Freelance Arabic Translation Jobs
Looking for freelance Arabic Translator jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Need Arab calligrapher
We seek a skilled Arab calligrapher well-versed in the art of Arabic script to provide calligraphic services. The task requires artfully rendering the Arabic word "Djiin" in traditional calligraphic style befitting its nature as a mystical entity from Arabic folklore. A neat and aesthetically pleasing script executed with flair yet retaining stylistic authenticity is desired. The finished work shall be used in the printing of limited edition bookmarks, so high quality craftsmanship is essential. A digital file of the completed calligraphy in vector format plus a high-resolution JPEG will need to be provided. The style of Arabic script most appropriate for this word is deemed to be theRuq'ah style noted for its fluidity and balance. The deadline is two weeks from contract acceptance. Portfolio examples demonstrating proficiency in calligraphic scripts, especiallyRuq'ah style, must be made available to evaluate artistic merit and ensure the bidder is qualified for the task. Only submissions meeting thehighest standards of quality shall be considered.
7 days ago12 proposalsRemoteLegal Document Translator (English to Arabic/Greek)
I'm in need of a proficient individual who can translate legal document from English to Arabic/Greek, total words Approximately One thousand (1000). Key Responsibilities: * Translate a legal document from English Arabic and Greek * Ensure that the translated content/document retains the original meaning * Maintain accuracy and consistency in the translation Ideal Skills: * Native Proficiency in both English and Arabic/Greek languages * Previous experience in translating legal documents and technical content * Attention to detail and commitment to maintaining the quality of the translation If you possess these skills and are interested in this opportunity, please submit your Proposal.
23 days ago94 proposalsRemoteProject Manager & Designer with Arabic Communication Skills
Company: Smooth Maths & Dovidigital Location: Remote Position Type: Full-Time About Us: Smooth Maths is an internal company specializing in selling maths subscriptions. Dovidigital is our marketing agency that serves a diverse range of clients. Role Overview: It's a remote job with $200 monthly salary. We are seeking a talented individual with project management, design, and Arabic language skills. The ideal candidate will primarily focus on designing websites, logos, company profiles, and social media posts for both internal projects and Dovidigital clients. This role will also involve managing Arabic projects and contributing to sales efforts within the Arab market. Key Responsibilities: • Design and create websites, logos, company profiles, and social media content for internal use and Dovidigital clients. • Manage and lead Arabic language projects for Dovidigital. • Develop and write Arabic content for social media, websites, and presentations. • Assist in driving sales within the Arab market. • Handle any design-related tasks as needed. Qualifications: • Proficient in Arabic (both written and spoken). • Strong project management skills. • Demonstrated design skills with a portfolio of previous work. • Experience with social media content creation. • Ability to manage multiple projects and meet deadlines. Additional Information: • This role is intended to grow with our companies as we expand. • Initial contract guaranteed for 2-3 months with the potential for ongoing work. • Annual leave: 14 days per year, plus all public holidays • It's a remote job and mentioned salary is monthly salary
4 days ago11 proposalsRemoteProject Manager & Designer with Arabic Skills
Company: Smooth Maths & Dovidigital Location: Cairo, Egypt Position Type: Full-Time About Us: Smooth Maths is an internal company specializing in selling maths subscriptions. Dovidigital is our marketing agency that serves a diverse range of clients. Role Overview: It's a remote job with $200 monthly salary. We are seeking a talented individual with project management, design, and Arabic language skills. The ideal candidate will primarily focus on designing websites, logos, company profiles, and social media posts for both internal projects and Dovidigital clients. This role will also involve managing Arabic projects and contributing to sales efforts within the Arab market. Key Responsibilities: • Design and create websites, logos, company profiles, and social media content for internal use and Dovidigital clients. • Manage and lead Arabic language projects for Dovidigital. • Develop and write Arabic content for social media, websites, and presentations. • Assist in driving sales within the Arab market. • Handle any design-related tasks as needed. Qualifications: • Proficient in Arabic (both written and spoken). • Strong project management skills. • Demonstrated design skills with a portfolio of previous work. • Experience with social media content creation. • Ability to manage multiple projects and meet deadlines. Additional Information: • This role is intended to grow with our companies as we expand. • Initial contract guaranteed for 2-3 months with the potential for ongoing work. • Annual leave: 14 days per year, plus all public holidays in Cairo. • It's a remote job and mentioned salary is monthly salary
7 days ago9 proposalsRemoteArabic Blog SEO & Backlink Building Expert
I am looking for an experienced SEO expert to perform an in-depth audit of my Arabic blog, which focuses on general knowledge (معلومات مفيدة بالعربية). The goal is to enhance the blog’s performance and boost organic traffic. Responsibilities: - Conduct a comprehensive SEO audit of the blog (on page and off page) - Provide actionable tips and recommendations to increase the blog’s performance. - Develop a long-term backlink building strategy to enhance organic traffic. Requirements: - Proven experience with SEO audits and keyword research, particularly for Arabic content. - Demonstrated success in developing and implementing backlink strategies. - Strong understanding of SEO best practices and tools. If you have a track record of successfully improving blog performance and driving organic traffic, I would love to hear from you!
