
Sinhala English Projects
Looking for freelance Sinhala English jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Video Editor
I am looking for someone to edit our weekly podcasts. They need to have the following skills: 1. Good story telling - we will provide the podcast content on a weekly basis, they then need to pick out the best moments and create 3 - 5 teasers lasting 30 - 50 seconds. They need to select appropriate sound effects or music dependent on what has been said by the guest. Eg if something is sad, then sad music, if funny then funny sound effects or music to suit. Also on occasion include images that reference what is being said by guest. Along with the teaser, the final podcast in full. Currently our podcasts are plain and straightforward, with an intro and outro, no further sound effects or graphics, which we now want to introduce to make our podcasts more engaging. See the YouTube channel here: https://www.youtube.com/watch?v=hM7ovHPErZ8&list=PL9SCUvb0alT-j5SSc9bDjrIwgQVPdiTvb Our teasers look like this: https://drive.google.com/drive/folders/13D-OdInaTXasy8KxZNj0WMY6gGZea_nS?usp=drive_link And we have a segment called Spill The Chai, which looks like this: https://drive.google.com/file/d/1q95p-L6G0esjRcYGoZNt9JJ2tB9xWG0v/view?usp=drive_link 2. Have good editing skills, ability to use AI and captions where needed. While logos, podcast soundtrack and intro's/outros' and other fixed graphics will be provied, you will need to produce good graphics and animations where needed, to bring more life to the existing style we have. Examples are as follows: https://www.youtube.com/shorts/bM2yo7TvYVA (the way the font and graphics is used) https://www.youtube.com/shorts/MZhIYESqW_c (the way the clicks are used to bring in image references) https://www.youtube.com/shorts/JQ-c36BKD6Q (how music is used here to make the speech more profound) 3.Quick turnaround. You would need to turn around the edits quickly though, to allow for changes, before the full video and teasers go live. Normally within a day or 2 4. You have to have a good command of English, understand social media, SEO and come up with ideas to help each video get maximum social engagement. There will be other videos to edit too, such as short zoom videos. You will be editing at least 1 podcast with teasers a week. Plus occasionally other interview videos. This is on trial for a month, if the work is good, it will translate into regular monthly work. £100 per podcast set
25 days ago36 proposalsRemoteopportunity
Biomedical App Service Engineer diagnostic Troubleshoot web/app
We are developing a web-based and mobile biomedical service assistant designed to help biomedical engineers, technicians, and service professionals troubleshoot medical equipment issues efficiently. The application will combine: A guided UI (equipment selection, issue type, image upload) AI-powered troubleshooting A private knowledge repository (service manuals, PDFs, internal documents) Support for multiple AI providers and API keys The goal is to reduce troubleshooting time, standardize service workflows, and make expert-level guidance available instantly. Attached(RFP Doc) Executive RFP Summary Biomedical Service AI Assistant (Web & Mobile) Project Overview We are seeking a qualified software development partner to build a Biomedical Service AI Assistant, a web-based and mobile application designed to help biomedical engineers and service technicians troubleshoot medical equipment efficiently. The platform will combine guided user input, AI-powered diagnostics, image analysis, and a private repository of service manuals, delivering fast, OEM-aware troubleshooting support in both online and offline environments. Key Objectives Reduce medical equipment downtime Standardize biomedical service workflows Provide instant, AI-assisted troubleshooting Prioritize internal service manuals over public AI knowledge Support multilingual output for global service teams Core Features Guided Equipment Selection Users select: Equipment type (Ultrasound, CT, MRI, etc.) Manufacturer and model (e.g., GE LOGIQ E9) Software / firmware version The system auto-generates a structured troubleshooting prompt and prevents redundant questions. AI-Powered Diagnostics (Multi-Provider) Supports local AI (offline, no cost) and cloud AI providers Modular architecture with multiple API keys per provider Automatic fallback when quotas are exceeded No hard-coded keys; all managed via an admin interface Private Knowledge Repository Upload and manage OEM service manuals (PDF format) AI searches internal documentation first (RAG approach) Reduces hallucinations and improves technical accuracy Image-Based Troubleshooting Upload photos of error screens, artifacts, probes, connectors AI analyzes images together with equipment context Always processes the most recent upload Multilingual Translation (Output Level) Translate AI responses from English into: Spanish, Portuguese, French, Italian, German Toggle translation per response Preserves technical terminology and safety warnings Platforms Web application (desktop and tablet) Mobile application (iOS & Android or cross-platform) Shared backend and AI logic across platforms Administration & Configuration Manage AI providers and API keys Enable/disable local or cloud AI engines Upload and organize service manuals Configure supported translation languages Target Users Biomedical engineers Imaging service technicians Independent service providers Hospitals and imaging centers Deliverables Production-ready web application Mobile application Secure backend API Admin configuration panel Scalable AI and document-search architecture Ideal Development Partner Experience with web and mobile applications Proven AI / LLM integration expertise Familiarity with document search or RAG systems Healthcare or technical service experience preferred One-Line Summary A smart biomedical service assistant that combines AI, service manuals, and guided workflows to deliver fast, multilingual, OEM-aware troubleshooting on web and mobile platforms.
