Lithuanian English Translation Projects

French and German Marriage Documents Translation

We are seeking a skilled and reliable freelance translator to assist with translating marriage documents from English into French and German. This is a one-time project, and we are offering a payment of $53 for the translation of 1369 words. Key Requirements: - Fluency in English, French, and German. - Proven experience in translating official documents, such as marriage certificates. - Ability to deliver accurate and high-quality translations. - Attention to detail and adherence to deadlines. Project Details: - Translation of 1369 words of marriage documents from English into French and German. - The documents must be translated in their entirety, including any relevant information and details. - The final translations should be delivered in text format, with no formatting or design requirements. Requirements: Please provide samples of your previous translation work, specifically related to official documents such as marriage certificates. Additionally, please specify your turnaround time for this project. We are looking for dedicated professionals who can deliver excellent results.

opportunity

Casual Text Translation to Brazilian Portuguese

I need a translator to translate 300 words from Spanish and English into Brazilian Portuguese. The context of the text is casual, and it's intended for the general public. Ideal skills for the job include proficiency in Spanish, English, and Brazilian Portuguese.Experience in casual text translationAbility to translate in a way that's accessible to the general public

Indonesian - English Translation / Documentary Interviews

Hello! I'm working on a short documentary around contemporary gamelan music and I have a few interviews with talented musicians in Bali which I'm looking to translate from Indonesian to English. It would be around 45 minutes of material. It would include providing English translations and incorporating timecodes every 10 - 15 seconds, for ease of navigating the material. Happy to share the audio samples upon request. If you could share an offer/quote, I would greatly appreciate it! I've provided a baseline budget amount, but of course, open to discussion to make sure you feel valued for your work :) Thank you, Daniel.

opportunity

Translation of Engineering document from German to English

I am looking for someone with technical understanding to translate for me the attached document into English. I tried using all the Google and other automated translation services, but this content is too technical for them to produce a reliable translation. This is a very technical document in the field of Structural Engineering. Do you think this is something you are comfortable in Translating? If so, please contact me

Translator Needed for Translation of Business Document

I am seeking a professional translator to assist with the translation of business documents from English into Spanish, Portuguese, and Dutch. This project involves translating approximately 1192 words and requires a high level of accuracy and cultural understanding. Key Requirements: - Native-level proficiency in Spanish, Portuguese, or Dutch - Proven experience in translating business-related documents - Strong attention to detail to ensure that all translations are accurate and culturally relevant - Ability to meet deadlines and deliver high-quality work Payment: $60 for the translation of 1192 words.

Translate an English word to Italian name for trade mark

We have a English name for a English trade mark. And now we want to register a Italian trade mark in Italy. We prefer translate the name to Italy one literary to make it feel like a Italian native word. It's just a simple English-like word and translate to Italian feeling word, we hope it can be solved by Italian native speaker quickly. Please be patient as we will do search and check to see whether the Italian can be registered as a Italian trade mark and if not we need replace with other words.

Translation from English into Polish

I need to translate document from English into Polish. The document will be send direct to translator chosen as it has a private data.

Professional translations English -> German

Summary: - need native German speaker - financial services / Investment / Banking experience - we will provide professionally written texts in English - type of text: blog posts (1 per week) and white papers (1 per quarter) Job Spec We seek a highly skilled German translator to convert our professionally written English financial texts into polished German. Industry: financial services / investment banking. We produce one blog post per week covering topics like market trends, economic factors and portfolio strategies. Additionally, one in-depth white paper analyzing a specific issue or opportunity is created each quarter. Both require nuanced understanding of specialist terminology and concepts to accurately convey complex ideas to a German audience. The ideal candidate possesses native fluency in German with a minimum of five years experience in financial services translation. They will translate blog posts (500-750 words) and white papers ranging from 1500-3000 words each. Texts cover subject matter like portfolio management, investment vehicles, macroeconomics and regulations. Familiarity with this field's linguistic conventions and ability to research unfamiliar terms is essential. This role is perfect for a highly skilled, independent translator passionate about financial topics. While we provide the original English content, the translator is responsible for producing error-free, culturally sensitive German texts that fully capture the intended message and tone. A process of review and revision may be required to refine translations before publishing. Right candidate will have proven ability to handle specialized business communications with precision and care.

Multitasking task

This opportunity involves undertaking a versatile role that requires efficiently handling multiple responsibilities. The ideal candidate will be adept at engaging in phone communication as well as managing translation work. Telephone duties will involve fielding incoming calls, providing information to callers, and routing queries to the appropriate teams or personnel. Simultaneously, translation obligations consist of converting written content between different languages with precision and cultural understanding. The successful applicant must demonstrate strong communication and organization abilities to seamlessly transition between phone and computer tasks without detriment to either role. Fluency in English as well as another major world language is essential for the translation element. Candidates are expected to work both independently and collaboratively as needed. The position demands a detail-oriented yet adaptable work style to effectively juggle call volume and translation deadlines. Experience in customer service, administrative support, or translation is preferable. This is a remote working arrangement with a flexible hourly schedule. The contractor will be self-managed and tasked with maintaining open communication on project status and issues. Evaluation will focus on work quality, productivity, and client/caller satisfaction ratings. The ideal fit exhibits initiative, professionalism, technical proficiency, and a commitment to quality customer and client experiences. Qualified individuals interested in a versatile role with multilingual and client-facing responsibilities are encouraged to submit proposals.