7 days ago12 proposalsRemoteFigma designer and more - Arabic Speaker (from Cairo or so)
Hi All, I am looking for a designer that will do everything deisgn related including logo creation, branding, social media, website and app figma designs etc Must be able to work for 8 hours per day 5 days a week. Must speak Arabic and English fluently. Bonus if they are based in Cairo Egypt. Monthly Salary will be 200 USD into your bank account.
13 days ago16 proposalsRemotepre-funded
Rate 400 sentences translated from German to French
I need someone to rate the proposed French translations of 400 German sentences. The rating platform contains a slider that can be moved between 0 (nonsense translation) to 100 (perfect translation) with a range of intermediary positions. More details will be provided to the selected candidate.
2 days ago32 proposalsRemotePWA Application
I am looking for some expertise in developing a PWA application, PhraseShare, a phrase sharing application that enables users to create phrases, request translation to any language and dialect, and track replies to these requests. A phrase created by users will be in any language and dialect, it will have text of the phrase, user recorded audio of the phrase, context of the phrase (using AI) in any language. Users can create groups of interest and members can post messages in text, images, and phrases. Users can create paid channels, where subscribers are charged to join these channels. Users can share phrases with others and can save them in their notebooks for references. Users use text search to search for phrases and requests. My initial thinking is to use Firebase as a backend and create a PWA. The app will be published to Apple and Google stores (iOS and Android). It will support RTL languages (Arabic) and Dark/light mode. I can provide the Figma for this app in order to estimate more accurately the cost. Thank you Basem
4 days ago5 proposalsRemoteNeed a Turkish translator to attend an online meet.
Looking for a Turkish translator to participate in a one-hour online meeting with one of our clients. Your role will involve explaining the work report we have prepared in English to the client in Turkish and relaying their comments and suggestions back to us. This could be a one-time job or a recurring monthly call.
12 hours ago3 proposalsRemoteTranslate Book
I have a book written in English that is about 4,000 words in length (about 20 pages). Each paragraph describes a type of police officer or police work. I want the book written in other languages. I already have the book written in Spanish, French, Japanese, Traditional Chinese, and Simplied Chinese. The example provided shows the material in English, Japanese, and Traditional Chinese. I will replace those languages with other languages. This proposal is to translate the book into one other language.
16 days ago200 proposalsRemoteEnglish-Spanish Translation of Political Content
I'm looking for a highly skilled translator who can convert my 75-page document from English to Spanish. - Subject: The content revolves around political matters. Knowledge and understanding of the field are crucial for this project. - Translation Style: While you do not have to conform exactly to the original format, please ensure to maintain key formatting like headings, bold typefaces, and italics. - Experience: Proven experience in translating English to Spanish is a necessity. Previous work with political texts would be advantageous. Please demonstrate your proficiency and relevant experience in your bid.
4 days ago45 proposalsRemoteJunior Translation Project Manager EN-IT-DE
International client is looking for a skilled operations director and translation/localization project manager for a translation project in the automotive industry. The ideal canditate is fluent in English, Italian and German and possesses or is willing to acquire strong skills in all stages of the translation project lifecycle to implement agile methodologies, tools and techniques in order to lead the project to success. Must have problem solving attitude and exceptional team leading skills. Must be proficient in the use of CAT tools and translation management softwares. Marketing and SEO knowledge is a plus. Job Scope: • Manage localization projects from beginning to end, working closely with internal and external resources. • Liaises with clients to receive their requests/complaints/feedback on deliverables and reports them to the Team Lead (TL). • Adjusts project plans, workflows, schedules, resources, and quality control to achieve the best results. • Nurtures a healthy and profitable work relationship with vendors and fellow translators. We're looking for a seasoned freelance translator that is willing to transition into project management. If you think you are a good fit for this position, please apply mentioning the reasons why we should consider you for this project. Do not forget to include the word "stardust" at the beginning of your application. Thank you!