5 days ago28 proposalsRemotePart-Time VA: LinkedIn, Lead Gen & Social Media Management
Project Description: I am looking for a proactive and organized Virtual Assistant to support my brand’s digital presence and lead generation efforts. This is a long-term, part-time role requiring approximately 10 to 20 hours per month, with the potential to scale as we grow. The ideal candidate is someone who understands B2B engagement, is tech-savvy, and can work independently to keep our channels active and our pipeline growing. All while using human generated content, not AI. The use of AI tools can be used to assist you in your function. Key Responsibilities: LinkedIn Management: Drafting 2-3 engaging posts per week with content suggestions; engaging with comments and relevant industry posts. Lead Generation: Identifying target prospects based on specific criteria and conducting initial outreach/connection drafts for our review. Industry Updates: Monitoring news/trends in specific industries and summarizing key points for content or internal use. Website & Social Media: Basic content updates to our website (WordPress) and cross-posting content to other social platforms (Instagram/Twitter). Admin Support: Managing a simple CRM or spreadsheet to track lead progress. Requirements: Excellent written English and communication skills. Experience with LinkedIn (Sales Navigator experience is a plus). Familiarity with social media scheduling tools (e.g., Buffer, Hootsuite, or Canva). Basic understanding of CMS platforms. Highly organized and able to meet weekly deadlines. Budget & Hours: Rate: $5 - $10 per hour. Volume: 10–20 hours per month (approx. 3–5 hours per week). Type: Ongoing monthly collaboration. How to Apply: Please start your proposal with the word "PROACTIVE" so I know you’ve read the full description. Briefly outline your experience with LinkedIn lead generation and provide examples of social media accounts you have managed.
a month ago31 proposalsRemoteClient Interview Partner (Long-Term / Permanent Role)
1. About Us We are a US-based software development agency led by Michael, delivering high-quality development services to clients worldwide. We work with a skilled developer team and are now looking for a long-term partner to handle client-facing responsibilities and grow with the company. 2. Role Overview We are seeking a reliable and professional partner who will represent our agency in client interviews and manage ongoing client communications. This is a long-term collaboration with profit-sharing and full transparency. You will work closely with the founder and development team, acting as the main communication bridge between our clients and internal team once projects begin. 3. Key Responsibilities - Client Interviews & Onboarding Attend and conduct interviews with potential clients on behalf of the agency Receive full support and preparation from the founder before interviews Represent the agency professionally and clearly communicate our capabilities - Client Communication & Project Coordination Act as the primary point of contact for clients after contracts are secured Maintain regular communication with clients regarding project progress, updates, and requirements Coordinate with the internal development team to ensure client expectations are met - Account & Platform Management Help manage and operate agency-related accounts such as: LinkedIn (initially using your account; company account will be created as the agency grows) Job platforms (Indeed, ZipRecruiter, etc.) Financial Accounts (Bank, PayPal, Zelle, etc.) Other operational tools as needed Work jointly with the founder using shared systems for full transparency - Transparency & Collaboration Operate under a signed employee/partner agreement All communications, accounts, and payments are handled transparently All financial transactions go through shared and trackable accounts 4. What We Handle - Background checks and client paperwork - Contracts and legal documentation - Developer hiring and task execution - Tax handling and administrative overhead 5. Compensation - 15–20% profit share after tax deduction Typical earnings: $1,000–$1,500 per month, with growth potential as the agency scales - Payments are split immediately after client payments are received 6. Ideal Candidate - US Citizen - Strong English communication skills (verbal and written) - Confident in client-facing interviews and discussions - Professional, trustworthy, and long-term oriented - Comfortable working remotely and collaboratively - Experience in tech, recruitment, or client management is a plus 7. Why Join Us - Long-term partnership opportunity, not a short-term contract - Clear profit-sharing model - Full transparency in operations and finances - Opportunity to grow alongside a scaling software agency
24 days ago9 proposalsRemoteVirtual Assistant (Marketing Admin) — Remote | Healthcare Tech
We’re a growing healthcare tech company looking for a highly reliable, detail-oriented Virtual Assistant / Marketing Admin to support our marketing operations and client coordination. This is a remote, long-term freelance opportunity with consistent weekly hours for the right person. • Minimum: 10 hours/week (guaranteed for the right candidate) • Potential: up to 40 hours/week as you ramp up and prove performance • Rate review: after 2 months, with an increase based on performance Who this is for You’ll be a great fit if you’re a full-time freelancer (or have meaningful weekday availability) who can operate in UK working hours (9am–6pm GMT) and help on-demand when needed. Requirements (must-have) • Native English speaker with clear, concise, professional business writing • Able to adapt to UK working hours (9am–6pm GMT) with some on-demand availability • If you’re already working full-time for other clients during the day, this likely won’t be the right fit • Highly reliable, punctual, trustworthy, and consistently meets deadlines • Previous experience as a VA / project assistant / marketing assistant • Excellent attention to detail Key responsibilities Your regular work may include: • Research-oriented tasks (market, competitors, prospects, content, tools) • Sending outbound messages via LinkedIn Sales Navigator and/or email • Coordinating with team members across design, development, and