Spanish Projects
Looking for freelance Spanish jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Spanish - English Translation
Hi, We are a UK based company requiring an Spanish to English translator to phone our Spanish suppliers in Spain on our behalf and report back. We require about 10 hours of work. Thank you
5 days ago45 proposalsRemoteSpanish Review/Proof Reading
Important - you must note use any AI tools and by accepting the Gig you will have agreed to not use AI tools. We have 5 animations. Total Time is 12 minutes. Total Words is: 3107 The supplied format is MP4. All videos will be supplied with SRT files that you can open with Notepad. We will provide the English Script and Spanish Script. The task is as follows: 1: Check the pace of the voiceover speed. Does this sound ok and is the speed of the voiceover too fast/too slow? Can it be understood? 2: Does the script make sense? Are their any changes required. We require the script to be in Latin American Spanish. You should make any required changes on a Google Doc that will be provided. You will provide any changes to the five supplied script documents.
15 days ago27 proposalsRemoteLegal Document - Solicitor/Lawyer- English - Spanish Translation
I need a certified legal person (solicitor or laywer) to proof read a document which is in English. I need this translated in Spanish. This document is a potential partnership in a business so it's crucial everything is 100% before signing. Thanks
4 days ago19 proposalsRemoteQuality checking a Spanish website translation
Having recently launched a new website, Insituform UK needs its content to be quality-checked in the other available languages. We're looking for a native Spanish speaker, with manufacturing knowledge/experience a plus but not essential, to check each page of the website in Spanish and ensure that the translations are correct and in the correct tonality. Check the website at www.insituform.co.uk There are some industry specific terms which aren't quite right, such as 'Felt Liner'. Please research competitors websites to verify the correct phrasing on anything technically specific. iline.uk.com aqualiner.co.uk bluelightlining.co.uk In total, there should be between 15 & 20 pages that need quality checking Native Spanish speakers only need apply.
19 days ago30 proposalsRemoteI need some French and spanish translators
We are seeking to engage one or two proficient French translators for document translation tasks both from French to English and vice versa. Candidates must be native French speakers with a demonstrable high proficiency in English, alongside verifiable credentials in language pair translation. Proficiency in Microsoft Word and PDFs is also required.
a month ago55 proposalsRemoteTranslation Business of Documents and Proposals
I'm looking for a talented freelance translator to join my team and assist with translating business documents and proposals from English to Spanish and Italian. This is a great opportunity for individuals who excel in language translation and have experience in the business domain. Responsibilities: - Translate a variety of business documents and proposals accurately from English to Spanish and Italian. - Ensure that the translated content maintains the original meaning, tone, and intent. - Conduct thorough proofreading and editing to deliver high-quality translations. - Collaborate with my team to meet project deadlines and objectives. Requirements: - Fluency in English, Spanish, and Italian languages, with excellent writing and comprehension skills. - Proven experience in translation, particularly in business-related content. - Strong attention to detail and commitment to delivering accurate and polished translations. - Ability to work independently, manage time effectively, and meet project deadlines. - Excellent communication skills and responsiveness to team inquiries and feedback. Payment: I'm offering a competitive payment of $55 for translating 1555 words into both Spanish and Italian. Payment will be processed promptly upon satisfactory completion of the project.
16 days ago44 proposalsRemoteEnglish to Spanish Translation of Legal Contracts
I am searching for a highly skilled translator who excels in translating legal contracts from English to Spanish. The project necessitates a professional who is proficient in both languages and possesses a deep understanding and experience in legal translations, particularly in the field of contract law. - Attributes of the Ideal Candidate: - Native Spanish speaker or equivalent fluency in Spanish and English - Extensive experience in translating legal documents, with a specialization in contract law - Profound knowledge of intermediate-level legal terminology and the ability to accurately translate such terms - Exceptional attention to detail to maintain the original contract's meaning and legal integrity - Project Scope: - Accurate translation of English legal contracts into Spanish - Preserving the precise legal language and terms used in the original contracts - Producing a final Spanish version that mirrors the legal standing and clarity of the English original Candidates should showcase their expertise in legal translation and provide evidence of previous work, particularly related to contracts containing intermediate legal vocabulary. The aim is to ensure that the Spanish translation upholds the legal validity of the contract and is clearly understood by Spanish-speaking parties.
