Russian English Translations Projects

opportunity

Compilation of English- Russia/Russian-English Dictionary

We are compiling an English–Russian–Transliterated Russian dictionary. Provided ~14,000 English headwords, deliver accurate Russian equivalents (preferably single-word translations) with standardized transliterations. Then convert the dataset into Russian–Transliterated Russian–English entries and alphabetize by the Russian transliteration. Maintain consistency, correct spelling, and uniform transliteration scheme. Require meticulous attention to nuance, formatting, and alphabetical ordering for seamless integration into the final dictionary.

Advertisements posting

Good afternoon. I am a Russian language teacher (native speaker) and an English teacher for foreigners. I need someone to select 2-3 online classified websites in the United States and post an advertisement for online Russian language lessons. I also need someone to select 1-2 classified websites for Russian communities in the United States and post an advertisement for English language lessons. Thank you.

Translate Russian documents

I want to use the same translator I had on a previous job, Anastaiya. She translated a document for me and said there were other documents where she found the one I wanted. Now, I want her to translate the documents she found. Please refer to my previous project.

Non-fiction Self-help Translation

I need a non-fiction self-help book translated from English to Telugu. The book is less than 24000 words. Requirements: - Fluent in both English and Telugu - Experience in translating self-help or non-fiction content - Attention to detail and ability to maintain the original tone and message Ideal skills and experience: - Professional translation experience - Strong command of Telugu grammar and vocabulary - Familiarity with self-help concepts and language Please provide samples of previous work and an estimated delivery time.

Non-fiction Self-help Translation

I need a non-fiction self-help book translated from English to Telugu. The book is less than 24000 words. Requirements: - Fluent in both English and Telugu - Experience in translating self-help or non-fiction content - Attention to detail and ability to maintain the original tone and message Ideal skills and experience: - Professional translation experience - Strong command of Telugu grammar and vocabulary - Familiarity with self-help concepts and language Please provide samples of previous work and an estimated delivery time.

Looking for Administration Assistant

Atlanta-based AI startup seeks a polished Administrative Assistant to liaise with prospective and current clients, facilitate 30–60 minute Google Meet sessions, and translate client needs into actionable requirements. No deep technical expertise required—just strong spoken English, basic tech literacy, professionalism, and an analytical mindset. Responsibilities include clear, friendly client communication, pre- and post-meeting support, answering service and workflow questions, and cultivating lasting client relationships while learning from real AI engagements.

Content creator for podcast channel (arabic & english speaker)

A podcast page on instagram and tiktok would like to video edit reels for the page, consistent posting, create content from within our branding designs, we want someone creative that can create catchy content monthly. we are aiming for daily posting between reels, posts with quotes and information, story posting and engagement to build audience and create growth. we would like to have someone creative in reel editing max duration or 1 min each reel using our full episodes or short clips we will provide in addition create posts with psychology related topics as the podcast is about psychology presented between two friends one comes from a professional background and the other from real life experiences. We are looking for a freelancer to help grow our podcast's Instagram and TikTok accounts. We need someone who can edit 3–5 short reels/TikToks per week from our podcast episodes or short clips we will provide, design 2–3 feed posts per week (quote cards, episode announcements, carousels), and put together daily Stories content. We'd also like to have engagement (replying to comments/DMs and interacting with related accounts) . On top of the ongoing content we need someone creative in posting and pick the right timings this will be on monthly basis for a minimum of three months and can be extended if the work is fullfilled nicely. check our page please https://www.instagram.com/tegi_nedardish/

Native Georgian-English Interpreter for Technology Meetings

We are looking for a native Georgian speaker with strong professional English skills to support online meetings between our technical team and a client team based in Georgia. The role involves providing live Georgian-English interpretation when needed, helping both teams communicate technical explanations, questions, expectations, and decisions clearly and accurately. The initial engagement includes a short preparation session and one online client meeting, with possible future assignments based on project needs. Responsibilities Review meeting context, presentation materials, and terminology in advance Provide live consecutive interpretation between English and Georgian Clarify questions and responses without changing their meaning Support natural and culturally appropriate communication Maintain confidentiality regarding client and project information Requirements Native or near-native Georgian fluency Strong professional English Experience interpreting business, consulting, or technology discussions Ability to understand technical terms with advance preparation Professional online meeting etiquette Reliable internet, microphone, and video setup Willingness to sign an NDA Availability across Georgian and Indian working hours Experience supporting software, consulting, or enterprise client meetings is preferred.

