
French Transcription Projects
Looking for freelance French Transcription jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
SOUND ENGINEER REQUIRED TO ENHANCE AUDIO & PROVIDE TRANSCRIPT
SOUND ENGINEER REQUIRED TO PROVIDE A WRITTEN TRANSCRIPT AND ENHANCED AUDIO FROM AUDIO TAKEN FROM CCTV FOOTAGE. THE FOOTAGE IS NOT CURRENTLY CLEAR AS IT IS MOSTLY WHISPERS. THE FOOTAGE IS APPROXIMATELY 1 HR LONG
5 days ago15 proposalsRemoteopportunity
French copy editor for French Language non-fiction book
I have already translated a book from English into French, but I am aware that the text needs polishing to make the book read like it's been written by a native French writer. So I am looking for a copy editor with the skills to do that. As the book is self-published, it would be helpful if the copy editor also knows how to format books for Amazon publication, but that is not necessary. The book is about the health benefits of wine. Its English version is here: https://rb.gy/xneyyf. It is about 44,000 words long.
16 days ago12 proposalsRemoteAI Voice Interview Tool (AIMQ) for market research
I am a market research interviewer/moderator and I want to create a tool that will enable me to deliver AI-based interviews alongside those that I conduct myself. The aim will be to offer a service whereby I deliver a handful of 'human' moderated interviews and these are augmented with a greater number of AI moderated interviews. I need a simple web-based tool that allows research respondents to take part in AI-led interviews (likely to be around 15 minutes in length). The system should: • Speak questions aloud using my custom voices • Capture spoken responses • Follow a structured interview flow I define • Save recordings and transcripts • Generate a basic summary • Allow me to export results This is an internal research tool, not a commercial SaaS platform. I expect this to take approximately 30–60 hours to build to at least MVP level. Please provide your estimated hours Full brief attached.
2 days ago41 proposalsRemoteResearch & Transcribe 100 Viral Founder Launch Videos
I'm looking for a researcher to find and transcribe 100 short-form videos created by founders to launch their products or businesses. Video Criteria All videos must meet the following requirements: - Posted within the last 12 months - Feature the founder speaking directly to the audience (on-camera appearance is not required) - Focus on the launch of a new product, business, or idea - Based in the US, UK, or EU - Published on TikTok, Instagram Reels, or YouTube Shorts - Between 30 seconds and 2 minutes in length - One video per company (if a founder has multiple viral videos, select only the strongest) - Demonstrate strong performance — high view counts, comments, and shares - Can be from any industry Deliverables Spreadsheet — A list of all 100 videos including direct links, platform, view count, comment count, share count, industry, and company name. Transcription Document — A full transcription of each video's script. Each entry should include a header with key details: video title, founder/company name, platform, total views, industry, and any other relevant context before the transcript begins.
a month ago24 proposalsRemoteopportunity
Expert WooCommerce Developer for Fast Mobile-First E-commerce
We are looking for an experienced WooCommerce developer to build a fast, mobile-first e-commerce website on WordPress / WooCommerce. This is not a generic template installation project. We need someone who can execute cleanly, work fast, and make good UX decisions for conversion and mobile usability. Project context: - New website built from scratch - WordPress + WooCommerce - Hosting on Cloudways - Website language: French - Existing brand guidelines / visual identity already available - Main goal: clean, fast, mobile-first e-commerce website focused on conversion - Priority: reduce friction between homepage, category pages, product pages, cart and checkout Important: I already have strong WooCommerce experience myself, so I know the scope and the expected level of work. I am looking for a developer who can execute efficiently, keep the stack clean, and suggest useful UX improvements where relevant. V1 scope: - WooCommerce setup on Cloudways - Clean visual implementation based on existing brand kit - Mobile-first UX - Fast and lightweight build - Homepage - Universe/category pages - Brand pages - Product pages - Cart and checkout - Basic legal/contact pages - French-language implementation Catalog structure: The store will be structured around: - universes - brands - offers Examples: - Streaming video - Music - Mobile games & top-ups - Gaming/store gift cards - Subscriptions & services UX expectation: We do NOT want long landing pages. For universe and brand pages, we want a light hybrid layout: - short value block at the top - very compact - then immediate access to brands or offers The site must stay simple and fast on mobile. Payment methods required in V1: 1. Local card / Visa payment via OSB API 2. Bank transfer 3. Pay in store / point of sale Payment logic: - OSB confirmed payment -> order moves automatically to