Freelance Arabic Translation Jobs

B2B Public Sector Content Writer

I'm seeking an experienced content writer to support the development and refinement of our written communications. This is not a consumer marketing role. You'll work to translate subject matter expertise and translate complex, evidence led material into clear, credible, and accessible content for senior decision makers across the education and wider public sector. You'll be responsible for producing and refining content including: Website copy, case studies, impact narratives, one pagers, brochures, thought leadership, insight pieces, editing, restructuring and clarifying new and existing technical material. Ensuring consistency of tone, language and positioning across outputs. All content must remain accurate, compliant and evidence based whilst being clear and engaging and for non technical audiences. Please provide examples of B2B content within: Education Public sector Professional services or similarly regulated enivornments. Strong ability to translate: Technical, legal and policy led material into clear, structured narratives. Confidence working with: case studies, metrics and impact data, ROI, savings, sustainability. Experience writing for senior audiences such as: CFOs, CEOs, Audit and Risk. Please provide 2 or 3 relevant writing samples. How you approach writing content that must balance compliance, credibility, and commercial impact. Your availability and preferred rate structure.

Copyrighter

We are seeking an experienced copywriter with a flair for creativity and a keen understanding of persuasive language to craft compelling content for our brand. The ideal candidate should possess exceptional writing skills and the ability to engage diverse audiences. Additionally, proficiency in translation is a plus, as we aim to reach a global market. Tasks include creating captivating product descriptions, blog posts, and marketing materials. If you have a passion for storytelling and can adapt tone and style to fit our brand identity, we invite you to submit your proposal. Insert into input field Try

I need a works for house plan...and other work from home...

I am seeking a skilled freelancer to assist in creating detailed house plans using AutoCAD, both in 2D and 3D formats. The project requires expertise in architectural design and an understanding of building codes and regulations. The ideal candidate will possess a strong portfolio showcasing previous house plans and the ability to translate ideas into precise, technical drawings. Timeliness and attention to detail are essential, as the final output will be used for construction purposes. Please submit your proposals, including examples of relevant work and your estimated timeline for completion.

Business Development Executive

We are looking for a Strategic Business Development professional experienced in working with clients in the Saudi Arabia & GCC region. This is a relationship-building and long-term account development role. The ideal candidate understands market nuances, cultural expectations, and business protocols in the Gulf region. Key Responsibilities Identify, develop, and nurture strategic business relationships within Saudi Arabia and broader GCC markets. Lead end-to-end business development pipeline: prospecting, qualification, proposal, negotiation, and closing. Work closely with decision-makers in Fintech, NBFCs, Banks, and SaaS-based enterprises. Understand client business requirements and work with internal teams to align solutions. Maintain long-term business relationships, act as a point-of-contact, and ensure account satisfaction. Track market trends, regulatory changes, and competitor activities in GCC. Prepare pitch decks, proposals, and business case presentations tailored to regional clients. Achieve revenue and partnership targets through structured account planning. Required Skills & Qualifications 3–7 years of experience in Business Development / Client Relationship Management. Hands-on experience working with Saudi Arabia / GCC-based clients (mandatory). Strong domain understanding of Fintech / NBFC / Regulatory Compliance / SaaS products. Excellent communication skills in English (spoken & written). Basic Arabic language ability is an added advantage. Demonstrated ability in stakeholder relationship management, particularly with CXO & senior leadership. Must have a professional LinkedIn network/connections in Saudi & GCC markets.

Video tutorials for various tasks related to our companies

I run a process-driven business with detailed SOPs, workflows, and internal systems already documented in written form and diagrams. I am not looking for a generic animator or someone who just edits videos from a finished script. I am looking for someone who can learn how the business operates, understand the processes and decision-making, and then convert that understanding into clear, engaging onboarding and training videos for new employees. What the role involves Studying existing SOPs, flowcharts, and process documents Asking intelligent questions to fully understand how the business works Structuring information into logical, easy-to-follow training content Creating onboarding videos that include: Voiceover Visuals and light animation Screen recordings of our internal system where relevant Producing videos that are engaging, clear, and practical, not corporate or boring Improving and refining videos over time based on feedback Important – please read carefully You will not be given a fully written script for every video You are expected to think, structure, and simplify complex processes This is an ongoing project, not a one-off job Videos will be produced gradually, not all at once Who this is for This role is suitable for someone who has experience in: Training / onboarding content Instructional or process-based video creation Explainer videos for internal teams Learning a business and translating it into clear training material This role is not suitable if you only: Animate pre-written scripts Do basic video editing without understanding the content Require step-by-step hand-holding Deliverables Short to medium-length onboarding and training videos Consistent style across videos Files suitable for sharing with new employees Ongoing work If this is a good fit, there will be regular work over time as the business grows and new processes are added. To apply Please include: Examples of training or onboarding videos you’ve created A brief explanation of how you usually learn and understand a new business Confirmation that you are comfortable creating structure and scripts, not just editing Applications that clearly show understanding of this role will be prioritised.

