Translation South Africa Projects
Looking for freelance Translation South Africa jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
urgent
I need to translate different languages( French and Italian)
"A reputed company requires translation services from French and Italian languages to English. They have various legal and marketing documents that needs to be accurately translated. The translator is expected to have excellent command over French and Italian vocabulary and grasp of English grammar. Native or bilingual experience of the languages is essential. The documents includes contracts, reports, manuals, presentations, brochures etc. Workflow will involve receiving files through a online portal, translating contents, and re-submitting the English translated files within the specified deadline. Attention to detail and delivering error-free work is important as the translated materials will be used internationally. Regular communication with the client team will be required to clear doubts and discuss project status. Confidentiality of project contents need to be maintained. The initial contract is for 3 months with potential of more work. Competitive payment will be offered based on timely deliverables and quality of translations. Experience in translating industry-specific legal and marketing documents is an added advantage. Qualified translators proficient in French-English and Italian-English translation are encouraged to bid for this ongoing project."
23 days ago64 proposalsRemoteExpires in 6opportunity
Full-Time 8:30am-4:30pm Recruitment Resourcer
As a Recruitment Resourcer, you will be responsible for finding teachers and teaching assistants who are interested in working in schools in central London, UK. You will need to be confident building relationships with potential candidates by phone, using social media and job boards to find candidates, and consistently using our candidate CRM system to maintain records. In this full-time contract role, you will have the option to take UK school holiday periods off. Your hours will be 8:30am to 4:30pm remotely, allowing you to work from the comfort of your own home in South Africa. This role is Full-time and pays 207,000 RAN Annually or 17,250 monthly. To be successful in this role, you will need to be confident using social media and job boards to find candidates. You will also need to be able to communicate effectively with candidates from all over the world, including the UK, Australia, South Africa, New Zealand, USA, Canada, and Europe, among many other places. We are looking for someone who is passionate about education and recruitment, with a bubbly and enthusiastic personality. You will need to be a self-starter who is able to work independently and remotely. If you have previous experience in recruitment, sales, customer contact centres or a related field, excellent communication and interpersonal skills, and strong organizational and time management skills, then we want to hear from you. Knowledge of primary school education and the UK education system is a plus but not required. Join our team as a Recruitment Resourcer and help us find the best teachers and teaching assistants for schools in central London, UK. Apply now and make a difference in the lives of children. Requirements Interpersonal Skills: Exceptional communication to engage candidates and school staff positively. Outreach Experience: Proven ability in candidate outreach via social media and platforms like Reed and Indeed. Bubbly Personality: Vibrant and friendly demeanour to create a positive impression. Compliance Knowledge: Understanding or willingness to learn of UK education sector regulations for candidate compliance. Database Management: Proficiency in securely managing recruitment or customer databases. Attention to Detail: Ability to thoroughly review candidate applications for suitability and create their profiles and marketing assets to a high standard. Problem-Solving: Quick resolution of recruitment challenges. Adaptability: Flexibility to meet evolving recruitment needs. Team Collaboration: Willingness to work collaboratively and remotely with recruitment and school teams. Passion for Education: Genuine enthusiasm for contributing positively to the school community. Benefits Opportunity for Travel: The agency offers the possibility to travel to the UK, providing a unique chance to experience different regions and cultures while supporting primary school recruitment efforts. Flexible Work Arrangements: Resourcers have the option to take school holidays off or reduce their working hours during these periods, allowing for a better work-life balance and accommodating personal commitments. Self-Employment Option: Resourcers can choose to work on a self-employed basis, providing greater autonomy and control over their schedule and workload. This option may appeal to individuals seeking flexibility and independence in their work. Professional Development: The agency prioritizes professional development opportunities, offering training and support to enhance resourcers' skills and knowledge in recruitment, compliance, and education sector practices, fostering career growth and advancement.
a month ago22 proposalsRemotetranslation of a book from Russian into English
The book is compiled from journalistic articles published by me and two scientific articles on an economic topic. I need to professionally translate them into English so that I can publish them later.
a month ago71 proposalsRemoteUpdate Mandarin chinese text in business brochure on InDesign
Our company is seeking a native mandarin Chinese speaker to assist with updating translated text in an existing Mandarin Chinese business brochure created in Adobe InDesign. The fully designed 12 page brochure presently features text in Mandarin, however we have obtained an updated version of approximately 1000 words from feedback on this document (as it was translated using google translate the first time around). The selected freelancer will be provided with both the original InDesign file and revised Word file containing the latest translations. The task involves replacing the existing Mandarin text within the InDesign document to reflect the modifications in the Word file. Care must be taken to ensure the flow and formatting of the brochure layout remains intact throughout the translation substitutions. As the changes are limited to textual content only, minimal expertise in Adobe InDesign is necessary to efficiently navigate and execute the requested alterations. The formatted files will be shared upon confirmation of interest in this short-term project updating approximately 1000 words of translated text within a 12 page brochure designed in InDesign. This is a quick easy job for a designer who can read nad understand simplified mandarin Chinese!
a month ago13 proposalsRemoteSocial media influencers needed to promote an app.
