![phoenix](https://d1a29h5kxv3oc2.cloudfront.net/dist/img/phoenix.81914efc7207f6a059bd10f5d3fd5f89.png)
Italian Mother Tongue Projects
Looking for freelance Italian Mother Tongue jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
opportunity
Analogue Instrumentation Design Engineer - part onsite, to test
UK Based. Experienced Degree Qualifiled Instrumentation Design Engineer required to redesign existing 4 layer mother board that is the heart of a new battery based Humidity and Temperature Datalogger. Board is based on MicroChip and Analogue Devices A-D chips and processors. Experience of temperature measurements, thermocouples,and cold junction compensation circuits essential. On site visit to test will be required. Travel cost to our workshop will be paid in addition.
11 hours ago0 proposalsOn-site in Brentford, GBTranslation ITA to EN and Layout Adjustment of Technical PPT
We require a skilled translator to translate two PowerPoint presentations from Italian to English and subsequently insert the translated content into a new layout provided by us. The translation is quite technical; therefore, we need a translator who is familiar with the field of thermohydraulics and has knowledge of technical components of water heaters.
19 days ago39 proposalsRemoteItalian Virtual Assistant for Appointment Management
Job Description: We are a web agency with over twenty years of experience in SEO consultancy and website development. We are looking for an Italian native-speaking Virtual Assistant to call potential clients and schedule appointments with the agency owner. Responsibilities: Make calls to potential clients, based on lists provided by us. Schedule appointments and update the owner's calendar. Maintain an updated contact database. Requirements: Italian native speaker. Experience as a virtual assistant or in similar roles. Excellent communication and interpersonal skills. Basic knowledge of SEO services and website development, or of the reality of web agencies Time management and organizational skills. We offer: Long-term collaboration. Flexible hours. Incentive pay, consisting of a fixed part and a variable part made up of rewards for achieving objectives Dynamic and stimulating work environment. Please begin your response by writing exactly this text, "Sono madrelingua italiana". Applications without this initial sentence will not be considered
a month ago6 proposalsRemoteBrand Awareness Campaign and Ongoing Markerting
I seek an experienced marketing professional to develop and execute a comprehensive brand awareness campaign for my online homeware shop, Sourced by Holly. Specializing in unique, artisanal luxury goods, tailored advertising is required to differentiate our bespoke offerings. Your efforts should include managing paid search campaigns on Google as well as identifying and implementing additional promotional avenues. Initiative and strong project ownership are important as ongoing collaboration will occur through regular check-ins due to my limited availability as a new mother. Applicants should demonstrate experience promoting luxury or niche product lines through digital marketing strategies and cross-channel messaging. Performance will be evaluated based on measurable growth in qualified traffic, leads, and sales for my small business.
10 days ago21 proposalsRemotepre-funded
Character Update
Hello i had a 2d character for our children's book around hair care, initially the project was developed as a resource for a specific target audience. However, we have been asked to expand the book to include other community groups also. I therefore I need the adult character in this book to be updated, to include women and children of other ethnicities. starting with an of a black mother and child, then expanding out to other demographic I'm looking for someone who can recreate or 2pdate 2 of these images for me as we expand our project thank you
a month ago46 proposalsRemoteNeed a T-Shirt and Apron Designed
I am seeking a talented graphic designer to create logo designs and artwork for promotional merchandise for my newly opened pizza restaurant. The core items that need designs include a chef's t-shirt, chef's cap and chef's apron that showcase the name and style of the pizzeria. In addition, I require some generic designs that can be printed on other merchandise like customer t-shirts, mugs and posters to help market the brand. The chef's uniforms should have a professional yet fun design that embodies the atmosphere of an energetic pizza kitchen. It would be ideal to incorporate elements related to cooking, food or Italian culture into the artwork. The generic designs can be more flexible in theme but should still complement the branding of the restaurant. This is an exciting opportunity to help launch a new small business in the food industry. The selected designer will have creative control over the designs subject to my final approvals. Experience creating logo designs and merchandise artwork for restaurants or other food-related ventures would be valued. The deadline to provide the initial designs is two weeks from project commencement. I welcome creative and thoughtful portfolio pieces from interested designers.
