Patent Translator Projects

Patent and TM lawyer needed for multi-national business

My trusted patent lawyer started working for an expensive UK firm, so I am now looking to replace him with a new freelancer here in PPH. We are a multi-national football equipment business with regular need for patenting and TM services.

Two table translation and tashkeel

Project Description: I'm seeking a skilled translator for an ongoing project involving the translation of online articles, primarily Shia works, into a two-column table format. The articles may discuss Sunni-Shia issues, so please only bid if you are comfortable with this content but the translations are for self-study purposes (I'm trying to learn Arabic) and will most likely never be published publicly. Requirements: • Translate the article into a two-column table format as per the attached, maintaining the original table structure and fonts etc. • Add tashkeel (diacritical marks) to the Arabic text so translator must be good at fus'Ha • High-quality translation that surpasses the capabilities of Google Translate. • Strong proficiency in both Arabic and English to ensure correct meaning is conveyed. Article Details: • Length: 1700 words • Payment: £20 per 500 words, totalling £68 for complete and correct completion. Additional Information: • The translated work will be checked by an Arabic teacher for accuracy. • This project could lead to regular work if the quality meets our standards. The Arabic text to be translate from "كتب إليه مع" to " الطالبيّين ص 62 – 82.": https://almaaref.org.lb/post/9713/%D8%B5%D9%84%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85

Spanish Translator To Join Teams Calls and Translate

Spanish Translator To Join Teams Calls and Translate - Biogas & Waste Industry Related Meetings needs to be familiar with terminology of the biogas and waste industry. flexible to join Teams calls with Spanish Clients to translate the discussion quickly and fluently. Accuracy is Key. There will be 2 or 3 Teams calls, each £30.00 per 45 minuets.

Dutch Translations - Compliance Documents

A fluent spoken and written English to Dutch translator is required, in order to accurately translate compliance documents.

EUWEB-3D Developer/3DPrint on "TRONXY/Repetier X5SA/400 basic"

EUWEB-3D 250410 - Developer/3DPrint on " TRONXY/Repetier X5SA/400 basic " ...plz, I need know if you can do elementary modifications and Print 3D on my workstation (AnyDesk+X5SA/Repetier) with your basic offer; I need to make some prototypes, related to our GREEN patents (functional to the Ecological TRANSITION, see http://www.expotv1.com/ESCP_Patent.htm ); We need to modify, with elementary variations, our STL/STP files to develop the first models; we have an asset defined by a specific 3D Printer ( TRONXY/Repetier X5SA/400 basic ) in Repetier configuration; I need to generate the respective "G-code" to provide to our printer; also support to define/set optimal printing conditions ( TRONXY/Repetier X5SA/400 basic ); we also have a remote connection available (AnyDesk); my team speak italian, read/write any and nice to meet you; ...are you available with AnyDesk and TRONXY/Repetier on X5SA/400 ? ...plz, we can give you our ID AnyDesk, then if like and you need before check, ...see here our general source: STP/STL https://www.expotv1.com/3D_PRINT/$$$_STP_STL_ALL/LISTV.ASP ;  ***if your offer is available we could proceed with a first patent; hi;

IT Manuscript Translation for Medium Enterprises

I'm looking for a translator who can convert a technical IT manuscript into Italian. The goal of this translation is to persuade medium-sized business owners to adopt new technologies. The tone of the translation needs to be friendly and approachable, as opposed to strictly professional or urgent. This project requires not just language skills, but also an understanding of IT and business, as well as the ability to write persuasively.

Graph in excel and word

I need this translated to.ecxel and than word graph please?

COnversion of spanish property documents to English

Translation services sought for property documentation conversion from Spanish to English. The endeavor involves interpretation of 7 legal files with property conveyance details currently in Spanish language. Credentials in proficient Spanish to English translation, specifically relating to real estate contract terminology, are required. Applicants should demonstrate advanced writing abilities to accurately render both technical phrasing and colloquial expressions from one language to the other, while maintaining consistency in style, tone and intended meaning. Review of a sample document upon project award will allow refinement of translation approach prior to commencement of full documentation conversion. Experience furnishing translation work for property verbiage is preferable.

Brochure translation from English to Thai

I am looking for someone to translate four of our Companies brochures from English to Thai. Please take a look at our website to see the sort of technical language. https://www.komcept.com/

Children Stories - Primary level

We are interested in Illustrated Children story books consisting of 22pages, with dual language texts. The story we require should be for primary children and there should be just 2 to 3 lines of text in each page, with a provision of adding translation of that in another language .

