Transcription Italian Projects
Looking for freelance Transcription Italian jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
opportunity
Italian recording to be transcribed, and translated into English
I have a two one-hour recording of people speaking in Italian. I require an Italian transcript to be produced, and then translated into an English transcript.
6 days ago24 proposalsRemoteLegal Conference Transcript (x2)
I need someone to transcribe two legal conferences that took place via Microsoft Teams. The first conference was 2 hours 41 minutes and the second conference was 1 hour 31 minutes.
16 hours ago24 proposalsRemoteOpen Italian company
budget is a placeholder, need your quote please. we are two people, who will offer a small services business, turnover expected to be €24,000 per year. Want to find someone that can register to start an Italian company, including all the start up documents and VAT registration,.
8 days ago2 proposalsRemoteurgent
I need to translate different languages( French and Italian)
"A reputed company requires translation services from French and Italian languages to English. They have various legal and marketing documents that needs to be accurately translated. The translator is expected to have excellent command over French and Italian vocabulary and grasp of English grammar. Native or bilingual experience of the languages is essential. The documents includes contracts, reports, manuals, presentations, brochures etc. Workflow will involve receiving files through a online portal, translating contents, and re-submitting the English translated files within the specified deadline. Attention to detail and delivering error-free work is important as the translated materials will be used internationally. Regular communication with the client team will be required to clear doubts and discuss project status. Confidentiality of project contents need to be maintained. The initial contract is for 3 months with potential of more work. Competitive payment will be offered based on timely deliverables and quality of translations. Experience in translating industry-specific legal and marketing documents is an added advantage. Qualified translators proficient in French-English and Italian-English translation are encouraged to bid for this ongoing project."
8 days ago51 proposalsRemoteExpires in 21Proofreading a website translation to Italian
Having recently launched a new website, Insituform UK needs its content to be quality-checked in the other available languages. We're looking for a native Italian speaker, with manufacturing knowledge/experience a plus but not essential, to check each page of the website in Italian and ensure that the translations are correct and in the correct tonality. Check the website at www.insituform.co.uk There are some industry specific terms which aren't quite right, such as 'Felt Liner'. Please research competitors websites to verify the correct phrasing on anything technically specific. iline.uk.com aqualiner.co.uk bluelightlining.co.uk In total, there should be between 15 & 20 pages that need quality checking Native Italian speakers only need apply.
25 days ago32 proposalsRemoteTranslation Business of Documents and Proposals
I'm looking for a talented freelance translator to join my team and assist with translating business documents and proposals from English to Spanish and Italian. This is a great opportunity for individuals who excel in language translation and have experience in the business domain. Responsibilities: - Translate a variety of business documents and proposals accurately from English to Spanish and Italian. - Ensure that the translated content maintains the original meaning, tone, and intent. - Conduct thorough proofreading and editing to deliver high-quality translations. - Collaborate with my team to meet project deadlines and objectives. Requirements: - Fluency in English, Spanish, and Italian languages, with excellent writing and comprehension skills. - Proven experience in translation, particularly in business-related content. - Strong attention to detail and commitment to delivering accurate and polished translations. - Ability to work independently, manage time effectively, and meet project deadlines. - Excellent communication skills and responsiveness to team inquiries and feedback. Payment: I'm offering a competitive payment of $55 for translating 1555 words into both Spanish and Italian. Payment will be processed promptly upon satisfactory completion of the project.
22 days ago44 proposalsRemoteUniversity Website Development
I need a skilled developer to create a comprehensive website for my university. Key Features: - **Course Information**: The website should have a structured presentation of our available course offerings. - **Student Portal**: It should include a rich student portal with the following features: - **Course Enrollment**: A hassle-free course registration system. - **Grades and Transcripts**: A secure section where students can access their grades and transcripts. - **Discussion Forums**: A platform for students to interact and discuss. User Access: - **Students**: They should be able to access the student portal to register for courses and track their academic progress. - **Admin and Super Admin**: They should be able to manage and monitor the portal, as well as provide necessary support to students. Ideal Skills: - Experience in creating dynamic and interactive websites. - Proficiency in developing secure user portals. - Understanding of user experience (UX) design principles for educational platforms. - Familiarity with back-end systems for managing user accounts and course data. Please provide examples of similar projects you've worked on and outline your proposed approach to this project.
13 days ago40 proposalsRemoteopportunitypre-funded
Intelligent search on documents in my cloud
My name is Salvatore, I am an Electronics Engineer and I am looking for an artificial intelligence programmer expert in LLM to work with one of my computer engineer collaborators. I don't need online lessons. I need to use LLM APIs that could be LangChain or whatever to train on a folder of files and be able to query them and most likely use something from the open source AI Bloom on my project. I inserted my docx and pdf documents into the cloud. On the site I created a search bar that I use to write what I want to search for in my documents (in italian language). The query/search occurs on all documents and not on one at a time. I want to improve the search in the sense that if I don't write exactly the sentence contained in one of the documents, the database needs to be made intelligent and understand what topic I'm looking for in my documents.