opportunity

Looking for a content creator for our website

We are looking for a freelance content creator to support the creation, structuring, and optimisation of written content for the SHAPE project website. Overall objective To produce clear, accessible, and high-quality web content that presents the SHAPE project, supports its dissemination, and addresses the needs of its key target audiences: healthcare professionals, patients, and caregivers. Scope of the mission 1. Content strategy and structuring * Contribute to the definition of a coherent content structure aligned with the SHAPE website architecture * Adapt content to different target audiences (healthcare professionals, patients, caregivers) * Ensure consistency of tone, terminology, and messaging across all pages * Align content with the objectives of a European health project (clarity, credibility, accessibility) 2. Website content creation * Write original content for the SHAPE website, including: * Project presentation pages (mission, objectives, partners, key figures) * Pages dedicated to healthcare professionals (benefits of adapted physical activity, scientific evidence, care pathways, training overview) * Pages dedicated to patients and caregivers (programme descriptions, participation process, practical advice) * Training and resource presentation pages * FAQ content adapted to each audience * Ensure content is clear, pedagogical, and accessible to non-specialist audiences where relevant 3. Editorial adaptation and rewriting * Rewrite and adapt existing content provided by the SHAPE partners when needed * Simplify technical or scientific information while maintaining accuracy * Structure content for web reading (headings, short paragraphs, key messages) 4. SEO-oriented writing * Apply basic SEO best practices: * Keyword integration * Optimised titles and headings * Meta descriptions (if required) * Ensure content is readable, relevant, and search-engine friendly without compromising clarity 5. Multilingual coordination (optional) * Prepare content to facilitate translation into French, Spanish, and Portuguese * Coordinate with translators or provide multilingual writing services if applicable (optional) 6. Collaboration and validation * Work closely with the Fundación Siel Bleu España and SHAPE project team * Integrate feedback and revisions in line with project expectations and timelines * Respect content validation processes linked to European-funded projects Deliverables * Complete written content for all agreed website pages * Structured and ready-to-integrate texts (Word, Google Docs, or CMS-ready format) * SEO-ready content aligned with the website structure * Content adapted to multiple audiences *Newsletter, article of blog Constraints and responsibilities * The freelancer is responsible for content creation, editorial coherence, and clarity * Final validation of content remains with the SHAPE project team * Scientific or institutional accuracy must be ensured throughout all content

Garment Technician / Product Developer: Soft Accessories Project

OVERVIEW: We are seeking an experienced Garment Technician / Product Developer to support the technical development of a soft accessory product. This role requires translating a defined product concept into clear, technically sound documentation suitable for physical development by a professional manufacturing or sampling partner. SCOPE OF WORK: You will be responsible for preparing a technical product brief that communicates: - Accurate proportions and measurements - Construction logic and assembly approach - Fabric characteristics and performance intent - Any technical details required to correctly interpret and execute the product The brief should be precise, practical, and unambiguous, enabling consistent execution by an external partner. REQUIRED EXPERIENCE: - Experience as a Garment Technician / Product Developer or Pattern Technologist (desirable) - Strong understanding of stretch fabrics (particularly nylon/elastane) and soft goods (required) - Ability to communicate construction and fit clearly through technical sketches and written notes (required) - Familiarity working with sampling studios or factories (desirable) - Comfortable working with partial information and refining details through clarification. - Ability to deliver precise, production-ready documentation (required) - Experience working with accessories, headwear, or small sewn products is a strong advantage. DELIVERABLES: - Technical flat sketch(s) - Measurement and proportion specifications - Construction and assembly notes - A concise technical brief in PDF format - Editable source files TOOLS: You may use any tools you prefer (Illustrator, CAD, CLO3D, or similar). CLO3D experience is welcome but not required.

