
French Transcription Projects
Looking for freelance French Transcription jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Translation Old Handwritten Letters
I need someone to type up handwritten letters, written in French, then translate typed french into English. Looking to have around 3 letters, translated - 6 or so A5 pages each (not very dense text around 240 - 600 words per letter). Please find images of sample pages
4 days ago23 proposalsRemoteBack-Office Sales Assistant – French C1 Writing Required
We are in search of a diligent freelance Back-Office Sales Assistant to bolster our Business Sales team. The ideal candidate will be responsible for drafting and structuring commercial proposals in both French and English, ensuring documents are professionally formatted and rigorously proofread for quality. A keen eye for detail is essential to maintain consistency in style, terminology, and branding. Candidates must possess a minimum C1 level in written French and advanced English proficiency. Experience in crafting sales proposals, coupled with exceptional organizational skills, is crucial. We offer a collaborative environment with flexible hours and clear guidelines.
2 days ago5 proposalsRemoteTRANSCRIPT AN AUDIO TO PDF
I have a 65 mins audio that needs to be transcript to present to a judge (Superior court)
a month ago16 proposalsRemoteWrite 400 words from english to french
We are seeking a skilled translator proficient in English and French to translate a document consisting of approximately 400 words. The content requires not only a literal translation but also an understanding of context and nuance to ensure the message resonates with a French-speaking audience. Ideal candidates should possess a strong command of both languages, with experience in translation and a keen eye for detail. Familiarity with cultural idioms and expressions is essential to maintain the original text's tone and intent. The selected freelancer will deliver a polished and accurate translation, adhering to deadlines and maintaining confidentiality.
a month ago29 proposalsRemoteEnglish v/o required (French, Polish, Spanish accents)
Please provide a quote for recording 40 separate MP3 files in English. The project includes approximately 33 short scripts (single line or short phrase) and 7 longer scripts (multiple sentences). Each script must be supplied as an individual MP3 file. Applicants should be fluent English speakers from the following countries: France, Poland and Spain. Please clearly state your natural English accent and country of origin in your response. The tone should be natural and clear, as if a schoolteacher speaking to a classroom. Sample scripts: Short: “Let’s look at what we’re going to focus on today.” Long: “I always plan my lessons with clear steps. First, I start with a short warmer to help learners think in English. I say, ‘Let’s do a warmer,’ and then I introduce the activity.”
18 days ago6 proposalsRemoteTranslate from French to English subtitles
Hi, I have a docudrama of 60 mins in french that needs English subtitles.
a month ago22 proposalsRemotepre-funded
Proof/Edit Clinical Psychology Masters application
I am applying for a MSc in Applied Clinical Psychology. The application is largely based upon my personal statement and also answering two questions within that. I have written my person statement, but would like someone to read over it and make edits or suggestions as and when needed. I graduated in 2021 and though my overall grade was a 1st, my transcript breakdown doesn't look quite as favourable, so I want to give myself the best chance possible. Someone who is experienced with university admissions (particularly psychology/clinical psychology) and applications and/or academic writing would be ideal. No AI please, I'd like genuine human feedback and writing. I'm looking to submit my application as soon as possible, but I care for quality over speed so I am happy to give you as much time as needed and I'm not expecting an instant turn around. The word count for the personal statement from what I can tell, should be around 400-600 words, mine current sits at 600 words. I'd like to provide the course page and guidelines for the personal statement, so you can check I've covered what I need to. UK freelancers preferred. Thank you, I look forward to working together.
5 days ago12 proposalsRemoteFreelance Digital Marketer (French-Speaking Required)
Project Overview We are looking for a freelance Digital Marketer to support ongoing marketing initiatives through campaign execution, optimization, and performance tracking. This is a paid, project-based engagement with the possibility of renewal based on results. Scope of Work Develop, execute, and optimize digital marketing campaigns (SEO, SEM, social media, email) Monitor performance metrics and prepare regular reports Optimize campaigns based on data and insights Collaborate remotely to align marketing efforts with project objectives
a month ago11 proposalsRemotePersonal assistants and translators
We are seeking proficient personal assistants with basic translation skills, ideally fluent in either Spanish, French, or Persian, translating to English. Candidates should possess exceptional organizational abilities, adept communication skills, and a proactive attitude. The role involves assisting clients with various tasks and facilitating seamless communication across language barriers. Additionally, the ability to travel within Europe is essential for this position. If you are a reliable, detail-oriented individual with a passion for providing outstanding support, we invite you to submit your proposals for consideration.
