
Freelance Image Editing Jobs
Looking for freelance Image Editing jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
featuredopportunitypre-fundedurgent
Elite Product Graphic Designer + Short-Form Video Specialist
We are looking for an elite-level graphic designer who can create ultra-realistic, high-impact product visuals and convert them into high-engagement short-form videos. This work is used in high-visibility digital promotions, where visual quality directly impacts performance. Realism, depth, polish, and commercial awareness are non-negotiable. This is not template work and not AI-only output. ⸻ SCOPE OF WORK 1. Product-Based Promotional Graphics • Create 30 high-end promotional graphics within a defined timeframe • Products are real, physical items • Work will involve: • Sourcing or working from real product imagery • Compositing multiple assets • Enhancing lighting, depth, shadows, and reflections • Making products feel premium, dimensional, and desirable Goal: To create visuals that look better than official manufacturer imagery, while remaining 100% believable. ⸻ 2. Short-Form Video Versions • Convert selected graphics into: • Short looping videos • Vertical social formats • Subtle motion only (camera movement, light sweeps, text reveals) • Designed to stop scrolling and drive action ⸻ CRITICAL REQUIREMENT – REALISM AI tools may be used as part of the workflow, but: ❗ Final output must NOT look AI-generated If the result looks: • Artificial • Over-smoothed • Warped • Unrealistic …it will not be accepted. The final visual must pass as professionally photographed and retouched. ⸻ MANDATORY QUALITY TEST Shortlisted designers will be provided with: • A specific real-world product • Reference examples of our current promotional standard • Clear expectations for the outcome The test task will be to: • Create 1 promotional graphic for the supplied product • Match or exceed the quality of our existing work • Improve realism, depth, lighting, and overall visual impact • Make the product feel more premium and compelling Technical note for the test: • The test graphic must be delivered at a fixed size of 472px × 591px • This size is intentional and non-negotiable • The final output must remain sharp, readable, and visually strong at this resolution This test is designed to assess: • Realism and compositing skill • Product enhancement ability • Commercial awareness (does the image sell?) If the output looks AI-generated or artificial, it will be rejected. Passing this test leads to ongoing, repeat work. ⸻ WHO THIS IS FOR ✅ Designers who: • Are advanced in Photoshop / compositing • Understand lighting, depth, and realism • Use AI intelligently and invisibly • Think commercially, not just creatively • Can work to a very high standard ❌ Not suitable for: • AI-only designers • Template-based workflows • Canva-only designers • Anyone unable to pass a realism test ⸻ ONGOING OPPORTUNITY This is not a one-off project. For the right person, this becomes: • Regular monthly work • Consistent volume • Long-term collaboration ⸻ HOW TO APPLY Please include: 1. Product-based design examples (realism matters) 2. Any before/after enhancement or compositing work 3. Confirmation you are happy to complete a test graphic 4. Tools you use (design + video)
I need a Sports Writer(s) with link acquisition expertise
Do you already write for a Sports News website? Are you in a position to post links onto a webpage to direct traffic to another site? If so, please apply! I'm looking for someone to secure links to my client's site, either by integrating them into articles as anchor text or simply posting them as a clickable URL. It's easy as that. There are a couple of stipulations (such as a max number of links per site etc.), but I can discuss these with the successful candidates. Please note that there will also be opportunities to earn bonus payments for posting links on certain websites. ****EDIT**** PLEASE READ BEFORE APPLYING!! I've had some applicants who don't seem to fully understand the remit here, so thought it was best to clarify. I don't write any articles for you or create new relationships with sports news sites. The idea is that the candidate already writes for sports news sites, and is therefore in a position to integrate links into their work (or somewhere else on a webpage). The payment is $14 per link. Although I'm happy to receive applications from those who write for websites based outside of North America, anyone with connections to U.S/Canadian websites will have a slight advantage! I'm eager to create a positive working relationship with whoever I'm working with, so please feel free to ask any further questions you may have. Thanks!
