Lithuanian English Translation Projects

Translation from English to Spanish

I require a script originally written in English to be professionally translated to Spanish. The script is around 1500 words and contains dialogue for three characters. It needs to fully and accurately convey the intent and story of the original English script while sounding natural and engaging for a Spanish-speaking audience. The translation should demonstrate a strong command of both English and Spanish, preserving the tone, context and cultural nuances of the source material. Grammatically correct Spanish is essential along with maintaining consistency across character voices and styles of speech. Some sections include more informal dialogue while others utilize a formal register. This is an entertainment script and therefore compelling delivery of the lines is important. The characters should seem authentic and true to how native Spanish speakers would naturally communicate. The finished work will be reviewed to ensure the translation achieves these professional standards before final approval. Experience translating scripts or other creative works between these two languages is strongly preferred. Excellent written Spanish skills and an eye for detail are required to thoroughly convert this project with high quality. Please provide samples of your previous translation work for consideration.

SKS Spanish documents

I need a translator who can translate five Spanish language Birth Certificates into English language

Punjabi to English translation

I need a Punjabi PDF document translating into English (Accurately). The document is 90 pages long in an A5 format, and circa 280 Punjabi words per page. This project will include a proofread by me and any corrections that may be required. Please also include the turnaround time in your proposal.

Mauritius Creole Translation of Audio and Text

I need a Translation into English of some english texts and audio files of 1 minute.

opportunity

French translation of Website Content (Machine Translation)

Task I need a French Native to do a professional editing of website content. Originally, the website in written in English language. I need a native French speaker to polish the machine-made translations. I will create the same batch of articles in French (machine-made) once I will decide on the candidacy. The task of the translator is to polish the text and correct where is needed. Requirements for the project: - years of experience in translating all kind of texts - experience in proofreading and copy editing Italian texts - Reliable and fast work, 100 % satisfaction - German: mother tongue - English: business fluent - Strong technical background will be a great advantage https://docs.google.com/document/d/1-qiKot3Rkt4ZO0AnLIN9znuriy9Kkej01kjOsY44zWo/edit?tab=t.0 - Main Page, About Page, Product Pages, and some other pages. https://docs.google.com/document/d/1UGdHtfJuF2uwBPTeBh4ZW627xyuFy9mNcWtCE6ZonHQ/edit?tab=t.0 Drop-down menu (main page) https://docs.google.com/document/d/1WmxWEPsybbBs3fJj4LYfnAFypA38YIGsTcueYbhVU8A/edit?tab=t.0#heading=h.5sewrm6bq0va - Dedicated servers and VPS in different countries.

Transcribe and translate Thai audio interview into English

I have a 50 min recording of the interview between three people (one English speaking (Peter), and two Thai speakers (Sirin and Ekaluck)) I need to have the entire interview transcribed including timecode, creating a chronological timeline of the discussion with Start-Time, End Time, Name-of-Speaker, and each sentence in a separate line. After the text is transcribed, I need the Thai text to be translated into English, and English text translated into Thai. The project requires a native Thai speaker who is fluent in English. In the background there is a fourth person (Mint) providing rough summary of translation for all speakers, but we don't need to transcribe her voice. This will cut about 1/3 of the total time of the interview. Please make a proposal, and I would also like to see a sample of a few lines to be sure we understand each other. Here is the full audio file: https://www.dropbox.com/scl/fi/233ay1ub5fe1idzf10ccx/20250217_TMB0002.m4a?rlkey=wlu1dikd00lcedeo0jomb66op&dl=0

Professional Swedish Translator Needed - 160 words

We're seeking professional translators for a short business cover letter (approximately 160 words) to be translated from English into Swedish. Requirements: - Native Swedish speaker - Experience with document translation - Expertise in professional business communication - Attention to detail and ability to maintain professional tone - Quick turn around essential

opportunity

Polish Translation of website Content (Machine Translation)

