Phoenix - Your AI AssistantItalian Mother Tongue Projects
Looking for freelance Italian Mother Tongue jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Fixing an old photograph
Hello. I found this photo of my dad when he was a baby with his mother who has now passed. I want to frame it for him for Christmas but I think it might be better if his eyes are open. Is this possible?
Spokesperson Needed For Financial Platform Video Script
Description: We are looking for a professional and experienced spokesperson to shoot a video for our financial platform. The script will be provided and will be in multiple languages, including Hindi, Italian, German, French, Spanish and English. The video will feature a professional looking backdrop and the spokesperson will be required to deliver the script in a clear and concise manner. We are open to samples and are looking for someone who can deliver a high-quality video that will help promote our platform.
Videographer & Editor for Chef-Centric YouTube Channel (GoPro)
About Us: We’re a small Italian restaurant who wants to launch a YouTube channel to showcase the high-energy cooking and plating-up process in our kitchen. Content will be filmed on a GoPro It could be recipe videos or Timelapse service videos Responsibilities: • Edit GoPro footage into engaging, high-quality videos • Add music, text, and creative elements to enhance storytelling. • Collaborate with the team to align videos with our vision.
Spokesperson Needed for Financial Platform Video Script
Hi, My name is Melanie, and I’m reaching out on behalf of Blue Lagoon Marketing. We are currently looking for professional spokespersons who can deliver a 250-word script about a financial platform. We need spokespersons fluent in the following languages: - Italian - French - Hindi - German The script is already written, and the delivery should reflect professionalism while maintaining audience engagement. We are offering a budget of $40-$100 for this project depends on the language. If you are interested and meet the criteria, please let us know: 1. Your availability. 2. A sample of your previous work in the specified language. 3. Any questions or specific requirements you might have. Looking forward to collaborating with you. Best regards, Melanie Blue Lagoon Marketing
opportunity
Looking for a Webmaster to Build a Corporate WordPress Website
I am seeking a skilled professional to create a WordPress website with the following features: Requirements: Structure and Design: The website has a clean, linear structure with user-friendly navigation. The webmaster handles modern, eye-catching graphics and animations. Content: I will provide page content and the company logo. Graphics and additional design elements will be the webmaster's responsibility. Languages: Main language: English. Second language: Italian. The site should auto-detect the user’s location to display Italian for visitors from Italy and English for others. Technical Needs: Responsive design for all devices. Basic SEO optimization. Scalable for future updates.
Requirement for Solicitor Letterhead to send a letter
I seek a solicitor to lend credibility to a private family matter request through use of their professional letterhead. Specifically, I have drafted correspondence to a relative asking for the return of personal items belonging to my late mother. While the tone is polite and request based, emphasizing the seriousness of my interest may encourage timely cooperation. Rather than engage direct legal services which seem unnecessary, I believe a basic cover letter on solicitor stationery could aid my goal. The cover letter content would be straightforward, simply referencing the enclosed personal letter and attachments from myself as the client. No legal analysis, revisions or drafting is required beyond printing my pre-written message on your office stationary. Privacy and anonymity is important here as the subject matter is a private family dispute. Your impartial letterhead inserting legitimacy into what is ultimately a private family issue could prove just the tact needed. Efficiency is valued given the non-complex task. I am open to any suggestions There may be follow up work in receiving any response etc but that can be discussed at that juncture.
Past "Italian-mother-tongue" Projects
Italian Translation of social ads
We need a translation in native italian for 2 social media ad scripts. 160 words.
Dutch to Italian Translation
I require the translation of 9 pages in dutch into Italian. Some pages are very similar.
Minimalist Logo
I have already done a mockup logo, but I need it to look clean and professional (image attached) The letters in the logo need to be D S. And it needs to have a white border around the logo so it is visible in the dark mode The i of DI needs to be small i It needs a little border around the Italian flag so the lag is visible
I am trying to register to run a telecoms operation in Italy
I need someone who has a technical background and speaks fluent Italian
opportunity
Create a new language section of existing website
Description: Create a new language section of existing website, I need a German mother tongue website Specialist in Squarespace design to create a new German section of my existing website (www.rollersgolf.com) We already have the translated German text but I would like a German native speaker to do this job in order to make sure that the translated text is correct and is placed in the appropriate sections et cetera There will also be some small new content additions regarding the new venue that we have opened in Bern.