15 days ago11 proposalsRemoteGarment Technician / Product Developer: Soft Accessories Project
OVERVIEW: We are seeking an experienced Garment Technician / Product Developer to support the technical development of a soft accessory product. This role requires translating a defined product concept into clear, technically sound documentation suitable for physical development by a professional manufacturing or sampling partner. SCOPE OF WORK: You will be responsible for preparing a technical product brief that communicates: - Accurate proportions and measurements - Construction logic and assembly approach - Fabric characteristics and performance intent - Any technical details required to correctly interpret and execute the product The brief should be precise, practical, and unambiguous, enabling consistent execution by an external partner. REQUIRED EXPERIENCE: - Experience as a Garment Technician / Product Developer or Pattern Technologist (desirable) - Strong understanding of stretch fabrics (particularly nylon/elastane) and soft goods (required) - Ability to communicate construction and fit clearly through technical sketches and written notes (required) - Familiarity working with sampling studios or factories (desirable) - Comfortable working with partial information and refining details through clarification. - Ability to deliver precise, production-ready documentation (required) - Experience working with accessories, headwear, or small sewn products is a strong advantage. DELIVERABLES: - Technical flat sketch(s) - Measurement and proportion specifications - Construction and assembly notes - A concise technical brief in PDF format - Editable source files TOOLS: You may use any tools you prefer (Illustrator, CAD, CLO3D, or similar). CLO3D experience is welcome but not required.
2 days ago5 proposalsRemote3D Fighting Animation Video Creator
I’m looking for a skilled 3D animator / videographer to create high-quality 3D fighting animation videos using provided images or character references. The animations should be: Cinematic and dynamic Visually powerful with smooth motion Suitable for promotional videos, Fiverr gigs, social media ads, and short-form content
a month ago10 proposalsRemoteShort-form Video Editor Needed Talking Head + B-Roll + Captions
We seek a skilled short-form video editor to enhance our talking-head footage into engaging, polished content for LinkedIn, Instagram Reels, and YouTube Shorts. As an MSP owner in North London, I produce concise, impactful videos (60–90 seconds, occasionally extending to 2–3 minutes). Your responsibilities will include refining raw footage by eliminating pauses and errors, incorporating dynamic burned-in captions, and integrating relevant B-roll, stock visuals, and motion graphics. The ideal candidate will apply subtle zooms, audio enhancements, and color correction while ensuring a modern, professional aesthetic. We require 3-4 videos monthly, with a quick turnaround of drafts within 48–72 hours. Please submit examples of your work, your monthly rate, and the editing software you utilise. Bonus points for experience in professional services content!
17 days ago33 proposalsRemoteGoogle Apps Script to check Google Sheet for cell colour
Hi, I have a client working in food preparation who stores dry food and frozen food to make meals. The expiry dates of the food is important and they need to avoid waste. I need a Google Apps Script to check a Google Sheet for the background colour of cells in two columns that turn red (using conditional formatting) when the expiry date of the product is soon. This tells the client which ingredients to use first when making meals. I would like the script to send an email if one or more of the product lines has a red background colour (indicating its imminent expiry). An example sheet (read-only) is available below: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1BtdLG63l8nB2ppYcbLMknYN8PqdHmspIv9J6gPN3HB8/edit?usp=sharing Ideally, the email will show the following: Email subject example (taken from Cell E2): "Restaurant Food Stores" Expiry Dates Email body example in html table format: Section Item Name Batch Serial No. Exp. Date Dry 7 Flour 12345 11-02-26 Dry 7 pasta 1 asdfg 16-01-26 Dry 7 milk powder 12345 11-02-26 I look forward to hearing from you, Kindest regards Nick
17 days ago19 proposalsRemoteUrgent 3D Vectorworks Venue Model – Test First
I’m looking for an experienced Vectorworks user to develop a 3D model of a venue event space based on a scaled PDF and reference images. IMPORTANT REQUIREMENTS (PLEASE READ): This is a time-sensitive task and must be completed in under 1 hour. Before proceeding with the full project, you will first model one small section/area as a paid test. If the test meets my expectations, we will immediately continue with the rest of the project. Project Details Create a 3D model of the venue’s event space in Vectorworks Use provided scaled PDF and reference images Output must be a clean, well-organized VWX file with proper layers Exact millimetre-level precision is not required, but the model must be clear, accurate, and usable Ideal Freelancer Very comfortable working quickly in Vectorworks Experienced in event spaces / interiors / architectural layouts Available to start immediately If you can work fast, follow references accurately, and deliver within the required timeframe, please apply.