Task I need a Polish Native to do a professional editing of website content. Originally, the website in written in English language. I need a native Polish speaker to polish the machine-made translations. I will create the same batch of articles in Polish (machine-made) once I will decide on the candidacy. The task of the translator is to Polish the text and correct where is needed. Requirements for the project: - years of experience in translating all kind of texts - experience in proofreading and copy editing Italian texts - Reliable and fast work, 100 % satisfaction - Polish: mother tongue - English: business fluent - Strong technical background will be a great advantage 1. https://docs.google.com/document/d/1-qiKot3Rkt4ZO0AnLIN9znuriy9Kkej01kjOsY44zWo/edit?tab=t.0 - Main Page, About Page, Product Pages, and some other pages. 2. https://docs.google.com/document/d/1UGdHtfJuF2uwBPTeBh4ZW627xyuFy9mNcWtCE6ZonHQ/edit?tab=t.0 Drop-down menu (main page) 3. https://docs.google.com/document/d/1WmxWEPsybbBs3fJj4LYfnAFypA38YIGsTcueYbhVU8A/edit?tab=t.0#heading=h.5sewrm6bq0va - Dedicated Servers and VPS in different countries.

opportunity

German Translation of website Content (Machine Translation)

Task I need a German Native to do a professional editing of website content. Originally, the website in written in English language. I need a native German speaker to polish the machine-made translations. I will create the same batch of articles in German (machine-made) once I will decide on the candidacy. The task of the translator is to polish the text and correct where is needed. Requirements for the project: - years of experience in translating all kind of texts - experience in proofreading and copy editing Italian texts - Reliable and fast work, 100 % satisfaction - German: mother tongue - English: business fluent - Strong technical background will be a great advantage https://docs.google.com/document/d/1-qiKot3Rkt4ZO0AnLIN9znuriy9Kkej01kjOsY44zWo/edit?tab=t.0 - Main Page, About Page, Product Pages, and some other pages. https://docs.google.com/document/d/1UGdHtfJuF2uwBPTeBh4ZW627xyuFy9mNcWtCE6ZonHQ/edit?tab=t.0 Drop-down menu (main page) https://docs.google.com/document/d/1WmxWEPsybbBs3fJj4LYfnAFypA38YIGsTcueYbhVU8A/edit?tab=t.0#heading=h.5sewrm6bq0va - Dedicated Servers and VPS in different countries.

opportunity

Spanish Translation of website Content (Machine Translation)

Task I need a Spanish Native to do a professional editing of website content. Originally, the website in written in English language. I need a native Spanish language speaker to polish the machine-made translations. I will create the same batch of articles in Spanish (machine-made) once I will decide on the candidacy. The task of the translator is to polish the text and correct where is needed. Requirements for the project: years of experience in translating all kind of texts - experience in proofreading and copy editing Spanish texts - Reliable and fast work, 100 % satisfaction - Spanish: mother tongue - English: business fluent - Strong technical background will be a great advantage https://docs.google.com/document/d/1-qiKot3Rkt4ZO0AnLIN9znuriy9Kkej01kjOsY44zWo/edit?tab=t.0 - Main Page, About Page, Product Pages, and some other pages. https://docs.google.com/document/d/1UGdHtfJuF2uwBPTeBh4ZW627xyuFy9mNcWtCE6ZonHQ/edit?tab=t.0 Drop-down menu (main page) https://docs.google.com/document/d/1WmxWEPsybbBs3fJj4LYfnAFypA38YIGsTcueYbhVU8A/edit?tab=t.0#heading=h.5sewrm6bq0va - Dedicated Servers and VPS in different countries.

opportunity

Slovenian Translation of website Content (Machine Translation)

