Translation Serbia Projects
Looking for freelance Translation Serbia jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Tagalog - Translation Proofreading & Scoring
I need a native Tagalog speaker (with excellent grasp of English) to proofread 3 translations from English to Tagalog. The source text is the same, but 3 different translators have worked on it. I need to understand who I should go with. Each text is around 300 words. In your proofreading, I need you to help me understand which of the 3 options is the best, and why. You will need to give each translation a score, make a top 3 and provide evidence of why one option is better than the other. This is a straightforward and quite easy task, but I need someone with a sound understanding of English and translation stakes to help me make my decision. The source text will be provided to you for reference along with the translations.
24 days ago23 proposalsRemoteTranslation of Marriage Documents: English to Spanish and Dutch
I am in need of a proficient/Professional translator to undertake the translation of marriage documents from English to both Spanish and Dutch. The total word count of the documents is approximately 1212 words. Requirements: - Fluency in English, Spanish, and Dutch languages. - Demonstrated experience in translating legal documents. - Meticulous attention to detail to ensure precision and accuracy in translation. - Ability to maintain strict confidentiality and handle sensitive information with discretion. The budget allocated for this freelance project is £47 for the translation of 1212 words. Please only apply if you agree with the specified payment terms.
24 days ago35 proposalsRemoteNeed someone to translate and post job offers in SPANISH
Our adult content website similar to other creator websites(onlyfans) is looking to find models. We would like to find spanish websites , webcam operators, photographers, etc that work in the adult industry, or websites where adult jobs are posted, we would need to find these websites and post our jobs. Will send script in english, looking for someone on the long run. Its not just simple translation. Will discuss price in private.
19 days ago30 proposalsRemoteProfessional freelance translators with experience in trading
We are looking for professional freelance translators with experience in the trading and cryptocurrency industries to work with us on a project basis. If you know the trading industry well and you know how to translate from English to any of the languages below (so that a professional trader will understand and relate to your copy), please contact me. 1. SV 2. ES 3. DE 4. IT 5. PT 6. JA 7. NO 8. CN 9. ZH 10. FIL 11. FR 12. MS 13. TH 14. VI
19 days ago29 proposalsRemoteTranslate my amazon Uk listings in amazon DE
Hi I need to translate my Amazon UK listings into Amazon DE, I have used Build International Listings on Amazon but it did a poor job, I am looking first to repair 1 variation listing, please have a look at the 2 links 2 see if you can repair it, THE WAY I WORK IS MAINLY OVER THE PHONE SO PLEASE ONLY SEND A PROPOSAL IF THIS WOULD BE POSSIBLE!! The way how I would like you to work would be to log in to my Amazon Seller account and would need to be able to contact you over the phone before we begin. thanks https://www.amazon.co.uk/gp/product/B07M82GQMG?th=1 this is the UK listing https://www.amazon.de/dp/B07MGDBHSK?th=1 this is the DE listing
21 days ago18 proposalsRemoteRussian to English Book Translator
We are looking for a skilled translator to translate a book from Russian to English. The book is approximately 300 pages long and contains a variety of literary genres, including fiction, poetry, and non-fiction. Fluency in both Russian and English languagesProven experience in translating books or literary worksStrong understanding of cultural nuances and literary techniquesExcellent writing and communication skillsAttention to detail and ability to meet deadlines Your job will include: Translating the entire manuscriptConsistent proofreading to ensure no errorsDelivering the translation in a docx format Please include your prior experience in literary translations in your proposal.
a month ago51 proposalsRemoteProofread Chinese (Simplified) Translation of English QA Manual
I've just had a 53-page (~22,000 words) quality manual for packaging products translated from English into Mandarin (Simplified). I am looking for someone to proofread and quality check the translation. The two main things I'm looking for you to do are: 1. Verify the accuracy of the translation from English into Chinese. Identify any areas where the translation may be inaccurate and propose an alternative translation. 2. Make sure the translated Chinese text is free of typos and easy to understand. Identify any areas where there may be typos or unclear language and propose a fix. Please propose a fixed price for doing this job. I would like you to complete the work using the Track Changes feature in Microsoft Word so I can clearly see your proposed corrections. I'm NOT looking for you to nit-pick every sentence. The goal here is to identify and fix any areas where the language could create confusion or be inaccurate.