Brand & Product Designer (UK / Europe / USA Market Experience)

We’re looking for a creative, product-focused designer who understands UK, European, and US market branding, especially for search or SaaS-style digital products. This role starts with a paid test project. Successful candidates may be offered long-term remote work or an on-site role with our UK-based company. Paid Test Task Includes 1. Social Media Cover Designs • Facebook • X (Twitter) • LinkedIn • YouTube 2. 6 Product Feature Visual Designs • Designed for social media (clean, modern, product-led) 3. 2 Short Videos • Video 1: Product introduction • Video 2: How the search product works (simple, clear, engaging) What We’re Looking For • Strong understanding of Western (UK/EU/USA) branding • Experience with digital products / SaaS / search platforms • Ability to translate product features into clear visual storytelling • Skilled in static designs + motion/video • Attention to detail and modern design standards What We Offer • Paid test project • Opportunity for long-term collaboration • Potential remote or UK on-site position for the right candidate • Work on a growing, innovative search product How to Apply Please submit: • Portfolio (relevant product or SaaS work preferred) • Confirmation you’re happy with a paid test • Brief note on your experience with UK/US/EU branding

CRM Automation Specialist (Ad-hoc Contractor)

We're a consultancy in the payments space. We're a remote, dynamic team and rely heavily on HubSpot, automation, and clean process to scale. ⸻ The Role We’re looking for a hands-on CRM Automation Specialist to own, build, and maintain our revenue systems. This is a fractional contractor role, ideal for someone who enjoys fixing real-world operational problems, improving automation, and making data reliable. You will work closely with the founder to translate business workflows into clean, scalable CRM and automation logic. ⸻ Key Responsibilities CRM & Pipeline Architecture • Maintain and optimise HubSpot deal pipelines • Ensure lifecycle stages, deal stages, and ownership rules are consistent and enforced • Improve lead → deal → live customer flow across providers Automation & Integrations • Build and maintain Zapier automations (HubSpot ↔ forms ↔ tasks ↔ follow-ups) • Debug failed or looping automations • Improve reliability, logging, and error handling Data Quality & Reporting • Ensure reports reflect reality (lead to live, conversion rates, SLA tracking) • Reduce manual checks and edge-case failures • Support KPI dashboards for sales & operations Process Translation • Convert real-world workflows into CRM logic (not theory) • Suggest improvements where systems are fragile or unclear • Document automations and logic clearly ⸻ What We’re Looking For Must-Have • Strong HubSpot experience (We currently use starter packages with zapier workflows) • Deep Zapier knowledge (filters, paths, error handling, sequencing) • Experience supporting sales or ops teams (not just marketing) • Comfortable working with imperfect data and evolving processes • Clear communicator — can explain why something works or breaks • Based in UK, Europe or within 2 hrs of BST Nice-to-Have • Experience in payments, SaaS, or services businesses • Familiarity with lead rotation, SLA tracking, and sales workflows • Comfort working directly with founders ⸻ Working Style & Contract • Fractional: approx. 5–15 hours per month • Ad-hoc tasks + ongoing system ownership • Fully remote • Contractor / freelance arrangement ⸻ How We Measure Success • Reduction in automation errors • Fewer manual fixes required by the founder • Cleaner reporting and faster decision-making • Sales team trust in CRM data To Apply, please include: • A short note on your relevant experience • Examples of similar automations you’ve built (brief description or screenshots) • Your availability and pro rata/hourly rate

opportunity

I need social media solar footprint ltd

We seek a skilled social media manager to build an online presence for our sustainable energy company, Solar Footprint Ltd. The ideal candidate will have proven experience designing and implementing social media strategies across multiple platforms including Facebook, Instagram, Twitter and LinkedIn. The goal of this project is to establish Solar Footprint as an engaging, authoritative voice in the renewable energy industry while attracting new customers and partners. The social media manager will develop compelling content that showcases our solar panel installation and consulting services. They will share informative posts about industry trends, environmental issues and our company's work to advance clean technology. Graphics, videos and other multi-media should be leveraged where possible to boost visibility and engagement. Interaction with our target audiences through commenting, replying to questions and participating in relevant online communities will be important aspects of community building. Analytics will be reviewed to optimize performance and refine messaging. The manager will be responsible for maintaining consistency of branding across all of our digital properties. We aim to roll out an initial social presence within 8 weeks, followed by ongoing community stewardship and evaluation of key metrics like followers, clicks and conversions. Applicants should demonstrate extensive familiarity with developing social strategies for B2B firms. Proven success growing follower counts and translating online interest into real world results like sales leads or event RSVPs is ideal. Creativity, strong writing and project management skills

