![phoenix](https://d1a29h5kxv3oc2.cloudfront.net/dist/img/phoenix.81914efc7207f6a059bd10f5d3fd5f89.png)
Italian Transcription Projects
Looking for freelance Italian Transcription jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Ebook Transcription and Editing
I have a life story that is currently in printed documents and I need a simple copytyper who can transcribe it into a PDF file. Key Responsibilities: - Transcribing printed documents into a PDF file - Editing the text for clarity and coherence Ideal Skills: - Excellent typing skills - Proficiency in English - Experience in copytyping and editing - Attention to detail.
7 hours ago17 proposalsRemoteopportunity
Simplified Court Hearing Transcription
As the client leading this project, I'm in need of a professional transcriptionist to transcribe a court hearing into a simplified format. The project at hand involves: - Transcribing a court hearing, which involves 6+ speakers. - Presenting the transcription in a simplified, readable format, rather than verbatim. - Ensure speaker differentiation with clarity. Ideal freelancers for this job would have: - Substantial experience in legal transcription work, specifically related to court hearings. - Exceptional listening skills and accuracy, particularly with multiple speakers. - Proficiency in transforming complex legal jargon into a simple, understandable language. Please include examples of relevant work in your bid, as well as your methods for ensuring accuracy and meeting deadlines.
8 days ago29 proposalsRemoteNeed experienced Hindi transcriber
We are seeking skilled and experienced Hindi transcribers to join our team. The ideal candidate will have a strong command of the Hindi language, excellent listening and typing skills, and a keen attention to detail. The role involves converting spoken Hindi audio into written text accurately and efficiently. Responsibilities: - Listen to Hindi audio recordings and transcribe them into written text with high accuracy. - Ensure the transcriptions are grammatically correct and free of errors. - Adhere to project-specific guidelines and formatting requirements. - Complete transcriptions within set deadlines. - Review and edit transcriptions as needed to ensure clarity and accuracy. - Collaborate with team members to improve transcription processes and quality. Requirements: - Proven experience as a Hindi transcriber or similar role. - Excellent command of Hindi, including grammar, spelling, and punctuation. - Strong listening and typing skills. - Attention to detail and accuracy in transcriptions. - Ability to meet tight deadlines and manage multiple projects simultaneously. - Familiarity with transcription software and tools is a plus. - Strong communication and teamwork skills. Preferred Qualifications: - Experience with various dialects and accents of Hindi. - Previous experience in transcription for different types of media (e.g., interviews, documentaries, TV shows). - Ability to transcribe verbatim and non-verbatim as required. How to Apply: Interested candidates are invited to submit their cover letter detailing their transcription experience, and a sample of their previous transcription work. We look forward to hearing from you!
18 days ago10 proposalsRemoteSinhala Audio Transcription required.
I have a audio recording of 22 mins in Sinhala approx which needs to be Transcribed in Sinhala. No Translation required.
18 days ago23 proposalsRemoteItalian Virtual Assistant for Appointment Management
Job Description: We are a web agency with over twenty years of experience in SEO consultancy and website development. We are looking for an Italian native-speaking Virtual Assistant to call potential clients and schedule appointments with the agency owner. Responsibilities: Make calls to potential clients, based on lists provided by us. Schedule appointments and update the owner's calendar. Maintain an updated contact database. Requirements: Italian native speaker. Experience as a virtual assistant or in similar roles. Excellent communication and interpersonal skills. Basic knowledge of SEO services and website development, or of the reality of web agencies Time management and organizational skills. We offer: Long-term collaboration. Flexible hours. Incentive pay, consisting of a fixed part and a variable part made up of rewards for achieving objectives Dynamic and stimulating work environment. Please begin your response by writing exactly this text, "Sono madrelingua italiana". Applications without this initial sentence will not be considered
a month ago6 proposalsRemoteTranslation ITA to EN and Layout Adjustment of Technical PPT
We require a skilled translator to translate two PowerPoint presentations from Italian to English and subsequently insert the translated content into a new layout provided by us. The translation is quite technical; therefore, we need a translator who is familiar with the field of thermohydraulics and has knowledge of technical components of water heaters.
19 days ago39 proposalsRemoteNeed a T-Shirt and Apron Designed
I am seeking a talented graphic designer to create logo designs and artwork for promotional merchandise for my newly opened pizza restaurant. The core items that need designs include a chef's t-shirt, chef's cap and chef's apron that showcase the name and style of the pizzeria. In addition, I require some generic designs that can be printed on other merchandise like customer t-shirts, mugs and posters to help market the brand. The chef's uniforms should have a professional yet fun design that embodies the atmosphere of an energetic pizza kitchen. It would be ideal to incorporate elements related to cooking, food or Italian culture into the artwork. The generic designs can be more flexible in theme but should still complement the branding of the restaurant. This is an exciting opportunity to help launch a new small business in the food industry. The selected designer will have creative control over the designs subject to my final approvals. Experience creating logo designs and merchandise artwork for restaurants or other food-related ventures would be valued. The deadline to provide the initial designs is two weeks from project commencement. I welcome creative and thoughtful portfolio pieces from interested designers.
