Freelance French Translation Jobs
Looking for freelance French Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
urgent
I need to translate different languages( French and Italian)
"A reputed company requires translation services from French and Italian languages to English. They have various legal and marketing documents that needs to be accurately translated. The translator is expected to have excellent command over French and Italian vocabulary and grasp of English grammar. Native or bilingual experience of the languages is essential. The documents includes contracts, reports, manuals, presentations, brochures etc. Workflow will involve receiving files through a online portal, translating contents, and re-submitting the English translated files within the specified deadline. Attention to detail and delivering error-free work is important as the translated materials will be used internationally. Regular communication with the client team will be required to clear doubts and discuss project status. Confidentiality of project contents need to be maintained. The initial contract is for 3 months with potential of more work. Competitive payment will be offered based on timely deliverables and quality of translations. Experience in translating industry-specific legal and marketing documents is an added advantage. Qualified translators proficient in French-English and Italian-English translation are encouraged to bid for this ongoing project."
2 days ago41 proposalsRemoteExpires in 27I need a user manul proof read
Our user manual is 1380 words long. Originally written in English we have used Google Translate to change it to French and German. We need it proof read and updated if needed The document is in WORD and we would apply Track Changes so all your changes can be checked. Budget is for both languages. Thanks!
5 days ago44 proposalsRemoteFRENCH VIDEO EDITOR. Must be Fluent in FRENCH
Looking for a video editor in FRENCH. 5 videos per week: One minute lenght. Video editing includes: Color correction Subtitles in FRENCH Overlays Noise reduction Visual effects: Audio & video 3 rounds of revisions (IF NECESSARY). PAYMENT USD 10 per video OF ONE MINUTE FIVE VIDEOS PER WEEK. TOTAL PAYMENT USD 50 FOR THE JOB. Must edit a sample of 30 seconds to be considered Must sign NDA
9 days ago10 proposalsRemoteI need some French and spanish translators
We are seeking to engage one or two proficient French translators for document translation tasks both from French to English and vice versa. Candidates must be native French speakers with a demonstrable high proficiency in English, alongside verifiable credentials in language pair translation. Proficiency in Microsoft Word and PDFs is also required.
a month ago55 proposalsRemoteQuality checking French translations on website
Having recently launched a new website, Insituform UK needs its content to be quality-checked in the other available languages. We're looking for a native French speaker, with manufacturing knowledge/experience a plus but not essential, to check each page of the website in French and ensure that the translations are correct and in the correct tonality. Check the website at www.insituform.co.uk There are some industry specific terms which aren't quite right, such as 'Felt Liner'. Please research competitors websites to verify the correct phrasing on anything technically specific. iline.uk.com aqualiner.co.uk bluelightlining.co.uk In total, there should be between 15 & 20 pages that need quality checking Native French speakers only need apply.
19 days ago22 proposalsRemoteTranslation of Medical Documents: English to french
I am in need of a Professional translator to undertake the translation of medical documents from English to French. The total word count of the documents is approximately 500 words. Requirements: - Demonstrated experience in translating legal documents. - Meticulous attention to detail to ensure precision and accuracy in translation. The budget allocated for this freelance project is £45 for the translation of 1990 words. Please only apply if you agree with the specified payment terms.
19 days ago79 proposalsRemoteFrench alphabets and numbers(1 to 100 ) audio - NATIVE FRENCH
Hello, I would like to get the audio of alphabets and numbers from 1 to 100 in mp3 format . All the alphabets and numbers should be in separate files. There should be 26 alphabets audio and 101 numbers audio files in mp3 format. Naming of alphabets should be : frenchalphabet1 ,frenchalphabet2 ..... [eveything should be in small case] Naming of numbers should be : frenchnumber1,frenchnumber2 ..... frenchnumber100 Thanks, Sindhuja
5 days ago6 proposalsRemoteLooking for a French SEO experts (B2B preferred)
Hi Freelancers! I'm working with an English company who have just acquired a group of French companies in the security space (b2b). I've been commissioned to work on the international SEO strategy for all of the website and need some ongoing assistance with SEO for the new French website. 1. Do you offer ongoing SEO retainers? If so what do you usually charge? 2. Do you offer one-off Keyword research project I'm looking for a partner for at least 1 year. Thank you. Mike
2 days ago23 proposalsRemoteI need a technical document translated
We require a skilled and experienced native speaker of Nepalese to proofread a technical document that has already been translated from English into Nepalese. The document is approximately 3,000 words. The ideal candidate should have a strong understanding of both English and Nepalese, as well as a keen eye for detail and excellent grammar and spelling skills. It is important that the candidate can accurately proofread the document to ensure that the translation is accurate, clear, and error-free. The deadline for the completion of this project is 5 days from the date of awarding the contract. We expect the candidate to work remotely and to submit the completed proofread document in Microsoft Word format. If you are a native speaker of Nepalese and have the required skills and experience, we would be pleased to receive your proposal. Please include your rate for the project and a sample of your work (either a translation or a proofreading project) with your proposal.
