Document Editing And Proofreading Projects

Document neeed

Kindly provide me a document which I have to translate

Native French Technical Proofreader Required

I am looking for a native French speaker to proofread and verify a French translation of technical training material. The content forms part of a professional training course aimed at individuals working within the corrosion and protective coatings industry, so experience reviewing technical or engineering-related translations would be advantageous. Scope of Work Proofread approximately 5,000 words of French content. Review grammar, spelling, punctuation, and overall readability. Verify that the translation sounds natural to a native French speaker. Identify any awkward, unclear, or inaccurate translations. Recommend improved vocabulary or phrasing where appropriate. Clearly communicate any suggested amendments in English. Requirements Native French speaker. Strong written communication skills in English. Experience proofreading translated content. Ability to provide constructive feedback and recommendations. Technical translation experience within engineering, industrial, manufacturing, coatings, or corrosion-related sectors would be beneficial but is not essential. Deliverable A reviewed document with tracked changes, comments, or a clear list of recommended amendments. Fee Proposal Please provide: Your fixed fee for completing the review. Your relevant experience. An estimated turnaround time. The document contains slightly under 5,000 words and I anticipate the review should take no more than approximately 6 hours for a suitably qualified reviewer.

Translate document from Spanish into English

I need a house sale document (ESCRITURA DE COMPRAVENTA) to be translated from Spanish into English.

opportunity

Tiktok Video Editing

Hi Guys, I post regularly on TikTok and I'm looking for someone to help me edit my videos and post them every single day. I'm not looking for complicated and fancy edit styles. Rather, just chopping my videos and making them look clean and ready for my audience. Simple execution following the pattern that already works. The raw footage per video will be around 2 minutes and 30 seconds and I'll be looking for these videos to cut down into 1 minutes worth of content. It would be good to agree a monthly retainer as I post on TikTok regularly.

opportunity

I need someone for developing a suite of documents for an app

Seeking an experienced consultant to develop a comprehensive suite of documents supporting planning application submissions for an app project. Deliverables include flood risk assessment, transport statement, design and access statement, heritage impact assessment and parking strategy. Applicant must produce clear, professionally written, technically accurate reports conforming to statutory guidance and local authority requirements. Emphasis on concise presentation, robust evidence, coordinated appendices and timely delivery to meet planning deadlines.

Cover letter with photo added.

Seeking a polished, persuasive cover letter tailored for prospective employers, with a professional headshot integrated in the top corner. I will provide background details and key points to emphasize along with the photo. Deliverable: a concise, customized cover letter in print-ready PDF or Word, image positioned neatly, clean formatting, and language crafted to appeal to diverse employers. Proofread, well-structured, and ready for mailing.

Saudi Arabic book Editor and Designer

I have two parallel needs on the same stream of projects. First, I must polish a steady flow of institutional, technical-proposal, and commercial texts so they read in impeccable Saudi Arabic. Every file should come back to me error-free, consistent in terminology, and written in a formal register that matches the business culture here in the Kingdom. I expect you to proof, edit, and when required completely rewrite paragraphs so the meaning is clearer yet still faithful to the source. Please return both a tracked-changes version and a clean final file. Second, I want those very same documents transformed into visually striking corporate layouts. Typical pieces include full company profiles and bid proposals that will be distributed in both Arabic (RTL) and English (LTR). The design must feel modern and institutional, ready for print and digital use, with brand-aligned typography, colour, and iconography. Editable source files (InDesign, Illustrator, or PowerPoint, depending on the job) together with press-ready and web-ready PDFs are the expected hand-off. Deliverables: • Linguistic review, edit, and rewrite of institutional, technical, and commercial content in formal Saudi Arabic • Tracked-changes file plus polished final document • Bilingual corporate profile or proposal design, RTL/LTR compliant • Editable design source files and final PDFs Kindly attach samples that highlight prior Saudi-market language work and corporate profile designs so I can gauge fit quickly.

I need an AI generated animation edited

I have a 10 second ai animation I generated. The 10 seconds then cuts to an information page. I need a new 5-6 second animation for after the information page. It should feature the same background scene, and the same 2 characters preserved exactly in addition to one new character. I have an exact idea in mind of what the final 6 seconds should look like but have been unable to generate it myself. I have used Kling 3 for the initial 10 seconds. I dont mind what software or AI you use as long as it looks like a continuation and preserves the characters and scene. I have been unable to produce the scene that i want and will only pay if you are able to create the scene accurately. Only quote if you are confident that you can create the scene accurately. The main aspect of the scene is 1 character running onto the scene and tackling a jockey off his horse (basically), i have been unable to create it because the action scene always happens very slowly and it needs to be rapid and action like.

Photo Editing/Touch up/Changes

Looking for a photo editor who is more adept at Photoshop (or similar) to retouch and enhance a small collection of images. Tasks include colour correction, exposure and contrast adjustments, blemish and object removal, background refinement. I’d like the photos to keep the natural, original integrity but have them more polished and ‘professional’ looking. They’re photos of myself and my horse(s) and they’re the last photos I’ll have with her unfortunately as she makes her way over the rainbow bridge. These images are special and I don’t have the skill to perfect them. Specific edits I’m looking for: - Ensuring horse’s ears (or at least one ear) are pricked forward but remain natural. - Brightening up the sky for a more summery feel - Adjusting any ‘awkward’ looking poses if possible. - General tidying up of images/fixing blemishes Thanks so much

pre-funded

Photo Edit needed urgetnly

I need to edit a single graduation certificate edited urgently. If you are a real expert, it won't take more than an hour. Will hire immediately.

pre-funded

Image edit

Need text image edited well Simple and easy

Video/reel editing

I have multiple videos I need put togeather by Sunday, id also like the audio taken from one video and played in the background of the whole video, if that makes sense?

