Portuguese Projects

SEO Content Writer – Portuguese (PT-PT)

We are looking for a freelance SEO writer to deliver one content project focused on licensed online casino information. Type of copywriting: SEO Length of copy / word count: Long / 2,000 words Subject: Educational content (game rules, basic strategies, terminology) Knowledge of subject: Yes, but just an interest is fine Language(s): Portuguese Language level: Advanced (second language)

Proof read eLearning content (approximately 5 hours work)

We are looking for a native speakers (Czech, Italian, French, Spanish, Brazilian Portuguese and German) to complete a three-stage review project focused on quality-checking existing translations within an online learning course. This is not a new translation project. The task is to identify and correct translation errors across videos, scripts, and supporting learning materials. Important requirement: All work must be completed manually by the linguist. The use of AI tools or machine translation (e.g. ChatGPT, DeepL, Google Translate, or similar) is not permitted for this project. This is a quality-assurance task that requires human linguistic judgement. Scope of Work (3 Stages) Stage 1 – Platform Review Review the course content on our eLearning platform and correct potential errors directly. Stage 2 – Video Script Review Watch the course videos Correct potential translation issues in the presenter scripts Stage 3 – Supporting Resources Review Review course resource documents and note potential errors. Time & Payment Estimated total time: 4 hours, with an additional 1 hour for a final review of correct documentation. An additional paid hour will be commissioned later to review the final amended content Requirements -Native speakers for Czech, French, German, Italian, Brazilian Portuguese, and Spanish. -Strong attention to linguistic nuance and accuracy -Comfortable reviewing professional / educational content -Able to work methodically and carefully. -No AI or machine translation tools to be used

Unificação de 2 Apps Flutter e Atualização de Dependências

Hello, I currently have a functional ride-hailing system split into two separate apps: one for passengers and one for drivers. I am looking to merge them into a single, unified application. Project Goal To consolidate the existing apps into one, maintaining all features, updating the technology stack, and focusing the services specifically on the Brazilian market. Scope of Work App Consolidation: Merge passenger and driver apps into a single codebase. Profile Switching: Add a toggle/button to switch between Passenger and Driver modes. Tech Stack Upgrade: Update Flutter SDK, Kotlin, Gradle, and all dependencies to their latest stable versions. Core Features: Maintain ride requests, bidding system, ride history, and payments. Language Support: Implement Brazilian Portuguese as an additional language. Geographic Focus (Brazil): Unify and configure all map services and geofencing to focus exclusively on Brazil, ensuring address searches and routing are optimized for the Brazilian territory. Backend Compatibility: Ensure full compatibility with the existing backend and admin panel. Expected Delivery Unified working application (APK/Test build). Updated source code with the latest dependencies. Confirmation that the map system and role-switching are fully optimized for Brazil.

Translate English to European Portuguese (Portugal)

Translate approx 100 words from English to European Portuguese (Portugal) I will provide English as a Word document Content is for a promotional flyer No AI Native pt-PT speakers only

Crowdfunding & Impact Marketing Expert — Eco Vrindavan (Brazil)

Eco Vrindavan is a spiritual eco village project integrating sustainability, education, and conscious living. We are looking for a specialist with verifiable experience in crowdfunding and digital fundraising. Please include your portfolio showing past work — only experienced candidates will be considered. Responsibilities: • Create and manage campaigns on GoFundMe, Catarse, Benfeitoria, Vakinha • Develop storytelling and donor outreach • Suggest promotional and PR strategy Requirements: • Proven track record in crowdfunding • Portfolio required (include links) • English or Portuguese communication

Hiring Native Portuguese Speakers

We are seeking native Portuguese speakers for an engaging voice-over recording project. Participants will contribute to a straightforward and enjoyable audio task that requires clear, articulate speech. This opportunity is ideal for individuals with a passion for voice work, whether experienced or newcomers. Our aim is to capture the essence of the Portuguese language through authentic accents and intonations. If you possess a strong command of Portuguese and are interested in lending your voice to this exciting initiative, we welcome your bids for this project.

