
Document Editing And Proofreading Projects
Looking for freelance Document Editing And Proofreading jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Technical Manuscript Proofreading & Editing
I’m preparing a technical/academic manuscript for publication and need a meticulous editor to give it a final polish. The work involves: • Thorough proofreading for grammar, punctuation, and consistency • Stylistic editing to ensure the tone stays formal and precise • Fact-checking key terminology and citations where necessary • Applying Track Changes (or equivalent) so I can follow every modification The text is book-length, written in English by a non-native speaker, and includes discipline-specific terminology. Experience with academic or technical manuscripts is essential; familiarity with common citation styles (APA, Chicago, IEEE) is a plus. I value clear, timely communication and quick turnaround. If you’re detail-oriented and can deliver clean, publication-ready copy, let’s discuss the scope, sample pages, and deadlines.
7 days ago23 proposalsRemoteGerman Proofreading for Amazon Listings
Native or fluent German speaker needed to proofread and refine three Amazon product listings translated by machine translation. Each listing includes product title, bullet points and description. Review texts for grammatical accuracy, clarity and natural flow; correct awkward or literal phrasing; ensure language is customer-friendly, persuasive and appropriate for Amazon Germany while preserving original meaning and intent. Deliver polished, idiomatic German ready for publication.
4 days ago17 proposalsRemoteResearch Paper proofreading
I am seeking a proofreading service for my computer science manuscript, which is approximately 8,833 words in length and prepared using Overleaf/LaTeX. The proofreading should include grammar correction, academic language enhancement, clarity improvement, and consistency checking throughout the manuscript. Experience with computer science terminology and academic publications is preferred. I would like the proofreading to be completed within a maximum of 5 days.
9 days ago43 proposalsRemoteWedding invite editing
I need to have this minimized so that the page has 4 invitations on each page.
2 days ago23 proposalsRemoteVideo editing only
Seeking an experienced video editor to refine and assemble footage into a polished final product. Responsibilities include trimming and sequencing clips, color correction, audio leveling, adding transitions and titles, and ensuring smooth pacing and continuity. Must deliver high-quality output compatible with common formats, adhere to creative brief, and meet deadlines. Attention to detail, strong storytelling instincts, and proficiency with professional editing software required. Previous portfolio demonstrating similar projects preferred.
9 days ago30 proposalsRemotePhD French & Eng needs proofreading / referencing support
We are seeking a proofreader with native-level fluency in both French and English, and experience of academic writing, to support the final preparation of a PhD thesis of approximately 100,000 words on Beauvoir and Le Duc in their literary context. The work will include: Proofreading and correction of spelling, grammar and punctuation Improvement of syntax and idiomatic expression Checking consistency and accuracy of MHRA referencing and bibliography This is not an urgent project - we would like the work to be completed during the summer. At this stage, we are keen to begin a conversation and to receive realistic quotations. The £80 budget shown is of course a placeholder figure generated by PeoplePerHour and does not represent the actual expected fee. We reaaly want people to offer their own realistic (but competitive) quotes based on the scope of the work. When getting back please let us know: Appropriate experience Familiarity with MHRA referencing Whether you consider English or French your first language. Proposed fee and likely availability Many thanks
9 days ago13 proposalsRemoteReview linkedin profiles and suggest edits
Seeking a meticulous reviewer to evaluate LinkedIn profiles and propose polished, strategic edits. Review headline, summary, experience, skills, and endorsements for clarity, tone, SEO, and professional impact. Recommend concise copy improvements, keyword optimization, formatting, and achievement-focused bullet points to boost credibility and visibility. Provide actionable, prioritized suggestions tailored to industry and career goals to maximize recruiter and networking appeal.
8 minutes ago5 proposalsRemoteColour science editing speicialsit
Im looking for a colour science speicalist using my app imagine ai, looking for strong evidence of colour understanding they will tweak my profiles I will share a gallery as our goal. Reason 24 hour turn around for certain clients + wedding previews within 3 hours.
3 hours ago12 proposalsRemoteProfessional Photo and Video Editing
TikTok & YouTube Video Editor – Automotive / Vehicle Parts Content We are looking for a skilled and creative video editor for ongoing long-term work within the vehicle parts and automotive recycling industry. This is not a one-off project. We are looking for somebody reliable who can work with us consistently every week editing social media content for TikTok, YouTube Shorts, Facebook and Instagram. The content will mainly focus on: Vehicle breaking/dismantling Engines, gearboxes and hybrid parts Vehicles arriving in stock Part removal videos “Part now available” content Automotive workshop and recycling footage Sales and promotional content for used vehicle parts What We Need Short-form vertical videos for TikTok & Reels YouTube Shorts edits Occasional longer YouTube videos Captions, transitions, sound effects and trending audio Attention-grabbing hooks within the first 3 seconds Fast-paced and engaging automotive edits Consistent branding/style across videos Ideal Candidate Experienced with TikTok and YouTube content editing Understands social media algorithms and trends Can create content designed to increase views, enquiries and sales Automotive interest or knowledge preferred Able to work independently and deliver consistently each week Experience using CapCut, Premiere Pro, Final Cut or similar Important We are specifically looking for somebody interested in building a long-term working relationship rather than charging high one-off prices per video. There will be consistent weekly work available for the right person, so we prefer reasonable long-term pricing based on volume and ongoing collaboration. Position Details Freelance / Remote Ongoing weekly work Flexible workload Long-term opportunity with growth potential To Apply Please send: Examples of previous TikTok or YouTube edits Your long-term weekly/monthly pricing structure Your turnaround times Editing software you use Availability each week We are looking for somebody creative, consistent and easy to work with who can help grow a serious automotive social media presence over the long term.
