Foreign Language Projects

Native Thai Language Review – Elearning Localisation

We are looking for a **native Thai speaker with professional-level language expertise** to support the localisation of short elearning content from English to Thai. Native-level fluency is essential, as this work requires nuanced judgement around tone, pacing, and cultural appropriateness. We are currently localising five short AI and Cyber Security elearning courses from English to Thai. Each course is approximately three to five minutes and includes knowledge check questions. We are looking for support on an hourly basis to review, listen to, and edit the Thai translations directly within our authoring software. You will need to watch five short animations and check that the audio is accurate, correctly paced, and of good quality, with captions properly synced to the voiceover. The task will also include checking multiple choice questions and course descriptions against the original English scripts. This review will be carried out by you, not AI. If this is of interest, please let us know your availability and your hourly rate. We can then set up a short Google Meet call to walk you through the workflow and briefly explain the software we are using. --- **Review Objective** Ensure that translations of multiple choice questions, course descriptions, and videos are accurate, culturally appropriate, and suitable for a professional learning audience. **Review Scope and Guidelines** The batch will include five course descriptions, question sets, and videos. **Multiple Choice Questions and Course Descriptions** You will only review the already translated Thai text. Accuracy and clarity are critical. Translations must be fully accurate to the original English meaning. Tone should be slightly less formal while remaining professional. Translations must be culturally appropriate for a Thai audience. Please review main course titles and apply correct Thai title casing and conventions. **Videos** Check that voiceovers are correctly synchronised with the animation and preserve the intended meaning. Confirm that language and tone are appropriate, slightly less formal, and culturally sensitive. Review pacing to ensure the voiceover is not too fast. Proper pacing is essential for learner comprehension. If pacing is too fast, shorten the translation while preserving clarity and meaning. Ensure any shortened versions still accurately convey the original message. Appropriate pacing and clarity should support an engaging and effective learning experience.

Canva designer work for Born-Again Gospel Cards in Africa

Thank you and God bless you for your interest in this project. I created the 2-sided Born-Again Gospel Card to be shared at seminars with thousands of pastors and leaders across Africa. Designer help (in Canva) is now needed to use the translation document to put the translated word into a Canva design. In the months ahead, we will need these cards put into 20-30+ languages. SEE ATTACHMENTS. Here's the Canva link for the project: https://www.canva.com/design/DAG_5LNA624/yBf5eyFFmGwRpIIjXEZbQQ/edit?utm_content=DAG_5LNA624&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton I also have other cards I created that also need to be put in other languages.

FB Ads- I need to screen share + you show me how to learn FB ads

I am looking for someone to help me understand Facebook Ads - it is well known that the Meta landscape is a complete mess and I have spent a good while now clciking around and watching videos but nothing is setting in. I need to get running ads asap. I would like to screenshare using AnyDesk (very simple to use) - and basically ask you questions. We can screen share on your screen and you can show me and we can screen share on my screen where I can ask questions. I can build websites no problem, but Meta/FB layout is just absolutely a waste of space. I have various fb pages and a business suite, but it's all a complete mess and muddled up, would be good to get some order in the back end. Be great to speak to someone who is a native British speaker as I have problems underatanding strong foreign accents. I would assume we can do it in 2 hours.

opportunity

Website design

I am seeking an exceptional web designer to refine and finalize my website design by February 6th. Approx 10 pages. I have design ideas for all pages with content already written and images i will supply. The ideal candidate will possess a strong command of the English language and demonstrate a proactive approach in showcasing their creative solutions. If you are adept at transforming concepts into visually appealing and functional websites . No outsourcing agencies.

I need a ebook ghostwriter

I am seeking a skilled eBook ghostwriter to craft a compelling and engaging narrative for my upcoming project. The ideal candidate will possess a strong command of language and a flair for storytelling, capable of transforming ideas into a polished manuscript. The eBook should be well-researched, with a clear structure and captivating prose that resonates with the target audience. Experience in writing across various genres is preferred. If you have a passion for writing and can deliver high-quality content promptly, I invite you to submit your proposal for this exciting opportunity.

Copywriters needed

I'm looking to bring on a few more copywriters to support my workload. You don't have to be a native English speaker but should be advanced. Preference is to work with writers who can accommodate the EST time zone as the bulk of clients are on this coast. When applying, please indicate your niche or whether you're a generalist, your hourly rate, and share your portfolio. Without one I cannot vet the quality of your work. Type of copywriting: Marketing Length of copy / word count: Long / 2,000 words Subject: to be confirmed Knowledge of subject: Yes, thorough knowledge is essential Language(s): English Language level: Advanced (second language)

opportunity

We are looking for experienced Blockchain developer

We are seeking a highly skilled Blockchain developer with a robust background in decentralized technologies and smart contract development. The ideal candidate should possess extensive knowledge of blockchain protocols, cryptographic principles, and consensus algorithms. Experience with platforms such as Ethereum, Hyperledger, or Binance Smart Chain is essential. The developer will be responsible for designing, implementing, and optimizing blockchain solutions tailored to our specific needs. A strong understanding of security practices and proficiency in relevant programming languages such as Solidity or Go is required. Join us in pioneering innovative blockchain applications!

