Arabic English Projects
Looking for freelance Arabic English jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Technical content needs translation from Arabic to English
I'm looking for a freelancer based in the Middle East (preferably Egypt) to translate the content of a technical website from Egyptian Arabic to English. Send your bids and we can discuss further.
11 days ago60 proposalsRemoteBilingual Educational Website Overhaul
I’m seeking a skilled web designer to redesign the layout and structure of my existing educational website to increase user friendliness and aesthetic appeal. Major focus would be restructuring the website in both Arabic and English. The Project Tasks Include: - Incorporating supplied webpage content and graphic components cohesively into the new design. - Maintaining coherent branding throughout the design process. - Improving overall functionality for the user. Applicants should have experience with: - Bilingual website design, specifically Arabic and English. - Educational content or have worked within the educational sector. - Integrating various multimedia components effectively into a cohesive design.
3 days ago13 proposalsRemoteArabic Article Writer
I am looking for an experienced Arabic article writer to create persuasive and convincing content for general readers. This is an important project for my business, and I need a professional who has experience writing in Arabic. Key requirements: - You should be able to write in a persuasive and convincing tone. - The articles should be tailored to general readers, so a clear and engaging writing style is a must. - You must be fluent in Arabic with a strong understanding of grammar and sentence structure. Ideal skills and experience: - Proven experience as an Arabic article writer. - Ability to write in a persuasive and convincing tone. - Excellent understanding of Arabic language and grammar. - Past experience writing for general readers is a plus. Arabic Translator Article Rewriting Article Writing Content Writing
4 days ago12 proposalsRemoteVideo AD for carwash
I need a simple video ad and image of car Wash services. AD should be in Arabic and English. Video between 30secs to 1min.
11 days ago39 proposalsRemoteopportunity
Voice artist from various languages needed, Male and Female
Hello there, We are doing some e-learning animations and really need trusted and great voice talent for our long term journey. We will need both voice recording and translation services as well. We have following languages to get the voice over for: 01 - German 02 - Spanish 03 - Italian 04 - Welsh / North Welsh 05 - Arabic (UAE Based preferable) 06 - Bengali 07 - Indian 08 - Dutch 09 - English (UK accent) Important Note: Please be aware that we will conduct a test, we will send you a short paragraph of text and you will translate it and record it with your best voice, then we will short list and will try to work with all short listed candidates as we don't use only one person's voice. All the best, and I hope we will have the best talent to work on this long term business. Looking forward to your applications. Thanks!
3 days ago30 proposalsRemoteRewrite document english
Proposal is to proof read, rewrite document in english to suit relevant audience. Good use of language grammar and effective terms words. Approx 1000 words or less.
a day ago69 proposalsRemoteopportunity
Compilation of English-Shona/ Shona English Dictionary
We are looking for someone to compile English-Shona/ Shona-English Dictionary We will provide a list of about 18000 words for which we will require the Shona word . Besides this we would expect him/her to compile the dictionary from Shona to English. We would like the final product in Excel as well as duly formatted PDF format, the sample of which will be sent alongwith the Page size We are attaching a sample of our Korean Dictionary to give you an idea of how we would want the Dictionary to be. In case you are interested, Please provide us with a sample of translation and transliteration on the attached Excel file, alongwith your best price offer.
6 days ago23 proposalsRemoteLayout and design
Dear Sir/Madam, BADAEL is a rights-based organization registered in Germany, with a mission to foster transformative justice as the basis of genuine and sustainable peace, We were produced 1 weaving feminist political action paper,w e would kindly to ask if you might be interested in providing the following services: Layout and Design one paper in English and one in Arabic Information about the paper : -Originally written in English and will be published in English and Arabic -Word count: between 6000- 7000 word Additionally, please feel free to let us know if you require any further information or clarification regarding the project. Regards
22 days ago19 proposalsRemoteTranslation and voice over from English to Romanian
I'm seeking someone to translate and provide voiceovers for an online training course from English to Romanian. There are two videos, one 35 minutes long and the other 25 minutes. The English script and subtitles are provided. I prefer a female native voice and request a voice sample (no computer-generated voices, please). The project will involve creating two audio recordings, ensuring an exact time match for seamless video merging, eliminating gaps and white noise. Please provide a reasonable price quote and specify the program you use for recording and editing. Additionally, let me know when you can start and how long you estimate it will take to complete the project. I'm looking for someone who can begin as soon as possible.
2 days ago9 proposalsRemoteDocument needs to be translated from Finnish to English
We are looking for a native Finnish speaker to translate the document from Finnish to English. The word count is around 2500. This needs to be delivered by today in 2 hours.
4 days ago51 proposalsRemoteTranscription of very short video clip in English
I need somebody to transcribe a couple of words that I can't make out in a video clip. I have attached a sample where I need to know what the interviewer says at 00:08. This is repeated by the person on the right a couple of seconds later. If you are sure you know what they say, please send me a quote for this gig. I have another video where I need the transcription of a sentence as well.