4 days ago18 proposalsRemoteopportunity
Book Translator for spiritual zen book
NEED A BOOK TRANSLATOR FOR ZEN BOOK From ENGLISCH - GERMAN It is around 300-400 pages THis is the text book and more others book will follow FOR ONLY EXPERIENCED ZEN AND MEDITATION PEOPLE. IN ADDITION SHOULD BE A GERMAN NATIVE
7 days ago30 proposalsRemoteTranslation ITA to EN and Layout Adjustment of Technical PPT
We require a skilled translator to translate two PowerPoint presentations from Italian to English and subsequently insert the translated content into a new layout provided by us. The translation is quite technical; therefore, we need a translator who is familiar with the field of thermohydraulics and has knowledge of technical components of water heaters.
19 days ago39 proposalsRemoteFreelance Translator (English to Polish)
We are seeking a skilled and reliable freelance translator to assist the market launch of our webshop. As a translator, you will be responsible for translating content from English to Polish. Knowledge of German is considered an advantage. Responsibilities: • Translate written materials, including product description, marketing content, and technical content, from English to Polish. • Ensure accuracy, consistency, and cultural appropriateness in translations. • Collaborate with project manager to meet deadlines. Requirements: • Proficiency in English and Polish (native-level fluency preferred). • Strong attention to detail and linguistic accuracy. • Ability to work independently and manage your workload effectively. • Technical knowledge and experience with Magento 2 are advantageous. • Availability for approximately 100-150 hours over the next two months. How to Apply: please submit your resume and hourly rate. We look forward to hearing from you!
15 days ago52 proposalsRemoteTranslation of audio recordings
I am currently conducting research on the ways teachers use multiple languages in teaching and learning in an Indian classroom. My study is situated in a school in Bangalore. I would very much like assistance in trancribing parts of my audio recordings of classroom talks and interviews in Hindi or Kannada and translating them to English. I came across your profile through a search and saw that you have proficiency in the languages that fit the research focus; the recordings are roughly 20 hours long. I am currently in the pilot study stage and collecting data as I go by. Would you be able to assist me in the translation? Looking forward to your responses.
20 days ago12 proposalsRemoteTranslation from English to Korean *job advert*
I run a sustainable clothing brand and I need help to place an advert locally in Seoul to find a golf clothing designer, I am also looking to find someone who can help me source new manufacturers. Can you help with this?
12 days ago7 proposalsRemoteWordpress-woocommerce improvements
Improve translation and currency system
17 days ago36 proposalsRemoteWriting article and translation of language
I seek an experienced and versatile freelance writer to produce unique content for my website. The selected individual will be tasked with writing engaging articles on various topics regarding language, culture, travel and lifestyle. Some articles may require translation between English and another language, with accuracy and nuance being of high importance. Successful candidates must demonstrate excellent English writing skills, strong research abilities, and a creative yet pragmatic approach to content creation. Cultural sensitivity is important as some topics may involve exploring differences between societies. The writing style should be captivating for general readers, while maintaining a high standard of quality, grammar and fact checking. Initial responsibilities will involve writing two articles of 500-800 words each on topics that will be provided. These test articles aim to gauge writing style, ability to synthesize research, and quality of editing prior to publication. For qualified individuals, ongoing work may include regular article writing as well as ad-hoc translation projects between English and languages the freelancer is fluent in. This is an excellent opportunity for experienced multilingual writers looking to utilize their passion and skills. Candidates who can write compellingly on diverse subjects will be favored. Most important is a proven ability to deliver unique, expertly written content on tight deadlines. Please provide samples of your previous work and qualifications if you feel you meet these requirements. I look forward to reviewing submissions from qualified freelance writing and translation professionals.
21 days ago50 proposalsRemoteMultiple translations per month from English to Thai
I am being asked to take on a Thai content campaign and link building campaign for a client and am looking for writers/translators. Estimated 30+ articles pcm of about 700words each - are you able to give me a quote and we can work together
16 days ago17 proposalsRemote