Task I need a Slovenian Native to do a professional editing of website content. Originally, the website in written in English language. I need a native Slovenian language speaker to polish the machine-made translations. I will create the same batch of articles in Slovenian (machine-made) once I will decide on the candidacy. The task of the translator is to polish the text and correct where is needed. Requirements for the project: years of experience in translating all kind of texts - experience in proofreading and copy editing Italian texts - Reliable and fast work, 100 % satisfaction - Slovenian: mother tongue - English: business fluent - Strong technical background will be a great advantage https://docs.google.com/document/d/1-qiKot3Rkt4ZO0AnLIN9znuriy9Kkej01kjOsY44zWo/edit?tab=t.0 - Main Page, About Page, Product Pages, and some other pages. https://docs.google.com/document/d/1UGdHtfJuF2uwBPTeBh4ZW627xyuFy9mNcWtCE6ZonHQ/edit?tab=t.0 Drop-down menu (main page) https://docs.google.com/document/d/1WmxWEPsybbBs3fJj4LYfnAFypA38YIGsTcueYbhVU8A/edit?tab=t.0#heading=h.5sewrm6bq0va - Dedicated Servers and VPS in different countries.

opportunity

Italian Translation of INTROSERV site Content (Editing)

Task I need an Italian Native to do a professional editing of website content. Originally, the website in written in English language. I need a native Italian speaker to polish the machine-made translations. I will create the same batch of articles in Italian (machine-made) once I decide on the candidacy. The task of the translator is to polish the text and correct where is needed. Requirements for the project: years of experience in translating all kinds of texts - experience in proofreading and copy editing Italian texts - Reliable and fast work, 100 % satisfaction - Italian: mother tongue - English: business fluent - Strong technical background will be a great advantage 1. https://docs.google.com/document/d/1-qiKot3Rkt4ZO0AnLIN9znuriy9Kkej01kjOsY44zWo/edit?tab=t.0 - Main Page, About Page, Product Pages, and some other pages. 2. https://docs.google.com/document/d/1UGdHtfJuF2uwBPTeBh4ZW627xyuFy9mNcWtCE6ZonHQ/edit?tab=t.0 Drop-down menu (main page) 3. https://docs.google.com/document/d/1WmxWEPsybbBs3fJj4LYfnAFypA38YIGsTcueYbhVU8A/edit?tab=t.0#heading=h.5sewrm6bq0va - Dedicated servers and VPS in different countries.

Transalte Punjabi to English

I require translation of a Punjabi term to English in an accurate manner. The term is 'jambhamdi' and needs to be translated after thorough research on its exact meaning and context in Punjabi language and culture. The translator should be highly proficient in both Punjabi and English to do full justice to the translation. Various dictionary meanings and everyday usage of the term need to be explored to arrive at the most appropriate single English word or short phrase to convey the same sense as the Punjabi term. Regional variations if any for the term across different Punjabi speaking regions should also be considered. Once the most suitable English translation is finalized, a detailed explanation of the rationale behind the chosen translation should be provided. The job requires a meticulous and careful approach to deliver an accurate translation. Proficiency in other Indian languages may be an added advantage for the candidate to understand the term better.

English and Chinese translator for the online research project

We are seeking a candidate who speaks Chinese and English for our exciting online research for a well-known international company based in the USA. This is a great opportunity to broaden your experience and join the friendly team.

I need all round Social Media marketing management

The aim of the social media marketing is to target UK travellers to Angola (mainly oil companies workers as well as their travel Departments, and business travellers for their Angola work visas, STV visa and other Angolan visas) most re Scotland based but also north of England. We also provide translations and authentication for support documentation for Angola Work Visa or any other documents for official use in Angola (by Chartered Institute of Linguistics, UK Diploma Translators duly registered with the Angola Consulate in the UK and the Foreign and Commonwealth Development Office - FCDO). Main digital platforms: LinkedIn, Instagram, Facebook (WhatsApp status) and Tik Tok (tik tok with AI generated voice on the step by step on our services both in English and Portuguese). These marketing must target UK and Angola also. Below is our website for further information: https://ukangola.com