a month ago27 proposalsRemoteEnglish-Polish Translation for Tech Marketing
We are seeking a talented and experienced English-Polish translator to join our tech marketing team. As a translator, you will be responsible for accurately translating various marketing materials from English to Polish. The ideal candidate should have a strong command of both languages and be able to effectively convey the intended message while maintaining the tone and style of the original content. Native or near-native fluency in both English and PolishProven experience as a translator, with a focus on tech marketing contentExcellent written and verbal communication skills in both languages
a month ago20 proposalsRemoteEnglish to Chinese translation for slides + voiceover content
Hope this message finds you well! I am looking for an experienced English to Chinese translator for slides deck + voiceover content translation task. Task Description: - Translate approximately 5.6k words of formatted content from English to Chinese. - Everything has been formatted nicely for you in a table, just need to add in the Chinese translations for the respective columns. - Ensure the translation is clear and flows well, easy to understand. - Maintain strict confidentiality due to PDPA. - Deadline for completion is by 6th April, latest 7th April. If this goes well, would love to work on future projects together / on a more long term basis. Thank you so much in advance! :) Hope to hear from you soon. Warmest regards, Bel
a month ago11 proposalsRemoteDuplicate and translate my shopify store from German to Romanian
We are seeking a freelancer proficient in translating to assist in translating our online store from German to Romanian. The candidate must have experience working with Shopify and related CMS tools. This is a remote position, and the translator can work from anywhere. Responsibilities: Translate product descriptions, website content, and other relevant materials from German to Romanian. Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and maintain the tone and style of the original content. Collaborate with our team to understand specific guidelines and requirements. Requirements: Intermediate level of experience in translation. Familiarity with Shopify and related CMS tools. Ability to work efficiently and meet deadlines. Strong attention to detail and accuracy. Use of online translation tools is permitted. How to Apply: If you meet the above requirements and are interested in this opportunity, please submit your proposal detailing your relevant experience, availability, and expected rate. Additionally, include any samples of previous translations or projects related to e-commerce or Shopify. We are looking for reliable and dedicated individuals who can deliver high-quality translations promptly. Thank you for considering this opportunity. We look forward to reviewing your applications.
a month ago21 proposalsRemoteAudio Translator Needed for English to Italian and French
I am seeking a skilled freelance audio translator to assist with translating my audio/voice-over content from English to Italian and French. The primary aim of this project is to accurately translate audio recordings into written text in both Italian and French languages. - Translating audio recordings from English to Italian and French. - Ensuring accuracy and quality in translations. - Adhering to project deadlines and guidelines. The compensation for this project is set at $55 for translating 1169 words. If you are a motivated and detail-oriented individual with a passion for language translation, looking forward to hearing from you. Please submit your application with relevant experience and qualifications. Note: Kindly ensure that your application complies with People Per Hour's job posting policies.
a month ago32 proposalsRemoteopportunity
Compilation of English-Shona/ Shona English Dictionary
We are looking for someone to compile English-Shona/ Shona-English Dictionary We will provide a list of about 18000 words for which we will require the Shona word . Besides this we would expect him/her to compile the dictionary from Shona to English. We would like the final product in Excel as well as duly formatted PDF format, the sample of which will be sent alongwith the Page size We are attaching a sample of our Korean Dictionary to give you an idea of how we would want the Dictionary to be. In case you are interested, Please provide us with a sample of translation and transliteration on the attached Excel file, alongwith your best price offer.
10 days ago26 proposalsRemoteCustomize business logo for affordable price
I am seeking an experienced graphic designer to create a unique and professional logo for my growing business. The logo will be used across various marketing materials including our website, social media pages, invoices, letterheads and more. It needs to capture the essence of our brand which focuses on high-quality products and excellent customer service at affordable prices. Designs should incorporate our company colors of blue and green in a clean, modern and memorable design. Applicants please provide your portfolio highlighting logo design work along with your proposed rate. I look forward to reviewing submissions from talented designers who can translate my vision into an impactful visual identity for my company.
7 days ago31 proposalsRemoteLogo Designs
We are seeking a skilled freelancer to create a captivating logo and develop a comprehensive branding strategy for our company. Our brand is in the technology industry, and we aim to convey innovation, reliability, and user-centricity. We value simplicity, clean design, and a bold visual identity. The freelancer should have a strong understanding of branding principles and be able to translate our values into a visually appealing logo and cohesive branding elements. Unlimited revisions are highly appreciated to ensure that we achieve our desired outcome. We look forward to collaborating with a talented freelancer who can help us take our brand to the next level.
