Italian Proofreading Projects

Technical Report Proofreading for Publication

I need a skilled proofreader with expertise in engineering-related documents to help refine a technical report. The primary aim is to enhance the grammar throughout the document, making it suitable for publication. Ideal Skills: - Proficient in English grammar and punctuation - Familiarity with engineering terminology - Prior experience proofreading technical reports Please provide examples of similar projects you have worked on. Your attention to detail and understanding of the engineering field will be crucial in ensuring the document is polished and ready for publication.

Proofreader & Editor Needed for Non-Fiction Book (Trading)

I’m looking for an experienced proofreader and editor to polish a non-fiction book (~50,000 words) focused on trading, technical analysis, and trading psychology. The manuscript is complete and has already gone through initial editing — I now need someone to: • Correct grammar, punctuation, and spelling • Improve sentence structure and flow where necessary • Ensure consistency in tone and style • Lightly enhance clarity without changing the author’s voice Ideal Candidate: • Native English speaker • Experience proofreading/editing non-fiction books, ideally in finance, business, or self-help genres • Strong attention to detail • Ability to deliver high-quality work on time Timeline: Looking to start immediately. Target completion: 2–3 weeks. Budget: Please quote your fixed price or rate per 1,000 words. To Apply: Please send a brief cover letter, examples of previous work (especially book editing), and your proposed fee. Looking forward to working together!

Real Estate Digital brochure

A small real estate development, need to create two digital brochures, in a pdf format that can be downloaded from the website or send it via email and given the editable format in case of change of text One called General and one per each flat (8) GENERAL : a PPT with the information has been done. Only need to be redesigned, review and corrected on the text. One version only, italian and English together SINGLE Flat : once established the format, alle the 8 brochure are identical, simply need to copy and paste the info for the brochure from the website. Also in this case a PPT with the generic info has been done and only need to be redesigned, review and corrected on the text. Each single flat will have italian and English together The price is of 40 euro to review the GENERAL 12 euro per single flat, to be applied 8 times to each of the 8 flats

IT Manuscript Translation for Medium Enterprises

I'm looking for a translator who can convert a technical IT manuscript into Italian. The goal of this translation is to persuade medium-sized business owners to adopt new technologies. The tone of the translation needs to be friendly and approachable, as opposed to strictly professional or urgent. This project requires not just language skills, but also an understanding of IT and business, as well as the ability to write persuasively.

opportunity

Label design

I seek the artistic talents of a creative designer to conceptualize and generate a label for my prosecco bottles. The brand aims to capture the essence of Italian culture and elegance through its visual identity. Inspired by the lush Mediterranean landscapes and vibrant hues prominent in high fashion labels like Dolce & Gabbana, the ideal design will radiate joy and sophistication. Key elements I envision include references to la dolce vita lifestyle through motifs like oranges, olives and vines. Typography must exude premium quality, perhaps in an elegant script font. Likewise, the color palette should draw from the rich yellows and muted greens found in Tuscan vineyards at dusk. Space must still allow for all pertinent information as required by law. Overall, the label needs to tell a story of indulgence and tradition through subtle visual cues rather than words. It will represent my passion for celebrating life's pleasures with loved ones over a bottle of bubbly vino. The right designer will understand my vision and translate it into a cohesive work of visual art that will grace my bottles with Italian panache. I welcome creative proposals that capture the romance and heritage of il Bel Paese through sophisticated design.

opportunity

LearnDash questions downloaded to excel sheet.

We need all our 30, 000 questions downloaded onto an excel sheet so we can proofread them all and upload them onto a new LMS. This includes english and maths questions. Only bid if you definitely know a solution on how to do this and have experience with LearnDash before.

Products catalog listing

We need a skilled freelancer to develop a comprehensive products catalog for our e-commerce store. The work involves aggregating product photos from our inventory, carefully listing all key details for each item including titles, descriptions, pricing and specifications. Metadata must be optimized for search engine visibility and converters. Specifically, the freelancer's duties are to: catalog around 100 unique products with high resolution photos; extract critical data like names, prices, sizes and enter it neatly into a spreadsheet; write separate compelling descriptions and specifications for each product focused on customer benefits; develop titles and meta descriptions using relevant keywords and tags for search; structure the catalog and data for easy navigation and sorting; proofread all information for accuracy and typos. The finalized catalog needs to showcase our products attractively while effectively communicating the value to potential buyers browsing online. Priority will be given to candidates with proven experience in catalog development, data entry and basic SEO strategies. Portfolio examples would strengthen applications.