10 days ago5 proposalsRemoteA 'Where's Wally' style YouTube thumbnail design
I am seeking a talented illustrator to transform a hand-drawn sketch into a vibrant, intricately detailed YouTube thumbnail inspired by the "Where's Wally" concept. This project demands exceptional drawing skills and a flair for creating visually dense compositions that encourage viewers to explore and discover hidden elements. The final illustration should feature numerous small characters and scenes, with a playful tone. The deliverables include a full-color image sized at 1280 × 720 px, in PNG format, along with the source file. I have attached a rough sketch to give you an idea of the detail involved.
19 days ago17 proposalsRemoteWix custom subscription website and app with e-commerce and APIs
We are seeking a skilled designer and developer to build our Wix subscription website, which includes e-commerce functionality and a punchout lookup to third-party applications. The foundational template and structure are already established. Key features include: *7 page website and mobile app including 1 subscription page and 1 product page *the subscription page of 5 different subscriptions with API integration for dynamic list values during the enrolment and payment process *automated communication with subscribers The site must be mobile-responsive and allow us to modify ourselves independently post-completion content modifications, such as text and image updates. If you have experience working with customized Wix subscriptions and custom Wix integrations this would be advantageous. Your expertise will help bring this project to fruition.
15 days ago5 proposalsRemoteForex Signal Copy Trading Setup via API (trading exp needed)
Let me start by saying I will only give this project to a developer that has some experience with trading metatrader 4 and broker api's. If someone has this same set up that would be ideal. The project: I will have a MetaTrader 4 master account with Vantage where I execute all my trades. I want this master account metatrader 4 to connect exclusively to ZuluTrade using the official ZuluTrade API so that all trades are transmitted automatically in real time. I have attached an image of the API feature and here is the link to the full API https://zuluprovider.zulutrade.com/ I have also attached a very useful diagram I made with AI that give you the flow. The setup must ensure that trades are transmitted reliably, with correct lot sizing, symbol mapping, and risk handling.
19 days ago19 proposalsRemoteopportunity
11+ exam papers
Create 4 x GL-Style 11+ Practice Papers (English, Maths, VR, NVR) + OMR Answer Sheets (White-Label) I’m looking for an experienced 11+ assessment writer + designer to create GL-style practice papers that closely replicate the look/feel, structure, timing style, and multiple-choice answer-sheet experience of GL 11+ tests (i.e., question booklet + separate multiple-choice answer sheet suitable for computer marking/OMR). Important: You must produce both the full question content and the full paper design/layout (booklet + answer sheet). If you can’t do all 4 subjects, you can still apply for any subset (e.g., Maths + NVR only). >What I Need (Scope) Create 4 complete papers in GL style: English (11+) Maths (11+) Verbal Reasoning (VR) Non-Verbal Reasoning (NVR) (including spatial-style question types) Format requirements Multiple-choice questions Separate multiple-choice answer sheet (OMR-ready / computer-marked format) Clear exam-style instructions (how to mark answers, corrections, keeping place on answer sheet, etc.) consistent with GL-style experience Print-ready layout that feels like a real exam booklet >Deliverables (per subject paper) Question Booklet (PDF print-ready) OMR-style Answer Sheet (PDF print-ready) Answer Key (separate) Mark Scheme (simple marking guidance) Editable source files (e.g., InDesign/Illustrator/Word + assets/fonts used) Optional (bonus): Worked explanations + difficulty mapping (easy/medium/hard). Quality Bar (Non-negotiable) Original questions only (no copying from GL/CGP/any published papers). Must mimic the style and exam experience, but content must be 100% newly authored. (You will be required to warrant originality.) Clean, consistent typesetting; no ambiguity in correct answers; no patterning in MCQ options. >Who Should Apply People with proven experience creating 11+ practice papers or assessment item writing (MCQ) Strong NVR diagram design ability (pattern/rotation/sequence/matrices, etc.) Strong document layout skills (exam booklets) Comfortable producing OMR-ready answer sheets and print production files Partial Applications Allowed >You may apply if you can deliver: All 4 papers, OR Any subset (e.g., Maths + NVR, VR only, etc.) Just state clearly which subjects you will deliver. >To Apply — include ALL of the following Which subjects you can do (English / Maths / VR / NVR) Links/samples of similar exam papers you’ve written/designed (or screenshots) Confirm you can deliver booklet + OMR answer sheet + answers + editable source files Your proposed timeline + cost per paper Any toolset you use (InDesign, Illustrator, Affinity, Word, LaTeX, etc.)