a month ago58 proposalsRemoteTranslate Financial Documents
Hello freelancers, I am seeking a proficient translator to translate financial documents such as financial statements, tax documents, etc., from English to Spanish, Portuguese, and Dutch. The ideal candidate should be well-versed in financial terminology and possess excellent language skills in both English and the target languages. Requirements: - Fluency in English and one or more of the following languages: Spanish, Portuguese, Dutch. - Experience in translating financial documents is preferred. - Attention to detail and accuracy in translation. - Ability to meet deadlines. Project Details: - Type of documents: Financial statements, tax documents, etc. - Source language: English - Target languages: Spanish, Portuguese, Dutch - Word count: Approximately 1212 words - Payment: $55 for the entire project
21 days ago71 proposalsRemoteNeed someone to translate and post job offers in SPANISH
Our adult content website similar to other creator websites(onlyfans) is looking to find models. We would like to find spanish websites , webcam operators, photographers, etc that work in the adult industry, or websites where adult jobs are posted, we would need to find these websites and post our jobs. Will send script in english, looking for someone on the long run. Its not just simple translation. Will discuss price in private.
a month ago32 proposalsRemoteSALSA SONG
We are looking for a latin america/spanish MALE singer to sing one of our songs (90") for audience tests. We are London based but we are happy if you do it in your own studio, even home set up, as long as it is a good quality recording. The genre is salsa. We do not provide the music, just the lyrics, this is to test the singing, so you are quite free to interpret the lyrics as you wish.
17 days ago4 proposalsRemoteTranslate Business Documents from English to Spanish and French
I am Search of a skilled freelance translator to translate my business documents from English to Spanish and French. The translated content will be used on a specific website, and I require accurate and professional translations to effectively communicate with my target audience. Requirements: - Fluent in English, Spanish, and French - Proven experience in translation, with a focus on business documents - Ability to translate 1005 words accurately and efficiently - Attention to detail and commitment to delivering high-quality work - Familiarity with the subject matter of business documents is preferred Payment: The payment for this project is $40 for translating 1005 words. Payment will be made upon satisfactory completion and acceptance of the translated documents. if you meet the requirements and are interested in collaborating on this project, please submit your proposal with relevant experience and examples of previous work.
a month ago55 proposalsRemoteCatalogo de productos de Linea Blanca en español
I'm looking for a skilled designer to create a comprehensive Spanish catalog for my home appliance and furniture line. The primary goal of this project is to increase product sales, so it should be designed with a focus on selling the products. Key requirements: - Detailed descriptions: You will need to create well-written and persuasive descriptions for each product that highlight their features and benefits. - Clear pricing: The catalog should feature prices for each product, along with any applicable discounts or promotions. - Visually appealing design: The design should be attractive and engaging to ensure the catalog catches the eye of potential buyers. Ideal skills and experience for this job: - Fluent in Spanish: Since the catalog is in Spanish, it is essential that you are fluent in the language and can write compelling copy in Spanish. - Graphic design experience: You should have experience in designing product catalogs or similar marketing materials. - E-commerce knowledge: Understanding of e-commerce and selling products online would be an advantage. - Sales copywriting: Experience in writing persuasive sales copy would be highly beneficial. Please provide examples of your previous work when making your bid. Thank you.
a month ago11 proposalsRemoteTranslation of Marriage Documents: English to Spanish and Dutch
I am in need of a proficient/Professional translator to undertake the translation of marriage documents from English to both Spanish and Dutch. The total word count of the documents is approximately 1212 words. Requirements: - Fluency in English, Spanish, and Dutch languages. - Demonstrated experience in translating legal documents. - Meticulous attention to detail to ensure precision and accuracy in translation. - Ability to maintain strict confidentiality and handle sensitive information with discretion. The budget allocated for this freelance project is £47 for the translation of 1212 words. Please only apply if you agree with the specified payment terms.
a month ago42 proposalsRemoteRecord a Guided Tour of an Irish Visitor Attraction in Spanish
We seek a skilled and experienced native Spanish-speaking voice-over artist to deliver a captivating guided tour of an Irish visitor attraction in Spanish. The script, which spans approximately 15 minutes, outlines the key features and highlights of the attraction. It is crucial to ensure that the language is localized and flows naturally, capturing the essence of the tour while maintaining its authenticity. The selected artist will be responsible for recording the script in high-quality MP3 format, capturing the nuances and emotions of the tour. Attention to detail, clear pronunciation, and a professional delivery are essential to captivate the audience and enhance their experience. The artist should possess the ability to work independently, meet deadlines, and deliver the final recordings promptly. If you possess the necessary skills, experience, and passion for voice-over work, we invite you to submit your proposal for this project.