a day ago32 proposalsRemoteI need a logo and badge design for a new fashion brand
I'm looking for a modern, sleek and stylish logo & brand badge design for a new fashion company, the logo will appear on our website header and also be usable as a badge that will look good on t-shirts, hats, hoodies etc. It's a mother/daughter company that will make matching clothing that you can pair with your children, the brand and company is family orientated but we also want it to appear upscale, upmarket & "Boujee" being high scale, well designed & fancy, while also being simple and easily interchangeable between different items of clothing, The Brands name is KinKouture, Kin as in family & couture as in fashionable - except spelt with a K maybe something that uses two K's keeping in mind the above in the design process Thanks Liam KinKouture
24 days ago59 proposalsRemoteJunior Translation Project Manager EN-IT-DE
International client is looking for a skilled operations director and translation/localization project manager for a translation project in the automotive industry. The ideal canditate is fluent in English, Italian and German and possesses or is willing to acquire strong skills in all stages of the translation project lifecycle to implement agile methodologies, tools and techniques in order to lead the project to success. Must have problem solving attitude and exceptional team leading skills. Must be proficient in the use of CAT tools and translation management softwares. Marketing and SEO knowledge is a plus. Job Scope: • Manage localization projects from beginning to end, working closely with internal and external resources. • Liaises with clients to receive their requests/complaints/feedback on deliverables and reports them to the Team Lead (TL). • Adjusts project plans, workflows, schedules, resources, and quality control to achieve the best results. • Nurtures a healthy and profitable work relationship with vendors and fellow translators. We're looking for a seasoned freelance translator that is willing to transition into project management. If you think you are a good fit for this position, please apply mentioning the reasons why we should consider you for this project. Do not forget to include the word "stardust" at the beginning of your application. Thank you!
4 days ago18 proposalsRemoteResponse letter and advice on child arrangements order
I hope this message finds you well. I am reaching out on behalf of my sister, who is seeking urgent legal assistance regarding a child arrangements order that was finalised by the court. In the final order, it was explicitly stated that the father of her child is required to take her to a specific nursery on his designated days. Unfortunately, he has recently expressed that he no longer wishes to comply with this part of the order and intends to remove her from the nursery on his days. As a single mother on a low wage, Kiren is finding it extremely challenging to navigate this situation. The father is quite heavy-handed with litigation, leaving her with no choice but to represent herself. This situation is causing significant disruption to our niece's routine and well-being, and we are deeply concerned about the potential long-term impact. We would like to understand the legal options available to ensure that the court order is enforced and that the child's best interests are protected. Could we arrange a consultation to discuss this matter in more detail? We would greatly appreciate your guidance and support in resolving this issue. Thank you for your attention to this matter. We look forward to your prompt response. Yours sincerely,
a month ago5 proposalsRemoteChildren's Book Illustrations
I seek an illustrator to bring to life the story of a children's book manuscript focusing on a little girl coping with missing her father. The story explores how though physically apart, remembering happy times together and relying on her loving mother and friends help ease the sadness of separation. Your task will be to visually interpret the heartwarming narrative through digital illustrations crafted with creativity and care. Roughly 14 illustrations are required in a style suitable for early readers. In addition to illustrations, preparing page layouts matching the manuscript's format is included. A soft color palette and dynamic compositions that draw eyes across pages will aid reading comprehension. Once artwork is complete, high resolution digital files must be provided for printing purposes. Strong communication and meeting deadlines are essential as the book aims for publication within six months. Your illustration style should appeal to audiences aged 4-8 years old. Experience illustrating children's books and knowledge of copyright concerns is preferred. Upon project completion, full credit and byline will be provided. If you are a talented artist with a passion for creating children's books, I would love to view your estimate and portfolio demonstrating your abilities.