I need a 3D fashion designer to make renders based on CADs

Hi, I'm looking to establish long term relationship with a 3D designer who can translate my sketches & CADs into 3D renders for clients & manufacturers to understand the vision better & to check the sample before it's made. Measurements can be supplied. Mainly womenswear, woven, sweats & dresses.

Admin & Translation for prof. license transfer to Greece

I am looking for someone to complete a project for me. I need to transfer a professional license from an EU country to Greece. The process is straightforward and isn't a huge amount of work (6 documents required in total) but there is some administrative work & coorespondance that I don't have time to do myself, and it requires Greek language skills. It will also require professional translations, so if this is something you're able to help with, even better! I would like someone to complete the entire application end-to-end on my behalf, including sourcing all the relevant documents, answering emails and following up, making sure the application is fully submitted and successful.

opportunity

Trademark Appeal Filing Assistance

This project requires experienced legal counsel to craft a strategic appeal response addressing a likelihood of confusion finding by the United States Patent and Trademark Office. The goal is to overturn the initial refusal and secure trademark registration approval. The selected attorney will conduct a sophisticated analysis of the cited conflicting marks and refused application. They will then construct a comprehensive legal brief systematically rebutting each basis for the refusal. Relevant case examples and differentiation arguments must be integrated to persuade evaluators. Attention to detail and mastery of trademark law will be paramount. Additional considerations may include amending the drawing or recitation to better define the scope. The response should artfully position the trade name as conceptually distinct when viewed through customer perception. Targeting confusion factors for rebuttal based on mark sounds, appearances, definitions and commercial impressions will strengthen position. Exceptional writing and advocacy talents are needed to clearly communicate the non-infringing nature of the refused mark. Effectively distinguishing client's goods or services from others on the register can secur approval. This requires ingenuity plus nuanced understanding of product categories and consumer mindsets. The selected professional should expect to expend appropriate time researching precedent, analyzing the refusal notice, outlining arguments and crafting a legally sound brief. Their goal will be to expeditiously obtain full registration through persuasive appeal of the examining attorney's position. Solid knowledge of trademark office procedures and rules is important for submission in correct

opportunitypre-funded

Tabulated PDF to Word conversion and Arabic/English translation

Requirements of the contractor: - must be experienced in coding/programming. Specific Arabic language libraries is highly desirable - must be Arabic speaking in and able to review Arabic Fus'Ha including tashkeel Requirements of the project: All of the below must be met for payment since there are already online tools much cheaper than I'm paying here that do some of the below but not all. For full payment I can accept up to 5 errors a page For half payment I can accept up to 15 errors per page NOTE: where I mention Python or libraries below, this are just example. You can use any method you deem fit, as long as the product is delivered. Below are the original Arabic work and the English translation. You can start from the Authors preface. The footnotes would be different so use google translate to translate the footnotes not the English translation. Original Arabic word to be converted and translated: https://archive.org/details/AlIrshad_201712/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AF%20-%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%8A%D8%AF%201/page/n3/mode/2up English Translation: https://archive.org/details/AlIrshad_201712/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AF%20-%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%8A%D8%AF%201/page/n23/mode/2up All the below must be delivered: 1. Convert PDF to Clean Word Document: online tools have some errors when converting this so you would need to use coding to ensure accuracy, as standard converter tools have failed to maintain letter integrity, often replacing letters with shapes or symbols. 2. Font and Size: English text: Arial, size 11. Arabic text: Arial, size 15.5. 3. Document Split: Split the final output into separate Word documents each one having finishing on the 10th page e.g. first document 1-10, second document 11-20, third 21-30 and so on. This is instead of one large document which would make it slow to work on Google docs 4. Create a Two-Column Table: Place the original Arabic text in the right column and the English translation in the left column. 5. Alignment: Ensure Arabic text is right-to-left aligned. 7. Add Tashkeel to the Arabic Text: for example utilize a Python library or function to add tashkeel to the Arabic text. 8. Intelligent Sentence Splitting: Split the text into 1 or 2 sentences per cell using an Arabic-specific NLP library rather than splitting by commas or fullstops. For example libraries like camel-tools can tokenize Arabic sentences while respecting linguistic boundaries (e.g., keeping “bihaa” with its associated words). 9. Sentence matching: Ensure Arabic sentences of each cell are matching the correct English translation sentence. This will require some work since the English translation may either omit a sentence completely or give a completely different meaning than the literal meaning. Where completely omitted the English cell can state "sentence omitted" or meaning is altered significantly this can stay in the cell but a comment explain this. 10. Quality Expectations: The majority of the tashkeel, sentence splitting, and translation must be accurate, with no more errors than what is specified above. Trial the process on 1-3 pages first and submit for quality check before proceeding further. The final output must maintain high quality across all pages. Random checks will be conducted to ensure quality.

