Sotho Translator Projects

Language translation

I am looking for a professional translator to accurately translate documents, articles, and written content between multiple languages while maintaining the original meaning, tone, and context. The ideal candidate should have excellent grammar, attention to detail, and experience translating both formal and informal content. Requirements: Native or near-native fluency in the target language(s) Strong understanding of cultural nuances and terminology Ability to deliver high-quality, error-free translations Experience with business, educational, technical, or general content Ability to meet deadlines and communicate effectively

Video Editor Ads Dropshipping

We are looking for a skilled video editor and translator to create video sales letters (VSL) for dropshipping ads and provide translation services.The pay rate is 25€ per VSL video and 10€ per translation task. You can work as many hours as you like, with monthly earnings ranging from €750 to €4,000 depending on your workload.If you are passionate about video editing and translation and want flexible working hours, this opportunity is for you.

Translata from english to german, german to english

Professional translator required to translate a business document between English and German (both directions). The text is approximately 1500 words. Precision, linguistic nuance, and fidelity to tone and terminology are essential. Deliver high-quality, proofread translations that preserve formality and clarity. Must meet a strict 2-day deadline and ensure consistent terminology, correct grammar, and natural phrasing throughout. Prior experience with business translations is preferred.

Tradução de Ingles para Alemão

I need a translator for English to German translation. The project includes translating texts/documents accurately and professionally. Good grammar and fluent German are required. Experience in translation is preferred. Please provide delivery time and price.

I need Italian translation for a coorporate call

I’m looking for an Italian interpreter for a live Microsoft Teams call who can seamlessly translate between English and Italian in real time. The ideal candidate should be fluent in both languages and confident using professional and corporate terminology in English and Italian.

CAD designer needed for ongoing project.

I need a fast professional CAD designer for fashion designs. Design Ideas will be briefed in detail and we need a great CAD designer either Illustrator flats on boddies or 3D design to translate the designs into representations of the clothes for presentation purposes and Technical Packs for factories. must be able to interperate ideas clearly and quickly, must show fabric, stitch detail, patterns and prints. this can be ongoing if the right person.

Translate words from English to Spanish (500words)

Seeking a meticulous translator to render 500 English words into natural, accurate Spanish. Deliverables: a polished Spanish translation preserving meaning, tone, and idiomatic phrasing. Requirements: native or fluent Spanish proficiency, strong grammar and vocabulary, attention to context and consistency. Please provide a clear, proofread translation with no machine-translation artifacts. Timely delivery and adherence to original intent are essential. Ideal candidate can handle nuanced phrasing and subtle register shifts.

opportunity

Web Designer Needed

Replicate Existing Website Design for Small 3-4 Page German Site I'm looking for an experienced web designer to replicate the look, feel, and artwork of our existing website onto a new 3-4 page German-language website. **What's already done – this is a straightforward job:** - Full design exists on our current website (you'll be given the URL), however, we don't want the German website to be as complex, just the information about one of our courses with some supporting photos. - All pages have already been translated into German and contain: course page with info and pricing, faculty page (a straight copy but with a few addition German biographies and photos of faculty in German), and an application page to apply (straight copy but with only one course) - No creative design work required – this is a replication task **What I need you to do:** - Build a clean 3-4 page website that mirrors the visual style, layout, and branding of our existing site - Apply the pre-translated German content to each page - Ensure the site is mobile-responsive and works across major browsers - Deliver a site that is ready to go live. We have the domain, we just need the work done to get it live. We use Webflow with our current site. Please provide a set price.

German Utility Model Patent Application

We need to file German utility model patents for multiple technologies, with approximately 20 applications per year. Next, I need a professional familiar with the German intellectual property process to collaborate with us on the following tasks: 1. Confirm whether the existing technical documents need to be translated into German, and provide advice on the depth of translation and official acceptance. 2. Conduct a formal review of the documents in accordance with German patent law requirements, ensuring that the format, wording, and graphic symbols comply with DPMA acceptance standards. 3. Handle online/offline submissions, fee payments, and responses to official correspondence until an application number is obtained and the formal examination phase begins. 4. Regularly report progress to me, explain any official opinions (if any), and propose countermeasures. If you are a qualified German patent attorney or have extensive experience in representation, particularly in handling utility model cases, please briefly describe relevant successful cases and the estimated time required. I value smooth communication, compliance, and attention to detail. I look forward to working with you.

opportunity

Connector between Claude and CRM from Dynamics Microsoft

Our company is seeking a software developer to build and finalise an integration connector for our Microsoft Dynamics 365 Sales (Dataverse) environment. The connector must let internal staff create business records using plain natural-language instructions in English or Spanish – for example, “create a quote for client X with 5 units of product Y” – and have the system translate that instruction into the correct Dynamics operations. A working prototype already exists (Python, plus a JavaScript data-access layer). The goal of this engagement is to harden the prototype into a reliable, maintainable, production-ready tool, validate it against our live environment, and document it for our team. This document describes the existing components, what works, what remains to be done, the required skills, and the deliverables. It is intended to give a candidate enough information to scope the effort and quote accurately.