a day ago32 proposalsRemoteJunior Translation Project Manager EN-IT-DE
International client is looking for a skilled operations director and translation/localization project manager for a translation project in the automotive industry. The ideal canditate is fluent in English, Italian and German and possesses or is willing to acquire strong skills in all stages of the translation project lifecycle to implement agile methodologies, tools and techniques in order to lead the project to success. Must have problem solving attitude and exceptional team leading skills. Must be proficient in the use of CAT tools and translation management softwares. Marketing and SEO knowledge is a plus. Job Scope: • Manage localization projects from beginning to end, working closely with internal and external resources. • Liaises with clients to receive their requests/complaints/feedback on deliverables and reports them to the Team Lead (TL). • Adjusts project plans, workflows, schedules, resources, and quality control to achieve the best results. • Nurtures a healthy and profitable work relationship with vendors and fellow translators. We're looking for a seasoned freelance translator that is willing to transition into project management. If you think you are a good fit for this position, please apply mentioning the reasons why we should consider you for this project. Do not forget to include the word "stardust" at the beginning of your application. Thank you!
4 days ago18 proposalsRemoteML Engineer: Develop offline LLM
Project Objective: Develop an offline Large Language Model (LLM) for UK legal professionals with advanced NLP capabilities. Will also include a simple CRM that is updated automatically. Key Features: - Chat interface with q and a - Document generation (contracts, engagement letter's etc.) - Audio transcription for user input for chatbot (alternative to typing) and TTS ouput from chat bot. -Audio transcription for client meetings and update CRM automatically - Legal research with up-to-date UK law database and uk case law - Split-screen citation display Tech Stack: - Open-source, commercially licensable frameworks (e.g., AnythingLLM, Ollama) - MIT-licenced codebase for customisation - Retrieval-Augmented Generation (RAG) for enhanced context handling and/ or Grokking Additional Considerations: - Exploring grokking techniques for improved model comprehension. This would be preferred to RAG if the claimed 99%+ accuracy is achievable - Potential integration of unsloth for optimised training pipelines - software would have to run locally and entirely offline Project Background: - Established relationships with UK legal sector - Validated market demand through discussions with Law Society representatives - Clear path to commercialisation Ideal Candidate: - Strong ML/NLP expertise - Experience with LLM fine-tuning and deployment - Familiarity with legal domain (preferred) - Passion for developing AI solutions with real-world impact If you're excited about this project and have relevant expertise, I'd love to hear from you.
23 days ago30 proposalsRemoteopportunity
Website, Facebook, Linked In and WhatsApp bot development
We seek a skilled developer to design and build automated digital agents for our business. The core objectives are to enhance customer engagement and streamline communications across multiple online platforms. Specifically, the developer will be responsible for designing and coding conversational bots that can intelligently assist visitors on our website. Using natural language processing and machine learning techniques, the bots should be able to understand user queries, retrieve relevant answers from a knowledge base, and engage in polite dialogue to resolve issues or provide information. In addition, Facebook Messenger and LinkedIn bots need to be created to efficiently communicate with prospective clients and leads. The bots should be able to capture basic contact details from new connections, qualify leads, and pass qualified leads to our sales team through a CRM integration. For qualified foreign leads, the bots must also be able to converse in other major languages. Lastly, a WhatsApp business bot is required for efficient customer support. Customers must be able to message the bot from WhatsApp to check order statuses, get assistance, and receive notifications. All chat transcripts and interactions must be logged and accessible to our support agents for proper handling of customer cases. The ideal developer will have a strong portfolio demonstrating experience building conversational AI and automation solutions for online customer engagement. Proficiency with technologies like Node.js, Python and related frameworks is essential. The ability to integrate bots with various apps, databases
9 days ago43 proposalsRemoteopportunity
ML Engineer for Legal AI Project: Develop offline LLM
Project Objective: Develop an offline LLM for UK legal professionals with advanced NLP capabilities. Key Features: - Chat interface - Document generation (contracts, engagement letters etc.) - Audio transcription from; user input (instead of typing), client meetings - Legal research with up-to-date UK law database and uk case law - Split-screen citation display Tech Stack: - Open-source, commercially licensable frameworks (e.g., AnythingLLM, Ollama) - MIT-licenced codebase for customisation - Retrieval-Augmented Generation (RAG) for enhanced context handling Additional Considerations: - Exploring grokking techniques for improved model comprehension. This method is preferable over RAG vector database if the the grokked transformer can achieve 99% accuracy for retrieval. - Potential integration of unsloth for optimised training pipelines -The 'finished' software must run locally on consumer grade hardware and be completely offline Project Background: - Established relationships with UK legal sector - Validated market demand through discussions with Law Society representatives - Clear path to commercialisation Ideal Candidate: - Strong ML/NLP expertise - Experience with LLM fine-tuning and deployment - Familiarity with legal domain (preferred) - Passion for developing AI solutions with real-world impact If you're excited about this project and have relevant expertise, I'd love to hear from you. This project offers a unique opportunity to shape the future of legal technology in the UK.