9 days ago12 proposalsRemoteWeb funnel Migration
Hi we require a web migration of a Click Funnel to a similar platform - we are open to suggestions and advice on what to use. Current web funnel is a basic website with links and video, text and images - 4-5 page. Full access and logins will be provided. job time 7-10 days current url - https://app.funnel-preview.com/for_domain/jgmlake.clickfunnels.com/misc-443765611604741270384?updated_at=8ab017b09aab3f625141f84d06cac621v2&track=0&preview=true please send applications complete with most suitable migration platform and why
23 days ago34 proposalsRemotepre-funded
Create a Soccer player highlight reel
This project seeks a video editor to craft a highlight reel for an amateur soccer player showcasing their top plays from the recent season. The final video should run 3-5 minutes in length. All Clips will be provided so would like an artistic implementation of transitions, graphics, soundtrack are needed to captivate viewers and effectively display the player's talents and potential. Special attention should be given to selecting and trimming clips that frame the player in their most impressive light; important to highlight the player in all clips. Basic information about the player like name, position, team and season should also be shown. The final video file should be optimized for sharing on social media platforms and professional soccer clubs. Candidates demonstrating experience in similar previous projects as well as strong video editing/design skills are encouraged to submit proposals outlining their vision and estimated timeframe to complete this highlight reel.
23 days ago22 proposalsRemoteConvert Simple Boot Room Sketch into Photorealistic 3D Render
I’m looking for an experienced interior/3D rendering specialist to convert a simple boot room sketch into a photorealistic render. The project is small in scope, focusing on one wall only, and I already have reference images to guide the style and finish. Project Requirements: Create 1–2 high-quality photorealistic renders Accurate proportions, materials, and lighting Match the style of provided references Clean, realistic, presentation-ready output Timeline: 12hours preferred Budget: Open to reasonable fixed-price offers Please share relevant samples of similar interior work and confirm availability.
23 days ago15 proposalsRemoteopportunity
Custom design for tv wall with fireplace for a living room
I’m planning to renovate part of my living room. Specifically, the space currently includes a built-in metal structure and an old fireplace, both of which I would like to completely remove and redesign from scratch. To help you better understand the space, once accepted (or in a private message) I will share: -A Matterport 3D walkthrough (not public – it will be shared only with the selected professional). -Several photos of the current space -A few reference images showing styles we like (none of them are an exact match, but they indicate our general taste) -Α dimensioned sketch with measurements Key requirements & ideas (open to discussion): -Construction of a new fireplace or installation of a gas fireplace (no natural gas available, only LPG) - I would like your opinion on this -TV is currently 65’’, but the design should allow for a larger TV in the future -Integration of LEGO display areas: ---The number of LEGO sets will change over time ---They won’t be permanent pieces ---Mixed-size niches would be ideal ---If LEGO is removed in the future, these areas could be used for decorative objects ---Possibly hidden lighting and bronze / smoked glass -Color palette should match the rest of the house -Storage space, including drawers and possibly a hidden mini wine cabinet -The air-conditioning unit should be integrated or concealed (it will be replaced with a new one, and the color can be selected – e.g. similar to the attached example or any alternative suggestion) I would like a full dimensional sketch of the new construction, which materials, proposed colors, etc.
4 days ago28 proposalsRemoteMedia Pack Refresh (2025–2026) + New Charity Media Pack
Media Pack Refresh (2025–2026) + New Charity Media Pack We are looking for an experienced graphic designer to refresh and elevate the look and feel of our existing 2025 media pack for 2026, and to create a second media pack for our newly established charity, using the same agreed design template for consistency across brands. Project Scope Media Pack Refresh (Bee Innovation Ltd) Update the current 2025 media pack for 2026 Improve clarity, layout, typography, and overall visual polish Retain brand identity while modernising the design Ensure high-resolution, professional finish suitable for corporate partners and funders New Charity Media Pack (Bee Innovation Foundation) Create a second media pack using the Newley agreed - same core template Clearly distinguish the charity from the commercial entity Adapt content for funders, partners, and grant applications Maintain strong visual alignment while allowing each entity its own identity What We’re Looking For Strong experience designing professional media packs / pitch decks Ability to edit and structure content visually (not just “drop text into boxes”) Understanding of corporate, charity, and ESG audiences Clear communication and ability to advise on best layout and presentation Comfortable working collaboratively and offering design guidance Deliverables Final media packs supplied in: Print-ready PDF and WORD Editable source files (InDesign / Canva / Illustrator or similar) Clear, crisp typography (no compression or resolution issues) Consistent template that can be reused going forward Please include: Examples of similar work Your proposed fee for both parts of the project Estimated turnaround time This is not a rush job — we are looking for quality, clarity, and a long-term design partner, not just a quick fix.