Full-Stack Developer for E-Commerce Landing Page

We need an experienced Full-Stack Developer to build a responsive e-commerce landing page from finalized Figma designs. ​Responsibilities ​Translate Figma designs into clean, semantic HTML5, CSS3, and JavaScript. ​Set up a basic backend to securely handle user sign-ups and contact form submissions. ​Integrate a secure payment gateway (Stripe or PayPal API) for a smooth, single-product checkout flow. ​Optimize the landing page for fast loading speeds and ensure flawless mobile responsiveness. ​If you have experience building clean, fast e-commerce landing pages, we want to hear from you! Please submit your proposal alongside a few links to your recent work. We look forward to reviewing your application!

I need someone to program a solution to a math/physics problem

Using the pyXSteam library (https://pypi.org/project/pyXSteam/), I need to code the solution to the following problem for my engineering class: "If U = 2841.91 kJ/kg and v = 0.8052 m³/kg, calculate P and also determine the thermodynamic state (quality)". This is basically iterating values from the embedded table, interpolating them and finding the value. Attached to this message is an Excel file, which I have used to solve it - now I need it translated to Python code. In the Excel file, you will see the logic behind solving the problem. In it, I started right away with P = 0,3MPa and P = 0,4MPa. I did that because I looked up the value for U = 2841.91 kJ/Kg in the table and found that it was in the superheated (super aquecimento) table. So, do not start assuming that it is superheated, there needs to be an explanation. The code, through iteration or something else, should be a student looking at the given values and trying to refer from table in order to calculate other values. See if it makes sense, I am here if anything is needed. Attention to nomencalture (found at the bottom of https://pypi.org/project/pyXSteam/). If you could translate everything to portuguese, that would be best, if not that's ok. Also attached is the code that DeepSeek rendered; maybe it could be of use.

opportunity

Import / Export Coordinator for UK to Japan

We seek an Import / Export Coordinator for a UK FMCG Brand to the Japan market. The role is typically 20-25 hours / month, and there is scope to expand out to other projects and clients within our organisation as needed. The candidate is expected to have excellent written and verbal ability in Japanese and English with a keen understanding import / export rules and regulations into the Japan market. Summary of Primary Job Responsibilities: Liaise with UK-based client to ensure coordination of all import activities related to their brand in Japan. Translate materials between Japanese and English. Coordinate amongst various stakeholders between the UK client and their partners in Japan Coordinate brand design with vendors as needed Knowledge/Skills Native or Native-level written and spoken Japanese and English. Ability to work remotely. Good communication skills and ability to translate to / from Japanese Keen understanding of business culture differences between Japan and the UK Work hours are flexible and will be on an as-needed basis This is a monthly project at a rate of £400 / month for average 20-25 hours; hours can vary, some months are busy and some are very quiet.