We are seeking dynamic and influential social media personalities to promote our innovative mobile app. If you are a social media influencer in the real estate, mortgage brokerage, or cryptocurrency industries with a strong following, we want to hear from you! Responsibilities: Create engaging and authentic content highlighting the features and benefits of our mobile app. Share posts, stories, or videos about the app on your social media platforms. Encourage your followers to download and use the app. Provide feedback and suggestions to help improve the app based on user interactions and comments. Requirements: Must be an active influencer in the real estate, mortgage brokerage, or cryptocurrency sectors. Minimum of 3,000 followers on Meta (Facebook), Instagram, or Snapchat. Proven ability to create high-quality content that resonates with your audience. Strong communication skills and the ability to engage with your followers effectively. Preferred Qualifications: Experience in promoting apps or tech products. Analytical skills to measure and report on the success of promotional activities. Compensation: Competitive compensation based on the number of followers and engagement rate. Additional incentives based on performance and app download metrics. Application Process: Provide links to your social media profiles. Share examples of previous promotional work. Briefly describe why you are a good fit for this collaboration. Location Restriction: The post apply to the following countries only: USA, UK, Canada, New Zealand, Ireland, and South Africa Quotes from other countries will be declined.
12 days ago6 proposalsRemoteopportunity
Wedding Video
We are seeking a talented videographer to capture the essence of our wedding on Saturday, 5th October 2024, in South London. Our vision is to have a wedding highlight video that captures the joyous moments, emotions, and special details of our day. We are open to suggestions and would appreciate a portfolio of your previous work to help us make an informed decision. In addition to the wedding highlight video, we would also like a video of the day from the bride getting ready till the toasts. We understand that capturing these moments is crucial in preserving the memories of our special day. We are happy to offer a free meal to the videographer as a token of our appreciation for their hard work and dedication. We believe that a talented videographer can add a unique and artistic touch to our wedding video, and we are excited to work with someone who shares our vision. If you are a professional videographer with experience in wedding videography, we would love to hear from you. Please submit your portfolio, and we will review it carefully to determine if you are the right fit for our wedding. We look forward to hearing from you and discussing the details of our project.
22 days ago10 proposalsOn-site in London, GBCustom Wood Wardrobe Design with Integrated Dressing
I'm looking for a skilled carpenter or furniture maker to create a custom wardrobe with an integrated dressing table. Key Requirements: - Material: The wardrobe should be crafted entirely from high-quality wood. - Interior Features: The wardrobe must include shelves, hanging rods, and drawers for optimal storage and organization. The wardrobe should be elegant in design and functional in use. Please ensure it is sturdy and durable, suitable for daily use. It should be a balance between aesthetic appeal and practicality, ensuring it can comfortably accommodate my clothing and accessories. Ideal Skills: - Experienced in carpentry or furniture making, particularly in creating wardrobes. - Proficient in working with wood and able to translate the design into a quality finished product. - Creative and able to offer suggestions to enhance the wardrobe's functionality and aesthetic appeal.
9 days ago9 proposalsRemoteLandscape rendering
We are seeking a skilled landscape designer to create a captivating 3D rendering for our landscape project. The ideal candidate should possess a strong artistic vision, attention to detail, and a thorough understanding of landscape design principles. They should be able to translate our ideas into a visually stunning representation that showcases the beauty and functionality of the proposed landscape. The 3D rendering should include accurate representations of plants, trees, water features, and other elements, and should be presented in a way that is easy to understand and visualize. We are looking for a freelancer who can work collaboratively with our team to ensure that the final rendering meets our expectations and requirements. The deadline for the project is [insert deadline], and we are open to considering bids from freelancers located worldwide. If you are a talented landscape designer with a passion for creating stunning 3D renderings, we would love to hear from you.