marketing • Creating marketing banners/videos using Canva and/or Figma • Communicating requirements between clients and our internal team • Organising schedules, deadlines, meetings, and follow-ups • Uploading/scheduling daily content (social media + YouTube) • Copywriting (short-form + longer-form as needed) • Editing video transcripts • Editing blog posts and checking for SEO guideline compliance • Finding relevant images to support content • Writing weekly marketing emails • Extracting data for monthly marketing reports • Liaising with content creators and external collaborators • Bonus: experience with Asana or Trello Hiring process We’ll shortlist several candidates and run a paid test project. If you pass, this can become a strong long-term partnership with increasing hours and responsibilities. How to apply Please include the following in your application: 1. Full name 2. Where you are based (city + confirm you can adapt to UK timezone) 3. Relevant tasks/projects you’ve worked on + your current availability (hours/week + typical working hours) 4. Your favourite non-work activities 5. One work-related problem you solved that you’re proud of (briefly explain the situation + outcome) 6. Links or examples of previous relevant work (if applicable) 7. A 1-minute selfie video introducing yourself and sharing a bit more about you
23 days ago32 proposalsRemoteopportunitypre-funded
Maison Italic: High-ticket sales for luxury Italian furniture.
Maison Italic is a premier interior architecture and procurement house that brings the world-renowned "Made in Italy" excellence to high-end residential and commercial projects. With a portfolio of over 500 elite Italian manufacturers, we provide turnkey solutions for discerning clients who demand the highest standards of design and craftsmanship. We are seeking a seasoned Outbound Sales Professional to act as our brand ambassador. Your mission is to initiate relationships with high-net-worth individuals (HNWIs), property developers, and commercial architects to introduce our bespoke design and procurement services. Key Responsibilities Strategic Outbound Prospecting: Conduct cold calls to a curated list of potential clients and partners to introduce Maison Italic’s value proposition. Lead Qualification: Identify the specific needs of prospects, ranging from turnkey interior design to bespoke furniture procurement. Appointment Setting: Successfully bridge the gap between initial contact and a formal consultation with our design team. CRM Management: Maintain meticulous records of calls, follow-ups, and lead status. Brand Representation: Communicate with the sophistication and professional vocabulary expected in the luxury furniture and architecture industry. Required Skills & Experience Proven Track Record: Minimum 5 years of experience in high-ticket outbound sales or business development. Industry Knowledge: Familiarity with the luxury furniture market, interior design, or the "Made in Italy" sector is highly preferred. Exceptional Communication: Fluent, persuasive English (additional languages like Italian or Arabic are a plus) with a polished "corporate-executive" tone. Resilience: A veteran mindset—able to navigate gatekeepers and turn "no" into "not right now." What We Provide Legal Backing: You will be representing a brand fully owned and operated by Global Concierge, a registered entity under RAK International Corporate Centre (Registration No: 0149). Marketing Support: Access to our digital portfolio and website (https://maisonitalic.com) to support your sales efforts. Compensation: Competitive hourly rate plus a highly attractive commission structure on successful conversions/contracts. How to Apply Please provide a brief summary of your most successful high-ticket sales achievement. If you have a recording of a past sales call or a voice sample, please include it. We are looking for the "voice" of Maison Italic. The "Maison Italic" Executive Sales ScriptPhase 1: The Hook (The First 15 Seconds) "Good morning/afternoon, [Prospect Name]. My name is [Salesperson Name] calling from the London/Dubai office of Maison Italic. I’m reaching out because we are currently expanding our portfolio of turnkey interior projects in [Prospect’s City/Region], and your recent project at [Reference a specific project if known] caught our attention." Phase 2: The Value Proposition "We specialize in bridging the gap between high-end architectural vision and the 'Made in Italy' manufacturing world. We represent over 500 elite Italian manufacturers, providing everything from bespoke furniture and lighting to full-scale interior architecture. Essentially, we act as the single point of contact—handling the design, the direct procurement from Italy, and the final installation." Phase 3: The Discovery Question "I noticed on your website that you focus on [Luxury Residential/Commercial Spaces]. Are you currently managing any projects where sourcing authentic, high-caliber Italian craftsmanship has been a challenge or where you're looking for a more streamlined 'turnkey' solution?" Phase 4: Handling the "I already have a supplier" Objection "I completely understand. Most of our partners already have established channels. However, Maison Italic is unique because we provide direct access to the manufacturers that aren't typically available through standard retail showrooms. Because we operate under our parent facility, Global Concierge, we handle the entire logistics and banking tail, so you don't have to deal with multiple international vendors." Phase 5: The Close (The Appointment) "I’d love to send you a digital copy of our latest curated portfolio so you can see the quality of our recent installations. Beyond that, would you be open to a 10-minute introductory call next Tuesday with our Head of Design? We can discuss how we might be able to simplify your procurement for your next project." If Accepted we will need to sign an NDA subject to receiving passport and ID documents and proof of address of the agent. At Maison Italic, we don't hire 'callers'; we hire future partners. While we provide a $300 base to cover your desk, our top performers in this role earn over $1,500 a month. One project close for a luxury villa could earn you a bonus that pays for your entire year's rent.
