Russian To English Translation Skills Test Projects
Looking for freelance Russian To English Translation Skills Test jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Translating 1000 characters from English to Russian
This project involves translation of textual content between English and Russian languages. The key task is to translate approximately 1000 characters of native English language content to standardized Russian and equivalently translate 1000 characters of original Russian text to formal English. The translation must be accurate in conveying the overall meaning and nuances of the source text. It is imperative to have excellent command over both languages for linguistic and cultural aspects along with an eye for detail. The final translated text should sound natural and readable to a native speaker. The freelancer should have previous experience in translation projects of similar scope and caliber. Qualification in translation, language proficiency certifications and positive client reviews would be valued for this bidding project.Only for $10
2 days ago38 proposalsRemotetranslation of a book from Russian into English
The book is compiled from journalistic articles published by me and two scientific articles on an economic topic. I need to professionally translate them into English so that I can publish them later.
9 days ago54 proposalsRemoteDocuments need translating from Russian into English
Hi - I have 3 documents - 12 pages in total - some of the pages are ID cards The document is in Russian and I would like it to be translated into English
9 days ago102 proposalsRemoteBirth certificate translation
Need to translate birth certificate. From mix Moldavian/Russian to English. Certified translator. 1page. Need asap
4 days ago33 proposalsRemoteTranslate from English to Russian
We have around 705 source keys in two projects containing stings in English for an Android Music app and Video app. We use a platform called Localazy for translation, so the strings cannot be sent in an offline format (.docx or .exel), all translations have to be made on that platform itself. The strings need to be translated into Russian. Please note that the translated content will be proof-read and JUST copy-pasting from Google Translate will not be appreciated and the payment can be withheld.
a month ago55 proposalsRemoteI need a technical document translated into Turkish - 3300 words
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to Turkish. The document should be completed in Turkish within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, we would love to hear from you.
11 hours ago20 proposalsRemoteI need a technical document translated into German - 3300 words
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to German. The document should be completed in German within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, we would love to hear from you.
11 hours ago16 proposalsRemoteI need a technical document translated to Croatian - 3300 words
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to Croatian. The document should be completed in Croatian within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, I would love to hear from you.
11 hours ago9 proposalsRemoteI need a technical document translated into Dutch - 3300 words
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to Dutch. The document should be completed in Dutch within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, we would love to hear from you.
11 hours ago9 proposalsRemoteI need a technical document translated into Portuguese
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to Portuguese. The document should be completed in Portuguese within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, we would love to hear from you.
14 hours ago18 proposalsRemoteI need a technical document translated into Spanish
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to Spanish. The document should be completed in Spanish within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, we would love to hear from you.
14 hours ago21 proposalsRemoteI need a technical document translated into Greek
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to Greek. The document should be completed in Greek within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, we would love to hear from you.
14 hours ago14 proposalsRemoteI need a technical document translated into French
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to French. The document should be completed in French within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, we would love to hear from you.
14 hours ago15 proposalsRemoteSpanish - English Translation
Hi, We are a UK based company requiring an Spanish to English translator to phone our Spanish suppliers in Spain on our behalf and report back. We require about 10 hours of work. Thank you
7 days ago53 proposalsRemoteFreelance QA Tester Needed for Comprehensive Platform Testing
We are seeking a detail-oriented freelance Quality Assurance (QA) tester to perform extensive black-box testing on our digital freelancing platform ( Web only, and it's mobile responsive ). The tester will be required to document all platform behaviors, actively test beyond standard use cases, and attempt to disrupt typical user flows to identify any potential issues. This role is important for ensuring that our platform is robust and user-friendly. Responsibilities: - Thoroughly document all observable behaviors and functionalities of the platform under normal use scenarios. - Creatively test and attempt to 'break' the platform by sabotaging the expected user flows to uncover any hidden bugs or issues. - Identify and clearly document any bugs, errors, or unexpected behaviors, including steps to reproduce and the severity of the issue. - Capture visual evidence (screenshots or video) of all noted issues. - Compile a comprehensive final report that categorizes findings by severity and type, including both functional bugs and potential usability improvements. - Provide a summarized assessment of overall user experience and platform stability. Needed Qualifications: - Proven experience in QA testing with a focus on black-box and exploratory testing strategies. - Excellent analytical and problem-solving skills, with a knack for thinking outside the box. - Strong documentation skills, with attention to detail in describing bugs and user interactions. - Proficient in using tools for capturing and documenting testing processes. - Effective communication skills in English, both written and verbal. What to Include in Your Application: - A brief cover letter detailing your experience in similar testing roles and any specific projects related to exploratory or disruptive testing. - Resume or link to an online professional profile (e.g., LinkedIn). - Examples or case studies of previous testing reports, especially those where you identified critical issues through creative testing methods. We are eager to see how your skills and creativity can help us ensure that our platform operates flawlessly under any scenario. Feel free to propose your hourly rate ( I've put a dummy value in the project's input ), and I'll share the platform link with you on private to take a look at before sending us your estimated hours.