Proof Read of eLearning Program in Italian
I have an eLearning program with videos and exercises that has been translated into Italian. I need someone to go through the course and just check that the German looks ok. We have an easy comment system where you can flag potential errors / issues. I believe it will take 1 hour to complete the work. Can you let me know if you're interested, your fee, when you can do this by? Thank you Nikki
I need help to promote the sale of my Italian holiday house
I am trying to sell my Italian holiday chalet in NW Italy. I am already on an estate agent's site but I now don't receive any interest because I don't think the house is appearing to the public. It did originally receive interest in the first 2 months. But, it is now winter and coming up to 6 months since it was originally uploaded. I need help to boost my house on social media but I don't have any skills in this area. I will have to already give the estate agent 3% of the sale so I need to be as careful as I can with costs. Can anyone help? https://realpointproperty.com/property/the-chocolate-box-cosy-chalet-in-the-italian-alps/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR3PrrOhTpMsqavJCHZJ5BUgn6Q6NCOAr_OvUu8cVZvqNlp83tfGDk7uHKU_aem_b6MVPmR9WbivDsOMGkG3vg
opportunity
We need to have Italian subtitles added to our documentary
The documentary will be featured at an Italian film festival in November, so it requires professionally crafted Italian subtitles. The translation must be done by a qualified translator fluent in both English and Italian, ensuring cultural accuracy and linguistic precision. These subtitles should NOT be generated using AI software; they must be reviewed and refined by a native Italian speaker for optimal clarity and accuracy. Please apply stating your estimated date of completion. Thank you!
I need a Brochure Translated into Italian from English
I need the translation done very carefully and accurately as accuracy is the most important in this task. please go through the brochure and translate each piece of text - happy to receive the translation on a word document as long as its clear which paragraph is which. Please do not use any forms of translation websites/ platforms/ AI.
opportunity
Italian Business Document Proofreading and Editing
I'm seeking a skilled proofreader and editor for my Italian business documents. The primary focus will be on correcting grammar and spelling mistakes, but I also welcome suggestions for improving clarity and flow. Key Requirements:- Native-level proficiency in Italian- Strong command of English- Experience in proofreading and editing business documents- Familiarity with APA style- Excellent attention to detail
Translation of User Manuals to French, Spanish, Italian, German
Looking for experienced translator who can help with translating 2x User Manuals from English to French, Spanish, Italian and German. Kindly note I am not looking for translation purely using the Google or any other software. I prefer natural translations with relevant tone and without any grammatical errors. Both user manuals are attached. I need the translations very soon, ideally within 24 hours. Please only send proposals if you have the relevant experience and time to complete the work. Thanks.
opportunity
4 x English Product Sheets Requiring Italian Translation
Hello PPH Community, I have 4 x A4 product data sheets, which require translation from English to Italian, for a manufacturing company. The data sheets are highly technical, so great care must be taken to ensure the correct phrases and terms are used for the content of industrial manufacturing. We've had some translations in the past where terms have come back which are informal, or used in the incorrect context. Please find the documents attached to give you an idea of the size of the task at hand. We would be looking at a turnaround of 5 working days from approval of the work. There is potential to be included in a full translation of the website at a later date, as it needs completing to a higher standard: http://www.insituform.co.uk/it Any questions, please let me know!
opportunity
EPIC ITALIAN VOICE FOR EPIC FOOTBALL VIDEO
We are looking for an epic and italian male voice for a football video (internal use).
Translators DE - FR - IT - ES - PT needed
Hi there, I need translators who can help us with a big project translating a variety of documents and assets on cloud, IoT, Security etc) into following languages: German, French, Italian, Spanish, Portuguese within a week. Current projects that need to be translated: Project 1 - total word count 12,048 words - translation needed in PT and ES Project 2 - total word count 11,256 words - translation needed in PT Project 3 - total word count 3,736 words - translation needed in DE - IT - FR- ES - PT Project 4 - total word count 19,863 words - translation needed in DE - IT - FR - ES - PT Project 5 - total word count 793 words - translation needed in FR - IT Project 6 - (youtube links & website) total word count : 1,685 - translation needed in DE - IT - FR - ES - PT I understand that this is a huge task for one person, and therefore will consider a couple of translators for each language, depending on time and quote submitted. Documents to translate: Whitepapers, ebooks, email templates, landing pages, social media posts. It would be helpful if you can work with PDF files as these are the only files available to me at this point. Please let me know what language you can help us with, what capacity you have and your quote. Thank you Ludmilla