8 days ago34 proposalsRemoteI need german spokesperson for 2 videos
We are seeking a talented German spokesperson to lend their voice to two German-language YouTube videos on the topic of finance and cryptocurrency. The ideal candidate should possess a strong command of the German language, a professional demeanor, and the ability to convey information in a clear and engaging manner. In addition to their linguistic skills, we would appreciate it if the candidate could also offer translation services for two scripts, each consisting of 300 words, from English to German. This will ensure that the content of the videos is accurately conveyed to the German audience. The videos will have a white and off-white background, with the spokesperson wearing different casual smart clothes in each video. We will provide background music related to the finance and cryptocurrency industry, and we would also like to include a logo in the videos. It is crucial that the audio quality of the videos is excellent, as it will greatly impact the viewer's experience. The spokesperson should have a clear and neutral voice, and they should be able to deliver their lines with confidence and professionalism. If you are a German speaker with a passion for finance and cryptocurrency and have the necessary skills and experience, we would love to hear from you. Please submit your proposal, including your rates for the spokesperson role, translation services, and any relevant samples of your work.
21 days ago9 proposalsRemoteopportunity
Wellness copywriter for a website - Not content writers only.
I am in need of a skilled copywriter with experience in mental health wellness. This project will involve creating copy that reflects inspiration and understanding towards mental health for the general public. I am looking for writers to partner with who understand CRO and can write a website for me after a brief and a call with the client. Also to write emails, landing pages. Please send examples of websites and landing pages you've written. no content writers please - I mean you can be both but I'm looking for a copywriter not a content writer here. Key Responsibilities: • Crafting well-written, inspirational content with a focus on mental health wellness • Understanding and engaging a diverse audience that isn't specialized in mental health jargon Ideal Candidate: • Possesses a strong understanding about mental health • Has copywriting experience with a focus on inspiring the public about mental health • Adept at translating complex topics into easily digestible content. Type of copywriting: website and landing page Length of copy / word count: Long / 2,000 words Subject: wellbeig retreats & Ayahusaca Knowledge of subject: Yes, but just an interest is fine Language(s): English Language level: Advanced (second language) Delivery date: 28/05/2024
a day ago23 proposalsRemoteopportunity
Freelance Mobile and Web Application Developer - Sport Ladder
we need an innovative developer to Collaborate with our team to understand the project requirements and translate them into functional and user-friendly mobile and web applications. Design and develop a Sport Ladder application that allows users to create, join, and compete in various sports tournaments. Implement intuitive user interfaces, ensuring a seamless and engaging user experience. Integrate data from different sources, including user profiles, match results, and rankings, to provide real-time updates and statistics. Conduct thorough testing and debugging to ensure application stability and performance.
19 days ago38 proposalsRemoteI need an Urdu typesetting writer to convert my Diwan
Adaab. So I have a compilation of few Nazams and shed that I have typed in English (because I can’t type in Urdu) and my Urdu speaking is great but reading and writing not so much. So I need someone to retype the English to Urdu. If you are good in translation to English that’s a plus point. But I can get someone else for it. So mainly you will have to type almost 30 pages of English stuff in Urdu, this includes 10 pages that have just a few words as they are title pages. And maybe 25 pages would be actual work. Please let me know if you can help me with it. Kind Regards
a month ago49 proposalsRemoteWrite a CV
I am looking for a skilled CV writer to create two or three tailored CVs that will be used to apply for graduate jobs in different sectors. The CVs must showcase my skills, experience, and qualifications in the best possible way and should be tailored to each specific job application. The ideal candidate will have a strong understanding of the job market and the requirements of different sectors. They will be able to analyse my educational background and accomplishments and translate them into a compelling and professional CV. If you are a skilled CV writer with experience in creating tailored CVs for graduate job applications, we would love to hear from you. Please submit your portfolio and a cover letter outlining your qualifications and experience for consideration.
18 days ago65 proposalsRemoteopportunity
3D scanner for construction
I seek to develop a 3D scanning application for architectural and construction purposes. The app must utilize 3D scanning technology to digitally capture physical spaces such as building sites, structures or areas of renovation. It is imperative that the captured 3D scans accurately visualize dimensions, scale and spatial configurations within the digital model. The app's programming and coding architecture should enable users to manipulate and analyze the 3D scans, facilitating dimensional measurements, technical specifications extraction and schematic drafting. Developers proficient in 3D computer graphics, spatial data processing algorithms and software engineering principles are ideally suited. Experience designing applications that translate real world scenarios into interactive and information-rich virtual environments will be highly valued. User experience and functionality and optimization must balance precision, practical usability and workflow efficiency. Visualization features allowing overlaying of schematic drawings, annotations and measurement tools on the 3D scans are crucial. Database integration for archiving, retrieving and sharing scans between project teams could enhance collaboration if developed. Overall the app aims to digitize construction project planning, review and implementation through an immersive and meticulously detailed 3D visualization platform.
