
Writing & Translation Projects
Looking for freelance Writing & Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Content writing for a UK based SaaS start-up
Looking for an experienced content creator with huge UK following to create contents for a SaaS product due to be launched.
21 days ago10 proposalsRemoteParents - review a book
Dear all, We are looking for parents to review a book which is targeted for children aged 5 - 14. It will be an 11+ guide and an inspector calls book, depending on your child's age. We would also want you to get 5 others to review it too. Welcome to give those parents a free copy of the book too! Must be UK based.
21 days ago16 proposalsRemoteTranslate 300 words from English to French
I am looking for an experienced translator to translate a 300-word document from English to French. The translation must be accurate, grammatically correct, and culturally appropriate for native French readers. The content is general text (non-technical), and I expect clear, natural-sounding French—not machine translation. Please ensure proper sentence structure, spelling, and punctuation.
21 days ago25 proposalsRemoteExperienced UX Designer needed for website / app improvement
am looking for a professional UX designer to improve the user experience of my website/app. The goal is to create a clean, intuitive, and modern design that improves usability and user engagement. The project may include: User research and analysis Wireframes and prototypes Improving navigation and layout Mobile and desktop responsiveness Revisions based on feedback
21 days ago36 proposalsRemoteopportunity
Data Entry + Web Research: Add Hotels & Restaurants
We’re building a global hotels & restaurants review platform and need a reliable assistant to add venues and complete their profiles so users can review them. This is ongoing work. We’ll start with a paid test batch, and if quality is strong we scale weekly. What you will do For each hotel/restaurant you will: Add the venue to our platform Fill in profile details accurately: Name Full address + city + country Category (hotel/restaurant + type) Website Phone (if available) Opening hours (restaurants) Short description (2–3 sentences, clean English) 5–10 high-quality photos (from official sources only, with links saved) Social links (Instagram/Facebook if available) Ensure formatting is consistent and error-free Rules (important) Accuracy > speed (no wrong addresses, no fake info) Use official sources first (official website, Google Maps, official social pages) Don’t upload random copyrighted images from blogs—use official/press/Google Business where allowed and always save the source link Every entry must be clean, consistent, and review-ready Starting Scope (Test) 50 venues as a paid test (mix of hotels + restaurants) If quality is good: 200–500 venues/week ongoing What I need from you You are detail-obsessed Strong English writing (short descriptions) Fast, accurate web research Comfortable with spreadsheets + admin dashboards Deliverables Completed venue profiles in the platform A Google Sheet log with: Venue name Link to the profile on our site Source links used (website, maps, photos source) To apply, answer these Have you done similar work (directory listings / web research / data entry)? How many venues can you do per day while staying accurate? Confirm you can follow strict formatting and provide a source link for photos/info. Your price for the first 50 venues (fixed) and your price per 100 after. Bonus (optional) If you can also find direct contact emails for owners/managers, mention it.
22 days ago78 proposalsRemoteDigital Document Indexing Project
Convert paper-based records or scanned files into a searchable digital database. Add metadata, categorize files, and create a clear folder naming system. Goal: Improve data accessibility and reduce time spent locating files.
22 days ago1 proposalRemoteONLINE COURSE SKOOL
WHO CAN PUT MY COURSE CONTENT INTO SKOOL. I DO NOT HAVE TIME FOR IT:
22 days ago15 proposalsRemoteLooking for EN>Italian EHS-expert (SME) for our projects
Dear colleagues, My name is Sofia, I am a Vendor Manager at Palex Group Inc. Nice to e-meet you! Currently, we have a client request for an SME to assist in adapting Environmental Health & Safety (EHS) courses. We're specifically seeking a Italian EHS expert who can check the courses (in English) to ensure they align with Italy’s regulations. We are particularly interested in candidates who specialize in: - Contractor Safety - Loading Dock Safety - Flammable Liquids - Powered Industrial Truck Safety The expert’s primary task will be to provide guidance on how to adjust the text to meet local standards. The ideal candidate should have hands-on experience in one or more of the following areas: - Preparation and implementation of HSE Management System - HSE Coordination activities, HSE inspection and audits, HSE Training - Risk Assessment, HSE Procedures, Emergency Preparedness - Quality, Environmental, Health & Safety Manager - Degree in Quality, Safety, Health and Environment, or Safety and Risk Management If you know of anyone who could be a good fit for this request, I would greatly appreciate your recommendations. Looking forward to hearing from you soon, thank you!