15 days ago11 proposalsRemoteopportunity
UK insurance dispute (motor insurance)
Looking for UK based legal professional or claims specialist to assist on a No Win No Fee basis with an insurance dispute against "esure insurance limited" My motor insurance policy was voided to inception after a vehicle theft claim."esure" alleged a misrepresentation regarding vehicle ownership.The vehicle was owned by my Ltd company, of I am the solo director and sole user.The Financial Ombudsman Service has issued decision not in my favour.However I have obtained new material evidence that contradicts a key part of "esure's defence.Also "esure" delayed refunding the policy premium, only acting after FOS intervention.What I need:Seeking help with, reviewing my case and evidence.Potentially pursuing.Representation on a No Win No Fee or success fee based arrangement.Key points:clear FOS emails available,insurer chat transcript, strong arguments regarding lack of transparency and inconsistent underwriting practice.
18 days ago1 proposalRemoteopportunity
Photography Site Rebuild (FR/EN) Statamic Expert: High-End
I am a professional wedding photographer looking for a Statamic expert to rebuild my website I want to migrate from a WP setup to a high-performance, SEO-optimized Statamic (flat-file) site. Design & Spirit: The design must follow the minimalist and luxury aesthetic of the "Hibride - Bridal Photography Elementor Template Kit". Site Architecture (Multisite FR/EN): The site must be fully bilingual. I need a Pillar/Satellite structure to dominate the French Riviera market: • 1 Home Page (Bilingual Hub) • 5 Pillar Pages (SEO focused): • Wedding Photographer French Riviera (Main) • Wedding Photographer Saint-Tropez • Wedding Photographer Monaco • Wedding Photographer Cannes • Wedding Photographer Nice & Antibes • Satellite Pages: • Portfolio/Stories: A collection to showcase individual weddings (Blog-style). • About Me • Contact/Inquiry (High-end form). Technical Requirements: • Statamic Native Multi-site (FR/EN toggles). • Performance: 90+ Score on Google PageSpeed (WebP auto-conversion, responsive images). • SEO: Schema.org (ProfessionalService), automated Sitemaps, and easy Metadata management. • Clean Blueprint: Well-structured fields for easy content updates. Requirements for the Freelancer: • Please provide an all-inclusive fixed budget (specify if Statamic Pro license is included). • Please state your estimated timeline for a first version and final delivery. • Show me 2-3 examples of Statamic sites you have developed.
a month ago45 proposalsRemoteopportunity
Professional Children’s Book Illustrator – Long-Term Project
! PLEASE NOTE: The budget displayed in this posting is a placeholder. We are looking for realistic quotes from applicants. Description: We are looking for a professional illustrator to bring a series of children’s books to life. The project involves coloring and enhancing pre-drawn sketches (raw line art) for each page, following a provided color palette and style guide. Minor background enhancements are welcome to enrich the illustrations. A before-and-after example will be provided. Project Details: - Each book contains approximately 30 pages, including the cover. - We plan to produce between 6 and 10 books over a 6-month period. - A paid test assignment (either a poster or a double-page spread) will be required before final selection. This test illustration will not be published in the books. - Selected illustrators will be engaged under a contract in compliance with French copyright law and will be required to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA). Requirements: - Professional experience in children’s book illustration. - Strong proficiency in Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, etc.) and understanding of the complete illustration workflow. - Ability to follow a color palette and style guide while adding subtle enhancements where appropriate. - Fluent in English and/or French. How to Apply: - Please provide a realistic price estimate for the full project. - Only serious professional illustrators should apply. Low-ball bids will not be considered; quality and reliability are our priorities. - Up to three illustrators will be selected for the paid test assignment before the final decision. This is a long-term and ambitious project. If you are a skilled, professional illustrator ready to commit to a multi-book project while respecting confidentiality, we would love to hear from you.