2 hours ago10 proposalsRemoteTranslation of wedding speeches
We are seeking a skilled freelancer to translate wedding speeches from English to Chinese. The freelancer must possess a high level of fluency in both English and Chinese, as the speeches contain nuanced phrases and humor that require careful interpretation. It is crucial that the freelancer can adjust sentences to accurately convey the intended meaning in English. The speeches will total approximately 5000-7500 words and are due before the 17th of May. The freelancer would receive the documents with a relaxed 3-4 day turnaround time for the project. The successful freelancer will deliver high-quality translations that meet our requirements and deadline. Please let me know if this is something that interests you
a day ago14 proposalsRemoteBirth certificate translation
Need to translate birth certificate. From mix Moldavian/Russian to English. Certified translator. 1page. Need asap
2 days ago25 proposalsRemoteTranslate Business Documents from English to Spanish and French
I am Search of a skilled freelance translator to translate my business documents from English to Spanish and French. The translated content will be used on a specific website, and I require accurate and professional translations to effectively communicate with my target audience. Requirements: - Fluent in English, Spanish, and French - Proven experience in translation, with a focus on business documents - Ability to translate 1005 words accurately and efficiently - Attention to detail and commitment to delivering high-quality work - Familiarity with the subject matter of business documents is preferred Payment: The payment for this project is $40 for translating 1005 words. Payment will be made upon satisfactory completion and acceptance of the translated documents. if you meet the requirements and are interested in collaborating on this project, please submit your proposal with relevant experience and examples of previous work.
a month ago56 proposalsRemoteSpanish - English Translation
Hi, We are a UK based company requiring an Spanish to English translator to phone our Spanish suppliers in Spain on our behalf and report back. We require about 10 hours of work. Thank you
5 days ago47 proposalsRemoteopportunity
Wordpress website for home and building insulation, renovation
We are looking for a talented freelancer to create a WordPress website for our home and building insulation, renovation business. The website should showcase our services (each page per services), portfolio, and customer testimonials, while also providing information about insulation and energy efficiency. The website should have a modern and professional design that reflects our brand and values. It should be easy to navigate, with clear call-to-action buttons and a user-friendly interface. We will provide the photos for gallery, and any other necessary materials for the website. You are free to propose a content photos and ai generated french content. The freelancer should be able to work independently and meet deadlines. The website will be in french, here are the inspiration web sites if needed: www.facades-bisontines.com www.bati-facades.fr It would be possible to create a gallery and sort them, before-during-after per renovation with legends. Complete list of services are in attachement. We are excited to work with a talented freelancer to create a website that will help us grow our business and reach new customers. You will get an access to installed
8 hours ago68 proposalsRemoteopportunity
Italian recording to be transcribed, and translated into English
I have a two one-hour recording of people speaking in Italian. I require an Italian transcript to be produced, and then translated into an English transcript.
2 hours ago16 proposalsRemoteAudio Translator Needed for English to Italian and French
I am seeking a skilled freelance audio translator to assist with translating my audio/voice-over content from English to Italian and French. The primary aim of this project is to accurately translate audio recordings into written text in both Italian and French languages. - Translating audio recordings from English to Italian and French. - Ensuring accuracy and quality in translations. - Adhering to project deadlines and guidelines. The compensation for this project is set at $55 for translating 1169 words. If you are a motivated and detail-oriented individual with a passion for language translation, looking forward to hearing from you. Please submit your application with relevant experience and qualifications. Note: Kindly ensure that your application complies with People Per Hour's job posting policies.
a month ago34 proposalsRemotetranslation of a book from Russian into English
The book is compiled from journalistic articles published by me and two scientific articles on an economic topic. I need to professionally translate them into English so that I can publish them later.
6 days ago50 proposalsRemoteDocuments need translating from Russian into English
Hi - I have 3 documents - 12 pages in total - some of the pages are ID cards The document is in Russian and I would like it to be translated into English
7 days ago99 proposalsRemoteUpdate Mandarin chinese text in business brochure on InDesign
Our company is seeking a native mandarin Chinese speaker to assist with updating translated text in an existing Mandarin Chinese business brochure created in Adobe InDesign. The fully designed 12 page brochure presently features text in Mandarin, however we have obtained an updated version of approximately 1000 words from feedback on this document (as it was translated using google translate the first time around). The selected freelancer will be provided with both the original InDesign file and revised Word file containing the latest translations. The task involves replacing the existing Mandarin text within the InDesign document to reflect the modifications in the Word file. Care must be taken to ensure the flow and formatting of the brochure layout remains intact throughout the translation substitutions. As the changes are limited to textual content only, minimal expertise in Adobe InDesign is necessary to efficiently navigate and execute the requested alterations. The formatted files will be shared upon confirmation of interest in this short-term project updating approximately 1000 words of translated text within a 12 page brochure designed in InDesign. This is a quick easy job for a designer who can read nad understand simplified mandarin Chinese!
5 days ago8 proposalsRemoteTranslation and voice over from English to Romanian
I'm seeking someone to translate and provide voiceovers for an online training course from English to Romanian. There are two videos, one 35 minutes long and the other 25 minutes. The English script and subtitles are provided. I prefer a female native voice and request a voice sample (no computer-generated voices, please). The project will involve creating two audio recordings, ensuring an exact time match for seamless video merging, eliminating gaps and white noise. Please provide a reasonable price quote and specify the program you use for recording and editing. Additionally, let me know when you can start and how long you estimate it will take to complete the project. I'm looking for someone who can begin as soon as possible.
14 days ago19 proposalsRemote