a coherent paid status - bank transfer -> order created, payment instructions sent, manual validation later - point of sale payment -> order created, instructions sent, manual validation after payment in store Important note: There is NO advanced stock management in V1. There is NO outbound export workflow required from the website. A separate external system will read WooCommerce orders through the REST API. Your role is to make sure the WooCommerce setup is clean and the REST API is properly usable. Checkout requirements: - guest checkout enabled - account not mandatory - first name, last name, email and phone required - checkout must remain fast and simple Marketing / tracking requirements: - Meta Pixel - Google Analytics 4 - Google Ads tracking - abandoned cart setup - first-purchase / incomplete purchase follow-up - newsletter-ready setup - basic segmentation-ready setup Email requirements: - clean WooCommerce transactional email configuration - payment-specific instructions where needed - basic marketing automation setup Security / maintenance requirements: - clean and lightweight plugin stack - no plugin overload - comments disabled unless necessary - anti-bot / anti-spam protection, especially on signup/login - keep checkout friction low - verify daily Cloudways backups Chatbot: We already use Chatfuel and need the chatbot available on the website. What we will provide: - brand kit / visual guidelines - product sheets / product content - catalog structure / menu hierarchy - point-of-sale information - Cloudways access if needed - OSB API documentation / useful payment documentation Timeline: Target is a usable V1 within 7 days, assuming smooth communication and prompt delivery of required assets. Budget: Our initial budget for Phase 1 / V1 is $900 fixed price. If your quote is higher, explain clearly why and provide a milestone breakdown. Please include in your proposal: 1. Relevant WooCommerce examples 2. Your exact role in those projects 3. Experience with payment/API integration 4. Your proposed plugin stack 5. Your proposed timeline 6. Your milestone breakdown 7. Any important question or risk you see in this scope Bonus if you also have: - strong mobile UX sense - Cloudways experience - WooCommerce performance optimization experience - clean French-language website implementation experience
a day ago78 proposalsRemoteopportunity
Conservatory design
I am looking for an interior designer to help redecorate my conservatory and create a smooth, fluent transition from the lounge into the conservatory. The wall between the spaces will be opened and replaced with slim black aluminium French doors, so I would like the design and flooring to feel like a natural continuation rather than two separate areas. The conservatory is about 14 m². I can provide photos and measurements. I am mainly looking for ideas for flooring, colours, and overall design to make the space feel cohesive and elegant. Please send examples of similar work if possible.
a month ago22 proposalsRemoteopportunity
EU Biocide Registration Consultant
About the company We are a small UK retailer of swimming pool water treatment chemicals. We are expanding our European operations and require a specialist consultant to manage the biocide registration process for our chlorine-based products across four EU member states. The role We are looking for an experienced EU biocide regulatory consultant to manage and submit national marketing authorisation applications for three swimming pool disinfectant products across Belgium, Poland, Spain, and the Netherlands. You will take full ownership of each country application, from dossier preparation through to submission and authority liaison, working directly with our internal team. Products SDIC Granules — Sodium Dichloroisocyanurate Dihydrate (UN3077, PT2) Multifunctional Tablets — TCCA + copper sulphate pentahydrate + boric acid (UN3077, PT2) Stabilised Chlorine Tablets — Trichloroisocyanuric Acid / TCCA (UN1479, PT2) All active substances are included in the EU BPR Review Programme (IIAHC notifications). Our active substance supplier is confirmed on the ECHA Article 95 list. Scope of work Belgium Registration via Gestautor system. French and Dutch bilingual label. Restricted or full evaluation depending on authority assessment. Poland Formal application to URPL. Polish-language label and SDS required. Efficacy data and sworn translations needed. Spain Full BPR national authorisation via Ministerio de Sanidad. ES/MR number required. ENAC-accredited efficacy data required. Netherlands Full dossier submission to Ctgb under transitional law. Full risk assessment required. Dutch-language WG/GA and label. IIAHC Letter of Access may be available. Responsibilities 01 Review existing documentation (SDS, labels, IIAHC letter, Article 95 confirmation) and identify any data gaps per country 02 Prepare complete application dossiers for each country in compliance with applicable national and BPR requirements 03 Submit applications to Gestautor (Belgium), URPL (Poland), Ministerio de Sanidad (Spain), and Ctgb (Netherlands) 04 Liaise with competent authorities on any