a month ago71 proposalsRemoteopportunity
Looking for a content creator for our website
We are looking for a freelance content creator to support the creation, structuring, and optimisation of written content for the SHAPE project website. Overall objective To produce clear, accessible, and high-quality web content that presents the SHAPE project, supports its dissemination, and addresses the needs of its key target audiences: healthcare professionals, patients, and caregivers. Scope of the mission 1. Content strategy and structuring * Contribute to the definition of a coherent content structure aligned with the SHAPE website architecture * Adapt content to different target audiences (healthcare professionals, patients, caregivers) * Ensure consistency of tone, terminology, and messaging across all pages * Align content with the objectives of a European health project (clarity, credibility, accessibility) 2. Website content creation * Write original content for the SHAPE website, including: * Project presentation pages (mission, objectives, partners, key figures) * Pages dedicated to healthcare professionals (benefits of adapted physical activity, scientific evidence, care pathways, training overview) * Pages dedicated to patients and caregivers (programme descriptions, participation process, practical advice) * Training and resource presentation pages * FAQ content adapted to each audience * Ensure content is clear, pedagogical, and accessible to non-specialist audiences where relevant 3. Editorial adaptation and rewriting * Rewrite and adapt existing content provided by the SHAPE partners when needed * Simplify technical or scientific information while maintaining accuracy * Structure content for web reading (headings, short paragraphs, key messages) 4. SEO-oriented writing * Apply basic SEO best practices: * Keyword integration * Optimised titles and headings * Meta descriptions (if required) * Ensure content is readable, relevant, and search-engine friendly without compromising clarity 5. Multilingual coordination (optional) * Prepare content to facilitate translation into French, Spanish, and Portuguese * Coordinate with translators or provide multilingual writing services if applicable (optional) 6. Collaboration and validation * Work closely with the Fundación Siel Bleu España and SHAPE project team * Integrate feedback and revisions in line with project expectations and timelines * Respect content validation processes linked to European-funded projects Deliverables * Complete written content for all agreed website pages * Structured and ready-to-integrate texts (Word, Google Docs, or CMS-ready format) * SEO-ready content aligned with the website structure * Content adapted to multiple audiences *Newsletter, article of blog Constraints and responsibilities * The freelancer is responsible for content creation, editorial coherence, and clarity * Final validation of content remains with the SHAPE project team * Scientific or institutional accuracy must be ensured throughout all content
10 days ago43 proposalsRemoteopportunity
Interactive AI Experience – 3D Guide & Custom Image Gen
I am an artist developing a browser-based interactive ritual experience where a 3D speaking character guides participants through a reflective AI-driven dialogue about the future. At the end of the interaction, the system produces: • A symbolic, poetic spoken response • One AI-generated image based on the participant’s clarified vision, rendered in a custom visual style trained on my artwork This is a poetic, immersive digital art experience, not a generic chatbot or commercial tool. Deliverable: A mini website / web module that can be integrated into an existing website (for example, as a subpage or subdirectory). Scope Clarification The generated images will later be shown in a separate digital “wall” project built by another team. This job does NOT include building that wall interface. Your responsibility is to: ✔ Generate the images ✔ Store them with structured metadata ✔ Make them exportable for future integration Technical Constraints (Non-Negotiable) - • Open-source / open-weight AI models only (LLM, image generation, TTS, STT) • Self-hosted deployment on my infrastructure (Hetzner servers) • No proprietary AI APIs Core User Experience Flow - - Short conceptual intro animation - 3D character appears and speaks, introducing the ritual - User selects one of five thematic prompts - User shares a vision (text input; voice input optional bonus) - AI-guided dialogue (2–4 turns) to clarify the scenario - Final symbolic spoken response from the character - One AI-generated image created from the clarified vision - Session data saved for archive and future visual display Technical Requirements - Frontend (Mini Website) • Immersive but lightweight interface • Smooth transitions between stages • Audio playback (music + character voice) • Responsive design (desktop + mobile) • Built using React / Next.js or similar 3D Speaking Character - • WebGL / Three.js / A-Frame (or similar) • Rigged character model (provided) • Idle animation • Speaking animation synced to audio (lip sync preferred, amplitude-based acceptable for MVP) AI Dialogue System (Open-Source LLM) - • Self-hosted open-weight model • Multi-turn conversation handling • Structured prompting system • Outputs: – follow-up prompts – final poetic response – structured summary for image generation Voice System (Open-Source TTS) - • Open-source text-to-speech hosted on server • Audio drives speaking animation Custom Style Image Generation - The generated image must consistently match a custom artistic visual language based on my artwork. Prompting alone is not enough. You must implement: Preferred: LoRA training using my artwork dataset Alternative: Style adapter / reference conditioning Requirements: • One image per session • Seed reproducibility • Style strength control • Save prompt + generation parameters Backend & Storage Store for each session: • Selected prompt theme • Dialogue transcript • Final spoken response • Scenario summary • Image prompt + parameters • Generated image file • Timestamp Admin Panel Simple password-protected page to: • View sessions • Download text and images Deployment Requirements • Linux deployment on Hetzner • Docker / Docker Compose preferred • Documentation for: – setup – model downloads – environment variables – running services – updating style model Project Timeline Total duration: 2 months Skills Required • Web 3D (Three.js / A-Frame / WebGL) • Experience integrating animated 3D characters in the browser • Experience serving open-source LLMs • Diffusion model LoRA or adapter training • Backend/API development • Docker + Linux deployment How to Apply Please include: 2–3 relevant projects (AI apps, WebGL/WebXR, or interactive experiences) Proposed tech stack (frontend, backend, model serving) Which open models you would use (LLM, diffusion, TTS) and why Recommended server setup (GPU/VRAM) for acceptable performance Screening Questions How would you sync speech audio to a 3D character animation in the browser? Which open-weight LLM would you deploy and how would you serve it? How would you train and deploy a custom style LoRA for image generation? What server setup would you recommend and why?