English (UK) Dialogue Recording Project

About This Opportunity We are recruiting first-language speakers from the United Kingdom to participate in a speech data collection project. You will record natural conversations with a partner to help train advanced AI speech models. This is straightforward, flexible work that you can do from home. Locations Currently recruiting remote, first-language speakers of British English. What You'll Do Record dual-speaker conversations on 7 different topics with a conversation partner (your friend, co-worker, family member, etc.) Contribute approximately 2.5 hours of conversational audio Use a smartphone to capture clear, high-quality audio in a quiet environment Engage in natural, conversational dialogue on assigned topics Who We're Looking For First-language speaker proficiency in the British English with clear, natural spoken delivery Ownership of a smartphone capable of recording audio Access to a quiet indoor space for recording (remote work-friendly) Reliable, attentive approach to following recording guidelines Comfort with natural, conversational dialogue—no professional acting experience needed Ability to deliver high-quality audio files on schedule

IBM FileNet Expert — Scoping & Solution Architecture

We're looking for an IBM FileNet Expert to help scope a FileNet implementation, migration, modernization, or support project. This is a discovery and scoping-focused engagement: you'll join client calls to understand business and technical context, ask the right questions to clarify the current FileNet environment and future-state goals, and help define effort, risk, dependencies, and delivery approach. If you can walk into a client conversation and quickly translate ambiguous business needs into a clear technical scope, this is built for that. What You'll Do - Join client calls to understand business and technical context around the FileNet environment - Help scope the full FileNet project, including effort estimation, risks, dependencies, and required skill sets - Ask relevant technical questions to clarify the current FileNet environment and future-state goals - Provide recommendations on the best delivery approach and next steps - Assess technical requirements during client-facing discovery calls - Identify project risks, dependencies, and an appropriate delivery approach - Translate business needs into clear, actionable technical requirements What You Bring - Strong hands-on experience with IBM FileNet - Experience scoping FileNet implementation, migration, modernization, or support projects - Ability to assess technical requirements during client-facing discovery calls - Experience identifying project risks, dependencies, and delivery approach - Strong understanding of enterprise content management systems - Ability to translate business needs into technical requirements - Experience working with enterprise architecture or solution architecture teams

Blog Article Writer Needed for Home & Lifestyle Content

I'm looking for an experienced content writer to create high-quality, original blog articles for a home and lifestyle website. The articles should be engaging, well-structured, easy to read, and written in clear, natural English. Research may be required to ensure the information is accurate and useful to readers. Scope of Work Write 5 original blog articles Approximately 800–1,000 words per article Topics will be provided after the project is awarded Content must be original and not generated by copying from other sources Proper grammar, spelling, and formatting are essential Deliverables 5 completed blog articles in Microsoft Word or Google Docs format Proofread and ready for publication Submitted by the agreed deadline Requirements Strong English writing skills Ability to follow topic briefs and deadlines Good communication throughout the project This is a one-time project, with the possibility of additional writing work for the right freelancer. Thank you, and I look forward to reviewing your proposal.

UK Registered Statutory Auditor for English LP (IFRS)