a month ago11 proposalsRemoteSAP Process Engineer for Logistics area at TKE - Spain
Keil Business Solutions GmbH is an innovative Google reseller and IT service provider. For a customer project we are currently looking for a Senior SAP Process Engineer/Business consultant for Logistics area at TKE (f/m/d) - Spain Tasks: • Customer business consulting role • Develop process concepts and define detailed processes. • Work together with business functions to define requirements and align process concepts. • Drive process automation. • Align process concepts with SAP/IT team. • Work closely with SAP/IT colleagues to steer implementation. • Act as bridge between business functions and IT/SAP. • Monitor process execution during ramp-up/until stable and control process stability. • Detail process definition of logistics (incl. product planning, warehouse management, material management, etc.) • Definition, rollout and troubleshooting of processes w/ operational colleagues. Skills: • Deep SAP Logistics knowledge and experience in area of business consulting and process engineering • Customer oriented • Very strong process-thinking skills • Proficient/fluent English and Spanish skills • Pragmatic and solution-oriented way of working • Ability to work independently and in a structured way • Ideally some TKE experience and knowledge of best practices / state-of-the-art processes Start: ASAP End: 31.12.2024 + extension (at least until 31.12.2025) Utilization: 100% Location: remote and 50-60% on-site in Mostoles (next to Madrid, Spain) Project languages: Spanish and English If you are interested, please send us your profile (ideally in Word format).
12 days ago11 proposalsRemote4264 targeted mass-email campaign with followup
We are a melodic heavy metal band seeking to enhance our reach and exposure by launching a targeted mass-email campaign to radio stations. Our goal is to secure airplay for our latest release. To showcase our music, we have prepared a short trailer, which can be viewed here: [https://www.youtube.com/watch?v=AsZm1PJLm6o]. The campaign will target radio stations in English and Spanish. Spanish for stations in Mexico, Spain, Central, and South America and English emails to the rest of the world. If we do not get a reply, then an automatic follow-up will be sent. We have an extensive excel list containing the contact information of relevant radio stations (see sample). However, we would appreciate your assistance in setting up the email campaign. This includes configuring the email software, creating the email templates, and ensuring the correct distribution of the emails. While there is no monetary compensation for this project, it presents an exciting opportunity for a passionate individual or group to contribute to the promotion of our music. We believe that this campaign has the potential to reach a wide audience and help us gain greater recognition in the heavy metal music industry. If you are interested in this project and have the necessary skills and expertise, we would be delighted to hear from you.
a month ago17 proposalsRemoteAmazn flex block grabber with website!!
I seek an experienced developer to build a server-based application for automatically securing delivery blocks offered through the Amazn Flex platform. The goal is to programmatically monitor for and secure time slots before other users are able to manually. Drawing from examples like Compinche, Flexbee, and Thunderflex, the solution should incorporate web scraping and notification capabilities to effectively grab blocks in a timely manner. Professional proficiency working with similar programs that automate processes through APIs or web monitoring is required. Strong Python or similar scripting skills are necessary to develop the network-level monitoring and response automation required to outpace manual reservation. Solid website development expertise is also needed to incorporate an easy-to-use frontend for configuration and monitoring successful bookings. The website must have English and Spanish language and send SMS notifications These are similar web pages to the one I want to create: https://compinche.io/ https://flexbee.io https://flexernow.com/ https://thunderflex.us/ https://flex-grabber.com/
a month ago20 proposalsRemote
Past "Spanish" Projects
opportunity
Landing Pages - Spanish Developments
Data scraping and collating information - Aim: • To reach clients who have bought property in a number of developments in Spain. • To create individual landing pages on our website for each of these developments providing the following information: 1. Development name and region 2. Details of the development 3. Who was the developer? 4. Location 5. Number of units / properties 6. Issues that the resort has i.e. TripAdvisor 7. Lenders who typically provided mortgages in these developments. 8. How many properties are up for sale in each of these developments. 9. The value of these properties. 10. Picture of the development. Information provided: • A sample of 2 the above for 3 developments • A list of all the developments that we require the above information on. Timescale: • By close of business 10th May 2024.
Latin American Spanish to English translation
I have 8 minutes of speech on an audio recording that needs to be directly transcribed and translated into an English transcript. Quick turnaround needed.
I need a document translating from Spanish into English
I need a a document to be translated from Spanish into English - About 7 pages are text which needs translating, rest and ID cards - 13 page in total