Art Director for Key Visual Mockups

Summary Description: I’m looking for an experienced art director to support on a brand-led creative project. Someone with sportswear, lifestyle brand, advertising experience See example attached The first step will be to generate AI-based image concepts that align with an existing creative direction. Once those directions are approved, you’ll develop three key visual mockups that reflect the established brand guidelines (typography, tone, and composition). The ideal person: Has a strong eye for composition, lighting, and color balance Understands branding systems and how to translate them into campaign visuals Is fluent in AI image generation tools (e.g. Midjourney, DALL·E, or Nano Banana) Can work confidently in Photoshop and layout software (Figma, Illustrator, or InDesign) Can start immediately and work with a structured but creative brief Deliverables: - 10 AI-generated concept images (based on provided creative direction) - 3 polished key visual mockups following brand guidelines Please share: - 2–3 examples of campaign or key visual work Any experience working from brand guidelines Your earliest availability This project requires strong visual taste, brand sensitivity, and fast turnaround. You’ll be working closely with me to align on tone, composition, and refinement.

opportunity

Brand PR / Media Marketing / Podcasts / Events / Speaking et

We’re seeking an experienced PR & Media Booking Person to elevate bookings for our project into high-impact spaces, Note* major summits, professional conferences, established podcasts(big following only), key media outlets, and thought-leadership events in psychology, trauma, spirituality, and wellness. You’ll design and execute a cohesive visibility strategy that positions our work as a leading voice bridging the relative (nervous system, trauma, somatic work) and the absolute (awakening, consciousness, non-duality) — helping global audiences see addiction and suffering through a revolutionary lens. Key Responsibilities • Identify, pitch, and secure high-profile speaking opportunities (TEDx, professional conferences, wellness summits, university events, etc.). • Book major podcast and media interviews with large, credible followings (50K+ audience size or strong professional relevance). • Craft tailored pitches and speaker briefs that highlight Jason’s unique position as a paradigm-shifting voice in addiction, recovery, and consciousness. • Develop relationships with event organisers, summit hosts, and journalist networks in psychology, trauma, spirituality, and mental health. • Coordinate logistics for interviews, keynotes, and panel appearances. • Track metrics (reach, conversions, audience growth) and optimise placements. • Collaborate with internal team to align PR campaigns with book launches, trainings, and events. ⸻ Ideal Candidate • Proven track record placing authors, thought leaders, or wellness experts on top-tier podcasts and stages • Deep understanding of consciousness, trauma-informed, and somatic fields. • Ability to translate complex ideas into clear, compelling media angles. • Existing network of producers, summit organisers, and media gatekeepers. • Strategic thinker with measurable results and attention to brand positioning. • Self-starter comfortable working directly with Jason and IRP’s creative team. Payment basic + incentive for results send us please • A short intro outlining relevant experience. • Examples of past placements (speakers or brands). details of how you work - not using AI.

Logo Designer Needed with Defined Vision & Colour Scheme

I’m looking for an experienced logo designer to help execute a brand vision that’s already well thought-out. This is not an open-ended creative brief. The brand direction, colour scheme, font, and overall feel are already defined. What I need is a designer who can take clear guidance and translate it into a refined, timeless logo with strong execution. You’ll be working with: A clear brand vision and references A defined colour palette Direction on tone, positioning, and usage This role is a good fit if you: Have strong experience in logo and brand identity design Understand modern, premium, minimal aesthetics Have an excellent eye for typography and balance Can work within constraints and elevate ideas through craft Are comfortable iterating based on feedback This role is not a good fit if you: Prefer completely open-ended briefs Rely heavily on trends without strategic thinking Are new to logo design Deliverables: Primary logo Secondary / simplified logo mark Colour-correct versions (light/dark) Final files suitable for web, print, and packaging (AI, SVG, PNG, PDF) This is for a serious brand with long-term ambitions. If the collaboration goes well, there is ongoing design work available. To apply, please include: A brief note on your design approach 2–4 relevant logo or brand identity examples Your availability and estimated timeline Proposals that show clarity, attention to detail, and restraint will be prioritised.

opportunitypre-funded

Maison Italic: High-ticket sales for luxury Italian furniture.