requests for additional information and manage the application through to decision 05 Advise on efficacy testing requirements and coordinate with our manufacturer to obtain or commission required EN-standard test certificates 06 Provide regular progress updates to our internal team throughout the process Essential requirements +Demonstrated experience submitting biocidal product applications under BPR Regulation (EU) 528/2012 in at least two of the four target countries +Strong working knowledge of EU national transitional procedures under Article 89 BPR +Familiarity with PT2 disinfectant products and associated efficacy testing requirements (EN 1276, EN 13623 etc.) +Experience working with Gestautor (Belgium) and/or Ctgb submissions (Netherlands) +Ability to prepare or coordinate multilingual label and SDS requirements +Excellent written English; additional languages (French, Dutch, Polish, Spanish) are an advantage Desirable -Background in pool, water treatment, or chlorine chemistry -Knowledge of IIAHC dossiers for chlorinated isocyanurates and Letter of Access procedures -Experience resolving Amazon EU marketplace biocide compliance issues -Understanding of mutual recognition procedures for extending authorisations to additional EU markets What we will provide -Completed translated labels for all four countries -English-language SDS for all three products and translations if required -Article 95 Letter of Supply from manufacturer -Any available efficacy test certificates from manufacturer -Payment of all government application fees on top of your consultancy fee Contract details Type Contract / freelance Location Fully remote Duration Project-based, 6-12 months Rate Competitive, based on experience How to apply Please apply with a brief covering note outlining your experience with biocide registrations in the relevant countries, examples of similar projects you have completed, and your day rate or project fee estimate. Applications without relevant EU biocide registration experience will not be considered.
7 days ago10 proposalsRemoteopportunity
London based ONLY! (I can't be more clear) Events Sales Manager
Please try not to use chatgpt to send a job application thank you very much. event link for reference - https://www.eventbrite.co.uk/e/1984200239329?aff=oddtdtcreator ABOUT JESSIE ADVISORY: Jessie Advisory is a London based business consultancy and events company hosting exclusive weekly events for CEOs, founders and business owners at L'ami Jac, an authentic French wine bar in West London. We are growing rapidly and looking for an experienced events manager to take full ownership of our events operation. THE ROLE: We are looking for an experienced, driven and proactive Events Manager to join us on a freelance or part time basis. This is a hands on role covering every aspect of our events from planning and promotion through to ticket sales and post event management. Full end to end event management and coordination. Ticket sales strategy and execution across multiple platforms. Listing and optimising events on Eventbrite, Skiddle, Timeout London, Meetup, Billetto and other relevant platforms. Social media management including content creation, scheduling and posting across Instagram, LinkedIn, Facebook and TikTok. Outreach to press, influencers, agencies and media contacts. Audience growth and community building. Reporting on ticket sales, platform performance and social media analytics. Identifying new platforms and opportunities to grow event reach and revenue. WHAT WE ARE LOOKING FOR: Proven experience in event management within the events or hospitality sector. Strong track record of selling tickets and filling events. Confident managing social media accounts professionally. Self motivated and able to work independently. Based in or able to travel to West London. Entrepreneurial mindset and genuine passion for events. WHAT WE OFFER: Competitive freelance rate. Performance bonuses based on ticket sales. Flexible working arrangement. Opportunity to grow with a fast moving and ambitious company.
a month ago17 proposalsRemote
Past "French-transcription" Projects
Native French Voice Artist Needed for Remote Recording Project
Hello, We are currently recruiting native French voice talents for upcoming AI voice recording projects used for technology and speech-related applications. We are building a database of voice artists for future projects, and selected candidates will receive detailed instructions once projects begin. Requirements: • Native French speaker (please mention dialect and country – e.g., France, Canadian French, etc.) • Clear pronunciation and natural speaking style • Access to a quiet recording environment • Good quality microphone preferred Technical Requirements: • Audio format: WAV • 44.1 kHz or 48 kHz, minimum 16-bit • Clean audio with minimal background noise To Apply, Please Share: • Your name and location • French dialect/accent • Voice sample or portfolio • Recording equipment details • Your availability You can also send your voice sample and details Subject line: French Voice Recording Application We look forward to hearing from you!
