Russian English Translations Projects

Translate Russian documents

I want to use the same translator I had on a previous job, Anastaiya. She translated a document for me and said there were other documents where she found the one I wanted. Now, I want her to translate the documents she found. Please refer to my previous project.

English to Finnish Translation 800 words

I need a document to be translated from English into Finnish, 800 words in total.

opportunity

A language learning app developing

We need to develop an app for Russian-speaking people to learn English words. The idea is that each student will have a personal account, which they can use to view flashcards with words. The flashcards are double-sided, with translations and audio (they work like Anki). We also need a way to test the student's knowledge of the words they've learned (multiple choice). The app shouldn't automatically translate words; I'll be adding all the words manually. The main thing is to have a distinctive design, which I'll describe roughly.

Mandarin Speaker Social Media Researcher

Seeking a Mandarin-speaking social media researcher to identify recent China-focused news stories impacting real people. Locate videos (no text overlays) published within the past 30 days, suitable for editing into 50–120 second short clips. Provide accurate English translations and concise summaries contextualizing the content for English-speaking audiences. Attention to detail, timely delivery, and familiarity with Chinese platforms essential. $100 per 15 news story.

English (UK) Dialogue Recording Project

About This Opportunity We are recruiting first-language speakers from the United Kingdom to participate in a speech data collection project. You will record natural conversations with a partner to help train advanced AI speech models. This is straightforward, flexible work that you can do from home. Locations Currently recruiting remote, first-language speakers of British English. What You'll Do Record dual-speaker conversations on 7 different topics with a conversation partner (your friend, co-worker, family member, etc.) Contribute approximately 2.5 hours of conversational audio Use a smartphone to capture clear, high-quality audio in a quiet environment Engage in natural, conversational dialogue on assigned topics Who We're Looking For First-language speaker proficiency in the British English with clear, natural spoken delivery Ownership of a smartphone capable of recording audio Access to a quiet indoor space for recording (remote work-friendly) Reliable, attentive approach to following recording guidelines Comfort with natural, conversational dialogue—no professional acting experience needed Ability to deliver high-quality audio files on schedule

Fix issues for stl file (lightning switch cover)

Hi, the model for a 3D print is to be revised. Two files containing the initial draft are available for this purpose; they are to be modified according to the instructions in the following Google Doc: https://docs.google.com/document/d/1M4C4aXpJasox3LGIIbh6YB3nioIkwQQjgejdUB11Kek/edit?usp=sharing (please use translation service) If you need background information, I have added a product description (please use translation service). There is no specific deadline, please let me know much time can you spend per day on the job and when you can start. Gladly a close cooperation (partial results and queries) is possible. I ask that you also point out other errors or areas for improvement, if they come to your attention during processing. Thanks in advance! Corvin

UK Registered Statutory Auditor for English LP (IFRS)

AF Kyiv Audit Service LLC is seeking a highly qualified and fully licensed UK Registered Statutory Auditor to conduct a financial audit for an English Limited Partnership (LP). The LP operates with an international corporate structure, specifically involving corporate partners based in Panama and Ukraine. Current Status of Financials: The financial statements for the relevant accounting period have already been fully prepared internally according to IFRS standards. We require a licensed professional to review these prepared statements and issue the formal Independent Auditor’s Report. Key Requirements: To be considered for this role, you MUST meet the following criteria: 1.Active License: You or your firm must be actively listed on the UK Register of Statutory Auditors (RSA). 2. Qualifications: You must hold an Audit Qualification (AQ) and a Practising Certificate (PC) from a Recognised Supervisory Body (e.g., ICAEW or ACCA). 3.Compliance & AML: Deep understanding of international corporate structuring and comfort handling standard KYC/AML procedures involving offshore jurisdictions (specifically Panama). Project Scope & Deliverables: Review: Conduct an audit of the provided IFRS financial statements. Reporting: Issue and sign the final Independent Auditor’s Report. How to Apply: We value time and precision. In your cover letter, please: 1. Provide your (or your firm’s) Registration Number for the UK Register of Statutory Auditors (RSA) so we can verify your active status. 2. Confirm your readiness to work with the described international partner structure. 3. Provide an estimated quote or your standard fee structure for this type of audit engagement.