23 days ago26 proposalsRemote
Past "Italian-transcription" Projects
Research regulations regarding cooking fumes
I want to find out something about the regulations and guidelines relating to cooking fumes from restaurants in Italy. I have got some references to Italian legislation but I can't read them myself so I need someone to look up the references and then give me a one-page summary in English. There may be further stages to this project for which I will pay separately.
Detailed Check Italian Mini brochure (PDF) (1 hour work)
We are seeking a skilled proofreader to check our brochure in Italian. Your primary responsibility will be to ensure that all Italian text is accurate, clear, and error-free. You will need a strong command of the Italian language, including grammar, spelling, and punctuation, as well as a keen eye for detail. The brochure contains very little text, but it is important that all Italian text is consistent in style and language usage. Please also check if everything is translated in Italian and there is no English text left (except for the names of the products, they need to stay in English). Because we edit our brochure using InDesign, please be very clear in pointing out the mistakes and corrections. You could add "notes" to the pages, but whatever works best for you is fine. As long as it is clear for us, because we need to edit the corrections ourselves within the InDesign program. We do have an English brochure, which you can use to compare. If you are a skilled proofreader with a passion for Italian and a strong attention to detail, we would love to hear from you. Please submit your proposal, including your rate and availability, and we will be in touch with further instructions.
Translation of Children books in Italian
I am interested in translating 2-3 children's stories, consisting of 450-600 words each into Italian Once you have translated the stories, we will get them set into the illustrations and send you the pages for you to proofread and confirm everything is in order. This could take upto 10-15 days, and the payment will be released once the proofs are checked and confirmed to be OK. Please let me know the best price you will charge to translate these stories, and how long will you take to complete the translation.
opportunitypre-funded
Ebook editing required
Hi there, I'm putting together an ebook based on my podcast. It consists of 200 episodes, and each page of the ebook will focus on 1 episode, providing 3 key insights, and 1 quote from the guest. At the moment, the content has been put together using ChatGPT and the transcripts. I need someone who can go through the existing content, edit it to read more human and normal, and then put the content into the Canva template. I've put together a video showing exactly what im looking for here: https://drive.google.com/file/d/1FVy4JqvhMI8scuz0t7rCCRnJ0UlVYB3x/view?usp=sharing
Translation of Two Online Business Meetings
I am seeking a translation service to translate two business meetings that were conducted via different online platforms from English into French and Italian. The meetings, which were recorded via audio are as follows: Meeting 1: 1 hour and 26 minutes, held on Microsoft Teams Meeting 2: 1 hour and 9 minutes, held on Google Meet The translation should be done in both French and Italian, and the compensation will be based on the total minutes of the meetings. I require accurate and high-quality translations that capture the nuances of the original language and including technical terms
Translate 500 words from English to Italian
This project is about translating simple texts that will be used in emails of an ecommerce website (order confirmation, description of delivery methods). Translating the texts doesn't require any specific niche knowledge (like legal or technical). The texts should be translated in a way they sound natural to native Italian speakers, therefore it would be beneficial if the translator herself/himself is a native Italian speaker or has very strong language skills (no AI translations!). All in all, 500 words have to be translated. The text is attached as a .doc document. The work should be done as soon as possible. If you are interested, please take a look at the document and let me know if you think you are capable of translating the texts and how much time it would take you. Best regards
Pattern grading for Italian Greyhound clothing - 3 patterns
Seeking a skilled pattern grader to collaborate on three distinct patterns for an Italian Greyhound clothing line. The patterns, inspired by my own dog, aim to expand in size to accommodate various sizes. Prior experience in grading patterns for pets is highly desired. The freelancer should possess a keen eye for detail and a passion for creating stylish and functional clothing for dogs.
Zapier Integration with OpenAI
I'm looking for help using Zapier to integrate a workflow for the following: 1. Otter.AI automatically exports meeting transcript to a Dropbox folder 2. The meeting transcript is sent to OpenAI with instructions to summarize the meeting and provide tasks items 3. This summary and tasks are titled and a note is created in OneNote I have all the accounts and detail. This is the initial part of a many workflows. I'm familiar with all the components here and have tried to build this but I don't know Zapier well enough to get past the OpenAI integration. I think it's an easy fix, you just need experience in working with OpenAI. I'm looking for someone who can build this workflow and be ready to assist with others as they arise. Thank you, Ron
Need to copy, paste, and format in sheets forum comments
Need someone to go through a 120 page forum thread, copy and paste every comment from a specific user, then paste every comment made into a Google Sheet, then format the Google Sheet. We also then need this repeated for another forum in exactly the same way, and transcripts of messages on photos adding into another sheet. This task needs completing by 26th June, happy to split the task into pieces if required or give it to someone who has the time to get it all done by then. We have a video to show exactly what needs doing, and you can follow the format on the existing sheet to make sure it's all correct. Simple work, and a fair bit of it.