EUWEB 250427 - Wordpress/Elementor Developer/Admin/AI eCommerce

EUWEB 250427 - Wordpress/Elementor Developer/Admin/AI eCommerce 10 Half Days/Days (where/when like, on your URL and Hw/Sw, by your skill WordPress, Woo, tools&AI), budget less than 30€ for the full set 10 UoW (each "UoW - Unit of Work" 4 hours); repeatable job up to 4 times, if both like (with future open in GOALS GREEN); ...plz, IF "understand and like this job" THEN "send URL/Test or demo like" ELSE "can't evaluate your offer, waste time"; ...plz, if you like to proceed (as WordPress Developer/Admin, which we need), ...we like have "your URL/Test or demo like" from see your skill on our goal (and your understand it), as make a easy/draft web HomePage by this guide https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/EUWEB_base_xxxx.html (think xxxx a task in "10 us need" or similar, on your "URL", just easy/draft, not job, ...to know you are real, understand and interested); plz, before talk read, ...trace in https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/Set-0d_.jpg (each LandingPage need "3 fixed menu and PresentationSpace") ; ...the guide's links give you many references and goals project's, current asset and link to many examples of LandingPage (each need "3 fixed menu and PresentationSpace" that presents our GREEN themes or patents); ...after our OK to "LandingPage basic" on your URL (WordPress, Woo, AI, ...or similar), follow access for import and GO ON our Hostinger Service (by default tools without more costs); ..."JOBPOST" look availability to work for our GREEN project; ...we browse/check only by default chat and https://www.expotv1.com/EUWEB_Presidio.htm , ...more 100 LandingPages need (team speak italian, read/write any and nice to meet you); ...a set of 4 items "JOBPOST" we will need now, future is open; ***after accepted your offer, to access our service, need https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/UoW_yymmdd_xxxx_ST.html , set to task still free; ***Hostinger, professional and friendly tools available (WordPress, WooCommerce, Joomla, ...and many others AbanteCart, Blesta, CE Phoenix Cart, CMS semplificato, CakePHP, ClassicPress, Code Igniter, Concrete CMS, CubeCart, Drupal, Elgg, Strumenti per moduli, FrontAccounting, Grav, HESK, InvoiceNinja, InvoicePlane, Kanboard, Laravel, LimeSurvey, MODx, Mantis, MediaWiki, Moodle™, LMS, MyBB, Nextcloud Hub, OpenCart, OrangeHRM, Osclass, PHP-Fusion, Piwigo, PrestaShop, Seo Panel, Symfony, Vtiger, WebCalendar, WonderCMS, Zend Framework, osTicket, pH7Builder, phpBB, phpMyAdmin, phpMyFAQ, webtrees;); ===

Custom Game Development Project Proposal

We seek a creative and skilled game designer to conceptualize and craft a personalized digital experience tailored to the vision of a client. The chosen applicant will craft engaging gameplay, compelling narratives, and immersive worlds that authentically reflect the client’s brand identity and intended audience. Responsibilities include conceiving core mechanics, level structure, and optimization for intended platforms based on client input. Strong visual and auditory elements will be integrated to pull users into a polished experience. Iterative testing and refinement will ensure the final product surpasses expectations. Applicants should possess a diverse portfolio demonstrating technical virtuosity and an innate ability to fuse interactivity and storytelling. The right match will translate a novel concept into a finished product capably meeting the client’s objectives through dedicated artistry and collaboration.

EUWEB 250402 -  Wordpress/Elementor Developer/Admin/AI eCommerce

EUWEB 250402 - Wordpress/Elementor Developer/Admin/AI eCommerce 10 Half Days/Days (where/when like, on your URL and Hw/Sw, by your skill WordPress, Woo, tools&AI), budget less than 30€ for the full set 10 UoW (each "UoW - Unit of Work" 4 hours); repeatable job up to 4 times, if both like (with future open in GOALS GREEN); ...plz, IF "understand and like this job" THEN "send URL/Test or demo like" ELSE "can't evaluate your offer, waste time"; ...plz, if you like to proceed (as WordPress Developer/Admin, which we need), ...we like have "your URL/Test or demo like" from see your skill on our goal (and your understand it), as make a easy/draft web HomePage by this guide https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/EUWEB_base_xxxx.html (think xxxx a task in "10 us need" or similar, on your "URL", just easy/draft, not job, ...to know you are real, understand and interested); plz, before talk read, ...trace in https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/Set-0d_.jpg (each LandingPage need "3 fixed menu and PresentationSpace") ; ...the guide's links give you many references and goals project's, current asset and link to many examples of LandingPage (each need "3 fixed menu and PresentationSpace" that presents our GREEN themes or patents); ...after our OK to "LandingPage basic" on your URL (WordPress, Woo, AI, ...or similar), follow access for import and GO ON our Hostinger Service (by default tools without more costs); ..."JOBPOST" look availability to work for our GREEN project; ...we browse/check only by default chat and https://www.expotv1.com/EUWEB_Presidio.htm , ...more 100 LandingPages need (team speak italian, read/write any and nice to meet you); ...a set of 4 items "JOBPOST" we will need now, future is open; ***after accepted your offer, to access our service, need https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/UoW_yymmdd_xxxx_ST.html , set to task still free; ===