11 days ago50 proposalsRemoteModern Logo Design for Rareidol Brand
I'm in need of a modern logo for my brand, Rareidol. The logo should incorporate a mix of green, red, purple, and blue. It should also convey feelings of trust, passion, spirituality, and health. Key Requirements: - Design a modern logo for the Rareidol brand - Incorporate colors: green, red, purple, and blue - Convey feelings of trust, passion, spirituality, and health Ideal Freelancer: - Experienced in modern logo design - Proficient in using a mix of colors - Able to translate abstract feelings into design - Prior experience in conveying spirituality and health in logos would be a bonus. Looking forward to seeing your creative proposals.
11 days ago36 proposalsRemoteopportunity
I need Branding and a holding webste. (UK ONLY)
We are a start-up fitness concept in the process of developing our business plan to attract investors. While we have a basic idea of branding, we require a professional logo and comprehensive branding elements to create a visually captivating and dynamic holding page that will showcase our upcoming offerings and the unique vibe of our company. Our company is based in Southwest England, and we prioritize proposals from local agencies. We are looking for a creative and innovative partner who can help us bring our vision to life. The successful candidate should have a strong understanding of branding and design principles and be able to translate our ideas into a visually appealing and user-friendly website. We are open to suggestions and recommendations, and we are eager to work with a talented individual or agency who can help us achieve our goals. If you are based in the UK and have the expertise and experience required to take on this project, we would love to hear from you. This website has a similar feel to what we look to encapsulate - https://luxe-fitness.com/our-clubs I have added a price to the proposal, but I believe we will require a call before you can tell me an accurate price.
14 hours ago25 proposalsRemoteLogo Design, Trademark, and Website Creation
We are seeking a talented individual who can bring our brand to life through logo design, trademark registration, and website creation. As a company, we understand the importance of a strong visual identity and legal protection. We are looking for someone who can effectively translate our brand values into a visually compelling logo design. Additionally, we need assistance with trademark registration to ensure our logo receives legal protection. Furthermore, we require a skilled website creator who can build an engaging and user-friendly website that reflects our brand identity. If you have a keen eye for design, legal knowledge, and proficiency in website creation, we would love to hear from you. Skills needed: - Logo design - Trademark registration - Website creation
14 days ago27 proposalsRemoteLogo Design for Restaurant
We are looking for a talented graphic designer to create a unique and visually appealing logo for our restaurant. The logo should reflect the essence of our restaurant and convey our brand identity effectively. Your responsibilities will include brainstorming creative ideas, sketching initial concepts, and refining the chosen design. Skills required: - Proficiency in Adobe Illustrator and Photoshop - Strong understanding of design principles and visual composition - Ability to translate client requirements into compelling visual concepts - Attention to detail and ability to execute designs with precision - Excellent communication skills and ability to collaborate with our team This is a small project that can be completed within a short timeframe. We are looking for an intermediate level designer who has prior experience in creating restaurant logos and can deliver high-quality designs. If you have a portfolio showcasing your logo design work, please include it in your application. Note: The selected designer may be considered for future design projects as well. We look forward to receiving your application!
5 days ago38 proposalsRemoteopportunity
I need News Bot in C or C++, Phyton Language
Hello, I need a News Bots written in C, C++ or Phyton language that has features. I need 30 News bots that will scrape Latest News some Big News Sites's Category Pages or Rss Pages, Translate scraped data from source site language to target site language and post the news articles with image and features like News Title , Tags ect in Wordpress Sites with same or different categories via crons. Bot's main system will be same for all 30 bots, you can create one bot scraping from 30 different sites or you can create 30 different bots. I will give extra details in workstream But I will refuse freelancers who give low price in proposal and ask extra money later. I have fixed budget. You can pass this task if this money doesnt make you happy.
13 days ago24 proposalsRemoteBrand Board and Logo Design Expert
We are seeking a talented and creative individual to help us create a brand board for our website and assist with our marketing campaigns. In addition, we require expertise in logo design to enhance our brand identity. This project aims to establish a consistent visual style and cohesive brand image that resonates with our target audience. The ideal candidate should have a keen eye for design, a strong understanding of branding principles, and the ability to translate concepts into visually appealing designs. Skills needed: - Branding - Graphic design - Logo design - Web design - Marketing This is a medium-sized project with a duration of 1 to 3 months. We are looking for an intermediate level freelancer who can bring our vision to life and deliver exceptional results.
13 days ago26 proposalsRemote