21 days ago54 proposalsRemote
Past "Italian-mother-tongue" Projects
opportunity
I have an issue with GTM and Google Ads that needs fixing
Please only reply if you have lots of experience of Google Tag Manager and Google Ads and know what you are doing and aren't going to Google the answers while I wait. GTM is already set up but some of the Tags aren't firing so Google Ads has several errors. I want the person who takes on this job to fix it so that all the Tags work and Google Ads works and I want the person also to have a look at Analytics too and check it's all good too. I need this done in the next 48 hours. You must speak and understand English as a mother tongue speaker as I already had someone look at this who claimed to understand English and has failed to resolve the problems. Many thanks
Proofreading of emails to ensure translation accuracy (Italian)
As a UK distributor of premium vitamins and supplements, we’re expanding and rolling out our email communications across our new EU sites. As such, we’re looking for an individual to proofread a number of short text documents (approx. 30 pages in total), intended to be added to an email flow/automation for our Italian customers, to ensure the accuracy of the translations from English to Italian. This includes editing grammatical errors, ensuring consistency across emails and picking up on cultural differences (sentences that may not land quite right for an Italian audience). The emails are stored within a single folder and are in the order in which they will be sent to customers. We’ll provide the English counterparts to assist with the task. We hope to have this task completed by Friday, 26th July.
Italian speaker required
italian speaker required for delivering short prepared scripts/question asking on zoom pref some one with interest in current affairs/social science you wont be in final cut, no editing required, just delivering in Italian
opportunity
Woo Commerce Expert
I currently have 8 gymnastics clubs, and all 8 of them are owned by the mother company which uses 1 stripe account. I have just opened 1 new gymnastics club which is a franchise which uses a different stripe account. I would like to know if anyone can help me , so that when someone selects the franchise club as local pick up, it would direct the payment to there stripe account? is this possible without going down the multi site, and marketplace route?
I need someone to correct an AI translated website (Italian)
We are a UK-based e-commerce vitamin company wishing to refine the Italian translation of our English site. An AI tool was utilized to translate content from English to Italian; however, a native Italian speaker is needed to thoroughly review all translated text across the entire site, ensuring it is grammatically correct and accurately conveys intended meanings. The reviewer will check all content, from navigation menu headings, to buttons, catalog filters, and long-form on-page content. They should note any errors, providing replacement text in a document which will be provided. The goal is a fluid, professional site that is easily understood by Italian customers. Strong Italian language skills are essential to identify issues and make appropriate revisions to the AI-generated translations for this growing business seeking to expand its European customer base. Total word count is estimated to be around 21,000.
Italian Translator
I need an Italian translator for 2 short scripts around 300 words total.
Research regulations regarding cooking fumes
I want to find out something about the regulations and guidelines relating to cooking fumes from restaurants in Italy. I have got some references to Italian legislation but I can't read them myself so I need someone to look up the references and then give me a one-page summary in English. There may be further stages to this project for which I will pay separately.
Detailed Check Italian Mini brochure (PDF) (1 hour work)
We are seeking a skilled proofreader to check our brochure in Italian. Your primary responsibility will be to ensure that all Italian text is accurate, clear, and error-free. You will need a strong command of the Italian language, including grammar, spelling, and punctuation, as well as a keen eye for detail. The brochure contains very little text, but it is important that all Italian text is consistent in style and language usage. Please also check if everything is translated in Italian and there is no English text left (except for the names of the products, they need to stay in English). Because we edit our brochure using InDesign, please be very clear in pointing out the mistakes and corrections. You could add "notes" to the pages, but whatever works best for you is fine. As long as it is clear for us, because we need to edit the corrections ourselves within the InDesign program. We do have an English brochure, which you can use to compare. If you are a skilled proofreader with a passion for Italian and a strong attention to detail, we would love to hear from you. Please submit your proposal, including your rate and availability, and we will be in touch with further instructions.
Translation of Children books in Italian
I am interested in translating 2-3 children's stories, consisting of 450-600 words each into Italian Once you have translated the stories, we will get them set into the illustrations and send you the pages for you to proofread and confirm everything is in order. This could take upto 10-15 days, and the payment will be released once the proofs are checked and confirmed to be OK. Please let me know the best price you will charge to translate these stories, and how long will you take to complete the translation.
Translation of Two Online Business Meetings
I am seeking a translation service to translate two business meetings that were conducted via different online platforms from English into French and Italian. The meetings, which were recorded via audio are as follows: Meeting 1: 1 hour and 26 minutes, held on Microsoft Teams Meeting 2: 1 hour and 9 minutes, held on Google Meet The translation should be done in both French and Italian, and the compensation will be based on the total minutes of the meetings. I require accurate and high-quality translations that capture the nuances of the original language and including technical terms