Storytelling videos in English (your face is never published)

I'm looking for a girl who can tell stories on camera in English and make it interesting. The task: record a pack of short vertical videos (about 1 minute each) based on my ready-made scripts in English. Tell them like you're sharing a story with a friend, not reading the news. The scripts are simple and easy to read. This is about 20 minutes of quality work: read the script a couple of times, record in one or two takes, send the files. No editing, no memorizing, no fancy setup. Requirements: Fluent spoken English with clear pronunciation, this is the main criteria Charisma, you can hold attention Decent phone camera, vertical format 9:16 Clean audio, quiet room, no echo or background noise Plain solid background, phone fixed and steady Send files as they are, no editing, no filters Experience making reels that went viral is a huge plus. If you have your own viral videos, drop a link in your proposal Important: your face is never published. Before publishing it is replaced with a different character using AI. Your delivery, voice and energy stay in the frame, your appearance is not used. Full anonymity. 'm looking for ongoing weekly work in the same format: script packs every week, you record whenever it suits you, payment per pack. Deliverables: 3 vertical mp4 files, up to 1 minute each, following the scripts. To apply: send a link to a short 30-second video of you telling any story in English. Phone recording is fine, upload to Google Drive or YouTube with link access.

opportunity

Full Stack Engineer (C1/Native English Required)

We seek a seasoned Full Stack Engineer to represent our development team in client interviews and meetings. You will facilitate clear technical communication, coordinate hiring discussions, assist with project logistics, and join follow-up sessions. Required: proficiency in Python, C#, Node.js, React, Next.js, AWS and Docker, exceptional spoken English (C1/native), polished professional communication, reliability, organization, and comfort on video calls. Prior experience liaising between technical teams and clients is preferred.

opportunity

Book Marketer for Dystopian Sci-Fi Novel – Strategy + Execution

Hi, I’m Mikhail, I’m looking for a book marketer who can build and [IMPORTANT] execute a promotional strategy for my debut novel. I’m open to any approach that makes sense for the book. What I need is someone who understands the book’s positioning and can recommend the right channels, not just run one playbook. The book is ‘Android Against Moscow’, published on Amazon (Kindle, paperback, hardcover). It’s set in a near-future authoritarian Russia and follows an elderly theatre scholar and his domestic android as they steal classified evidence of state-sponsored historical falsification and try to escape the country. The genre is dystopian science fiction with political themes. Written by a Russian émigré living in Germany. What didn’t work: I previously ran an email outreach campaign that sent roughly 5500 emails to a broad list (poorly targeted?). The open rate was above 40%, but no purchases or reviews followed. Several contacts turned out to be genre mismatches – horror reviewers, psychological thriller bloggers – people who were never going to connect with this book. I don’t want to repeat that approach. What I already have: A published book. Some audiobook chapters. A prologue video on my YouTube channel. Graphics. What I need is someone who knows what to do with all this stuff. https://www.amazon.com/Android-Against-Moscow-T-Woods/dp/B0GYYZFBQ5 https://www.youtube.com/watch?v=Rh45nAewfjU About the book’s audience: I’m not an expert, but this is probably not mainstream commercial fiction. AI says that the readers who’d love this book are people who read Zamyatin, Orwell, Huxley, Philip K. Dick, Kazuo Ishiguro’s ‘Never Let Me Go’. They care about surveillance, AI consciousness, authoritarianism, and what happens to individuals caught inside political machinery. The marketing needs to find those readers specifically, not cast a wide net and hope. One more thing: the androids are inspired by the game ‘Detroit: Become Human’. I changed the shape of those LEDs, but the Detroit fans will immediately recognise them. But Kara’s story is totally different from Dasha’s. In your proposal, please tell me: What strategy would you recommend for a book with this profile, and why? What channels would you prioritise? Whether you’ve marketed books outside mainstream American commercial fiction, particularly anything with international, European or Russian themes. How you handle reporting and communication. How you structure your pricing. Budget is negotiable. I’d rather invest in a focused strategy that reaches the right readers than pay for volume that reaches no one. I realise that you don’t have time to read all the works. Feel free to ask for a review copy. You may feed it to AI (Claude and Gemini are the most practical helpers in this regard), and I’ll tell you what the machine got right.