6 hours ago19 proposalsRemoteArabic Speaking Project Management and Business Development
Hi everyone, I hope you’re all well. I am looking for a fluent Arabic person that can call client potential leads and convert them to clients and then managing those client projects. You will also support in reviewing and writing Arabic content when needed. We are DoviDigital a marketing consultancy that does websites, social media and more. If you can help then please send me a message with how much you want as a monthly salary for 8 hours of daily work with 2 days off. Mondays to Fridays are the working days and then sometimes Sunday if it’s a Saudi project. Many thanks,
21 days ago19 proposalsRemoteTranslate from English to Russian
We have around 705 source keys in two projects containing stings in English for an Android Music app and Video app. We use a platform called Localazy for translation, so the strings cannot be sent in an offline format (.docx or .exel), all translations have to be made on that platform itself. The strings need to be translated into Russian. Please note that the translated content will be proof-read and JUST copy-pasting from Google Translate will not be appreciated and the payment can be withheld.
14 days ago43 proposalsRemoteBlog articles writing - UK English only
Looking for an enthusiastic, talented blog writer who can do the research for a series of monthly blog articles around branding and transformative business/communications/PR. Must be flexible and easy to work with. If it works, it could turn into a longer term thing. For the first month for 4 short articles 300-400 words, it will be $48. English must be your first language and British english. Will require a short sample to be accepted.
7 days ago47 proposalsRemoteTranslation of Medical Documents: English to french
I am in need of a Professional translator to undertake the translation of medical documents from English to French. The total word count of the documents is approximately 500 words. Requirements: - Demonstrated experience in translating legal documents. - Meticulous attention to detail to ensure precision and accuracy in translation. The budget allocated for this freelance project is £45 for the translation of 1990 words. Please only apply if you agree with the specified payment terms.
7 days ago55 proposalsRemoteRecord a swift, 1-3 minutes, informal video review.
Record a video of yourself reviewing our product. No skills required. Just fluent english
a day ago17 proposalsRemoteUI/UX - Debugging and improving the look and feel of a website
We are looking for UI/UX freelancer to improve and debug our website. You will be working with both our front-end and back-end engineers to identify bugs, define the user journey and improve the look and feel of our website. - SKILLS AND EXPERIENCE - • You are focused on details and have an eye for good look and feel on a website • You are end-user centric and you put yourself in the shoes of our customers • You understand how to make an efficient and user-friendly customer journey • You have a talent for artistic design and create eye-catching graphical elements that underline the values and philosophy of the product • Fluent in English to correct grammar and typos on the website • Preferably, also Arabic speaker to work with our front-end designer based in Egypt We are looking for a freelancer to work with our team to fix our website. Our website has currently around 30 pages to be checked for English spelling/grammar, debugged for enhanced user experience, and improve for enhanced user interface. Also, you will analyse and define the "personae" interacting with our product and define their end-to-end journeys throughout the website. Finally, you will design the necessary graphical elements to complement the look and feel of the product. For reference, the front-end is built in ReactJS. Looking forward to hearing from you.
18 days ago19 proposalsRemoteCreator for How-To Video's - Long-term, Good English Required!
Hi! Are you a video creator with a knack for making informative how-to/tutorial videos? We have an amazing opportunity for you to join our team and showcase your talents on our established YouTube channel! We're looking for individuals who can create engaging step-by-step tutorials in the area for software, apps, and email marketing tools. Please note, these are not animated explainer videos; we require screen recordings. Requirements: - Proficiency in English (native speakers preferred) - Willingness to record your phone/computer screen, along with your voice - Ability to explain concepts clearly and concisely - Access to a high-quality microphone What's in it for you: - Payment per video, paid Monthly. The more videos you create, the more you earn. - Flexible work hours – you can record at your convenience. - Collaborate with a motivated, lovely team to produce valuable content. - A long-term position offering stability and flexibility. ‘’Please mention your favorite animal in the first sentence of your application message’’ If this opportunity appeals to you, we'd love to hear from you! Please include a voice sample with your message, and don't hesitate to ask any questions you may have. If you don’t include a voice sample I won’t react. Looking forward to connecting! Best regards, Tara Ferwerda LearnGuide
6 days ago19 proposalsRemoteopportunity
Website Re-Design
Hi, I have an existing website for my English teaching business which looks quite handmade and clunky. It is in English and Spanish and so I need a designer which speaks both languages. It has all the content, and I have the logo, I just need someone to redesign it so it is fully functioning and looks professional. Any takers? I would like the design to be minimalistic and very clean. Thanks.
7 days ago72 proposalsRemoteEnglish to Spanish Translation of Legal Contracts
I am searching for a highly skilled translator who excels in translating legal contracts from English to Spanish. The project necessitates a professional who is proficient in both languages and possesses a deep understanding and experience in legal translations, particularly in the field of contract law. - Attributes of the Ideal Candidate: - Native Spanish speaker or equivalent fluency in Spanish and English - Extensive experience in translating legal documents, with a specialization in contract law - Profound knowledge of intermediate-level legal terminology and the ability to accurately translate such terms - Exceptional attention to detail to maintain the original contract's meaning and legal integrity - Project Scope: - Accurate translation of English legal contracts into Spanish - Preserving the precise legal language and terms used in the original contracts - Producing a final Spanish version that mirrors the legal standing and clarity of the English original Candidates should showcase their expertise in legal translation and provide evidence of previous work, particularly related to contracts containing intermediate legal vocabulary. The aim is to ensure that the Spanish translation upholds the legal validity of the contract and is clearly understood by Spanish-speaking parties.
15 days ago52 proposalsRemote