Custom Container bar design

Project Overview: We are seeking a talented designer to create a custom 20ft container bar for Peroni, capturing the essence of the brand’s premium Italian heritage, sophistication, and modern elegance. The design should reflect Peroni’s iconic blue and silver branding, sleek aesthetics, and commitment to quality, while ensuring functionality for a high-end bar experience. Key Responsibilities: Develop a visually striking and functional 20ft container bar design inspired by Peroni’s brand identity. Incorporate Peroni’s signature colors (White, Blue Red and Silver), logo, and typography seamlessly into the design. Ensure the layout maximizes space for bartending efficiency, storage, and customer interaction. Propose high-quality materials and finishes that align with Peroni’s premium image (e.g., polished metals, sleek countertops, LED lighting). Include branding elements such as Peroni Nastro Azzurro logos, Italian-inspired motifs, or subtle nods to Peroni’s brewing heritage. Provide 3D renderings or detailed sketches for approval before finalization. Inspiration & References: Peroni’s sleek and minimalist branding (e.g., their bottle design, advertising campaigns). Italian elegance and modernity (e.g., clean lines, luxurious accents). Examples of branded container bars (e.g., Carlsberg’s “Golden” bar, Heineken’s branded containers). Deliverables: Initial concept sketches or mood boards. Detailed 3D renderings of the container bar (interior and exterior). Material and finish recommendations. Final design files (AI, PSD, or CAD formats as applicable). Skills Required: Experience in industrial design, interior design, or branded retail/spaces. Proficiency in design software (e.g., AutoCAD, SketchUp, Adobe Creative Suite). Strong understanding of branding and how to translate it into physical spaces. Portfolio showcasing previous bar, retail, or container designs (branded projects a plus). How to Apply: Submit your portfolio, a brief proposal outlining your approach, and a quote for the project. Highlight any relevant experience with beverage brands or container conversions. Note: The design must be scalable for potential future production and compliant with local safety/operational standards for pop-up bars. Example designs attached of the type of work i am looking for

EUWEB-3D Developer/3DPrint on "TRONXY/Repetier X5SA/400 basic"

EUWEB-3D 250410 - Developer/3DPrint on " TRONXY/Repetier X5SA/400 basic " ...plz, I need know if you can do elementary modifications and Print 3D on my workstation (AnyDesk+X5SA/Repetier) with your basic offer; I need to make some prototypes, related to our GREEN patents (functional to the Ecological TRANSITION, see http://www.expotv1.com/ESCP_Patent.htm ); We need to modify, with elementary variations, our STL/STP files to develop the first models; we have an asset defined by a specific 3D Printer ( TRONXY/Repetier X5SA/400 basic ) in Repetier configuration; I need to generate the respective "G-code" to provide to our printer; also support to define/set optimal printing conditions ( TRONXY/Repetier X5SA/400 basic ); we also have a remote connection available (AnyDesk); my team speak italian, read/write any and nice to meet you; ...are you available with AnyDesk and TRONXY/Repetier on X5SA/400 ? ...plz, we can give you our ID AnyDesk, then if like and you need before check, ...see here our general source: STP/STL https://www.expotv1.com/3D_PRINT/$$$_STP_STL_ALL/LISTV.ASP ;  ***if your offer is available we could proceed with a first patent; hi;

EUWEB 250427 - Wordpress/Elementor Developer/Admin/AI eCommerce

EUWEB 250427 - Wordpress/Elementor Developer/Admin/AI eCommerce 10 Half Days/Days (where/when like, on your URL and Hw/Sw, by your skill WordPress, Woo, tools&AI), budget less than 30€ for the full set 10 UoW (each "UoW - Unit of Work" 4 hours); repeatable job up to 4 times, if both like (with future open in GOALS GREEN); ...plz, IF "understand and like this job" THEN "send URL/Test or demo like" ELSE "can't evaluate your offer, waste time"; ...plz, if you like to proceed (as WordPress Developer/Admin, which we need), ...we like have "your URL/Test or demo like" from see your skill on our goal (and your understand it), as make a easy/draft web HomePage by this guide https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/EUWEB_base_xxxx.html (think xxxx a task in "10 us need" or similar, on your "URL", just easy/draft, not job, ...to know you are real, understand and interested); plz, before talk read, ...trace in https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/Set-0d_.jpg (each LandingPage need "3 fixed menu and PresentationSpace") ; ...the guide's links give you many references and goals project's, current asset and link to many examples of LandingPage (each need "3 fixed menu and PresentationSpace" that presents our GREEN themes or patents); ...after our OK to "LandingPage basic" on your URL (WordPress, Woo, AI, ...or similar), follow access for import and GO ON our Hostinger Service (by default tools without more costs); ..."JOBPOST" look availability to work for our GREEN project; ...we browse/check only by default chat and https://www.expotv1.com/EUWEB_Presidio.htm , ...more 100 LandingPages need (team speak italian, read/write any and nice to meet you); ...a set of 4 items "JOBPOST" we will need now, future is open; ***after accepted your offer, to access our service, need https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/UoW_yymmdd_xxxx_ST.html , set to task still free; ***Hostinger, professional and friendly tools available (WordPress, WooCommerce, Joomla, ...and many others AbanteCart, Blesta, CE Phoenix Cart, CMS semplificato, CakePHP, ClassicPress, Code Igniter, Concrete CMS, CubeCart, Drupal, Elgg, Strumenti per moduli, FrontAccounting, Grav, HESK, InvoiceNinja, InvoicePlane, Kanboard, Laravel, LimeSurvey, MODx, Mantis, MediaWiki, Moodle™, LMS, MyBB, Nextcloud Hub, OpenCart, OrangeHRM, Osclass, PHP-Fusion, Piwigo, PrestaShop, Seo Panel, Symfony, Vtiger, WebCalendar, WonderCMS, Zend Framework, osTicket, pH7Builder, phpBB, phpMyAdmin, phpMyFAQ, webtrees;); ===