Looking for English native B2B Telemarketer / Lead Generator

Business Development Executive / Lead Generator (Contract) Remote | Contract Role | Basic Salary + Uncapped Commission Incentives We are looking for a confident, driven and motivated Business Development Executive / Lead Generator to join our growing team. You will be responsible for contacting UK businesses from company-provided spreadsheets and databases, identifying opportunities and introducing our range of business services to potential clients. Working primarily from supplied data, you will speak with business owners and decision-makers, understand their current arrangements and identify opportunities where our services can save them money, improve efficiencies or generate additional revenue. The services you will be promoting include Business Energy, Business Water, Waste Management, Telecommunications, Card Machines and EPOS Systems, Business Insurance, Business Funding, Commercial Solar Solutions and Commercial EV Charging Solutions. The successful candidate will be confident on the phone, possess excellent communication skills and be comfortable speaking with business owners and senior decision-makers. Previous experience in telemarketing, telesales, lead generation or business development would be advantageous but is not essential for the right candidate. You must be fluent in English with a professional and friendly telephone manner, be self-motivated and target-driven, and have the ability to work independently while managing your own workload effectively. We provide the data, training and support — you provide the enthusiasm, professionalism and determination to generate opportunities and help turn conversations into completed business. This role offers a lower basic salary than a traditional sales position as it has been designed to reward performance through generous commission incentives. In addition to your salary, you will receive a percentage of the commission generated on every deal that successfully completes from your leads. The more opportunities you create and the more deals that get over the line, the more money you earn. There is no cap on earnings, making this an excellent opportunity for ambitious individuals who are motivated by performance and enjoy being rewarded for results. This position is initially offered on a contract basis, however there is potential for a permanent role in the future for the right candidate should the relationship prove successful for both parties. If you are confident on the phone, enjoy speaking with business owners and are looking for an opportunity with genuine earning potential, we would love to hear from you.

English Reading Books for children aged 10 - 14

We are looking for talented graphic designers with excellent InDesign skills to help us lay out a large series of levelled reading books for children. The work involves setting out fiction texts in InDesign, creating or sourcing suitable illustrations using AI image-generation tools, and integrating those images carefully into the story pages. Each book will also include a short, structured non-fiction section at the end. We are looking for designers who have: Excellent knowledge of Adobe InDesign Strong graphic design skills and artistic flair A very good standard of written English Experience using AI image-generation platforms The ability to work accurately and at pace Good attention to detail and consistency This is a large project, so we are looking for people who can follow a clear template and work within an established design system while still bringing creativity and care to each book. We would like to begin with a short test task. If this works well, we will then agree a per-book rate for ongoing work across the series.

Spanish / English speaking admin assistant flexible hours remote

I am looking for a remote working assistant that speaks good English as well as Spanish. I have a luxury airbnb business in Tenerife and I own and manager 10 villas. I would like an admin assistant to perform the following online tasks Invoicing - invoice guests 2 times a week. This task will be performed by taking the information from Airbnb and entering into an online invoicing system called Billin.net There is only about 30 invoices each month Guest messages - message guests before they arrive with copy paste instructions. This will be done by creating a group chat in WhatsApp including myself and my two local managers. Once you have sent the message you will exit the group leaving me as the admin Passport details log onto system. We need make sure guests have registered themself on the government system. If not they need to be messaged to be chased. This role will expand over time

Train Voice AI with Native US English

Overview I need help training my voice AI agent model with native American English, necessary for developing AI HR and AI chief of staff capabilities. Scope of work - Train voice AI agent model using native American English inputs - Focus on AI development for HR and chief of staff roles - Collaborate with other native speakers to ensure diverse input quality Company details - AI development AI voice language English Ideal candidate Freelancer speaks: English: Native/bilingual only Location: United States

Native UK English and Polish Speakers for Voice Recording

We are looking for native speakers to participate in a paid voice recording assignment. Open Positions: • 2 Female Native UK English Speakers • 10 Native Polish Speakers (Male or Female) Task Overview: Participants will be required to record a series of provided scripts, prompts, and short passages using their natural speaking voice. Detailed instructions will be shared with selected applicants before the project begins. For transparency, sample scripts have been attached to this project listing for reference so applicants can review the nature of the recording task before applying. Requirements: • Native speaker of the required language • Clear and natural speaking voice • Ability to follow recording instructions accurately • Quiet environment suitable for recording • Reliable internet connection Project Details: • Remote work opportunity • Flexible schedule • Short-term assignment • Fixed-price compensation • Multiple openings available How to Apply: Please submit your application with the following information: • Native language • Current country of residence • Voice recording or voice-over experience (if any) • A brief introduction about yourself Relevant sample scripts are attached for reference and review. We look forward to hearing from qualified candidates.

opportunity

Revit model residential house

I have a full set of existing plans and elevations in PDF format and need them translated into a Revit model that captures all the key architectural elements. It's a single storey property in the UK. I'll provide my companies Revit template file, I can also share a couple of examples of what is expected in terms of output. This should be a pretty straight forward task for a competent Revit user, internally we would anticipate this being a 4-6 hour task. I have the potential to outsource this sort of work on an ongoing basis.