Portuguese Translation

Requirements: - Native speaker in the target language - Experience with document translation - Expertise in professional business communication - Attention to detail and ability to maintain professional tone - Quick turn around essential

LinkedIn posts creation - UK English only

Looking for an enthusiastic, talented content creator for LinkedIn posts. Must be a native English speaker/writer and can write in British English and have extensive LinkedIn experience. Must be UK based. Must have excellent writing and design skills - PS and Canva Pro and be creating original content (not using AI for all writing). You will need to do thorough research on the post topics and create compelling captions and designs for the posts 2-3 x weekly. (8 monthly). it will be $180 monthly. You will not be scedulling posts, just creating the content. English must be your first language, and British English. Will require a short original sample to be accepted. White-label arrangement and will need to sign an NDA. If you have experience writing & creating newsletters in Mailchimp as well, that would be a bonus and will be additional payment.

Children Stories - Primary level

We are interested in Illustrated Children story books consisting of 22pages, with dual language texts. The story we require should be for primary children and there should be just 2 to 3 lines of text in each page, with a provision of adding translation of that in another language .

Native French and native English lesson

My kids 13 and 16 needs intensiv private lessons in - English - French Online vai ZOOm etc,

Luxury Brand Video Creator for Reliable Medicare

We are seeking a talented and creative Video Creator to produce two high-end, cinematic brand videos for Reliable Medicare, a trusted name in beauty and aesthetics industry. The videos will target beauty-conscious individuals, and those seeking premium aesthetic products. The ideal candidate will have a strong portfolio showcasing their ability to create visually stunning, minimalist, and emotionally-driven videos that align with luxury and skincare aesthetics. The videos should convey Reliable Medicare’s core messages of trust, expertise, and elegance while highlighting our range of skincare, beauty and aesthetic products. We require two versions of the video: one in English and one in French, tailored to resonate with their respective audiences. - The English version for the UK company is Reliable Medicare. - The France version for the FR company is under the name of RM365 FRANCE Key Responsibilities: - Collaborate with the Reliable Medicare team to develop a compelling narrative that aligns with the brand’s identity and target audience. - Create a storyboard that reflects the cinematic, high-end, and minimalist style required. - Produce visually stunning, high-quality videos that showcase Reliable Medicare’s beauty aesthetic products in a sophisticated and elegant manner. - Use cinematic techniques, clean transitions, and premium visuals to create a luxury feel. - Highlight Reliable Medicare as a trusted provider of premium beauty aesthetic products. - Reinforce the trustworthiness and professionalism of Reliable Medicare through visual storytelling. -Communicate the brand’s commitment to excellence and customer satisfaction. - Edit the videos to ensure a seamless, polished, and professional final product. - Deliver the videos in formats optimised for social media platforms (e.g., Instagram, YouTube, TikTok) and website use. - Ensure the videos align with Reliable Medicare’s brand guidelines and tone. - Create two versions of the video: one in English and one in French, ensuring cultural and linguistic relevance for each audience. - To showcase the top brands we offer, our best sellers. Requirements: - Proven experience in creating high-end, cinematic videos for luxury, beauty, or skincare brands. - Expertise in cinematic techniques, lighting, and sound design. - Have availability to high quality stock footage (copyright free) - Strong portfolio showcasing minimalist, clean, and visually appealing video work. - Deep understanding of luxury and beauty aesthetics and the ability to translate brand values into visual content. - Strong attention to detail and a passion for creating premium, high-quality work. - Fluency in English and French (or ability to collaborate with a translator for the French version). - Understanding of cultural nuances for both English and French-speaking audiences. - Excellent communication skills to ensure alignment with Reliable Medicare’s vision and requirements. - Ability to work independently and meet deadlines. How to Apply: - Examples of previous work, specifically luxury, beauty, or skincare-related videos. -A brief overview of your creative approach to this project. We look forward to receiving your proposals and working with a talented professional to bring Reliable Medicare’s brand vision to life!