opportunity

90 seconds promotional video for a new private school

A new international K-12 school with British educational standards is being established in São Paulo. We are commissioning a 90-second promotional video to introduce the project to parents, investors, and educational partners. The video will blend real footage and 3D-generated content, combining filmed material from existing schools in the UK with architectural renderings of the future São Paulo campus, presenting a seamless vision of the project before construction is complete. The film will be produced in both English and Portuguese for digital and presentation use. Objectives Communicate the school’s mission and values through an inspiring, cinematic narrative. Visually connect the heritage of British education with the innovation of the new São Paulo campus. Highlight architectural excellence and the modern learning environment. Use 3D animation to realistically visualise the incomplete campus while maintaining continuity with real footage from London. Scope of Work Concept & Storyboard: Develop a clear visual storyline in collaboration with the school’s marketing and design teams. Filming: Capture real scenes from selected educational facilities in London (provided access by the client). Film lifestyle and contextual shots in São Paulo (students, city environment, cultural life). 3D & Visualisation: Integrate CGI or architectural renderings of the São Paulo campus into the final video. Match lighting, tone, and atmosphere to blend seamlessly with live-action scenes. Voice-Over & Head Words: Script and record short headline lines (“head words”) in English (British accent preferred). Provide a Portuguese subtitle or alternate voice-over version. Editing & Post-Production: Deliver polished transitions, colour-grading, sound design, and licensed background music consistent with an international educational brand. Deliverables 90-second main video (4K, bilingual). 30-second and 15-second teaser versions. Script and storyboard for approval before filming. All raw footage, animation files, and project source files. Preferred Style Inspirational, refined, and globally minded. Balanced use of 3D animation and real footage. Visual tone comparable to leading international school or university branding videos. Requirements Demonstrated experience with 3D-integrated promotional videos (architecture, education, or corporate sectors). Skilled in cinematography, drone work, and digital compositing. Strong narrative editing and visual continuity. Ability to manage shoots in both São Paulo and London (client to assist with access and permissions). Fluency in English or Portuguese. Application Please send: Portfolio or showreel (highlighting relevant 3D or hybrid-visual work). Short creative proposal (one paragraph). Estimated production cost and timeline. Send to:

English to European Portuguese translation 2 pages

I have a 2 page marriage certificate which needs to be translated into European Portuguese.

English to Portuguese Translation 2 pages

I need 2 pages in English to be translated into Portuguese.

Spanish and Portuguese dubbing

Hello all , we are working on a dubbing project and we are looking for a new studio to collaborate . Below are all of the details kindly if interested to proceed reply to the below questions Service: Dubbing Languages: Spanish Latin-America & Portuguese Brazil (We require a studio that can work with both languages and able to work during weekends due to an expected high volume.) Volume: We expect a high volume, but no specific volume stated yet https://lnkd.in/dbuChAq2

Everyday Text Photography Project

We are inviting freelancers from various countries to participate in a localized photography project focused on capturing everyday text from real-world environments. The goal is to collect diverse visual documentation of printed or written text found in daily life — such as storefronts, flyers, receipts, menus, product labels, and public notices. All images should follow simple photography and categorization guidelines that will be shared after selection. This is a flexible, remote photography assignment open to multiple freelancers, each contributing images from their local area. Scope of Work: Capture clear photos of everyday items with visible text (e.g., menus, receipts, storefronts, signs, flyers, etc.) Take 3 photos per object — Center, Left Angle, and Right Angle Ensure good lighting and image variety (avoid duplicates) 75% of the text should be in your local language, and up to 25% can be in English Organize your photos by category as per the provided instructions Follow the naming and documentation guidelines shared after selection Languages/Regions Required: Simplified Chinese (China) Traditional Chinese (Taiwan, Hong Kong) Portuguese (Brazil) Danish, Norwegian, Swedish, Finnish, Dutch Italian, French, German, Spanish Japanese, Korean, Vietnamese, Thai Turkish, Arabic, Hindi, Malay Requirements: Based in one of the above-mentioned countries Native or fluent in the local language Smartphone or camera with good photo quality Ability to follow simple documentation guidelines Reliable internet connection for file submission Deliverables: Minimum of XX image sets (each set = 3 photos of one object) All images must be clear, readable, and correctly categorized Upload completed batches to the shared workspace as instructed Compensation: Payment is based on the number of approved image sets Only valid, non-duplicate, and high-quality images will be accepted Payment will be released within 15–20 days after final approval