Junior Software Developer (Strong English Communication Skills)

About the Role We are looking for a motivated Junior Software Developer who has solid technical fundamentals and excellent English communication skills. You will work closely with our team to develop, test, and maintain software applications while collaborating with stakeholders, participating in technical discussions, and documenting your work clearly. This role is ideal for someone early in their career who is eager to learn, takes ownership of tasks, and can communicate effectively with both technical and non-technical team members. Responsibilities Develop, test, and maintain web and software applications. Write clean, maintainable, and well-documented code. Collaborate with senior developers on new features and improvements. Participate in code reviews and implement feedback. Debug and troubleshoot software issues. Communicate project progress, blockers, and technical solutions in English. Create and maintain technical documentation. Attend team meetings and contribute ideas and recommendations. Learn new technologies and best practices as required. Required Qualifications 1–3 years of software development experience (internships and freelance projects are acceptable). Strong proficiency in spoken and written English. Good understanding of programming fundamentals and software development principles. Experience with at least one modern programming language such as JavaScript, TypeScript, Python, Java, C#, or Go. Familiarity with Git and version control workflows. Understanding of APIs, databases, and web technologies. Ability to explain technical concepts clearly in English. Strong problem-solving skills and attention to detail. Preferred Qualifications Experience with modern frameworks (React, Next.js, Angular, Vue, Django, Laravel, etc.). Familiarity with cloud platforms such as AWS, Azure, or GCP. Experience working with Agile/Scrum teams. Experience using AI development tools such as GitHub Copilot, ChatGPT, Cursor, or similar. English Requirements The ideal candidate should be able to: Participate confidently in English-speaking meetings. Communicate directly with clients or stakeholders when needed. Write clear technical documentation and reports. Explain development decisions and technical issues in fluent English. What We're Looking For Fast learner with a growth mindset. Strong communication and collaboration skills. Self-motivated and dependable. Comfortable asking questions and seeking feedback. Professional attitude and willingness to take ownership. Application Process Please submit: Resume/CV. GitHub profile or portfolio (if available). A short introduction (2–3 paragraphs) in English describing: Your development experience. Technologies you have worked with. Why you are interested in this role. Screening Task (Recommended) To evaluate English communication skills, candidates will complete: A 30-minute English interview. A short coding exercise. A code walkthrough where they explain their solution in English.

Distinctive Logo and graphic design for brand

I need a memorable logo that captures my brand’s personality and stands out in every setting—print, web, and social. This is a pure graphic-design brief, so I’m only interested in logo specialists who can take a loose idea and turn it into a polished, professional mark. Here’s how I picture the collaboration working: you start by translating my initial thoughts and reference material into two or three distinct concepts. Once we discuss and refine one direction, you’ll build out the full logo suite, including color and typography choices. Final files must be delivered in fully editable vector format (AI/SVG), along with high-resolution PNGs/JPEGs and a simple usage guide so I can keep the brand consistent moving forward. I’d appreciate clear communication, timely updates, and openness to a few revision rounds until we nail the perfect look. If this sounds like a project you can bring to life, I look forward to seeing your portfolio and hearing how you’d approach it.

Customer service email

**Customer Support Representative (2 E-commerce Brands)** I'm looking for someone to handle customer support for two e-commerce brands. **Responsibilities:** * Respond to customer inquiries using the FAQ and response templates I provide. * Escalate any issues that fall outside the provided guidelines. * Maintain a professional, friendly, and timely tone with customers. **Requirements:** * Available **7 days a week**. * Daily workload is very light—typically **10 minutes or less per day**. * Strong written English and attention to detail. * Reliable and responsive. This is an ongoing role for someone dependable who can consistently provide quick daily support.

Looking for a Hindi Voice Dubbing Artist

We are looking for a talented and experienced voice dubbing artist to dub our English animated cartoon series into Hindi. Requirements: Natural, clear, and expressive Hindi voice. Experience in cartoon or animated character dubbing. Ability to perform different character voices (kids, adults, villains, magical characters, etc.). Lip-sync experience is a plus. Project Details: Source Language: English Target Language: Hindi Genre: Kids' Animated Cartoon Episodes: Ongoing project (multiple episodes) If you have previous experience in cartoon dubbing, please include samples of your work when applying. We are looking for someone for a long-term collaboration if the quality meets our expectations.