mobile app that merges private asset portfolio management with exclusive, automated community features. We have a functioning prototype in Lovable, but need to make it a mobile app and will need ongoing development here. We need a Moblie developer with experience using AI-tools (Cursor, etc) to take our current technical foundation and turn it into a world-class consumer experience. This starts as a contract role with a clear path to becoming a core member of the engineering team as we scale. THE PROJECT You’ll be working directly with our founding engineer to stabilize our backend, implement complex data integrations, and polish the mobile UX for an upcoming launch. - Portfolio Management: A utility where users track real-time asset values, 5-year forecasts, and ownership cost curves. - Automated Communities: A subscription-based social layer that auto-places users into niche groups based on their portfolio data and location. TECH STACK - Framework: Flutter or React Native (open for suggestions) - Backend/Data: Supabase - Tools: AI-assisted development (Cursor, etc.) for rapid iteration WHAT WE’RE LOOKING FOR - Required: - Experience shipping high-quality apps. - Ability to work with data-heavy interfaces (charts, trends, forecasts). - Experience with AI-assisted development (Cursor, etc.) to move fast and maintain high output. - High ownership: you can handle ambiguity and ship reliable code independently. - Nice to Have: - Previous experience building social features (feeds, real-time updates). WHAT WE OFFER - Starting Out: - Hourly rate based on experience. - Flexible, fully remote hours. - Direct collaboration with the founding team. - Growth Path: - The opportunity to join as a core early engineer post-raise. - Potential for equity as the team scales. - Ownership over a platform with a roadmap to hundreds of thousands of users. HOW TO APPLY Send us: - Portfolio and links to relevant Mobile App work. - Your experience with AI coding tools. - Hourly rate expectation - When you can start - Weekly availability for the next 1–2 months. - Bonus: A link to a GitHub profile or live mobile projects you’ve contributed to.
3 days ago40 proposalsRemoteopportunity
New website using existing and new content for busy country pub
We are seeking an experienced WordPress / Elementor freelancer to transform our already-live WordPress site at www.rattlebone.co.uk into a fully realised, polished, high-quality website for our country pub. The site is already set up on the correct domain with SSL, WordPress is installed, Elementor and all required plugins and premium components are in place — the technical foundation is done. The project is to structure, build out, migrate, integrate, and refine the site into a complete finished product. Scope of Work Phase 1 — Structure & Framework Implement the agreed site structure and navigation (we will provide a detailed sitemap and build plan). Create all main pages and templates using Elementor. Ensure clean UX, mobile optimisation, and conversion-focused layout. Phase 2 — Migration Migrate and modernise relevant content from our existing site. Reformat and adapt content to the new structure. Phase 3 — Enhancement & Integration Add new content we will provide (menus, events, photos, private hire, community and charity content). Integrate: OpenTable (table bookings) Separate events / private hire enquiry and booking forms Notion-linked forms and workflows Marsello loyalty integration Brevo (formerly Bravo) for email / CRM Popups, email capture, and CTAs Implement: Basic on-page SEO setup DDA / accessibility compliance Mobile optimisation Required site features Showcasing AA Rosette, Cask Marque, Restaurant Guru and tourism endorsements Excerpts from 5-star Google and TripAdvisor reviews E-commerce for gift vouchers and selected merchandise Gallery and Stories / Highlights section Blog or updates area Budget & Commercial Terms Our budget for this phase is approximately £250 total we are willing to spend more for additional delopment and welcome anyone to propose and to show initial results etc. We are happy to pay fairly for good work, but within this fixed budget. We expect to see a meaningful amount of structure and build work completed before any initial payment or deposit is released. Payment will be milestone-based, tied to visible progress (structure complete, pages built, integrations live, etc.). This is a fast-moving project with a tight timeline — we are aiming to complete within the next few days and are looking for someone who can start immediately, work efficiently, and communicate clearly. Please apply only if: You are comfortable working within this budget and timeline, You can show relevant Elementor / WordPress work, You are confident you can deliver a substantial amount of progress very quickly. READY TO CONFIRM, PAY DEPOSIT AND START NOW, 08/01/26. Thanks
6 days ago64 proposalsRemoteArt Director for Key Visual Mockups
Summary Description: I’m looking for an experienced art director to support on a brand-led creative project. Someone with sportswear, lifestyle brand, advertising experience See example attached The first step will be to generate AI-based image concepts that align with an existing creative direction. Once those directions are approved, you’ll develop three key visual mockups that reflect the established brand guidelines (typography, tone, and composition). The ideal person: Has a strong eye for composition, lighting, and color balance Understands branding systems and how to translate them into campaign visuals Is fluent in AI image generation tools (e.g. Midjourney, DALL·E, or Nano Banana) Can work confidently in Photoshop and layout software (Figma, Illustrator, or InDesign) Can start immediately and work with a structured but creative brief Deliverables: - 10 AI-generated concept images (based on provided creative direction) - 3 polished key visual mockups following brand guidelines Please share: - 2–3 examples of campaign or key visual work Any experience working from brand guidelines Your earliest availability This project requires strong visual taste, brand sensitivity, and fast turnaround. You’ll be working closely with me to align on tone, composition, and refinement.
25 days ago17 proposalsRemoteReelance Social Media Content Creator – Office Furniture
We are a UK-based office furniture supplier operating within the NHS and public sector frameworks, as well as supplying to the general public. We require a freelance social media content creator to help build and promote our brand and products across social media, primarily LinkedIn, with potential to expand to other platforms. This role is ideal for a cost-effective freelancer who is confident creating professional-looking social media posts using existing website content. What You’ll Be Doing Source products directly from our website: www.workspace.alxr.co (e.g. office chairs, desks, workplace furniture) Create clean, professional social media visuals (can be static images, carousels, or simple graphics) Write engaging titles and captions to promote our products and services Publish or prepare posts for: LinkedIn (priority – NHS & public sector audience) Other social platforms (optional, depending on skillset) Ensure posts reflect a credible, professional image suitable for NHS and public sector buyers Focus on driving traffic and enquiries, not just likes Audience: NHS Trusts Public sector organisations Corporate / commercial buyers General public (secondary) What We’re Looking For: Experience creating social media posts for B2B or professional brands Ability to turn website products into polished, marketable social content Strong written English (UK tone preferred) Familiarity with LinkedIn marketing Basic design skills (Canva, Photoshop, etc.) Reliable, responsive, and able to work quickly Budget We are looking for a competitive / low-cost quote to start with. This may be: Per post Weekly content bundle Monthly retainer (if successful) There is potential for ongoing work if performance is strong. To Apply, Please Include: Examples of social media posts you’ve created (especially B2B or LinkedIn) Your proposed pricing structure Confirmation you can source products directly from our website and create original content from them P.S: Responses will be slow as we are a small business.
19 days ago40 proposalsRemote