4 days ago35 proposalsRemoteopportunity
Biomedical App Service Engineer diagnostic Troubleshoot web/app
We are developing a web-based and mobile biomedical service assistant designed to help biomedical engineers, technicians, and service professionals troubleshoot medical equipment issues efficiently. The application will combine: A guided UI (equipment selection, issue type, image upload) AI-powered troubleshooting A private knowledge repository (service manuals, PDFs, internal documents) Support for multiple AI providers and API keys The goal is to reduce troubleshooting time, standardize service workflows, and make expert-level guidance available instantly. Attached(RFP Doc) Executive RFP Summary Biomedical Service AI Assistant (Web & Mobile) Project Overview We are seeking a qualified software development partner to build a Biomedical Service AI Assistant, a web-based and mobile application designed to help biomedical engineers and service technicians troubleshoot medical equipment efficiently. The platform will combine guided user input, AI-powered diagnostics, image analysis, and a private repository of service manuals, delivering fast, OEM-aware troubleshooting support in both online and offline environments. Key Objectives Reduce medical equipment downtime Standardize biomedical service workflows Provide instant, AI-assisted troubleshooting Prioritize internal service manuals over public AI knowledge Support multilingual output for global service teams Core Features Guided Equipment Selection Users select: Equipment type (Ultrasound, CT, MRI, etc.) Manufacturer and model (e.g., GE LOGIQ E9) Software / firmware version The system auto-generates a structured troubleshooting prompt and prevents redundant questions. AI-Powered Diagnostics (Multi-Provider) Supports local AI (offline, no cost) and cloud AI providers Modular architecture with multiple API keys per provider Automatic fallback when quotas are exceeded No hard-coded keys; all managed via an admin interface Private Knowledge Repository Upload and manage OEM service manuals (PDF format) AI searches internal documentation first (RAG approach) Reduces hallucinations and improves technical accuracy Image-Based Troubleshooting Upload photos of error screens, artifacts, probes, connectors AI analyzes images together with equipment context Always processes the most recent upload Multilingual Translation (Output Level) Translate AI responses from English into: Spanish, Portuguese, French, Italian, German Toggle translation per response Preserves technical terminology and safety warnings Platforms Web application (desktop and tablet) Mobile application (iOS & Android or cross-platform) Shared backend and AI logic across platforms Administration & Configuration Manage AI providers and API keys Enable/disable local or cloud AI engines Upload and organize service manuals Configure supported translation languages Target Users Biomedical engineers Imaging service technicians Independent service providers Hospitals and imaging centers Deliverables Production-ready web application Mobile application Secure backend API Admin configuration panel Scalable AI and document-search architecture Ideal Development Partner Experience with web and mobile applications Proven AI / LLM integration expertise Familiarity with document search or RAG systems Healthcare or technical service experience preferred One-Line Summary A smart biomedical service assistant that combines AI, service manuals, and guided workflows to deliver fast, multilingual, OEM-aware troubleshooting on web and mobile platforms.