Html website translation

I need someone who can translate my website https://www.tanzaniainsideandsafari.com/ to other languages. Website is coded with html and php

Science Thesis Proofreading

I’m preparing my sciences-based thesis for submission and want a fresh set of expert eyes on the full manuscript. Your task is to proofread the document in English—grammar, punctuation, flow, and consistency—while respecting the technical terminology of my field. I write and speak both English and Arabic, so if you’re comfortable handling short bilingual sections such as the abstract or key terms that appear in both languages, that will be a plus, though the core text is entirely English. Please work directly in Word using Track Changes, then return two files: one showing every edit and one clean, ready-to-submit version. A seven-day turnaround from the moment we start keeps me on schedule. Acceptance criteria • All edits visible in Track Changes, no unresolved comments • Readability improved without altering scientific meaning • Final file free of spelling or grammatical errors (target: near-zero Grammarly flags) • Bilingual abstract, where touched, reads naturally in both languages Let me know about your experience with academic theses or dissertations in the sciences and your typical word-count capacity per day. I’m eager to work with someone who can polish this document to publication quality.

English-Arabic-Turkish Meeting Interpreter

I am seeking a proficient interpreter for a half-day series of business meetings involving English, Arabic, and Turkish. The ideal candidate will adeptly facilitate real-time interpretation, ensuring seamless communication among participants and allowing them to concentrate on the discussions rather than language barriers. The role is strictly oral, requiring attendance either on-site or via a dependable video-conferencing platform. Please specify your preferred interpretation style—consecutive or simultaneous—along with any necessary equipment and preparatory materials. My goal is for every participant to leave feeling comprehensively understood. Fluency in all three languages and experience with business terminology under time constraints are essential.

Academic IPR Law Book Proofreading

I'm seeking a proofreader for an academic book on IPR Law. The book needs thorough proofreading in the following areas: - Grammar and Spelling: Correcting any grammatical errors and spelling mistakes. - Technical Accuracy: Ensuring the legal and technical content is accurate and up-to-date. - Citation and References: Checking and verifying all citations and references for accuracy. - AI Detection: Verifying that no content mistakenly falls under any kind of plagarism or ai detection Ideal candidates should have: - Expertise in IPR Law or a related legal field. - Proven experience in proofreading academic texts. - Strong attention to detail and excellent language skills. Please provide samples of previous academic proofreading work and an estimated timeline for completion.

Copywriter for wellbeing agency

I’m looking for a direct response copywriter for my marketing agency. We have projects a lot in the B2B space but within wellbeing Impact investing, mental health programmes for universities. Background in journalism for clear concise writing style with an understanding of marketing funnels etc. Type of copywriting: Landing pages, emails, sales brochures Length of copy / word count: Medium / 500 words Subject: Impact investing, wellbeing, mental health Knowledge of subject: Yes, but just an interest is fine Language(s): English Language level: Native (first language) Tone of voice: Direct but informal

opportunity

Landing page copy for a social network platform

I want to have my current web page content rewritten or actually improved with some freshness to it. I have stable google rankings and this shouldn’t be written by AI. Real valuable information should be written and I can provide examples of which style I like. It should also be SEO written and thought about EEAT Type of copywriting: SEO Length of copy / word count: Medium / 500 words Subject: landingpage for a social network application Knowledge of subject: Yes, but just an interest is fine Language(s): English Language level: Native (first language) SEO friendly: Yes Target audience: male audience

Legal Translation to Spanish & German

I have a collection of legal documents—more than 50 pages in total—that must be translated from English into both Spanish and German. Accuracy is critical: clauses, terms of art, headings, and citations all need to read as if they were originally drafted in the target language while preserving the intent of the source text. Because these are legal materials, I’m looking for translators who are either legally trained or have a strong track record handling contracts, agreements, or compliance papers. Familiarity with consistent formatting (section numbering, exhibits, footnotes) will be essential so that the translated files can be filed or presented without extra layout work on my end. Deliverables • Two fully-proofed translations—one in Spanish, one in German—mirroring the structure and pagination of the English originals. • Editable files (Word or equivalent) plus a clean PDF for each language. • A brief glossary of any specialised terms you standardised during translation. Please let me know your estimated turnaround time for the full set and highlight relevant legal translation experience.