4 hours ago11 proposalsRemoteTranslation of wedding speeches
We are seeking a skilled freelancer to translate wedding speeches from English to Chinese. The freelancer must possess a high level of fluency in both English and Chinese, as the speeches contain nuanced phrases and humor that require careful interpretation. It is crucial that the freelancer can adjust sentences to accurately convey the intended meaning in English. The speeches will total approximately 5000-7500 words and are due before the 17th of May. The freelancer would receive the documents with a relaxed 3-4 day turnaround time for the project. The successful freelancer will deliver high-quality translations that meet our requirements and deadline. Please let me know if this is something that interests you
4 days ago18 proposalsRemoteopportunity
Italian recording to be transcribed, and translated into English
I have a two one-hour recording of people speaking in Italian. I require an Italian transcript to be produced, and then translated into an English transcript.
2 days ago22 proposalsRemoteurgent
I need to translate different languages( French and Italian)
"A reputed company requires translation services from French and Italian languages to English. They have various legal and marketing documents that needs to be accurately translated. The translator is expected to have excellent command over French and Italian vocabulary and grasp of English grammar. Native or bilingual experience of the languages is essential. The documents includes contracts, reports, manuals, presentations, brochures etc. Workflow will involve receiving files through a online portal, translating contents, and re-submitting the English translated files within the specified deadline. Attention to detail and delivering error-free work is important as the translated materials will be used internationally. Regular communication with the client team will be required to clear doubts and discuss project status. Confidentiality of project contents need to be maintained. The initial contract is for 3 months with potential of more work. Competitive payment will be offered based on timely deliverables and quality of translations. Experience in translating industry-specific legal and marketing documents is an added advantage. Qualified translators proficient in French-English and Italian-English translation are encouraged to bid for this ongoing project."
5 days ago46 proposalsRemoteExpires in 25Operator Manual Translation
Hello! I have a 143 page operator manual for a asphalt paving machine I need translated from English to Spanish. Some of the pages are instructional text and some are diagrams.
2 days ago26 proposalsRemoteTranslation Business of Documents and Proposals
I'm looking for a talented freelance translator to join my team and assist with translating business documents and proposals from English to Spanish and Italian. This is a great opportunity for individuals who excel in language translation and have experience in the business domain. Responsibilities: - Translate a variety of business documents and proposals accurately from English to Spanish and Italian. - Ensure that the translated content maintains the original meaning, tone, and intent. - Conduct thorough proofreading and editing to deliver high-quality translations. - Collaborate with my team to meet project deadlines and objectives. Requirements: - Fluency in English, Spanish, and Italian languages, with excellent writing and comprehension skills. - Proven experience in translation, particularly in business-related content. - Strong attention to detail and commitment to delivering accurate and polished translations. - Ability to work independently, manage time effectively, and meet project deadlines. - Excellent communication skills and responsiveness to team inquiries and feedback. Payment: I'm offering a competitive payment of $55 for translating 1555 words into both Spanish and Italian. Payment will be processed promptly upon satisfactory completion of the project.
19 days ago45 proposalsRemote