Italian Projects
Looking for freelance Italian jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Open Italian company
budget is a placeholder, need your quote please. we are two people, who will offer a small services business, turnover expected to be €24,000 per year. Want to find someone that can register to start an Italian company, including all the start up documents and VAT registration,.
7 days ago2 proposalsRemoteopportunity
Italian recording to be transcribed, and translated into English
I have a two one-hour recording of people speaking in Italian. I require an Italian transcript to be produced, and then translated into an English transcript.
5 days ago24 proposalsRemoteurgent
I need to translate different languages( French and Italian)
"A reputed company requires translation services from French and Italian languages to English. They have various legal and marketing documents that needs to be accurately translated. The translator is expected to have excellent command over French and Italian vocabulary and grasp of English grammar. Native or bilingual experience of the languages is essential. The documents includes contracts, reports, manuals, presentations, brochures etc. Workflow will involve receiving files through a online portal, translating contents, and re-submitting the English translated files within the specified deadline. Attention to detail and delivering error-free work is important as the translated materials will be used internationally. Regular communication with the client team will be required to clear doubts and discuss project status. Confidentiality of project contents need to be maintained. The initial contract is for 3 months with potential of more work. Competitive payment will be offered based on timely deliverables and quality of translations. Experience in translating industry-specific legal and marketing documents is an added advantage. Qualified translators proficient in French-English and Italian-English translation are encouraged to bid for this ongoing project."
7 days ago50 proposalsRemoteExpires in 22Proofreading a website translation to Italian
Having recently launched a new website, Insituform UK needs its content to be quality-checked in the other available languages. We're looking for a native Italian speaker, with manufacturing knowledge/experience a plus but not essential, to check each page of the website in Italian and ensure that the translations are correct and in the correct tonality. Check the website at www.insituform.co.uk There are some industry specific terms which aren't quite right, such as 'Felt Liner'. Please research competitors websites to verify the correct phrasing on anything technically specific. iline.uk.com aqualiner.co.uk bluelightlining.co.uk In total, there should be between 15 & 20 pages that need quality checking Native Italian speakers only need apply.
24 days ago33 proposalsRemoteTranslation Business of Documents and Proposals
I'm looking for a talented freelance translator to join my team and assist with translating business documents and proposals from English to Spanish and Italian. This is a great opportunity for individuals who excel in language translation and have experience in the business domain. Responsibilities: - Translate a variety of business documents and proposals accurately from English to Spanish and Italian. - Ensure that the translated content maintains the original meaning, tone, and intent. - Conduct thorough proofreading and editing to deliver high-quality translations. - Collaborate with my team to meet project deadlines and objectives. Requirements: - Fluency in English, Spanish, and Italian languages, with excellent writing and comprehension skills. - Proven experience in translation, particularly in business-related content. - Strong attention to detail and commitment to delivering accurate and polished translations. - Ability to work independently, manage time effectively, and meet project deadlines. - Excellent communication skills and responsiveness to team inquiries and feedback. Payment: I'm offering a competitive payment of $55 for translating 1555 words into both Spanish and Italian. Payment will be processed promptly upon satisfactory completion of the project.
21 days ago45 proposalsRemoteopportunitypre-funded
Intelligent search on documents in my cloud
My name is Salvatore, I am an Electronics Engineer and I am looking for an artificial intelligence programmer expert in LLM to work with one of my computer engineer collaborators. I don't need online lessons. I need to use LLM APIs that could be LangChain or whatever to train on a folder of files and be able to query them and most likely use something from the open source AI Bloom on my project. I inserted my docx and pdf documents into the cloud. On the site I created a search bar that I use to write what I want to search for in my documents (in italian language). The query/search occurs on all documents and not on one at a time. I want to improve the search in the sense that if I don't write exactly the sentence contained in one of the documents, the database needs to be made intelligent and understand what topic I'm looking for in my documents.
13 days ago19 proposalsRemote
Past "Italian" Projects
Italian native speeker
Hi I am looking for an italian native speaker to translate a brochure
opportunity
Copy a web site (made with WordPress) in HTML/Javascript/CSS
Create a copy of the website: www.progettostampisrl.it exactly as it is, using HTML, Javascript and CSS. must be created in Italian and English, using the same images, the same texts and the same animations. At the end of the home page a link to a further page should be added, which will be a very simple page to make. I can provide all original images and footage. The job must be completed by the end of the next week: May 19th 2024
translation of iinstruction manual from english to italian
I require the translation of a small instruction manual from English to Italian. The manual is for a home electronics product and guides the user through set-up, operation and basic troubleshooting. It consists of approximately 10 pages of text along with several diagrams and images to illustrate key points. The translation needs to accurately convey all information contained in the English version while using natural Italian language and terminology typical for such a manual. The translated text will be incorporated into a new layout of the manual in Italian with well combined design . Priority will be given to prompt completion at a competitive rate.
Italian Voice over artist required
Aiming at building a long-term association with the artist. Nature of work: VoiceOver for animated explainer videos along Requirement: The artist should have a good hold over the language, prompt communication and should have their own setup; with perfect output. Budget: 20 USD a minute P.S.- Creating a job here for initial 5 minutes of content. Sample script:- La revisione delle prestazioni operative è un controllo a cui deve essere sottoposto ogni prodotto registrato per garantire che ciascuna unità sia etichettata accuratamente prima che la protezione sia attiva. Durante l'OPR, monitoriamo le unità etichettate per garantire che 1) Ciascuna unità sia etichettata con il codice corretto. 2) Tutte le unità sono etichettate con un codice di trasparenza. Nota: le protezioni di trasparenza non sono attive finché i prodotti non completano il processo OPR. All'avvio dell'OPR, avrai la possibilità di aggiungere altri venditori come distributori. Durante l'OPR, non monitoreremo solo le spedizioni dei venditori che hai aggiunto. Dopo l'attivazione dell'OPR, tutte le unità ricevute dalle tue spedizioni e da questi altri venditori devono disporre di codici di trasparenza.
