Phoenix - Your AI AssistantEnglish Translation Projects
Looking for freelance English Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Chinese to English Translation
Seeking an experienced translator to convert Chinese content into fluent, natural-sounding English. Tasks include accurate translation of idioms, tone, and cultural nuances, while ensuring grammar, punctuation, and style are polished for native readership. Must deliver clear, contextually appropriate renditions that preserve original meaning. Prior translation experience preferred; ability to meet deadlines and revise per feedback required. Provide estimated turnaround and per-word or per-project rate.
English to Spanish 500 words
Translate a 500-word English text into Spanish. The project requires an accurate, fluent translation that preserves nuance, tone, and idiomatic expressions. Deliver a polished, natural-sounding Spanish version with consistent terminology, correct grammar, punctuation, and style appropriate for general audience. Provide the translated file in plain text or Word format. Native-level Spanish proficiency and prior translation experience preferred. Include completion timeframe and fixed price in your bid.
Diploma translation
I need an Italian school diploma and final scores translated by a European certified translator from Italian to English please.
Creative Arabic Translation & Content Writing
We are seeking a talented and creative freelancer for ongoing translation and content writing services. The primary focus of this project is to translate and adapt English content into Arabic, with a specific preference for the Bahrani dialect. The deliverables will consist of 2 to 4 social media carousels per month, with each carousel having a maximum word count of 100 words. To ensure accurate context and tone, we will provide comprehensive background materials including stories and videos. Following this, the English carousels will be supplied for translation. We require a freelancer who can not only translate accurately but also infuse creativity and cultural relevance into the content, making it engaging for the target audience.
Reading out the most common 500 German Words
Hello I am learning German from scratch. I'm looking for a native German speaker who can read the 500 most common German words (I can provide the list) along with their English translation at a steady pace that is easy to follow.
English to swahili transalation swahili to english transalation
Seeking a skilled translator for precise English–Swahili and Swahili–English translation services. Project entails converting documents, web content, and communications with cultural accuracy, clear syntax, and consistent terminology. Must ensure idiomatic expressions are natural, maintain tone and context, and proofread for grammar and style. Prior experience and familiarity with regional variations preferred. Deliverables should be polished, error-free, and timely. Competitive bids welcomed.
I need to translyrics from source language to targeted language
Seeking an experienced translator to transcribe and translate song lyrics from the source language into the target language. Deliverables: accurate, natural-sounding translated lyrics preserving meaning, tone, rhyme, and rhythm where possible. Must demonstrate linguistic precision, cultural sensitivity, and experience with lyrical adaptation. Include estimated turnaround time and revision policy. Payment milestone-based. Native-level fluency in both languages preferred with samples of prior lyrical translations.
Translate 1000 words into spanish
Seeking a skilled translator to convert a 1,000-word English text into fluent, natural Spanish. Deliver a precise, idiomatic translation that preserves tone, nuance, and style. Prioritize linguistic accuracy, cultural appropriateness, and consistent terminology. Provide a polished, proofread Spanish version ready for publication. Familiarity with regional variants and ability to adapt register to the source text are advantages. Deadline adherence and clear revision policy appreciated.
Bilingual Communication Support Specialist (English & Spanish)
We are looking for a highly professional bilingual communicator to assist with business-related conversations and coordination tasks in a fast-paced environment. The ideal candidate is a native Spanish speaker with excellent English communication skills, strong interpersonal abilities, and confidence in professional discussions. You should be comfortable interacting with people, organizing information, and helping conversations move smoothly and efficiently. Responsibilities ⦁ Participate in English and Spanish business conversations ⦁ Provide real-time language and communication support ⦁ Help coordinate schedules and discussions ⦁ Maintain clear and professional communication ⦁ Assist with administrative and communication-related tasks ⦁ Ensure smooth interaction between all parties Requirements ⦁ Native-level Spanish proficiency ⦁ Strong spoken and written English skills ⦁ Excellent communication and listening abilities ⦁ Professional attitude and reliability ⦁ Comfortable in live conversations and online meetings ⦁ Stable internet connection and quiet working environment Preferred ⦁ Experience in customer communication, virtual assistance, or coordination roles ⦁ Familiarity with international business communication ⦁ Strong organizational skills Compensation ⦁ Competitive pay: $1000 USD per month (depending on experience and communication level) Work Style ⦁ Flexible remote work ⦁ Part-time or project-based opportunity ⦁ Long-term collaboration potential for the right candidate If you are confident communicating in both Spanish and English and enjoy working with people in a professional setting, we’d love to hear from you.
English speaking BOOKKEEPER (Quickbooks)
Experienced English-speaking bookkeeper sought for a growing 17-year business. Initially, a couple of hours weekly, expanding to several hours within months. Must excel at English comprehension, including voice notes, and respond promptly; typically within an hour. WhatsApp read receipts must be enabled. Provide a brief daily report after each workday, detailing hours and tasks completed. Reliable, professional work ethic and adaptability essential. Hourly rate review after three months.
English Speaking, Experienced Office Admin / Co- Ordinator
Well estabished UK marketing & direct sales company which downsized after covid is planning on rebuiding its direct sales team & expanding into social media. I am the MD. I have running all aspects of the business however I am looking to build a large sales team. That is my expertise. I am looking for someone who is excellent on the phones, very able in administration, dealing with clients. You must be extremely organised, proactive, positive, enthusiastic and very reliable. You would also need to have social media marketing experience. You would be spending over half of your time initially, whilst the sales team grows, researching and testing various AI marketing solutions. Please send a voice note introducing yourself & discussing your circumstances, requirements & experience. We look forward to hearing from you.