9 days ago12 proposalsRemoteopportunity
Looney Creek Brewing Company
I am in need of an experienced graphic designer to help with both my logo and brand identity. These two components are essential in creating a professional and consistent image for my business. Main Message and Impression: - The logo should convey a sense of quality and a community-focused approach. I want it to be a symbol of trust and reliability for our customers Ideal Skills and Experience: - Proven experience in creating impactful logos and brand identities - A good understanding of design principles - Ability to translate abstract concepts into visually appealing designs - A good communicator who can understand and interpret my vision Color Preferences: - I am open to suggestions but am leaning towards warm, inviting colors that convey a sense of trust and professionalism. If you are confident in your ability to help me with this, please reach out. I'm excited to see your ideas!
a month ago60 proposalsRemoteopportunity
Project planing
I am seeking assistance in planning and preparing a series of introductory workshops for my field of study, speech language pathology. The purpose of these workshops is to educate beginners on fundamental concepts and spark their interest in the clinical applications of this domain. The selected freelancer will be responsible for thoroughly breaking down all action items required to conceptualize and operationalize this workshop series. This includes creating a detailed schedule delineating individual sessions, their key learning objectives, and estimated timelines. Educational materials such as slides and handouts must be curated to support comprehensive learning. Equally important is the formulation of coherent content that effectively orients attendees to this discipline. Contemporary practices, common disorders, therapeutic approaches, and career prospects are some topics that need articulation. The language and examples used must be helpful for novices to build basic understanding. To ensure workshops achieve their outlined aims, a evaluation method must also be proposed. Both qualitative and quantitative indicators can assess knowledge gain and participant experience. Feedback will then aid refinement of future iterations. This is an exciting opportunity to impart foundational knowledge while sparking passion for speech pathology. A well-planned series has potential to encourage many interested learners. I look forward to reviewing proposals from qualified freelancers capable of translating this vision into reality through organized preparation and compelling presentation of topics.
11 days ago20 proposalsRemoteopportunity
Structural Engineer needed for workshop project
I'm looking for a structural engineer (certified with PI insurance) who can complete calculations for 3 retaining walls & a foundation which will make up a garden workshop. The images attached to the listing show the space, and existing masonry. I can share sketches I have made with provisional details of the foundations, retaining / decking supporting walls and outline dimensions in respect of our proposed garden workshop / shed. At this stage my concern is whether the proposed foundations for the retaining walls and workshop (all to be constructed using concrete blocks) are suitable from a structural point of view. I'm looking for the following outputs which I can subsequently send to my local council for them to review in order to approve the works; - Design the specification for the 3 retaining walls, and concrete slab which the workshop will sit on (also considering the loading of decking over the top) - Produce structural calcs to prove the stated design will be adequate & safe. - Produce drawings to clearly communicate the construction. Some further thoughts: The top of the existing rear retaining wall is 2250mm above its foundation but could need to be raised slightly to accommodate the required drainage fall on the workshop roof. Although the tallest of the earth banks needing to be ‘retained’ is 1900mm, the proposed new side retaining walls would need to be a little higher than this to act as supports for the possibility of a deck to be constructed over the workshop. I believe that the construction of a garden workshop measuring 5m long by 3m wide and being less than 2.5m high would be allowed under ‘permitted development’ and so not be subject to either planning or building control regulations. However, we are unsure whether these or other regulations may apply in respect of the proposed retaining walls which would also possibly be used to support a deck to be constructed over the workshop. I think it would be best if we simply leave the existing rear retaining wall in place (ie without disturbing it since it has been in place since the late 1980’s) and construct a new rear retaining wall immediately in front of it. That way the existing rear retaining wall would become part of the ‘retained ground’ immediately behind a new rear retaining wall. A suitable gap between the old and new rear retaining walls could then enable appropriate drainage to be incorporated into the design & construction of the new retaining wall before being back-filled. In respect of the possible future loading which would be imposed on the two side retaining walls by the installation of decking, I think that since these loads would essentially be purely composed of the dead weight of the decking structure they would in fact be beneficially adding to the overall weight of the side retaining walls. This is on the assumption that the side retaining walls are designed as being simple gravity retaining walls. In summary, I think I need to construct two new side retaining walls (such that they could also support a decking structure spanning across them) and a new rear retaining wall in front of the existing one. Actually, as can be seen from the drawing and photo of the south retaining wall, this structure would not really be retaining much ground behind it at all in comparison to the north retaining wall and so could essentially perhaps be designed as a supporting wall to carry the load from the decking structure. Lastly: Please could you provide proof of your certification/qualification, and current valid PI insurance with your proposal.