Maison Italic is a premier interior architecture and procurement house that brings the world-renowned "Made in Italy" excellence to high-end residential and commercial projects. With a portfolio of over 500 elite Italian manufacturers, we provide turnkey solutions for discerning clients who demand the highest standards of design and craftsmanship. We are seeking a seasoned Outbound Sales Professional to act as our brand ambassador. Your mission is to initiate relationships with high-net-worth individuals (HNWIs), property developers, and commercial architects to introduce our bespoke design and procurement services. Key Responsibilities Strategic Outbound Prospecting: Conduct cold calls to a curated list of potential clients and partners to introduce Maison Italic’s value proposition. Lead Qualification: Identify the specific needs of prospects, ranging from turnkey interior design to bespoke furniture procurement. Appointment Setting: Successfully bridge the gap between initial contact and a formal consultation with our design team. CRM Management: Maintain meticulous records of calls, follow-ups, and lead status. Brand Representation: Communicate with the sophistication and professional vocabulary expected in the luxury furniture and architecture industry. Required Skills & Experience Proven Track Record: Minimum 5 years of experience in high-ticket outbound sales or business development. Industry Knowledge: Familiarity with the luxury furniture market, interior design, or the "Made in Italy" sector is highly preferred. Exceptional Communication: Fluent, persuasive English (additional languages like Italian or Arabic are a plus) with a polished "corporate-executive" tone. Resilience: A veteran mindset—able to navigate gatekeepers and turn "no" into "not right now." What We Provide Legal Backing: You will be representing a brand fully owned and operated by Global Concierge, a registered entity under RAK International Corporate Centre (Registration No: 0149). Marketing Support: Access to our digital portfolio and website (https://maisonitalic.com) to support your sales efforts. Compensation: Competitive hourly rate plus a highly attractive commission structure on successful conversions/contracts. How to Apply Please provide a brief summary of your most successful high-ticket sales achievement. If you have a recording of a past sales call or a voice sample, please include it. We are looking for the "voice" of Maison Italic. The "Maison Italic" Executive Sales ScriptPhase 1: The Hook (The First 15 Seconds) "Good morning/afternoon, [Prospect Name]. My name is [Salesperson Name] calling from the London/Dubai office of Maison Italic. I’m reaching out because we are currently expanding our portfolio of turnkey interior projects in [Prospect’s City/Region], and your recent project at [Reference a specific project if known] caught our attention." Phase 2: The Value Proposition "We specialize in bridging the gap between high-end architectural vision and the 'Made in Italy' manufacturing world. We represent over 500 elite Italian manufacturers, providing everything from bespoke furniture and lighting to full-scale interior architecture. Essentially, we act as the single point of contact—handling the design, the direct procurement from Italy, and the final installation." Phase 3: The Discovery Question "I noticed on your website that you focus on [Luxury Residential/Commercial Spaces]. Are you currently managing any projects where sourcing authentic, high-caliber Italian craftsmanship has been a challenge or where you're looking for a more streamlined 'turnkey' solution?" Phase 4: Handling the "I already have a supplier" Objection "I completely understand. Most of our partners already have established channels. However, Maison Italic is unique because we provide direct access to the manufacturers that aren't typically available through standard retail showrooms. Because we operate under our parent facility, Global Concierge, we handle the entire logistics and banking tail, so you don't have to deal with multiple international vendors." Phase 5: The Close (The Appointment) "I’d love to send you a digital copy of our latest curated portfolio so you can see the quality of our recent installations. Beyond that, would you be open to a 10-minute introductory call next Tuesday with our Head of Design? We can discuss how we might be able to simplify your procurement for your next project." If Accepted we will need to sign an NDA subject to receiving passport and ID documents and proof of address of the agent. At Maison Italic, we don't hire 'callers'; we hire future partners. While we provide a $300 base to cover your desk, our top performers in this role earn over $1,500 a month. One project close for a luxury villa could earn you a bonus that pays for your entire year's rent.