11 days ago15 proposalsRemoteopportunitypre-funded
Property dispute: prepare counsel briefing notes
I am seeking a freelance UK solicitor (property litigation focus) to review a defined “core bundle” of case documents and produce a concise, legally rigorous briefing note for counsel (Direct Access). Objective • Read the core bundle and strip the matter back to its determinative legal issues. • Identify the strongest “show-stopper” points in UK property law. • Produce a clean route-map so counsel can present a short, technical argument by reference to a limited set of key documents. Deliverables 1. Core legal “essence” note (8–12 pages) o A structured route-map of the decisive issues, aligned to the Court-defined trial issues: (1) Title/status of a newly registered title and what (if anything) was enforceable pre-registration (2) Chain of indemnity / standing to enforce (benefit passing / annexation / assignment) (3) Right of way + a later deed containing the operative contribution machinery o Identify the governing statutory provisions and leading authorities for each issue (with pinpoint citations where possible). o Distil the legal tests the judge must apply, and explain them clearly in plain English tied to the documents. 2. “Show-stopper” list (1–2 pages) o Bullet list of the strongest points that defeat the claim or materially narrow it. o For each show-stopper: (i) the rule/test, (ii) the authority, (iii) the document(s) that prove the factual predicate. 3. Pleadings and proof audit (4–6 pages) o Check the operative pleading(s) against the title/deed documents and witness evidence: what is actually pleaded; what must be proved at trial; what is missing (non-pleaded bases, omitted deed machinery, missing chain documents, plan/extent gaps). o Identify any procedural/candour points that properly support submissions on confinement to the pleaded case, adverse weight, and/or costs conduct. 4. Counsel briefing pack (draft-ready, 6–10 pages) o A counsel-facing note suitable to hand to counsel: issues list + recommended order of argument; key documents by page reference; proposed short oral submissions on each major point; list of questions counsel should ask and documents that must be demanded if missing. Scope and constraints • Work from the supplied “Core Bundle” only online. • UK law only: Land Registration Act 2002 (including ss.24/27 and registration gap implications), enforceability of positive covenants, benefit & burden principles, annexation/assignment/chain of indemnity, and deed construction. • Focus on clarity and authority: this must be understandable to a judge who may not engage well with abstract argument. I need crisp legal explanation tied to the documents. • This is an opinion + counsel briefing route-map, not advocacy drafting. Bundle contents (high level) • Court orders (including an order listing the trial issues) • Claim/pleadings (operative versions), defence and reply • Land Registry titles and plans (including roadway titles) • Key deed extract(s) including the operative contribution machinery • Key correspondence (including mediation-stay period correspondence) • Selected witness statements/exhibits Timescale and format • Please confirm availability to deliver within 5 working days of receiving the bundle. • Deliverables in Word (.docx) plus PDF, with a short bibliography of authorities. • Include an “assumptions/limits” section stating what documents (if any) you expected but were not provided. Commercials • I need a capped-fee proposal (ceiling agreed in advance) with an estimated hour range and your hourly rate. • Please provide two options: Option A: Essence note + show-stoppers + pleadings/proof audit Option B: All deliverables including the counsel briefing pack draft Conflict / independence • Please confirm no conflict of interest with any party/entities involved. If you are interested, please reply with: • relevant experience (property litigation, covenants, title/standing disputes, LRA 2002 issues), • proposed fixed/capped fee and delivery timeline, • any initial questions you would need answered to start.
18 days ago7 proposalsRemoteSmall Letter Translated from English to Portuguese
I need a native translation of 295 words translated from English to Brazilian Portuguese , written by a man to a women. Quick turnaround required Many thanks Max
5 years ago966 proposalsRemote