Multilingual audio data collection project

We are conducting a multilingual audio data collection project and are seeking native speakers from specific regions to participate. The project involves recording natural, high-quality voice samples in your native language and regional accent. We are currently looking for native speakers of English (Ireland, New Zealand, Scotland, South Africa, Wales, Singapore), German (Switzerland), Chinese (Hong Kong), and Cantonese (China, Hong Kong). Participants must be born and raised in the respective region to ensure authentic pronunciation and accent accuracy. This is a remote, freelance opportunity suitable for individuals with clear speech and access to a quiet recording environment.

Personal assistants and translators

We are seeking proficient personal assistants with basic translation skills, ideally fluent in either Spanish, French, or Persian, translating to English. Candidates should possess exceptional organizational abilities, adept communication skills, and a proactive attitude. The role involves assisting clients with various tasks and facilitating seamless communication across language barriers. Additionally, the ability to travel within Europe is essential for this position. If you are a reliable, detail-oriented individual with a passion for providing outstanding support, we invite you to submit your proposals for consideration.

Full Stack dev Python/ ReactJS for AI Documentation dashboard

Description Experience Level: Expert Estimated project duration: Ongoing Full Stack Developer - AI in Healthcare Project - 0-15 hours per week to strengthen our innovative start-up team. In this position, you will play a key role in the further development of our AI-based software product and work closely with our senior developer. Your core tasks: - Further development of our Flask-based backend architecture - Design and optimisation of the ReactJS frontend interface - Implementation of DevOps practices to improve deployment - Contributing to the redesign of our database structure - Testing and developing the proof of concept for our AI software product - Scaling product usage and performance optimisation Your profile: - In-depth experience in Python development, especially with Flask - Comprehensive knowledge of ReactJS and modern frontend development (OPTIONAL ) - Familiarity with AWS services, especially EC2 - Experience with DevOps tools and practices - Knowledge of VM/US engine technologies is an advantage - Structured and efficient way of working - Proactive communication and teamwork skills Desirable: - German language skills (working language is English) - Experience in developing or improving AI products

Translation and Localisation Proofing (English to Thai)

We are looking for a native Thai speaker with professional-level language expertise to support the localisation of short elearning content from English to Thai. Native-level fluency is essential, as this work requires nuanced judgement around tone, pacing, and cultural appropriateness. We are currently localising five short AI and Cyber Security elearning courses from English to Thai. Each course is approximately three to five minutes and includes knowledge check questions. We are looking for support on an hourly basis to review, listen to, and edit the Thai translations directly within our authoring software. You will need to watch five short animations and check that the audio is accurate, correctly paced, and of good quality, with captions properly synced to the voiceover. The task will also include checking multiple choice questions and course descriptions against the original English scripts. This review will be carried out by you, not AI. If this is of interest, please let us know your availability and your hourly rate. We can then set up a short Google Meet call to walk you through the workflow and briefly explain the software we are using. Review Objective Ensure that translations of multiple choice questions, course descriptions, and videos are accurate, culturally appropriate, and suitable for a professional learning audience. Review Scope and Guidelines The batch will include five course descriptions, question sets, and videos. Multiple Choice Questions and Course Descriptions You will only review the already translated Thai text. Accuracy and clarity are critical. Translations must be fully accurate to the original English meaning. Tone should be slightly less formal while remaining professional. Translations must be culturally appropriate for a Thai audience. Please review main course titles and apply correct Thai title casing and conventions. Videos Check that voiceovers are correctly synchronised with the animation and preserve the intended meaning. Confirm that language and tone are appropriate, slightly less formal, and culturally sensitive. Review pacing to ensure the voiceover is not too fast. Proper pacing is essential for learner comprehension. If pacing is too fast, shorten the translation while preserving clarity and meaning. Ensure any shortened versions still accurately convey the original message. Appropriate pacing and clarity should support an engaging and effective learning experience.

Product Description Update for 3D Releases

The site contains NSFW adult content, only apply if you are ok with that! We are seeking a skilled native English speaker writer to enhance our product descriptions for 3D and AI animation, comic releases on our site, which features NSFW adult content! Applicants must be comfortable with this genre. This project is ideal for individuals passionate about gaming, anime, animation, or AI. Your task will involve rewriting existing descriptions to optimize them for search engines while adhering to our provided guidelines and incorporating specified keywords. We need short description with 50-60 words and long description with 300-400 words. If you possess a keen eye for detail and a flair for engaging language, we invite you to contribute to our vibrant community. To consider your application please send us some examples of seo friendly texts or product descriptions what you have created in the past. We are looking for a long term cooperation! If you have any questions, just let us know! Regards Thomas

Сreator UGC for TIKTOK

I am looking for creators who can produce content in any language. Preferably from South Korea, The Netherlands, Sweden, UK but not required. Creators from other countries also welcome :) An iPad and Apple Pencil are REQUIRED!! You can't work with us on Android. This is a long-term job, and it also includes a paid test assignment to assess your understanding and suitability. 2 short videos per day, you just need to shoot the process of drawing. I will send more info if you are interested and want to start!