OCR manual proofreading - accuracy paramount
Overview Two weeks ago I hired someone for this task and the work was unusable. Do not apply unless you: can follow detailed instructions exactly are willing to manually check your work Data Raw folders (top link) + PDFs (bottom link, same material, lower res): https://www.dropbox.com/scl/fo/ixwakdbgdhodiq9sqlbk6/AAuJLgrYLb2WB1a--E_b76A?rlkey=y0f9poa3t1rpalmemh2qljs2n&st=yp5f8q0t&dl=0 https://www.dropbox.com/scl/fo/0hffxzzltdbx7z0koew3a/AFCl98iUlBpUN180vatAaXI?rlkey=0m1uzuig0hg1xj2ugg5ns2rtp&st=xj6g51u1&dl=0 Poor OCR that needs correcting - but please note, not all the folders have OCR because the previous freelancer did such a bad job https://www.dropbox.com/scl/fo/w8bg7k6y9xkq30thxipda/AA2hhtWQVkfdVHBvbnxxpYM?rlkey=cxbgqy0a5r5gqyl0ibh5r5uzb&st=ydh6jeqb&dl=0 Payment Structure £30 initial deposit Deliver 10 complete .txt files (one per folder) as a sample Work will be reviewed for accuracy before continuing OCR Transcription Instructions (Mandatory) 1. File Structure One folder = one .txt file Include all documents in that folder 2. Document Format (Exact) ============================== ARCHIVE_FOLDER: TBUK1 DOCUMENT_ID: TBUK1_01 DATE: (exactly as written or Unknown) PLACE: (exactly as written or Not stated) Then the transcription. 3. Numbering Sequential: TBUK1_01, TBUK1_02, etc. No skipping No restarting within folder 4. Multi-page Documents A document may span multiple pages or PDFs It must remain ONE DOCUMENT_ID 5. Transcription Rules You must: copy text exactly preserve paragraphs and headings You must not: correct spelling rewrite summarise clean or improve the text 6. Illegible Text Use: [illegible] or [illegible text] Do not guess 7. Remove Only page numbers obvious scan artefacts 8. Duplicates duplicate pages → transcribe once overlapping scans → remove repetition 9. Diagrams Do not transcribe drawings. Use: HAND-DRAWN ENGINEERING DRAWING 10. Metadata DATE: exact or Unknown PLACE: exact or Not stated do not infer 11. Output .txt only UTF-8 encoding no formatting
Translate 300 words from English to French
I am looking for an experienced translator to translate a 300-word document from English to French. The translation must be accurate, grammatically correct, and culturally appropriate for native French readers. The content is general text (non-technical), and I expect clear, natural-sounding French—not machine translation. Please ensure proper sentence structure, spelling, and punctuation.
French Speaker to Make Calls following up our Emails
We need a French speaker to follow up our emails, to confirm they arrive to the right person. Also to get feedback on the interest in our clients products. Probably for each round chasing up, 5-6 calls. Maybe 3-4 times maximum. So 15-20 calls in total over 2-3 days. Small job but important and we need to do it quickly.
Global Project: 300 Native Speakers Needed
We are urgently recruiting native speakers for a large-scale multilingual transcription and AI data project.
Legal Marriage Contract Translation FR-RU
I need a 10-page French marriage contract rendered into Russian for personal reference. Because the document is strictly legal in nature, only a linguist with solid expérience en traduction juridique will suit this task. The final text must preserve every clause, definition and nuance of the original while maintaining a consistently formel register. There are just a few specialised legal terms that call for extra care, so you should be comfortable researching French- and Russian-language civil-law vocabulary to keep terminology consistent throughout. Please let me know: • your rate (per word or per page) • the estimated total cost for the full 10 pages • the turnaround time you can commit to Deliverables: • Complete Russian version supplied in an editable format (Word or compatible) • PDF mirror layout, if possible, for quick side-by-side review I will review for accuracy of meaning, correctness of Russian legal phrasing and faithful formatting before releasing final approval. Feel free to attach a short sample of previous French-to-Russian legal work if you have one.