opportunity

EU Biocide Registration Consultant for pool products

About the company We are a small UK retailer of swimming pool water treatment chemicals. We are expanding our European operations and require a specialist consultant to manage the biocide registration process for our chlorine-based products across four EU member states. The role We are looking for an experienced EU biocide regulatory consultant to manage and submit national marketing authorisation applications for three swimming pool disinfectant products across Belgium, Poland, Spain, and the Netherlands. You will take full ownership of each country application, from dossier preparation through to submission and authority liaison, working directly with our internal team. Products SDIC Granules — Sodium Dichloroisocyanurate Dihydrate (UN3077, PT2) Multifunctional Tablets — TCCA + copper sulphate pentahydrate + boric acid (UN3077, PT2) Stabilised Chlorine Tablets — Trichloroisocyanuric Acid / TCCA (UN1479, PT2) All active substances are included in the EU BPR Review Programme (IIAHC notifications). Our active substance supplier is confirmed on the ECHA Article 95 list. Scope of work Belgium Registration via Gestautor system. French and Dutch bilingual label. Restricted or full evaluation depending on authority assessment. Poland Formal application to URPL. Polish-language label and SDS required. Efficacy data and sworn translations needed. Spain Full BPR national authorisation via Ministerio de Sanidad. ES/MR number required. ENAC-accredited efficacy data required. Netherlands Full dossier submission to Ctgb under transitional law. Full risk assessment required. Dutch-language WG/GA and label. IIAHC Letter of Access may be available. Responsibilities 01 Review existing documentation (SDS, labels, IIAHC letter, Article 95 confirmation) and identify any data gaps per country 02 Prepare complete application dossiers for each country in compliance with applicable national and BPR requirements 03 Submit applications to Gestautor (Belgium), URPL (Poland), Ministerio de Sanidad (Spain), and Ctgb (Netherlands) 04 Liaise with competent authorities on any requests for additional information and manage the application through to decision 05 Advise on efficacy testing requirements and coordinate with our manufacturer to obtain or commission required EN-standard test certificates 06 Provide regular progress updates to our internal team throughout the process Essential requirements +Demonstrated experience submitting biocidal product applications under BPR Regulation (EU) 528/2012 in at least two of the four target countries +Strong working knowledge of EU national transitional procedures under Article 89 BPR +Familiarity with PT2 disinfectant products and associated efficacy testing requirements (EN 1276, EN 13623 etc.) +Experience working with Gestautor (Belgium) and/or Ctgb submissions (Netherlands) +Ability to prepare or coordinate multilingual label and SDS requirements +Excellent written English; additional languages (French, Dutch, Polish, Spanish) are an advantage Desirable -Background in pool, water treatment, or chlorine chemistry -Knowledge of IIAHC dossiers for chlorinated isocyanurates and Letter of Access procedures -Experience resolving Amazon EU marketplace biocide compliance issues -Understanding of mutual recognition procedures for extending authorisations to additional EU markets What we will provide -Completed translated labels for all countries -English-language SDS for all three products and translations if required -Article 95 Letter of Supply from manufacturer -Payment of all government application fees on top of your consultancy fee Contract details Type Contract / freelance Location Fully remote Duration Project-based, 6-12 months Rate Competitive, based on experience How to apply Please apply with a brief covering note outlining your experience with biocide registrations in the relevant countries, examples of similar projects you have completed, and your project fee estimate. Applications without relevant EU biocide registration experience will not be considered.

opportunity

Organic LinkedIn Brand Growth (should be a lead generation)

My goal is to grow my LinkedIn presence organically so my personal brand unmistakably highlights both my industry expertise and leadership skills. The profile needs a strategic refresh—headline, About section, experience entries, and featured content should all reinforce that positioning while remaining authentic. I want a consistent stream of high-value posts: • Long-form articles or blog-style updates that demonstrate depth of knowledge • Short reflections on personal achievements or project milestones • Timely commentary on industry news that sparks discussion Every piece has to be formatted for the LinkedIn algorithm with engaging hooks, native text layout, subtle keyword use, and relevant hashtags. Authentic engagement is just as important, so an actionable daily routine for commenting, connecting, and following up with thought leaders is required. Deliverables • Optimized profile copy ready to paste into LinkedIn • Four-week editorial calendar with post outlines, preferred media, and scheduling notes • Engagement playbook detailing daily and weekly actions for organic growth • Simple tracking template to monitor reach, reactions, comments, and new connections All copy must sound like me and be publication-ready. Familiarity with LinkedIn analytics, social SEO, and current best practices will ensure the strategy translates into measurable growth. Let me know the timeline for the first draft of the profile overhaul and initial content calendar.

opportunity

German SEO Audit & Keyword Research for Shopify Ecommerce Store

We are looking for a German-speaking SEO freelancer to help improve our Shopify ecommerce store. Our store sells display frames and acrylic display cases for brick model collectors. We need help with German SEO, keyword research, product page optimisation, collection page content, and basic conversion improvement. Main tasks: 1. Review the current German website and identify SEO issues. 2. Research German buyer keywords for our products. 3. Improve product titles, meta titles, meta descriptions, and collection page content. 4. Check if the German wording sounds natural to local customers. 5. Suggest blog topics, internal links, and collection page improvements. 6. Provide a clear 30-day SEO action plan. Requirements: - Native or fluent German. - Experience with Shopify SEO. - Experience with ecommerce websites. - Able to write natural German, not direct AI translation. - Basic experience with Google Search Console and keyword research tools. Please include: - Examples of German ecommerce websites you have worked on. - Your SEO experience. - What you would do in the first 30 days. - Your fixed price or hourly rate. We would like to start with a small paid audit first. If the work quality is good, we may continue with monthly SEO work.

opportunity

Street Event Videographer needed in Brussels

An offline street event will be held on June 14 in Brussels, Belgium. I need a talented person who can translate the energy of the day into a polished highlight reel. I’m counting on your flexibility. You may find yourself holding signboards, interviewing guests on the fly, shadowing key activities, or blending into the crowd to record spontaneous interactions. If jumping into the action to get the right angle excites you, we’ll work well together. If you are not base in Brussels, then we will cover your travel expense. We hope to build a long-term cooperation with you. Do let me know if you are interested in our project.