22 days ago3 proposalsRemoteOne-Time Customer Feedback Campaign Setup
We need a freelancer to set up a one-time campaign to request honest feedback from our existing customers. Scope includes: Drafting a compliant feedback request email Recommending best practices to increase response rate Advising on a small participation incentive structure (not tied to positive reviews) Ensuring compliance with review platform guidelines Providing a simple execution checklist This is a short-term project with a clear deliverable.
23 days ago6 proposalsRemoteopportunity
Shorts Strategist
We are looking for a Shorts Strategist (full time) who understands virality, psychology, and attention and can watch my YouTube videos and long form content, and identify which parts can go viral. This is NOT a video editing job. I can train you for this role, because this is what I am currently doing but if so, I need you to be ready to learn. As a Shorts Strategist Your job is to view existing content, determines what may go viral, and secondly, research what currently is going viral in the social skills education niche. This is not just a clipping job. This is a strategy + pattern-recognition role. Your Core Responsibilities 1 Mine Viral Clips From Existing Content 2 Go through past YouTube videos, livestreams, and trainings Identify and extract 30–60 short clips (30–60 seconds) with strong viral potential Focus on: Pattern interrupts Bold statements Emotional spikes Controversial takes Clear, actionable advice Deliver clips formatted and structured for YouTube Shorts (and repurposable to Reels/TikTok) 2 Trend Research & Replication Strategy Research what is currently going viral in: Social skills Dating psychology Masculinity Communication skills Consolidate up to 60 replicable video ideas per month (approx. 2/day) You must understand or learn to understand: Why people stop scrolling Why they comment Why they argue Why they share Trial Task We trial all potential team members. Please: Go through several videos on the High Integrity Skills channel: www.youtube.com/@HighIntegritySkills/videos Select up to 2 clips (max 30 seconds each) that you believe could go viral. Submit: Video URL Timestamp Why you chose it Proposed hook/caption for shorts first frame (thumbnail) To Apply, Answer These: What is your quote / price for the trial task? What is your expected monthly salary for this role (full-time)? What do you think you deserve this monthly salary that you wish to have? Do you have any proof of work that demonstrates you would excel at this job?
23 days ago28 proposalsRemoteopportunity
I want to create a memoir
I am seeking a skilled editor to refine my memoir, chronicling two decades of a village cricket club in England. The manuscript, approximately 100,000 words, is composed from the first-person perspective of a player and Chairman, infused with a delightful schoolboy humour reflective of our close-knit membership. Your task will involve editing the text for clarity and engagement, ensuring it remains amusing and accessible. Additionally, I would appreciate suggestions for layout to enhance the reading experience. While my timeline is somewhat flexible, I aim for completion within a month.
24 days ago29 proposalsRemoteRebranding Senior Leaders for Global Roles
Transformed fragmented career histories into cohesive professional narratives for senior-level clients. Conducted 1-on-1 discovery sessions to identify unique value propositions and high-impact achievements.