Everyday Text Photography Project

We are inviting freelancers from various countries to participate in a localized photography project focused on capturing everyday text from real-world environments. The goal is to collect diverse visual documentation of printed or written text found in daily life — such as storefronts, flyers, receipts, menus, product labels, and public notices. All images should follow simple photography and categorization guidelines that will be shared after selection. This is a flexible, remote photography assignment open to multiple freelancers, each contributing images from their local area. Scope of Work: Capture clear photos of everyday items with visible text (e.g., menus, receipts, storefronts, signs, flyers, etc.) Take 3 photos per object — Center, Left Angle, and Right Angle Ensure good lighting and image variety (avoid duplicates) 75% of the text should be in your local language, and up to 25% can be in English Organize your photos by category as per the provided instructions Follow the naming and documentation guidelines shared after selection Languages/Regions Required: Simplified Chinese (China) Traditional Chinese (Taiwan, Hong Kong) Portuguese (Brazil) Danish, Norwegian, Swedish, Finnish, Dutch Italian, French, German, Spanish Japanese, Korean, Vietnamese, Thai Turkish, Arabic, Hindi, Malay Requirements: Based in one of the above-mentioned countries Native or fluent in the local language Smartphone or camera with good photo quality Ability to follow simple documentation guidelines Reliable internet connection for file submission Deliverables: Minimum of XX image sets (each set = 3 photos of one object) All images must be clear, readable, and correctly categorized Upload completed batches to the shared workspace as instructed Compensation: Payment is based on the number of approved image sets Only valid, non-duplicate, and high-quality images will be accepted Payment will be released within 15–20 days after final approval

Portuguese into English Translation

I have a approx 1200 word property related document in Portuguese which needs to be translated into English accurately.

Looking for native Portuguese speaker

I am working on a voice data collection project and looking for native Portuguese speakers currently living in Portugal to complete a paid online voice recording task.

opportunity

Digital Marketing - Website and Social Media Creation&Management

We are seeking a skilled digital marketing professional to enhance the online presence of Reless and Marcos Miguel Milionario (MMM) through effective website and social media management. The ideal candidate will demonstrate reliability and proactivity in maintaining our digital platforms, ensuring consistent and professional standards. Responsibilities include updating and managing the websites, optimizing and overseeing social media accounts, and handling all correspondence efficiently. Essential skills include proven administrative experience, strong digital proficiency, and exceptional communication abilities. Familiarity with digital marketing concepts and tools like Canva or Google Workspace is advantageous. Fluency in Portuguese is a plus.

opportunity

MOBILE APP REACT IOS AND ANDROID

The app helps parents track and manage all aspects of their child’s daily life in a simple, friendly, and intelligent way. Key Features: - Nutrition: Record meals, compare with recommended daily intake, receive AI-powered analysis and personalized recipe suggestions. AI budget 0.01usd per user - Growth: Monitor weight and height percentiles with automatic interpretations and alerts. AI budget 0.005 usd per user - Development: Get age-appropriate activities and stimulation ideas for your child. AI budget 0.01usd per user - Vaccination: Track the national vaccination plan with reminders and updates. -Routine: Plan daily tasks and schedules for your child. -Community: Share experiences, tips, and receive “Smart Finds” (Achadinhos da Internet) curated with AI. AI budget 0.01usd per user -Wise Mother (AI Q&A): Ask questions and receive instant, reliable answers powered by AI. AI budget 0.03usd per user -Caregiver Mode: Share access with another adult (father, grandmother, nanny) with different permissions. Technology & Requirements: - Built in React Native with Expo. - Backend and authentication via Firebase. - Integrated with OpenAI API (ChatGPT 3.5) for smart features. - Multilingual support: Portuguese, English, Spanish, French, and Italian. - Subscription model: Free 21-day trial, then $2.99/month. - Works offline (with online sync for AI and Firebase). - Light, soft pastel color palette and user-friendly design. Important: I am not only looking for the code — I need full delivery until publication in both the App Store (iOS) and Google Play Store (Android). The developer/team should handle the entire process: coding, testing, deployment, and publishing. The attachment is my view for the app, apologies is in Portuguese that is my first language Exciting for our work together!!! ;)