Translation English Irish Projects
Looking for freelance Translation English Irish jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Spanish - English Translation
Hi, We are a UK based company requiring an Spanish to English translator to phone our Spanish suppliers in Spain on our behalf and report back. We require about 10 hours of work. Thank you
10 days ago53 proposalsRemoteTranslating 1000 characters from English to Russian
This project involves translation of textual content between English and Russian languages. The key task is to translate approximately 1000 characters of native English language content to standardized Russian and equivalently translate 1000 characters of original Russian text to formal English. The translation must be accurate in conveying the overall meaning and nuances of the source text. It is imperative to have excellent command over both languages for linguistic and cultural aspects along with an eye for detail. The final translated text should sound natural and readable to a native speaker. The freelancer should have previous experience in translation projects of similar scope and caliber. Qualification in translation, language proficiency certifications and positive client reviews would be valued for this bidding project.Only for $10
4 days ago47 proposalsRemoteopportunity
Italian recording to be transcribed, and translated into English
I have a two one-hour recording of people speaking in Italian. I require an Italian transcript to be produced, and then translated into an English transcript.
5 days ago24 proposalsRemoteNepali Content writer and translator needed urgent.
I am in need of an experienced translator who can proficiently translate a brochure written in English into pure Nepali. The translation must be accurate and culturally appropriate, maintaining the original tone and essence of the content. The translator must ensure that the translated content aligns with the cultural nuances and linguistic standards of Nepali-speaking audiences. . Applicants are encouraged to provide samples of previous translations or undertake a brief translation test to showcase their skills. I have attached the sample below you can check it.
18 minutes ago2 proposalsRemotetranslation of a book from Russian into English
The book is compiled from journalistic articles published by me and two scientific articles on an economic topic. I need to professionally translate them into English so that I can publish them later.
11 days ago56 proposalsRemoteWedding invites and order of service
I would love someone I can work with to design our wedding invites something simple but a lovely line drawing or watercolour. We are getting married on 2nd November, everyone will be in black tie and it is taking place in a rustic barn. Hopefully relaxed yet elegant. Using lots of hops, eucalyptus and other dried flowers. Keen to highlight our English, Scottish and Irish heritage which is why I came up with something as attached. Colours are emerald green and neutral colours
10 days ago56 proposalsRemoteBirth certificate translation
Need to translate birth certificate. From mix Moldavian/Russian to English. Certified translator. 1page. Need asap
7 days ago39 proposalsRemoteurgent
I need to translate different languages( French and Italian)
"A reputed company requires translation services from French and Italian languages to English. They have various legal and marketing documents that needs to be accurately translated. The translator is expected to have excellent command over French and Italian vocabulary and grasp of English grammar. Native or bilingual experience of the languages is essential. The documents includes contracts, reports, manuals, presentations, brochures etc. Workflow will involve receiving files through a online portal, translating contents, and re-submitting the English translated files within the specified deadline. Attention to detail and delivering error-free work is important as the translated materials will be used internationally. Regular communication with the client team will be required to clear doubts and discuss project status. Confidentiality of project contents need to be maintained. The initial contract is for 3 months with potential of more work. Competitive payment will be offered based on timely deliverables and quality of translations. Experience in translating industry-specific legal and marketing documents is an added advantage. Qualified translators proficient in French-English and Italian-English translation are encouraged to bid for this ongoing project."
7 days ago50 proposalsRemoteExpires in 22I need a technical document translated into Arabic - 3300 words
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to Arabic. The document should be completed in Arabic within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, we would love to hear from you.
4 hours ago23 proposalsRemoteOperator Manual Translation
Hello! I have a 143 page operator manual for a asphalt paving machine I need translated from English to Spanish. Some of the pages are instructional text and some are diagrams.
4 days ago32 proposalsRemoteI need a technical document translated into German - 3300 words
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to German. The document should be completed in German within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, we would love to hear from you.
3 days ago28 proposalsRemoteI need a technical document translated into Turkish - 3300 words
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to Turkish. The document should be completed in Turkish within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, we would love to hear from you.
3 days ago37 proposalsRemoteI need a technical document translated to Croatian - 3300 words
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to Croatian. The document should be completed in Croatian within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, I would love to hear from you.
3 days ago17 proposalsRemoteI need a technical document translated into Dutch - 3300 words
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to Dutch. The document should be completed in Dutch within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, we would love to hear from you.
3 days ago16 proposalsRemoteRegister company for VAT and submit return.
We are seeking a freelancer to assist us with registering our Irish based company for VAT in the UK and submitting VAT returns.
15 days ago16 proposalsRemoteI need a technical document translated into Greek
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to Greek. The document should be completed in Greek within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, we would love to hear from you.
3 days ago18 proposalsRemoteI need a technical document translated into Portuguese
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to Portuguese. The document should be completed in Portuguese within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, we would love to hear from you.
3 days ago25 proposalsRemoteI need a technical document translated into Spanish
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to Spanish. The document should be completed in Spanish within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, we would love to hear from you.
3 days ago30 proposalsRemoteI need a technical document translated into French
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to French. The document should be completed in French within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, we would love to hear from you.
3 days ago29 proposalsRemoteTranslation and voice over from English to Romanian
I'm seeking someone to translate and provide voiceovers for an online training course from English to Romanian. There are two videos, one 35 minutes long and the other 25 minutes. The English script and subtitles are provided. I prefer a female native voice and request a voice sample (no computer-generated voices, please). The project will involve creating two audio recordings, ensuring an exact time match for seamless video merging, eliminating gaps and white noise. Please provide a reasonable price quote and specify the program you use for recording and editing. Additionally, let me know when you can start and how long you estimate it will take to complete the project. I'm looking for someone who can begin as soon as possible.
19 days ago19 proposalsRemote