5 days ago18 proposalsRemoteTranslation and Localisation Proofing (English to Thai)
We are looking for a native Thai speaker with professional-level language expertise to support the localisation of short elearning content from English to Thai. Native-level fluency is essential, as this work requires nuanced judgement around tone, pacing, and cultural appropriateness. We are currently localising five short AI and Cyber Security elearning courses from English to Thai. Each course is approximately three to five minutes and includes knowledge check questions. We are looking for support on an hourly basis to review, listen to, and edit the Thai translations directly within our authoring software. You will need to watch five short animations and check that the audio is accurate, correctly paced, and of good quality, with captions properly synced to the voiceover. The task will also include checking multiple choice questions and course descriptions against the original English scripts. This review will be carried out by you, not AI. If this is of interest, please let us know your availability and your hourly rate. We can then set up a short Google Meet call to walk you through the workflow and briefly explain the software we are using. Review Objective Ensure that translations of multiple choice questions, course descriptions, and videos are accurate, culturally appropriate, and suitable for a professional learning audience. Review Scope and Guidelines The batch will include five course descriptions, question sets, and videos. Multiple Choice Questions and Course Descriptions You will only review the already translated Thai text. Accuracy and clarity are critical. Translations must be fully accurate to the original English meaning. Tone should be slightly less formal while remaining professional. Translations must be culturally appropriate for a Thai audience. Please review main course titles and apply correct Thai title casing and conventions. Videos Check that voiceovers are correctly synchronised with the animation and preserve the intended meaning. Confirm that language and tone are appropriate, slightly less formal, and culturally sensitive. Review pacing to ensure the voiceover is not too fast. Proper pacing is essential for learner comprehension. If pacing is too fast, shorten the translation while preserving clarity and meaning. Ensure any shortened versions still accurately convey the original message. Appropriate pacing and clarity should support an engaging and effective learning experience.
2 days ago4 proposalsRemoteReelance Social Media Content Creator – Office Furniture
We are a UK-based office furniture supplier operating within the NHS and public sector frameworks, as well as supplying to the general public. We require a freelance social media content creator to help build and promote our brand and products across social media, primarily LinkedIn, with potential to expand to other platforms. This role is ideal for a cost-effective freelancer who is confident creating professional-looking social media posts using existing website content. What You’ll Be Doing Source products directly from our website: www.workspace.alxr.co (e.g. office chairs, desks, workplace furniture) Create clean, professional social media visuals (can be static images, carousels, or simple graphics) Write engaging titles and captions to promote our products and services Publish or prepare posts for: LinkedIn (priority – NHS & public sector audience) Other social platforms (optional, depending on skillset) Ensure posts reflect a credible, professional image suitable for NHS and public sector buyers Focus on driving traffic and enquiries, not just likes Audience: NHS Trusts Public sector organisations Corporate / commercial buyers General public (secondary) What We’re Looking For: Experience creating social media posts for B2B or professional brands Ability to turn website products into polished, marketable social content Strong written English (UK tone preferred) Familiarity with LinkedIn marketing Basic design skills (Canva, Photoshop, etc.) Reliable, responsive, and able to work quickly Budget We are looking for a competitive / low-cost quote to start with. This may be: Per post Weekly content bundle Monthly retainer (if successful) There is potential for ongoing work if performance is strong. To Apply, Please Include: Examples of social media posts you’ve created (especially B2B or LinkedIn) Your proposed pricing structure Confirmation you can source products directly from our website and create original content from them P.S: Responses will be slow as we are a small business.