Freelance Womenswear Fashion / Technical Designer

I’m looking for a freelance womenswear fashion designer or technical designer to help translate my design ideas into clear, factory-ready tech packs. This is a short, defined project to start, with potential for ongoing work as the brand develops. Project Scope Create 4 womenswear designs- one is the same design different fabric Translate my concepts into: Flat drawings (front & back) Basic but clear tech packs suitable for manufacturing These designs will be used for sampling and small-batch production with manufacturers in China What I Will Provide Written descriptions of each design- looking for someone who is happy to discuss each design on zoom/phone Reference images / inspiration (e.g. Pinterest or similar) Guidance on: Target customer Desired fit (relaxed / tailored / structured) Fabric ideas (e.g. silk, cotton, viscose, etc.) What I’m Looking For Please apply only if you have experience with apparel production. Required: Experience in womenswear fashion design Experience creating tech packs for factories Understanding of garment construction (seams, linings, closures, etc.) Ability to produce clear, simple flats (not just artistic illustrations) Comfortable working with startup / small brands Ideal (but not essential): Background as a technical designer or garment technologist Experience working with overseas manufacturers Familiarity with small-batch or low-MOQ production Deliverables For each of the 4 styles: Flat drawings (front & back) Basic tech pack including: Construction notes Fabric & trim notes Measurement guidance (can be approximate at this stage) Files delivered as PDF (editable format preferred if possible) Budget Open to discussion — please include: Your price per style or for the full project What level of detail is included at that price How to Apply Please include: A short introduction Examples of womenswear flats or tech packs you’ve created Briefly explain your experience working with manufacturers or production teams Notes This project is for initial sampling, not final production perfection Clear communication and practical production knowledge are more important than high-fashion illustration There may be ongoing work for the right person Thank you — I look forward to hearing from you.

Video Editor

I am looking for someone to edit our weekly podcasts. They need to have the following skills: 1. Good story telling - we will provide the podcast content on a weekly basis, they then need to pick out the best moments and create 3 - 5 teasers lasting 30 - 50 seconds. They need to select appropriate sound effects or music dependent on what has been said by the guest. Eg if something is sad, then sad music, if funny then funny sound effects or music to suit. Also on occasion include images that reference what is being said by guest. Along with the teaser, the final podcast in full. Currently our podcasts are plain and straightforward, with an intro and outro, no further sound effects or graphics, which we now want to introduce to make our podcasts more engaging. See the YouTube channel here: https://www.youtube.com/watch?v=hM7ovHPErZ8&list=PL9SCUvb0alT-j5SSc9bDjrIwgQVPdiTvb Our teasers look like this: https://drive.google.com/drive/folders/13D-OdInaTXasy8KxZNj0WMY6gGZea_nS?usp=drive_link And we have a segment called Spill The Chai, which looks like this: https://drive.google.com/file/d/1q95p-L6G0esjRcYGoZNt9JJ2tB9xWG0v/view?usp=drive_link 2. Have good editing skills, ability to use AI and captions where needed. While logos, podcast soundtrack and intro's/outros' and other fixed graphics will be provied, you will need to produce good graphics and animations where needed, to bring more life to the existing style we have. Examples are as follows: https://www.youtube.com/shorts/bM2yo7TvYVA (the way the font and graphics is used) https://www.youtube.com/shorts/MZhIYESqW_c (the way the clicks are used to bring in image references) https://www.youtube.com/shorts/JQ-c36BKD6Q (how music is used here to make the speech more profound) 3.Quick turnaround. You would need to turn around the edits quickly though, to allow for changes, before the full video and teasers go live. Normally within a day or 2 4. You have to have a good command of English, understand social media, SEO and come up with ideas to help each video get maximum social engagement. There will be other videos to edit too, such as short zoom videos. You will be editing at least 1 podcast with teasers a week. Plus occasionally other interview videos. This is on trial for a month, if the work is good, it will translate into regular monthly work. £100 per podcast set

Small Letter Translated from English to Portuguese

I need a native translation of 295 words translated from English to Brazilian Portuguese , written by a man to a women. Quick turnaround required Many thanks Max