a month ago5 proposalsRemoteUK Lawyer – Draft Pre-Action Letter EHCP Transport Matter)
UK Lawyer Required – Draft Pre-Action Letter (SEND / EHCP Transport Matter) Job Description I am seeking a UK-qualified lawyer (England & Wales) to draft a Pre-Action Protocol style letter regarding unlawful suspension of SEND transport provision for a child with an EHCP. I simply require a legally robust letter drafted based on the information provided. All facts, timelines, relevant law, and documentary evidence have already been compiled. I will provide: A detailed one-page case summary; A full chronology; Copies of relevant correspondence; A draft version of the letter; References to statutory breaches (Children and Families Act 2014, Section 42, etc.). Your role will be to: Review the summary and draft; Verify legal accuracy; Strengthen legal framing where necessary; Ensure the letter aligns with Pre-Action Protocol standards for Judicial Review; Refine tone and structure to maximise effectiveness. This is primarily a drafting and verification task, not ongoing representation. Requirements UK-qualified (England & Wales) lawyer preferred; Experience in public law, SEND law, or judicial review desirable; Ability to deliver within 48 hours; Fixed fee preferred. Please confirm: Qualification status; Relevant experience; Fixed fee for drafting and review; Earliest turnaround.
a month ago5 proposalsRemoteResearcher/Content Writer for Fintech Compliance Training Course
I’m building an online training course business focused on fintech compliance, risk, and regulation, with an initial focus on Africa and the GCC. I’m looking for a freelance researcher/content writer who can help develop high-quality course content for training modules. This is not generic blog writing. I need someone who can research properly, structure content clearly, and translate regulatory/compliance topics into practical and engaging training material. Scope of work: For each course module, I would need support with: * Researching the topic using credible and current sources * Drafting clear lesson content based on a provided module outline * Structuring content into a logical learning flow * Writing **speaker notes / teaching notes** * Suggesting **case studies, examples, and practical scenarios** * Creating **quiz questions / knowledge checks** * Providing **source references / citations** for factual or regulatory statements Example topics Topics may include: * Fintech regulatory landscape in African and GCC markets * AML / CTF requirements in those markets * Risk management frameworks for fintechs * Compliance governance and documentation * Transaction monitoring * Licensing expectations and regulator trends Deliverables per module A typical module may include: * 12–20 slide content outline * Detailed speaker notes / teaching notes * 5–10 quiz questions * 1–2 case studies or applied scenarios * Key takeaways and recommended resources * Source list with links Ideal background: You would likely be a strong fit if you have experience in one or more of the following: * Fintech compliance * Risk management * AML / financial crime * Regulatory research * Instructional design / training content * Financial services consulting What I’m looking for: * Strong research skills * Clear and concise writing * Ability to simplify technical / regulatory topics * Reliable communication * Ability to meet deadlines * Professional quality work with minimal fluff ### To apply Please send: 1. A short note on your relevant background 2. Examples of similar work (training content, compliance research, learning materials, etc.) 3. Your typical pricing structure 4. Confirmation that you are comfortable with a **paid test task** ### Important Accuracy matters. I am not looking for generic AI-generated content. I need someone who can do proper research, apply judgment, and create material that is commercially usable in a professional training course.
a month ago16 proposalsRemoteTranslation To Russian
We are seeking a skilled translator to proficiently translate content from any language of your choice into Russian. The ideal candidate should possess a deep understanding of both the source language and Russian, ensuring that the nuances and context of the original text are accurately conveyed. This project requires meticulous attention to detail and a commitment to delivering high-quality translations. If you are passionate about language and have a proven track record in translation, we invite you to submit your bid and showcase your expertise in this domain.
a month ago13 proposalsRemotePhD Dissertation Editing
I need a professional editor to help refine my PhD dissertation. Key Tasks: - Edit for grammar and spelling across all pages - Potentially improve writing style Ideal Skills and Experience: - Advanced degree holder (PhD preferred) - Expertise in academic writing and editing - Attention to detail and strong command of English grammar
a month ago20 proposalsRemoteDog Owner Product Testers Needed ( USA Residents only)
I have a new dog leg brace designed to help with injury recovery and I need real-world feedback from owners across the United States. If you share life with a small, medium, or large breed and can spend a few days letting your pup wear the brace, I’ll cover the full purchase cost and guide you through a quick, transparent review process. How it works 1. I will send you the title to search and a simple review prompt. 2. You buy the brace (I reimburse the purchase price with proof of order). 3. Put it on your dog take a picture & upload it along with review after 3-9 days 4. Post an honest, experience-based review, then send me a screenshot of both the order confirmation and the published review. Deliverables • Order confirmation screenshot • review screenshot • A brief summary (3–5 sentences) of your dog’s experience that you email back to me Requirements • Located in the United States • If you have a dog its better & amazon account where you have made purchases • Comfortable sharing proof of purchase and posting a public review That’s all there is to it—quick, straightforward, and perfect for pet lovers who enjoy trying out new gear while helping shape a better product for injured pups everywhere.