Web Application to Mobile Application Conversion Needed

We are seeking an experienced Freelancer to convert our existing web application into a fully functional mobile application. The ideal candidate will have a strong background in cross-platform frameworks such as React Native, Flutter, or Xamarin, as well as native development for iOS and Android. You should have a proven track record of successfully adapting web applications for mobile platforms, with a portfolio showcasing similar conversion projects. Proficiency in responsive design, mobile UI/UX best practices, API integration, and implementing device-specific features (such as push notifications, offline access, and touch gestures) is essential. Experience with app store deployment and providing ongoing support will be highly regarded. In this role, you will be responsible for analysing our current web application and translating its features into an optimised, intuitive mobile experience. Excellent communication and project management skills are a must, as we value close collaboration throughout the process. Please include examples of previous web-to-mobile conversion projects, references or client testimonials, and a brief overview of your development approach in your application. If you are a creative problem solver who can deliver high-quality results and guide us through the process from concept to app store launch, we want to hear from you!

Senior Full stack developer

We work remote by default – focused, efficient, and with full ownership. For larger features, architectural decisions, and real brainstorming sessions, we come together in Berlin – fast, hands-on, and without unnecessary meeting overhead. We use AI to accelerate – not to replace thinking. We design the system, steer the output, and take responsibility for what we ship. Fast where it makes sense. Careful where it matters. Your mission You’ll join our UI Engineering team and take ownership of full-stack projects that power our adtech ecosystem. This isn’t just about coding – it’s about collaboration, technical ownership, and making an impact. Here’s what your day might look like: Build and maintain modern React frontends and Node.js APIs with TypeScript. Design and implement REST or GraphQL APIs that scale efficiently. Collaborate closely with backend engineers, designers, and product owners to translate requirements into elegant solutions. Write clean, maintainable, and well-tested code – with automated tests as a natural part of your workflow. Contribute to architecture decisions and best practices – we value opinions backed by experience. Your skills 5+ years of hands-on experience in full-stack JavaScript development. Deep knowledge of Node.js (framework e.g. Koa, Express or Fastify), TypeScript, React and modern web architectures. Solid understanding of relational databases (e.g. MySQL, MariaDB, PostgreSQL or SQL Server), including database design, SQL querying, and REST API development (GraphQL is a plus). A strong sense of code quality with mandatory hands-on experience in testing, including frameworks such as e. g. Jest, Vitest, or Node’s built-in testing framework – Clean design and automated tests are not optional. Bonus points for experience with: AWS, Jenkins, Grafana, Graylog, Confluence, Jira, Shell scripting

opportunity

Detailed 2D Construction Drawings

OVERVIEW I'm seeking a meticulous and experienced CAD Drafter/Technician to produce a complete set of accurate 2D construction drawings for a house extension project. You will be converting approved 3D perspective drawings (provided in PDF format) into fully detailed, submission-ready, or construction-ready 2D technical drawings. The ideal freelancer must have a strong background in building construction, architectural drafting, and basic building services (M&E). SCOPE OF WORK The selected freelancer will be responsible for drafting: 1. 2D Construction Drawings: Complete architectural drawings, Mechanical & Electrical services, small portions of structural extension details matching the existing structure and the like. 2. External Works: Drafting of external site elements, including boundary fences, ancillary buildings, drainage layouts, associated site works and the like. 3. Details: Inclusion of typical construction details, sections, callouts and the like. 4. Design Alignment: Ensuring all 2D construction drawings strictly reflect and align with the approved 3D perspective drawings (provided in PDF). 5. Full plan drawings (draft), with approximately 80% of the dimensions already specified, will also be provided. 6. You will be provided with a set of sample drawings. These drawings will serve as references, and the new drawings shall follow the same format, including fonts, dimensioning, title blocks, and drawing styles to comply with the local submission office, and tradesman. THE HOUSE 1. A 2-storey residential 2. ~4500 sq.ft TECHNICAL REQUIREMENTS 1. Strict Accuracy: All dimensions must be highly accurate and drawn precisely to scale. 2. Deliverable Formats: Final files must be delivered in both .dwg and .dxf formats. Clean layer management and standard pen weights, colors are expected. REQUIREMENTS 1. Proven experience in architectural/construction drafting (please provide portfolio samples of similar construction sets). 2. Proficiency in AutoCAD or compatible CAD software capable of native .dwg/.dxf export. 3. Strong understanding of building construction technology. 4. Excellent attention to detail—ability to interpret 3D PDFs and accurately translate them into 2D technical and construction drawings. Please Provide: 1. A brief summary of your drafting experience, particularly with extension projects or new house. 2. Portions of past construction drawing sets you have produced (Architectural/M&E/External works). 3. Your estimated timeline for a project of this nature. 4. Your preferred rate (fixed price). 5. Delivery date (expecting 1-2 weeks)