15 days ago40 proposalsRemoteMaster Video Editor For Educational YouTube Videos
— WHO WE ARE — We’re a small group of timeline-hacking, status-quo-bucking, out-of-the-box thinking, digital gangsters breaking out YouTube education content with the passion of a thousand suns :D On a serious note, we create industry-leading content to help YouTubers grow their channels on the ‘Marcus Jones’ channel https://www.youtube.com/@marcus-jones — WHO WE‘RE LOOKING FOR — We’re looking for remote, experienced YouTube Editors + Animators, who want to be on the cutting-edge of YouTube editing. Here are the main things we’re looking for in our applicants: VIDEO EDITING (Required): Obviously, you must be an exceptionally talented video editor from a technical perspective. However, you must also have the passion, creativity, and sense of humor to be able to turn bland, average footage into highly engaging videos that educate AND entertain viewers. ANIMATION (Required): You must be capable of creating high-quality 2d overlay, titling, and keyframing animations that visually illustrate the concepts we discuss in our videos. AMBITION: We have a friendly and supportive team culture, but expect to be held to exceptionally high standards because our goal is to become the #1 YouTube Education channel in the world in 2026. So if you hate going hard, dealing with lots of revisions/feedback, or innovating, you won’t fit in here. — WHAT'S IN IT FOR YOU — Here are just some of the areas where you’ll have the opportunity to learn and grow at our company. STABLE & SECURE: No more uncertainty from wishy-washy clients. You get a guaranteed monthly paycheck. LEADERSHIP OPPORTUNITIES: If you prove yourself, you will likely be presented with senior leadership opportunities down the track. WORK WITH THE BEST: With us, you get to learn from and work with people who are constantly striving to be the best YouTube editors in the world. We’ve got each other’s backs, but we also hold each other to very high standards. FLEXIBLE WORK HOURS: You can choose your working hours. However, we expect you to make yourself available for team meetings (We’re based in Sydney Austraila, and team meetings are usually in the early afternoon).
8 days ago18 proposalsRemoteopportunity
WordPress website with a custom purchasing system.
I’m seeking a senior WordPress developer to build a multi-vendor furniture marketplace with a bespoke purchase workflow. The platform will use WordPress (likely WooCommerce as a base) with custom plugin development to implement: • A timed item-hold system triggered at checkout (e.g., 5-minute reservation window) • Temporary stock locking across multiple sellers • Display of seller bank details and item-specific payment references • Automated SMS/email notifications to sellers when items are placed on hold • Seller-side payment confirmation (via dashboard and optionally SMS reply) • Automatic relisting of items if confirmation is not received within defined time windows • Admin override tools for disputes and verification • Mobile-first UX • Secure storage of seller bank details • Postcode-based search and filtering • Multi-vendor architecture (vendors manage their own inventory) This will require: • Custom WordPress plugin development • Integration with SMS/email APIs • Real-time inventory locking logic • Vendor dashboards • Possibly AI image moderation for uploads • Clean, scalable database design Please include examples of similar custom WooCommerce or marketplace projects and your approach to implementing stock reservation and seller-confirmation flows.
5 days ago70 proposalsRemoteNative Thai Language Review – Elearning Localisation
We are looking for a **native Thai speaker with professional-level language expertise** to support the localisation of short elearning content from English to Thai. Native-level fluency is essential, as this work requires nuanced judgement around tone, pacing, and cultural appropriateness. We are currently localising five short AI and Cyber Security elearning courses from English to Thai. Each course is approximately three to five minutes and includes knowledge check questions. We are looking for support on an hourly basis to review, listen to, and edit the Thai translations directly within our authoring software. You will need to watch five short animations and check that the audio is accurate, correctly paced, and of good quality, with captions properly synced to the voiceover. The task will also include checking multiple choice questions and course descriptions against the original English scripts. This review will be carried out by you, not AI. If this is of interest, please let us know your availability and your hourly rate. We can then set up a short Google Meet call to walk you through the workflow and briefly explain the software we are using. --- **Review Objective** Ensure that translations of multiple choice questions, course descriptions, and videos are accurate, culturally appropriate, and suitable for a professional learning audience. **Review Scope and Guidelines** The batch will include five course descriptions, question sets, and videos. **Multiple Choice Questions and Course Descriptions** You will only review the already translated Thai text. Accuracy and clarity are critical. Translations must be fully accurate to the original English meaning. Tone should be slightly less formal while remaining professional. Translations must be culturally appropriate for a Thai audience. Please review main course titles and apply correct Thai title casing and conventions. **Videos** Check that voiceovers are correctly synchronised with the animation and preserve the intended meaning. Confirm that language and tone are appropriate, slightly less formal, and culturally sensitive. Review pacing to ensure the voiceover is not too fast. Proper pacing is essential for learner comprehension. If pacing is too fast, shorten the translation while preserving clarity and meaning. Ensure any shortened versions still accurately convey the original message. Appropriate pacing and clarity should support an engaging and effective learning experience.
2 days ago2 proposalsRemote