AF Kyiv Audit Service LLC is seeking a highly qualified and fully licensed UK Registered Statutory Auditor to conduct a financial audit for an English Limited Partnership (LP). The LP operates with an international corporate structure, specifically involving corporate partners based in Panama and Ukraine. Current Status of Financials: The financial statements for the relevant accounting period have already been fully prepared internally according to IFRS standards. We require a licensed professional to review these prepared statements and issue the formal Independent Auditor’s Report. Key Requirements: To be considered for this role, you MUST meet the following criteria: 1.Active License: You or your firm must be actively listed on the UK Register of Statutory Auditors (RSA). 2. Qualifications: You must hold an Audit Qualification (AQ) and a Practising Certificate (PC) from a Recognised Supervisory Body (e.g., ICAEW or ACCA). 3.Compliance & AML: Deep understanding of international corporate structuring and comfort handling standard KYC/AML procedures involving offshore jurisdictions (specifically Panama). Project Scope & Deliverables: Review: Conduct an audit of the provided IFRS financial statements. Reporting: Issue and sign the final Independent Auditor’s Report. How to Apply: We value time and precision. In your cover letter, please: 1. Provide your (or your firm’s) Registration Number for the UK Register of Statutory Auditors (RSA) so we can verify your active status. 2. Confirm your readiness to work with the described international partner structure. 3. Provide an estimated quote or your standard fee structure for this type of audit engagement.

Storytelling videos in English (your face is never published)

I'm looking for a girl who can tell stories on camera in English and make it interesting. The task: record a pack of short vertical videos (about 1 minute each) based on my ready-made scripts in English. Tell them like you're sharing a story with a friend, not reading the news. The scripts are simple and easy to read. This is about 20 minutes of quality work: read the script a couple of times, record in one or two takes, send the files. No editing, no memorizing, no fancy setup. Requirements: Fluent spoken English with clear pronunciation, this is the main criteria Charisma, you can hold attention Decent phone camera, vertical format 9:16 Clean audio, quiet room, no echo or background noise Plain solid background, phone fixed and steady Send files as they are, no editing, no filters Experience making reels that went viral is a huge plus. If you have your own viral videos, drop a link in your proposal Important: your face is never published. Before publishing it is replaced with a different character using AI. Your delivery, voice and energy stay in the frame, your appearance is not used. Full anonymity. 'm looking for ongoing weekly work in the same format: script packs every week, you record whenever it suits you, payment per pack. Deliverables: 3 vertical mp4 files, up to 1 minute each, following the scripts. To apply: send a link to a short 30-second video of you telling any story in English. Phone recording is fine, upload to Google Drive or YouTube with link access.

Graphic Designer Needed for HMI Control Screen Designs

We are seeking a skilled graphic designer to create visually appealing and user-friendly control screens (HMI) for our building control systems. The ideal candidate should have experience in designing interfaces that enhance user experience and provide clear, intuitive functionality. You will collaborate with our technical team to understand requirements and translate them into effective designs. A portfolio showcasing previous relevant work is essential.

opportunity

Full Stack Engineer (C1/Native English Required)

We seek a seasoned Full Stack Engineer to represent our development team in client interviews and meetings. You will facilitate clear technical communication, coordinate hiring discussions, assist with project logistics, and join follow-up sessions. Required: proficiency in Python, C#, Node.js, React, Next.js, AWS and Docker, exceptional spoken English (C1/native), polished professional communication, reliability, organization, and comfort on video calls. Prior experience liaising between technical teams and clients is preferred.

opportunity

Book Marketer for Dystopian Sci-Fi Novel – Strategy + Execution

Hi, I’m Mikhail, I’m looking for a book marketer who can build and [IMPORTANT] execute a promotional strategy for my debut novel. I’m open to any approach that makes sense for the book. What I need is someone who understands the book’s positioning and can recommend the right channels, not just run one playbook. The book is ‘Android Against Moscow’, published on Amazon (Kindle, paperback, hardcover). It’s set in a near-future authoritarian Russia and follows an elderly theatre scholar and his domestic android as they steal classified evidence of state-sponsored historical falsification and try to escape the country. The genre is dystopian science fiction with political themes. Written by a Russian émigré living in Germany. What didn’t work: I previously ran an email outreach campaign that sent roughly 5500 emails to a broad list (poorly targeted?). The open rate was above 40%, but no purchases or reviews followed. Several contacts turned out to be genre mismatches – horror reviewers, psychological thriller bloggers – people who were never going to connect with this book. I don’t want to repeat that approach. What I already have: A published book. Some audiobook chapters. A prologue video on my YouTube channel. Graphics. What I need is someone who knows what to do with all this stuff. https://www.amazon.com/Android-Against-Moscow-T-Woods/dp/B0GYYZFBQ5 https://www.youtube.com/watch?v=Rh45nAewfjU About the book’s audience: I’m not an expert, but this is probably not mainstream commercial fiction. AI says that the readers who’d love this book are people who read Zamyatin, Orwell, Huxley, Philip K. Dick, Kazuo Ishiguro’s ‘Never Let Me Go’. They care about surveillance, AI consciousness, authoritarianism, and what happens to individuals caught inside political machinery. The marketing needs to find those readers specifically, not cast a wide net and hope. One more thing: the androids are inspired by the game ‘Detroit: Become Human’. I changed the shape of those LEDs, but the Detroit fans will immediately recognise them. But Kara’s story is totally different from Dasha’s. In your proposal, please tell me: What strategy would you recommend for a book with this profile, and why? What channels would you prioritise? Whether you’ve marketed books outside mainstream American commercial fiction, particularly anything with international, European or Russian themes. How you handle reporting and communication. How you structure your pricing. Budget is negotiable. I’d rather invest in a focused strategy that reaches the right readers than pay for volume that reaches no one. I realise that you don’t have time to read all the works. Feel free to ask for a review copy. You may feed it to AI (Claude and Gemini are the most practical helpers in this regard), and I’ll tell you what the machine got right.