a day ago26 proposalsRemoteYouTube Thumbnail and Photo Editing
I need a professional image editor for photo editing, background removal, color correction, thumbnail design and social media images. The work should be high quality and delivered on time.
a day ago18 proposalsRemoteProfessional video and photo editing
I need a skilled editor for photo and video editing work. Tasks may include background change, color correction, retouching, lighting enhancement, reels editing, cinematic effects, and social media content editing. The final output should look clean, high quality, and professional. Experience with Instagram/TikTok style edits is preferred.
a day ago21 proposalsRemoteProfessional Photo and Video Editing
I need a skilled editor for photo and video editing work. Tasks may include background change, color correction, retouching, lighting enhancement, reels editing, cinematic effects, and social media content editing. The final output should look clean, high quality, and professional. Experience with Instagram/TikTok style edits is preferred.
2 days ago46 proposalsRemoteopportunity
Proof read business/self-help manuscript
I'm looking for an experienced freelance editor and proofreader with subject matter expertise (SME) in financial markets to work on my business/self-help manuscript. This is an updated and upgraded edition of an existing published book, so the editor must be comfortable working within an established framework while helping sharpen and modernise the content. This is not a quick proofread—I need someone who understands financial markets deeply enough to flag inaccuracies, outdated information, and inconsistencies while also elevating the writing quality throughout. What I need: • Proofreading (grammar, punctuation, spelling, consistency) • Line editing (clarity, flow, sentence structure) • Subject matter review — flagging any financial content that needs updating, clarification, or fact-checking • Feedback on tone and readability for a business/finance audience What I'm looking for in you: • Demonstrable expertise in financial markets (trading, investing, capital markets, or related fields) • Experience editing business, finance, or self-help non-fiction • A portfolio or samples of previous finance-related editing work • Strong attention to detail, clear communication, and ability to meet deadlines To apply, please share your background in financial markets, relevant editing samples, your estimated turnaround, and your rate. Quality is my priority, and I'm happy to discuss the budget with the right candidate. Looking forward to finding a true professional who brings both editorial and financial expertise to this project.
a month ago30 proposalsRemoteEditing an AI song
I like a song I made and I would make the drums more regular without errors, not remixing it via Suno but manually. are you capable?
10 days ago20 proposalsRemoteEdit video footage into 1 reel
Need video edit expert to Edit video footage into 1 reel, 1-2 mins. Will keep and find music currently on 3 already edited clips to use on new video you will make. Clean, professional work. 2-3 days to deliver
a day ago15 proposalsRemoteEnglish to swahili transalation swahili to english transalation
Seeking a skilled translator for precise English–Swahili and Swahili–English translation services. Project entails converting documents, web content, and communications with cultural accuracy, clear syntax, and consistent terminology. Must ensure idiomatic expressions are natural, maintain tone and context, and proofread for grammar and style. Prior experience and familiarity with regional variations preferred. Deliverables should be polished, error-free, and timely. Competitive bids welcomed.
24 days ago9 proposalsRemoteURGENT!! 6pm uk deadline please Edit a image
URGENT!! Edit a image but using one image and copying a pasting a part of another image on to it to make one image please
a day ago66 proposalsRemoteDesign PDF
I require a 4 page A5 document to be designed. It should be in a PDF document that we will email to clients. We have all the text / logo / pictures and a sketch of what we are looking for but we need it all brought together.
7 days ago57 proposalsRemote55 minute podcast and video editing
Have recorded a video on an iphone, want this to be edited for enhanced audio to be used as a podcast and then some editing on the video file for it to be uploaded to youtube.
6 days ago31 proposalsRemoteProfessional YouTube & Video Editing for Content Creators
I'm looking for high-quality YouTube video editing. The editor should be able to handle fast-paced cuts, color grading, background music, captions/subtitles, and engaging transitions. Videos are typically 8–15 minutes long, targeted at an American audience. I need someone reliable, creative, and able to deliver within 24–48 hours. Please share your portfolio or sample work when applying.
2 days ago20 proposalsRemote