14 days ago19 proposalsRemoteurgent
*Real-Time Virtual Assistance for Damyant*
https://damyant.com/product-solution.html Damyant is seeking immediate support during crucial client discussions or project meetings, and we are here to provide our Real-Time Virtual Assistance service. Our service seamlessly integrates with AnyDesk, allowing our proficient personal assistant to join the session and provide real-time support. Our assistant listens actively, transcribes vital points, and navigates through ChatGPT to ensure Damyant has access to the insights and support it needs. Damyant can focus solely on the discussion, confident that our assistant is adeptly handling transcription and support tasks. With our service, Damyant will always have the support it needs, right at its fingertips. Contact us today to discover more and schedule Damyant's virtual assistant.
a month ago38 proposalsRemoteExpires in 4Creating Screencasts Editing, and Voiceovers for Notta YouTube
Who we are Notta (https://www.notta.ai/en) is a leading SaaS provider revolutionizing the way people interact with media through our cutting-edge AI transcription software. Serving over 3.4 million users worldwide—from students and teachers to journalists and sales professionals—we're now expanding our reach with a dedicated YouTube channel. This channel will feature professional, educational content including tutorials, explainer videos, and how-tos. Responsibilities - Craft and deliver compelling videos that highlight the capabilities of Notta, a top-tier speech-to-text SaaS platform. - Handle all stages of video production from recording to editing, based on provided scripts or creative briefs. - Consistently produce three videos per week, each ranging from 3-5 minutes. - Iteratively refine videos based on constructive feedback. Experience & Capabilities - Fluent in English, with a proficient American or British accent. - Proficient in creating and editing screencast videos, particularly demonstrating the software interface across various devices including iPhone, Android, macOS, and Windows. - At least 3 years of experience in scriptwriting or content creation. Open to both freelancers and full-time professionals. Benefits of working with us - Competitive compensation: $150-$200 per video. - Comprehensive training on Notta products. - Opportunities for long-term collaboration. - A flexible working schedule to support work-life balance. Our Recruitment Process - Submit your application. - Selected candidates will be invited for a paid trial (one test video, 3-5 minutes). - Timely submission of the test video, with up to two revisions allowed. - Successful candidates will enter into a long-term partnership.
18 days ago10 proposalsRemote
Past "Transcription-italian" Projects
Add Italian subtitles to a video
We are seeking a skilled freelancer to add Italian subtitles to a video. The project entails translating existing Spanish subtitles to Italian, removing the Spanish text, and inputting the Italian subtitles for an English/American video that is approximately 4 minutes long. The translation must be authentic and accurate, meeting a high standard of quality. The freelancer should have experience in subtitling and be able to complete the project within 1 week. If you are a talented linguist with a passion for translation, we encourage you to apply for this project.
Need ENG Proofreading and light edit a RPG made in ITA
Please read the entire description before sending in your proposal. I need someone to proofread and light edit a quickstart for a GDR. Word length 113k Please read the following! The setting is humorous; we joke about sex, drugs, murder, satan, god. Please do not apply if you will not be able to handle this. If the work is done well, there is the entire Handbook to do as well. I have attached a small sample of the story from the middle of the book to show my writing style and give ideas of how much work may need doing. Now, for those interested, please state how much you will want. I've added a random budget, but I'm happy to pay more for it. If you're happy to, please edit part of the file to show your editing/proofreading skills. I'll explain the tone to use and other things when you'll contact me. P.S. We're italians, and being italian might help you understand better some things, but it's not mandatory.
Webinar transcript
I need a transcriber to proofread and correct the audio transcription from a webinar. The webinar is approx. 1 hour long. We have used Word's transcription software to create a word version. However this needs checking and correcting. We are a financial services company so there are some acronyms within the webinar audio.
Guitar piece transcription
I`ve got a youtube video, a guy playing guitar ( good quality sound, showing the neck and the picking), and I wondered if it could be transcribed to a guitar tab format. It`s a flamenco /jazzy improv on the Gypsy King Pharaon song, about 3.30 min long. https://www.youtube.com/watch?v=HiGhQzGjRdA
English to Italian Subtitle translation
We are seeking a skilled translator to accurately translate English dialogues into Italian for a 90-minute film. The project consists of approximately 100 pages, including dialogues accompanied by timelines. We are looking for a competitive price quote for this urgent translation task. If you have experience in subtitling and are available to start immediately, please submit your proposal.
Transcribe a YouTube video
I need a verbatim transcript of this you tube video https://youtu.be/1_se-e0Dz90?si=ibmNRuHDiXYeOUy3
Garden Design & Render
I'm looking for a garden design and render in the style of an Italian space. I have photos of my current garden to show the space you're working with. (Attached) Sizes: Grass: 5.9m width x 9.5m Length Patio Area: 4.6m Width x 9.5m Length Looking to create a design that can be followed and include: Outdoor Kitchen (for Pizza Oven) Porcelain Patio with possibly gravel around or full porcelain Pergola over outdoor kitchen Seating Set: https://www.homebase.co.uk/amaya-garden-corner-sofa-set/14967200.html Any questions please ask.
Magazine Feature Article
Need someone capable of taking two audio recordings of interviews and turn them into ONE interesting sporting feature of about 1500 to 2000 words. Note - this is not transcription. It's about creating an article from the content of recordings - synopsis, article and conclusion. Please give price, turnaround time and experience in providing published magazine articles.
pre-funded
English transcription for webinar (English) - URL provided
Quick turnaround, accurate transcription required for webinar (1 hour long) URL: https://www.themindtothrive.com/watch-webinar?cf_uvid=271da710108ef017d6a91b2ba7bfe0b0 Webinar is English - transcription required is English
Unification of Italy and Export Site
The project involves merging the existing innovita.it and innovita-export.com into a single website. The primary domain will be innovita.it, with innovita-export.com redirecting to it. The starting point for the project will be innovita-export.com since it already has a structure oriented towards multi-language management. This project will be modified to include the QR Code function (currently only supported by the Italian site) and will handle variants for the Academy, Assistance, Sales, and Support pages based on the selected country: if Italy is selected, it will display the structure currently used by innovita.it; if it's another country, it will display the structure used by innovita-export.com. Italian language content will be imported into the structure of the new site. Additionally, a banner will be implemented for recognizing the user's geographical location to suggest a selection based on the desired market and language.