Add Italian subtitles to a video
We are seeking a skilled freelancer to add Italian subtitles to a video. The project entails translating existing Spanish subtitles to Italian, removing the Spanish text, and inputting the Italian subtitles for an English/American video that is approximately 4 minutes long. The translation must be authentic and accurate, meeting a high standard of quality. The freelancer should have experience in subtitling and be able to complete the project within 1 week. If you are a talented linguist with a passion for translation, we encourage you to apply for this project.
Need ENG Proofreading and light edit a RPG made in ITA
Please read the entire description before sending in your proposal. I need someone to proofread and light edit a quickstart for a GDR. Word length 113k Please read the following! The setting is humorous; we joke about sex, drugs, murder, satan, god. Please do not apply if you will not be able to handle this. If the work is done well, there is the entire Handbook to do as well. I have attached a small sample of the story from the middle of the book to show my writing style and give ideas of how much work may need doing. Now, for those interested, please state how much you will want. I've added a random budget, but I'm happy to pay more for it. If you're happy to, please edit part of the file to show your editing/proofreading skills. I'll explain the tone to use and other things when you'll contact me. P.S. We're italians, and being italian might help you understand better some things, but it's not mandatory.
English to Italian Subtitle translation
We are seeking a skilled translator to accurately translate English dialogues into Italian for a 90-minute film. The project consists of approximately 100 pages, including dialogues accompanied by timelines. We are looking for a competitive price quote for this urgent translation task. If you have experience in subtitling and are available to start immediately, please submit your proposal.
Garden Design & Render
I'm looking for a garden design and render in the style of an Italian space. I have photos of my current garden to show the space you're working with. (Attached) Sizes: Grass: 5.9m width x 9.5m Length Patio Area: 4.6m Width x 9.5m Length Looking to create a design that can be followed and include: Outdoor Kitchen (for Pizza Oven) Porcelain Patio with possibly gravel around or full porcelain Pergola over outdoor kitchen Seating Set: https://www.homebase.co.uk/amaya-garden-corner-sofa-set/14967200.html Any questions please ask.
Unification of Italy and Export Site
The project involves merging the existing innovita.it and innovita-export.com into a single website. The primary domain will be innovita.it, with innovita-export.com redirecting to it. The starting point for the project will be innovita-export.com since it already has a structure oriented towards multi-language management. This project will be modified to include the QR Code function (currently only supported by the Italian site) and will handle variants for the Academy, Assistance, Sales, and Support pages based on the selected country: if Italy is selected, it will display the structure currently used by innovita.it; if it's another country, it will display the structure used by innovita-export.com. Italian language content will be imported into the structure of the new site. Additionally, a banner will be implemented for recognizing the user's geographical location to suggest a selection based on the desired market and language.
Seeking participant recruitment in Italy
GetWhy is Denmark based consumer insights company that is doing research and urgently is looking recruitment assistance. Looking for Italian speaking freelancer located in Italy who can help identify relevant participant for our study. For each successfully completed participation we will reward you with 30 euro.
Urgent Proofreading of Terms of Contract ENG - 5214 words
I'm looking for an English native proofreader able to quickly proofread a document (Terms of Contract) within 1-2 days. The total word count is 5214 words. The source text was in Italian and was translated by a professional translator (no machine translation). If available, please send me your best quote, thanks!
E commerce manager better if Italian native speaking
Hi. I am looking for a very committed person that would engage with enthusiasm pro activity and passion into the project I propose Please read carefully, ask me any additional question and make your quote ($ per month) Hear the job description. The person must know woocommerce programming and being able to manage Tik tok and Instagram 1. Instagram and Tik Tok campaign management. Instagram - Saturday (content on Instagram - I will provide the reel/post) - Saturday and Sunday Monday goes to Instagram ads (5 euros/day budget) - Tuesday craft guest post - follower growth ads Tuesday and Wednesday - Thursday (content on Instagram) - Thursday and Friday goes on Instagram ads (5 euros/day budget) - engage with followers by commenting/ replying to comments. Please NO BOT Tik tok - Sunday publish on Tik tok - advertising Sunday Monday Tuesday (5 euros/day budget) - Wednesday publish Tik tok guest post follower growth (Wednesday Thursday) - Friday (content on TikTok) - Friday Saturday (5 euros/day budget) engage with followers by commenting/ replying to comments. Please NO BOT 2. Ig and Tik tok Campaign monitoring (end of month report) 3. Website management (woocommerce). Check for updates, speed optimization with removal of unnecessary plug-ins, synchronization with stock (I provide the Excel with the available stock every Monday and Friday) order reporting at the end of the month. 4. Suggestions of any products to propose in communication
Translate old Italian Marriage Document
Attached is 12 page document (mostly hand written) in Italian recording a marriage in 1894. I would like it translated into English. The proposed translator should be an Italian with good English and experience in translating old written documents.
Multimedia translation Project in Italian
A translation expert is sought to review PowerPoint presentations converted from English to Italian using an automated tool. The specialist would verify the accuracy of the translations, refine the language as needed, and reformat approximately 200 slides containing around 13,000 words total. Some slides only feature a few words while others incorporate images as well. The goal is to ensure the converted materials effectively convey their content in high-quality Italian for a business training program. Absolute mastery of both English and Italian is requisite. The required timeline for completion of the project is 68 hours. Bid accordingly if qualified to provide linguistic and technical skills for this multimedia translation endeavor.