PCB Layout Designer for ESP32 Sensor Board

Description: We are seeking a skilled PCB layout designer to create manufacturing files for a custom sensor board based around an ESP32/ESP8266. The schematic and component list will be provided, and the sole task is to perform the physical PCB layout and generate the industry-standard files required for fabrication. Proven experience in PCB layout design, translating schematics into manufacturable physical layouts, is required. Expertise in generating accurate Gerber and drill files that meet standard fabrication specifications is essential. The ability to create clean layouts considering good practices for power/ground planes and signal routing on a 2-layer or 4-layer board is preferred. Good communication for clarifying schematic details is required. The designer should be proficient in using KiCad or another ECAD tool capable of exporting project files compatible with KiCad. Examples or portfolio links showcasing previous PCB layout work are required. Confirmation of the ability to deliver standard Gerber/Drill files is essential. The estimated turnaround time for layout based on a provided schematic should be provided, along with the designer's rate (hourly or fixed price estimate).

opportunity

Label design

I seek the artistic talents of a creative designer to conceptualize and generate a label for my prosecco bottles. The brand aims to capture the essence of Italian culture and elegance through its visual identity. Inspired by the lush Mediterranean landscapes and vibrant hues prominent in high fashion labels like Dolce & Gabbana, the ideal design will radiate joy and sophistication. Key elements I envision include references to la dolce vita lifestyle through motifs like oranges, olives and vines. Typography must exude premium quality, perhaps in an elegant script font. Likewise, the color palette should draw from the rich yellows and muted greens found in Tuscan vineyards at dusk. Space must still allow for all pertinent information as required by law. Overall, the label needs to tell a story of indulgence and tradition through subtle visual cues rather than words. It will represent my passion for celebrating life's pleasures with loved ones over a bottle of bubbly vino. The right designer will understand my vision and translate it into a cohesive work of visual art that will grace my bottles with Italian panache. I welcome creative proposals that capture the romance and heritage of il Bel Paese through sophisticated design.

EUWEB 250328 - Wordpress/Elementor Developer/Admin/AI eCommerce

EUWEB 250328 - Wordpress/Elementor Developer/Admin/AI eCommerce 10 Half Days/Days (where/when like, on your URL and Hw/Sw, by your skill WordPress, Woo, tools&AI), budget less than 30€ for the full set 10 UoW (each "UoW - Unit of Work" 4 hours); repeatable job up to 4 times, if both like (with future open to big GOALS GREEN); IF "you like this job" THEN "send URL/Test" ELSE "waste time"; ...plz, if you like (as WordPress Developer/Admin, which we need), ...to proceed we like have "your URL/Test", from see your skill on our goal (and your understand it), as make a easy/draft web HomePage by this guide https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/EUWEB_base_xxxx.html (think xxxx a task in "10 us need" or similar, on your "URL", just easy/draft, not job, ...to know you are real, understand and interested); plz, before talk read, ...trace in https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/Set-0d_.jpg (each LandingPage need "3 fixed menu and speccific PresentationSpace") ; ...the guide's links give you many references and goals project's, current asset and link to many examples of LandingPage (each need "3 fixed menu and speccific PresentationSpace" that presents our GREEN themes or patents); ...after our OK to "LandingPage basic" on your URL (WordPress, Woo, AI, ...or similar), follow access for import and GO ON our Hostinger Service (by default tools without more costs); ..."JOBPOST" look availability to work for our GREEN project; ...we browse/check only by default chat and https://www.expotv1.com/EUWEB_Presidio.htm , ...more 100 LandingPages need (team speak italian, read/write any and nice to meet you); ...a set of 4 items "JOBPOST" we will need, future is open; ***after start order, to access our service, need that: https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/UoW_yymmdd_xxxx_ST.html , set to task still free; ===