I need my current pdf rates card adding to

I require updates to an existing PDF rate card for my arcade machines company. Review the provided rate card and implement a few additions and refinements: add new item lines with pricing, adjust column headings for clarity, update formatting to match current branding, ensure alignment and consistent typography, and optimize spacing for print and web viewing. Deliver the revised PDF with editable source file and ensure all changes are proofread and professionally presented. https://nationalarcadehire.com/wp-content/uploads/2026/01/Daily-Rate-Card-Template.pdf

Personal Assistant to Dyslexic Creative Professional

Personal Assistant to Dyslexic Creative Professional (Freelance / Artist / Entrepreneur) Overview: Seeking a highly organised, proactive Personal Assistant to support a dyslexic creative professional working across freelance, artistic, and entrepreneurial projects. The role focuses on providing structure, clarity, and reliable follow-through — complementing a creative, visual, and fast-thinking working style. Purpose of the Role: To manage and streamline daily operations, communication, and administration, enabling the employer to focus on creative and strategic work. Core Responsibilities: Communication & Written Support • Draft, proofread, and edit professional emails, letters, and documents. • Turn spoken or visual ideas into clear written material. • Track correspondence, reminders, and responses. • Support funding, project, and freelance submissions. Organisation & Administration • Manage calendars, inboxes, and digital filing systems. • Maintain structured to-do lists and project trackers. • File and monitor contracts, invoices, and key documents. • Keep accurate records of meetings, notes, and project progress. Support for Dyslexic Processing Needs • Summarise complex information clearly and concisely. • Read, review, and explain formal documents. • Break larger goals into step-by-step actions. • Provide clarity and consistency in written and digital workflows. Project & Business Support • Coordinate creative projects, shoots, and events. • Track budgets, deadlines, and collaborators. • Assist with invoices, expenses, and liaising with accountants. • Support with grant or funding applications and record-keeping. Skills & Qualities Required: • Excellent written and verbal communication. • Strong organisation, time management, and follow-through. • Meticulous attention to detail and document accuracy. • Empathy, patience, and understanding of dyslexia or neurodiversity. • Discreet, reliable, and proactive problem-solver. • Skilled in digital tools such as Google Workspace, Microsoft Office, Trello, or Notion. • Comfortable balancing structure with creative flexibility. The Right Person: You bring order to ideas and calm to complexity. You’re observant, dependable, and confident managing detail, systems, and communication for a highly creative mind. This role is about bridging strengths — turning ideas into action and ensuring nothing slips through the cracks.

opportunity

Document Ingestion and write back

Develop a cloud-based document management application that receives PDF documents, extracts key financial information using OCR/AI, automatically creates records within Xero Accounting, and stores the original documents in a secure repository, ideally against the matching Xero transaction

To edit a video

I have a video of a man wiggling his fingers. I would like you to add a dog as if the man is rubbing under the dog's chin. Show the dog enjoying it

Christmas mini photo shoot - 'in the box'

I'm about to start shooting Christmas mini photo shoots in the style of 'in the box' I'm looking for an editor who can skilfully add the photos into grids of either 4x4, 3x3 or 4x2 (for Facebook banners) Pictures provided will be pre-edited for light adjustment/blemish removal. I have attached samples of how these will arrive to you. As with the 'example xmas' document attached - I need someone who can link up some of the photos - see the trail of tinsel going from one image to the other and to also cut out some of the image to give the illusion that legs are hanging over the box. I'm looking for a price per project so I can build this into my photoshoot prices. Thank you.

Film editing Project

Seeking an experienced film editor to refine a completed documentary to professional standards. Tasks include tightening structure, removing extraneous audio, enhancing sound design, implementing smoother transitions, color grading, and polishing pacing for clarity and impact. Deliverables: final export in broadcast-quality formats and editable project file. Must complete within one week, demonstrate prior documentary experience, and provide examples of similar work. Strong attention to detail and creative sensibility required.

Filming & editing of reels in Hull

We are looking to partner with a Hull-based content creator to help us film engaging social reels using phones/basic cameras and then deliver the edits as required. Experience of camera operation, recording high quality audio and editing are essential.

Document the API Endpoints of My Android App

I have an Android app and I need a developer to help me document its backend API so my team has a clear technical reference for future development and integration. What I need done: Review the network requests my app makes to its backend Produce clear documentation of each API endpoint: URL, method (GET/POST/etc.), required headers, request parameters, and example responses Document how authentication works (tokens, sessions, etc.) Deliver everything as a clean document or a Postman collection I can share with my developers What I'll provide: access to the app and any details needed to complete the work. Skills needed: Android development, REST API documentation, Postman, network traffic analysis. In your bid, please share examples of similar API documentation work you've done.