14 days ago13 proposalsRemoteHighly skilled graphic designer for Rebrand
Are you a seasoned creative designer with a passion for fitness and branding? Our dynamic fitness brand is undergoing a transformation and we're seeking top-tier talent to lead the charge in crafting a new identity that resonates with busy individuals striving to get in shape. As a Creative Designer, you'll play a pivotal role in our rebranding journey, collaborating closely with our team to develop a fresh, impactful visual identity. From conceptualizing a new logo to selecting the perfect font style and typography, your creative expertise will shape the essence of our brand. Requirements: - Extensive experience in graphic design, with a strong portfolio showcasing successful brand transformations and impactful visual storytelling. - Proficiency in Adobe Creative Suite and other design software. - A deep understanding of branding principles and trends, particularly within the fitness industry. - Ability to translate complex ideas into compelling visual concepts. - Strong communication skills and a collaborative mindset, able to work effectively within a team environment. - Proven track record of delivering high-quality work on time and within budget. If you're ready to make your mark on a growing fitness brand and help us empower busy individuals to achieve their fitness goals, we want to hear from you. Join us in shaping the future of fitness!
22 days ago22 proposalsRemoteAndroid app developer for app relese task
Hello We are seeking an experienced Android App Developer to join our team for the development of a puzzle game for the Android platform. As an Android App Developer, you will be responsible for translating game concepts and designs into high-quality, efficient, and engaging mobile experiences. Your primary focus will be on the development of the Android application and its integration with backend services. Responsibilities: 1. Collaborate with game designers and artists to understand game mechanics, features, and visual designs. 2. Develop clean, efficient, and maintainable code for the Android platform using Java or Kotlin. 3. Implement game mechanics, user interfaces, animations, and audio effects according to specifications. 4. Optimize game performance for various Android devices to ensure smooth gameplay. 5. Integrate third-party libraries, APIs, and SDKs as required for features like analytics, ads, and social media sharing. 6. Conduct unit testing and debugging to ensure the stability and reliability of the application. 7. Work closely with the QA team to identify and fix bugs and performance issues. 8. Stay up-to-date with the latest trends, technologies, and best practices in mobile game development for Android. Requirements: 1. Proven experience as an Android App Developer with a portfolio of released applications or games on the Google Play Store. 2. Proficiency in Java or Kotlin programming languages and Android SDK. 3. Strong understanding of mobile game development principles, including UI/UX design, performance optimization, and memory management. 4. Experience with game development frameworks such as Unity or Unreal Engine is a plus. 5. Familiarity with version control systems (e.g., Git) and Agile development methodologies. 6. Excellent problem-solving skills and attention to detail. 7. Ability to work independently and as part of a team in a fast-paced environment. 8. Good communication and collaboration skills. If you are passionate about creating fun and challenging puzzle games for the Android platform and meet the above requirements, we'd love to hear from you! Please submit your resume and portfolio showcasing your relevant experience and projects.
4 days ago9 proposalsRemoteT-Shirt design from concept drawing
I require a professional freelance graphic designer to formalize a concept design for a t-shirt celebrating a Kids' Camp event. The concept envisioned features a sign post with directional signs crafted from recycled materials. While a preliminary sketch has been developed, the design needs refinement for production. Specifically, the designer's task will be to transform the hand-drawn concept into a high-quality digital file suitable for commercial printing. Legibility and readability must be prioritized, as the intended audience of campers ranges in age. As such, fonts mimicking a hand-lettered aesthetic are preferred. Spacing between elements of the composition should allow each component to remain clearly discernable from a distance. Creativity is welcome in interpreting the raw concept, so long as the repurposed-material theme translating to a 'crafted from trash' look remains intact. Final submissions shall be delivered in industry-standard file formats (e.g. EPS, PDF) at high resolution and scaleable quality. Turnaround time required is one week from project kick-off. Experience designing for youth audiences and familiarity with t-shirt printing processes will be beneficial. I welcome estimates from qualified freelance graphic designers interested in formalizing this camp promotion design. Colorizing the design is needed, the shirts will be yellow, the outline in green. The use of orange and black can be incorporated. We plan to use Direct To Garment (DTG) print process.
22 days ago53 proposalsRemote