Web Developer (Python, React) – Strong English Required
We are looking for an experienced Fullstack Web Developer to join a freelance project. The ideal candidate is highly proficient in Python for backend development and React for frontend development. Excellent English communication skills, equivalent to a native speaker, are required to ensure smooth collaboration and clear understanding of project requirements. Project Scope: - Build, maintain, and optimize web applications with Python backend and React frontend. - Collaborate on designing APIs, data models, and UI components. - Troubleshoot and resolve technical issues efficiently. - Ensure code quality, maintainability, and scalability. Deliverables: - Fully functional web application meeting project specifications. - Well-documented code and instructions for deployment. - Regular progress updates during the project. Skills Required: - Python (Django, Flask, or FastAPI experience preferred) - React.js / React Native - REST API development and integration - Git / version control - Strong problem-solving and debugging skills - Excellent written and spoken English Timeline: - Flexible timeline; specific milestones will be discussed upon hiring. We welcome proposals from experienced freelancers who can demonstrate prior work in similar projects. Please include relevant portfolio examples in your proposal.
Design And Build Facebook Marketing Account
Full Setup For Facebook Marketing Campaign For Online English Teaching.
Laravel + Vue.js Developer Needed
Applications without a Loom video introduction will be ignored. LATAM candidates only, with strong English communication skills (B2-C1 required). Please send a short Loom video introduction in English explaining your recent projects and your Laravel + Vue.js/Nuxt.js experience.
Good ENglish speaker to make call in the UK
We seek a fluent English speaker to place professional telephone invitations to UK-based professionals for an upcoming event. Responsibilities include delivering a polished script, engaging recipients, conveying event details clearly, answering basic queries, and recording responses. Experience with phone outreach, strong communication skills, a courteous tone, and familiarity with UK etiquette are essential. Reliable, punctual, and able to provide concise call logs are required.
Freelance Writer Needed for Business Documents (DOCX & PDF)
We are looking for a freelance writer or translator to support our software development team by creating, translating, editing, and improving professional business documents. The work includes writing new content, translating documents, updating existing files, improving clarity, and formatting documents in DOCX and document-style PDF format. The documents may include project survey reports, project summaries, business proposals, SOPs, internal documents, client-facing reports, and product or service documents. Most files will be 3 to 10 pages in length. We are looking for someone who can write clearly and professionally, has strong grammar and attention to detail, and has experience with business, technical, or software-related documentation. Please note that we only want DOCX files and document-style PDFs. We are not looking for slide decks, presentation-style PDFs, low-quality template work, or AI filler content. Candidates must provide 2 to 3 previous DOCX or PDF samples that show relevant experience. Please also include a short introduction, your working languages, your rate, and your usual delivery time. This may lead to ongoing work for the right freelancer.
EBook designer wanted
Can you create an eBook with 150 double-page spreads in the style of the attached? All images and copy will be provided. The eBook will be updated on a regular basis so you need to be a native English speaker. UK based applicant prefered.
Looking for remote supporter from Latin America
Our company is hiring remote supporter from Latin America (Argentina, Uruguay, Chile). - English level: no need proficiency, chat is enough - Keep communication in working hours - Nice to have: have experience as remote supporter We are looking for someone who can join our team immediately :) Note: Don't apply from other countries, these will be ignored, thanks!
AI/ML Client Communication Specialist
I’m looking for someone who can become the voice of our engineering team during the U.S. workday (9 AM-5 PM EST). You’ll hop on several video or phone calls with our American client, listen to the issues they raise about the software-development process, and respond on the spot with well-reasoned, technically sound guidance. Because the conversations often stray deep into AI/ML territory, advanced expertise in machine learning is mandatory. Your background in both web and backend development will also help you translate business pain points into practical engineering tasks the rest of the team can execute. Clear, confident English is absolutely essential—you’ll be expected to lead discussions, ask probing questions, and persuade stakeholders toward the best technical path forward. I already work with U.S. companies regularly, so the cadence is fast and direct; you should feel at home in that setting. Key deliverables each day: • Real-time participation in every scheduled client call • Concise written summary of each discussion (action items, decisions, blockers) sent within an hour after the meeting • Immediate escalation of any critical risk or requirement change to our internal Slack Success is measured by the client’s continued satisfaction, the accuracy of the information you relay, and the clarity of your written summaries. If you thrive on rapid-fire dialogue, enjoy bridging business and deep tech, and can remain on call throughout the EST workday, let’s get started.
PhD French & Eng needs proofreading / referencing support
We are seeking a proofreader with native-level fluency in both French and English, and experience of academic writing, to support the final preparation of a PhD thesis of approximately 100,000 words on Beauvoir and Le Duc in their literary context. The work will include: Proofreading and correction of spelling, grammar and punctuation Improvement of syntax and idiomatic expression Checking consistency and accuracy of MHRA referencing and bibliography This is not an urgent project - we would like the work to be completed during the summer. At this stage, we are keen to begin a conversation and to receive realistic quotations. The £80 budget shown is of course a placeholder figure generated by PeoplePerHour and does not represent the actual expected fee. We reaaly want people to offer their own realistic (but competitive) quotes based on the scope of the work. When getting back please let us know: Appropriate experience Familiarity with MHRA referencing Whether you consider English or French your first language. Proposed fee and likely availability Many thanks