5 days ago28 proposalsRemoteVirtual Assistant (Marketing Admin) — Remote | Healthcare Tech
We’re a growing healthcare tech company looking for a highly reliable, detail-oriented Virtual Assistant / Marketing Admin to support our marketing operations and client coordination. This is a remote, long-term freelance opportunity with consistent weekly hours for the right person. • Minimum: 10 hours/week (guaranteed for the right candidate) • Potential: up to 40 hours/week as you ramp up and prove performance • Rate review: after 2 months, with an increase based on performance Who this is for You’ll be a great fit if you’re a full-time freelancer (or have meaningful weekday availability) who can operate in UK working hours (9am–6pm GMT) and help on-demand when needed. Requirements (must-have) • Native English speaker with clear, concise, professional business writing • Able to adapt to UK working hours (9am–6pm GMT) with some on-demand availability • If you’re already working full-time for other clients during the day, this likely won’t be the right fit • Highly reliable, punctual, trustworthy, and consistently meets deadlines • Previous experience as a VA / project assistant / marketing assistant • Excellent attention to detail Key responsibilities Your regular work may include: • Research-oriented tasks (market, competitors, prospects, content, tools) • Sending outbound messages via LinkedIn Sales Navigator and/or email • Coordinating with team members across design, development, and marketing • Creating marketing banners/videos using Canva and/or Figma • Communicating requirements between clients and our internal team • Organising schedules, deadlines, meetings, and follow-ups • Uploading/scheduling daily content (social media + YouTube) • Copywriting (short-form + longer-form as needed) • Editing video transcripts • Editing blog posts and checking for SEO guideline compliance • Finding relevant images to support content • Writing weekly marketing emails • Extracting data for monthly marketing reports • Liaising with content creators and external collaborators • Bonus: experience with Asana or Trello Hiring process We’ll shortlist several candidates and run a paid test project. If you pass, this can become a strong long-term partnership with increasing hours and responsibilities. How to apply Please include the following in your application: 1. Full name 2. Where you are based (city + confirm you can adapt to UK timezone) 3. Relevant tasks/projects you’ve worked on + your current availability (hours/week + typical working hours) 4. Your favourite non-work activities 5. One work-related problem you solved that you’re proud of (briefly explain the situation + outcome) 6. Links or examples of previous relevant work (if applicable) 7. A 1-minute selfie video introducing yourself and sharing a bit more about you
23 days ago32 proposalsRemote
Past "French-transcription" Projects
780 French words Ai translated into English needs polish
We have 780 French words translated using Ai tools into English text. We need a human to listen along to an audio clip of the French and polish the ai translation so that the English text can be used for subtitling. The English translation does not need to be word for word but coherent sentences that will work on screen as subtitles. Please only offer if you are a native french language speaker and you can do the job immediately. We also pay immediately on receipt of completed work.
French edition of an english language website
I need my website to be also in French language. Not looking for a simple translation, but actual content writting based on the English website . It must be 100% HUMAN work ( NO AI solutions accepted ) the result will be checked and if AI is used it will not be accepted !!! We accept ony native French freelancers Thank you
Need French, Spanish & Italian proofreading for game ~3200 words
For an upcoming videogame demo we have approximately 3200 words that need proofreading - they have been machine translated externally and the English versions exist for comparison if needed. There are: 154 subtitle text files 2 csv files SAMPLE subtitle files attached in all languages - only 3 files are allowed for upload so I will paste the English text at the end of description for comparison. Happy to work with multiple people who specialise in a language or a company that employs multiple translators. Ideally we'd like the work completed in the next two weeks (hard deadline 5th Feb) . NDA will be needed. Budget is around £35 for each language, so £105 in total. If successful we'd also like quotes for 80,000 words later in the year (the full game!) Cheers, Tim. === ENGLISH comparison text === 1 00:00:00,280 --> 00:00:01,320 Excellent. 2 00:00:02,520 --> 00:00:03,960 Last time was... 3 00:00:04,919 --> 00:00:06,040 difficult for you. 4 00:00:06,320 --> 00:00:07,120 I know.
Complete the MVP for a coaching App
I am writing for formalise our engagement on this platform with a view to building out the Coaching MVP that i have already part developed and now with the ship as a working MVP. Product overview: An AI-assisted coaching platform that matches clients to the right coach using goal and personality questionnaires, enables token-based 1:1 video sessions, and provides automated session preparation, transcription, and post-session insights—without manual admin involvement.