EUWEB 250402 -  Wordpress/Elementor Developer/Admin/AI eCommerce

EUWEB 250402 - Wordpress/Elementor Developer/Admin/AI eCommerce 10 Half Days/Days (where/when like, on your URL and Hw/Sw, by your skill WordPress, Woo, tools&AI), budget less than 30€ for the full set 10 UoW (each "UoW - Unit of Work" 4 hours); repeatable job up to 4 times, if both like (with future open in GOALS GREEN); ...plz, IF "understand and like this job" THEN "send URL/Test or demo like" ELSE "can't evaluate your offer, waste time"; ...plz, if you like to proceed (as WordPress Developer/Admin, which we need), ...we like have "your URL/Test or demo like" from see your skill on our goal (and your understand it), as make a easy/draft web HomePage by this guide https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/EUWEB_base_xxxx.html (think xxxx a task in "10 us need" or similar, on your "URL", just easy/draft, not job, ...to know you are real, understand and interested); plz, before talk read, ...trace in https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/Set-0d_.jpg (each LandingPage need "3 fixed menu and PresentationSpace") ; ...the guide's links give you many references and goals project's, current asset and link to many examples of LandingPage (each need "3 fixed menu and PresentationSpace" that presents our GREEN themes or patents); ...after our OK to "LandingPage basic" on your URL (WordPress, Woo, AI, ...or similar), follow access for import and GO ON our Hostinger Service (by default tools without more costs); ..."JOBPOST" look availability to work for our GREEN project; ...we browse/check only by default chat and https://www.expotv1.com/EUWEB_Presidio.htm , ...more 100 LandingPages need (team speak italian, read/write any and nice to meet you); ...a set of 4 items "JOBPOST" we will need now, future is open; ***after accepted your offer, to access our service, need https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/UoW_yymmdd_xxxx_ST.html , set to task still free; ===

EUWEB 250328 - Wordpress/Elementor Developer/Admin/AI eCommerce

EUWEB 250328 - Wordpress/Elementor Developer/Admin/AI eCommerce 10 Half Days/Days (where/when like, on your URL and Hw/Sw, by your skill WordPress, Woo, tools&AI), budget less than 30€ for the full set 10 UoW (each "UoW - Unit of Work" 4 hours); repeatable job up to 4 times, if both like (with future open to big GOALS GREEN); IF "you like this job" THEN "send URL/Test" ELSE "waste time"; ...plz, if you like (as WordPress Developer/Admin, which we need), ...to proceed we like have "your URL/Test", from see your skill on our goal (and your understand it), as make a easy/draft web HomePage by this guide https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/EUWEB_base_xxxx.html (think xxxx a task in "10 us need" or similar, on your "URL", just easy/draft, not job, ...to know you are real, understand and interested); plz, before talk read, ...trace in https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/Set-0d_.jpg (each LandingPage need "3 fixed menu and speccific PresentationSpace") ; ...the guide's links give you many references and goals project's, current asset and link to many examples of LandingPage (each need "3 fixed menu and speccific PresentationSpace" that presents our GREEN themes or patents); ...after our OK to "LandingPage basic" on your URL (WordPress, Woo, AI, ...or similar), follow access for import and GO ON our Hostinger Service (by default tools without more costs); ..."JOBPOST" look availability to work for our GREEN project; ...we browse/check only by default chat and https://www.expotv1.com/EUWEB_Presidio.htm , ...more 100 LandingPages need (team speak italian, read/write any and nice to meet you); ...a set of 4 items "JOBPOST" we will need, future is open; ***after start order, to access our service, need that: https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/UoW_yymmdd_xxxx_ST.html , set to task still free; ===