Technical Project Manager

Location: Montreal, Canada (Local candidates only) Engagement Type: On-Demand Contract (No fixed duration) Roles & Responsibilities Provide pre-sales support by participating in client meetings and requirement discussions. Understand client business needs and translate them into high-level project requirements. Guide the sales team with solutioning and help drive successful deal closures. Act as a bridge between the client and delivery teams to ensure clear communication and alignment. Support Project Managers and delivery teams with project planning, timelines, status tracking, and risk identification. Help the team understand client expectations, priorities, and business mindset. Participate in onsite client meetings across Montreal (and occasionally the US/Canada) as required. Provide project coordination and stakeholder management throughout the engagement. Required Skills & Experience Fluent in French and English (mandatory). Based in Montreal and willing to travel to client locations on short notice. Prior experience as a Business Analyst, Project Manager, Program Manager, Product Manager, or similar customer-facing role. Strong requirement gathering, stakeholder management, and communication skills. Good understanding of software development projects and project lifecycle. Ability to work independently on an on-demand basis. Engagement Details On-demand contractor role with no fixed contract duration. Candidates should be available to support projects whenever engagement is required. Travel to client locations is expected as part of the engagement

opportunity

Outbound Caller

Hi, I am looking for someone to assist with outbound calls to UK based estate agencies. The role will entail calling estate agents, for rental properties, to attempt to arrange viewings for our company. -The role will be Monday - Friday -Calling times will be 10am - 3pm -A tried and tested simple script will be provided -Full training for the role -The pay for the role is £6.50 per hour -There is also additional commission for every viewing appointment you successfully book in Must have; -Very articulate -Confident on the phone -Good and stable internet connection -Fluent in English I look forward to hearing from you.

English Reading Books for children aged 10 - 14

We are looking for talented graphic designers with excellent InDesign skills to help us lay out a large series of levelled reading books for children. The work involves setting out fiction texts in InDesign, creating or sourcing suitable illustrations using AI image-generation tools, and integrating those images carefully into the story pages. Each book will also include a short, structured non-fiction section at the end. We are looking for designers who have: Excellent knowledge of Adobe InDesign Strong graphic design skills and artistic flair A very good standard of written English Experience using AI image-generation platforms The ability to work accurately and at pace Good attention to detail and consistency This is a large project, so we are looking for people who can follow a clear template and work within an established design system while still bringing creativity and care to each book. We would like to begin with a short test task. If this works well, we will then agree a per-book rate for ongoing work across the series.

Senior Software Engineer

Motivated Senior Software Engineer sought for a fully remote, collaborative team. Responsibilities include designing, developing, testing, and maintaining software, participating in planning and code reviews, troubleshooting, and enhancing existing systems. Candidates must have professional software development experience, native-level English communication, strong problem-solving abilities, and the capacity to work independently. No specific tech stack required. Benefits include flexible hours, competitive monthly compensation, long-term growth, and a supportive team environment.