a month ago1 proposalRemoteLegal Marriage Contract Translation FR-RU
I need a 10-page French marriage contract rendered into Russian for personal reference. Because the document is strictly legal in nature, only a linguist with solid expérience en traduction juridique will suit this task. The final text must preserve every clause, definition and nuance of the original while maintaining a consistently formel register. There are just a few specialised legal terms that call for extra care, so you should be comfortable researching French- and Russian-language civil-law vocabulary to keep terminology consistent throughout. Please let me know: • your rate (per word or per page) • the estimated total cost for the full 10 pages • the turnaround time you can commit to Deliverables: • Complete Russian version supplied in an editable format (Word or compatible) • PDF mirror layout, if possible, for quick side-by-side review I will review for accuracy of meaning, correctness of Russian legal phrasing and faithful formatting before releasing final approval. Feel free to attach a short sample of previous French-to-Russian legal work if you have one.
a month ago6 proposalsRemoteopportunity
Linguistics Review Article Writing
I am putting together a series of scholarly review articles in linguistics and need support from someone who can take a draft idea all the way to a polished, publication-ready manuscript. The job blends focused literature research, clear academic writing, and meticulous proofreading. Scope of topics The reviews will span Phonetics and Phonology, Syntax and Semantics, Sociolinguistics, and Second Language Acquisition. Within Phonetics and Phonology I want articulation, acoustic properties, and phonological processes examined, always tying findings back to second-language contexts where relevant. What you will handle You will search current journals, synthesize key debates, write an engaging yet rigorous narrative, and refine every sentence for clarity and consistency with the appropriate style guide (APA or another standard we agree on). I will supply rough outlines or notes; you expand them, incorporate up-to-date sources, and return a clean draft free of mechanical errors. Deliverables • One fully researched, 100 % proofread review article for each designated sub-area • Reference list formatted correctly and checked for accuracy • A brief summary of any critical gaps or future research directions identified during your review Acceptance criteria The articles must demonstrate comprehensive coverage of the chosen literature, integrate citations smoothly, and read fluently to both specialists and advanced students. A final spell-check and plagiarism scan should accompany the submission. If you are comfortable working across these linguistic domains and can turn drafts into compelling, cogent scholarship, I would like to collaborate.
a month ago14 proposalsRemoteWe Are Seeking a Journaling Guide with Deep, Loving Presence
We are looking for an experienced journaling facilitator whose work goes beyond writing and whose presence feels like coming home. This role is for someone who understands that journaling is not about productivity or performance — but about creating a safe inner space where people can meet themselves honestly and gently. Someone with real depth in reflective writing, emotional processing, or self-inquiry. Someone whose tone is warm, grounded, and emotionally intelligent. Someone who doesn’t just offer prompts — but creates a felt sense of safety, belonging, and inner acceptance. Your 45-minute live online sessions are not writing workshops. They are a soft landing. A space where: * People feel safe enough to be real. * Silence is welcome. * No one is corrected. * Nothing needs to be solved. * Warmth replaces self-judgment. Each session should help participants: * Understand themselves more clearly. * Soften toward their own experience. * Brighten their inner perspective. * Leave with more acceptance, calm, and self-trust. Love and warmth in presence is very importent. We’re looking for someone with existing online content (videos, sessions, or talks), so we can feel your presence and see if it resonates with the tone of our space. If your work helps people slow down, soften, write honestly, and remember who they are — we would love to connect.
a month ago2 proposalsRemote