Translate Audited Financial Statements Arabic to English

Hello Friends, A set of audited financial statements are attached for this project. 1. What is the cost and time required to translate from Arabic to English and into U.S. Dollars only the balance sheet and income statement? 2. What is the cost and time required to translate from Arabic to English and into U.S. Dollars the entire file? When you reply, please confirm the name of the operating company for whom Moore Accounting was hired to prepare these financial reports ? Thank you, Bill S.

opportunity

Compiling English Words for A Picture Dictionary

We are looking to compile matter for an illustrated Picture Dictionary, that will help learning a language. It will consist of various topics that will cover various aspects of life, i.e every day language, People, Housing, Food, Clothing, Health, Community, Transportation, Job search, Workplace, Education, Recreation, etc. We would prefer someone who is into teaching of English

pre-funded

PRESS KIT / TRANSLATION / GRAPHISM /

hello; I am a young private chef and I would need my press book to have a little more refresh and love. the point is to edit to a new look. Then after the editing part it will be review and design. I will need it to be translated in FR and Mandarin The project is divided in category, (provided after agreeing) Best G.

Business translator china

need assistance with a project thanks translating service need contact me I seek a skilled Chinese to English translator to assist with translation services for a growing business. Our company operates across borders and there is a pressing need to translate key documents such as marketing materials, presentations, contracts and website content to enable smooth operations and connect with customers globally. The translator should have superior skills in translating detailed commercial content accurately from Chinese to English. An understanding of business terminology, legal concepts and ability to grasp the intent and retain the original tone is essential. A post-graduate qualification in translation or minimum 5 years of professional translation experience is expected.

Upload translated content to a website for various languages

Hi, i'm looking for someone that's able to upload various languages of content to a clients international websites. They'd need to be able to check whether the correct content has been uploaded to correct place.

Modifica cedolino

ho bisogno che qualcuno mi modifichi tutte le voci in un cedolino in pdf affinchè venga fuori il netto che dico io. compenso da definire e solo italiani Attenzione, per completare il cedolino bisogna conoscere le labour taxes italiane. For example I wouldn't be able to modify a UK payslip, coz I do not know UK labour taxation Il settore è quello della chimica. Tutti i calcoli devono dare un netto di circa 4.012 euro. Le cifre da cambiare sono quelle evidenziate in giallo. I do not need a translation into English. ACCETTATE SOLO SE LO SAPETE FARE, ALTRIMENTI NON PAGO.

opportunity

Ai development

Task 2 I have clients that won't creat this too: Certainly! Here’s the translation of your new message into English: --- I want to create a desktop interface for a virtual lawyer that provides and delivers services to clients. It needs to learn all the legal framework in my country. I will scan as many case files and judgments as possible so that it can provide answers to any question, and most importantly, it should be able to draft claims or defense documents based on various topics. Everything needs to be organized in folders, containing all the information I manage to collect. It should learn to draft legal letters exactly as they appear in the cases I present to it. Over time, it will become smarter and more capable. Of course, a management system is needed for data measurement and usage history. I would appreciate a detailed price quote for this. This is just the beginning. ---

Freelance Translators Wanted!

We are seeking skilled freelance translators for ongoing projects in the following languages: Italian, French, Polish, Hungarian, Danish, Swedish, Spanish What We're Looking For: Language Proficiency: Native or near-native fluency in any of the above languages. Attention to Detail: A strong grasp of grammar, syntax, and cultural nuances. Reliable and Professional: Ability to meet deadlines and deliver high-quality translations. If you you are interested, please let us know your rate per 1000 words. I am looking forward to hearing from you! Best regards, Frauke

French Translation

This project involves translating over 100 words of English sentences into professional-level French. The key aspects of this translation work are accuracy in conveying the original meaning as well as utilizing appropriate vocabulary and style for the target French audience. The translator should have a thorough command of both languages to be able to translate between the two with nuanced understanding of cultural context. A translation sample of approximately 50 words will initially be provided to qualified freelancers to evaluate their expertise level prior to being selected for the full assignment. The successful candidate will have a demonstrated portfolio of high-quality translation work and be able to complete the entire project within one week of receiving the source content. Proficiency with commonly used CAT tool(s) is preferred but not required. More than one translator may be selected to work on the project if their skills and experience levels are deemed a good fit by the client. Compensation will be commensurate with the translator's qualifications and delivered upon approval of the final work by the client.

Transcribe interview audios from Gujarati to English

Hi. I am looking for someone to transcribe the recorded interviews from Gujarati to English. 1. The interviews are approximately one hour long. 2. Recordings of local Gujarati people who participated in the research. 3. Recordings will be sent over after signing an NDA. 4. Number of recordings - 4.

English to French test document

We are searching for new French translators for our ADHOC projects! If you are interested in completing ADHOC translation work with an Irish Market Research company, please complete the short 200 word test document. Our client will use this to verify the quality and style of work.