Small job - 30 words from English to 5 European languages
Food product names and ingredients for use on packaging, translating from English to French, Arabic, Swedish, German, & Dutch, only a small job, needed quickly please, by Monday
opportunity
Motion designer for advertisment videos
Hi, my name's Nary. I am looking for a motion designer capable of creating short animated advertising videos to promote e-commerce products, SaaS, applications, digital services, etc. My goal is to conquer the French-speaking market with high-quality promotional videos that are capable of stopping viewers from scrolling. If you understand how to interpret a client's request in order to create a video that suits them and drives conversion, then your profile is a perfect fit. The videos would be approximately 15-30 seconds long and would feature 2D or 3D motion graphics or classic video editing, depending on what would be most effective in guaranteeing results.
LinkedIn Profile Optimization for a Social Worker
I am looking for an experienced LinkedIn profile expert to optimize my LinkedIn profile for a Social Worker / Travailleur Social career path. My goal is to improve both: the professional quality of my profile my visibility in LinkedIn search results (recruiters, NGOs, institutions, social services) What I need: Full review of my current LinkedIn profile Rewriting/optimizing: Headline About / Summary Experience Skills Keyword optimization (LinkedIn SEO) for recruiter visibility Clear recommendations to improve profile structure and positioning Professional and authentic tone (not exaggerated) Important: Please optimize the profile for English + French keywords relevant to social work, such as: Social Worker, Social Services, Case Management, Community Support, Travailleur social, Accompagnement social, Services sociaux, Gestion de dossiers Deliverables: Final text ready to copy/paste into LinkedIn 3 headline options 1 optimized About section Keyword list used 1–2 revision rounds Preferred freelancer: Proven LinkedIn profile optimization experience Strong English writing skills (French is a plus) Experience with social sector / NGO / public service profiles is preferred
Translation Old Handwritten Letters
I need someone to type up handwritten letters, written in French, then translate typed french into English. Looking to have around 3 letters, translated - 6 or so A5 pages each (not very dense text around 240 - 600 words per letter). Please find images of sample pages
pre-funded
Video Editor for Atmospheric YouTube Podcast Visualizer (12 Eps)
Project Description: I’m looking for a creative collaborator to redesign the visual experience of my podcast for YouTube. Final output should be a full-length 16:9 video for YouTube in 1080p format. The Project: 1. Phase 1 (Trial): Create an "alternate version" of one sample episode (approx. 45 minutes) as a proof of concept. 2. Phase 2: Once the design is approved, apply the same theme to 11 additional episodes (12 total). The Style: I want a clean, professional, but "atmospheric" look. Think slowly-moving landscape backgrounds, subtle audio waveforms, and dynamic text overlays (quotes/keywords). See the Satanic Panic podcast for the type of background vibe I'm after. What I Provide: • Podcast logo & host headshot. • ~20 photos and 1-2 maps per episode. • Automatically-generated transcript for pull-quotes/chapters (we can discuss whether I should provide the timestamps for when specific photos or maps should appear or you can do so based on the audio content) What You’ll Create: • A consistent visual theme/template. • Integration of an audio waveform and atmospheric background. • Smooth transitions for the supplied photos/maps. Please include: • Links to any similar "audiogram" or "podcast visualizer" work. • Your estimated turnaround time for Phase 1 (above). Proposed Fixed Price below is for Phase 1 only. Please provide an estimate for both Phases. Thank you!
30h+ per week for video editors for vsl ads (in French)
We’re looking for an experienced Video Editor specialized in VSL ads to join our team. Our business runs high-budget Meta ads for e-commerce products (mainly supplements & cosmetics). All vsl's are in FRENCH. If you understand direct-response psychology, pacing, hooks, retention, and persuasion, this role is for you.