
Croatian Translation Projects
Looking for freelance Croatian Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Translate Russian documents
I want to use the same translator I had on a previous job, Anastaiya. She translated a document for me and said there were other documents where she found the one I wanted. Now, I want her to translate the documents she found. Please refer to my previous project.
2 days ago14 proposalsRemoteTranslation of Document from English into Tigrinya
I have a document of 1000 words which needs to be translated into Tigrinya.
20 days ago25 proposalsRemoteopportunity
A language learning app developing
We need to develop an app for Russian-speaking people to learn English words. The idea is that each student will have a personal account, which they can use to view flashcards with words. The flashcards are double-sided, with translations and audio (they work like Anki). We also need a way to test the student's knowledge of the words they've learned (multiple choice). The app shouldn't automatically translate words; I'll be adding all the words manually. The main thing is to have a distinctive design, which I'll describe roughly.
20 days ago66 proposalsRemoteopportunity
Revit model residential house
I have a full set of existing plans and elevations in PDF format and need them translated into a Revit model that captures all the key architectural elements. It's a single storey property in the UK. I'll provide my companies Revit template file, I can also share a couple of examples of what is expected in terms of output. This should be a pretty straight forward task for a competent Revit user, internally we would anticipate this being a 4-6 hour task. I have the potential to outsource this sort of work on an ongoing basis.
5 days ago24 proposalsRemoteopportunity
SEO Audit + Basics
Project Overview We are looking for a junior–mid level SEO specialist to support a new website for a three-year professional training programme in the Adria region (Croatia, Slovenia, and surrounding markets). The programme is part-online, part-onsite, and based on the Grof Legacy Training lineage (Stanislav Grof / Holotropic Breathwork). The target audience is licensed therapists, facilitators, and professionals in the field of psychedelic-assisted therapy and transpersonal psychology. This is not a clinical service website and not intended for general consumer or patient acquisition. The goal is to ensure the site is fully optimised and discoverable ahead of our enrolment campaign launching 1 July, with the programme starting 15 October. Scope of Work 1. SEO Audit Technical SEO audit On-page SEO review Off-page/backlink analysis Regional visibility review 2. Keyword Research & Strategy Focus on professional intent search terms such as: “holotropic breathwork training” “psychedelic-assisted therapy certification Europe” “Grof legacy training” Include English plus relevant regional keywords (Croatian/Slovenian where appropriate) 3. On-Page Optimisation Meta titles and descriptions H1–H3 structure optimisation Content refinement for clarity and SEO Image alt text SEO-friendly URL structure 4. Technical SEO Fix crawl/indexing issues Broken links and page speed improvements Sitemap and robots.txt checks Mobile optimisation Schema implementation (Course / EducationalOrganization) 5. Tracking Setup GA4 setup Google Search Console setup Simple performance reporting template 6. Backlink Opportunities Identify 10–15 relevant backlink sources (training directories, associations, podcasts, professional networks) Deliverables SEO audit report (actionable) Keyword strategy + mapping On-page implementation of agreed fixes GA4 + Search Console setup Backlink opportunity list Short recommendations for ongoing optimisation Ideal Candidate Experience with SEO audits and on-page implementation Comfortable working with education / wellness / professional training content Familiar with GA4, Search Console, and tools like Screaming Frog + SEMrush/Ahrefs Bonus: multilingual or international SEO experience (Europe/Balkan region) Timeline Must be completed and live by 1 July. Please include your estimated turnaround time in your application. Budget Fixed fee: €450–€600 for full scope.
17 days ago75 proposalsRemoteSenior Recruiter / Headhunter
The Role: I am seeking an experienced recruiter to manage end-to-end sourcing for two active client mandates. This is a results-driven, "no-fluff" role focused on high-quality delivery. Your Responsibilities: Targeted Sourcing: Own the full-cycle recruitment process for two distinct client briefs. Candidate Vetting: Identify, screen, and present only shortlist-ready candidates who meet specific, high-level criteria. Precision Delivery: Provide data-driven updates and maintain momentum. No long-winded reports or unnecessary administrative overhead. Stakeholder Management: Act as the primary point of contact for these two mandates, ensuring professional and efficient communication throughout. What I Need From You: Proven Search Expertise: You have a background in executive search or headhunting and know how to source passive talent effectively. Autonomous Execution: You require minimal oversight. Once the brief is provided, you own the process and the results. Quality Standard: You prioritize accuracy and "ready-to-hire" quality over sheer volume. Requirements: Experience managing multiple client recruitment projects simultaneously. Strong command of direct-sourcing tools (LinkedIn Recruiter, networking, etc.). Ability to translate requirements into actionable searches immediately. How to Apply: Send a brief, direct summary of your experience with similar dual-mandate projects. State your two most effective sourcing channels and how you vet for high-level quality. No generic cover letters or templates, thank you!
3 days ago9 proposalsRemoteVA build two premium music websites—music academy+artiste .”
I require a VA to translate my brand (Elite Singing Piano and Performance Coaching for Londons High Performers ) into an experience that attracts my target audience-35-55 ,£100k living in Chelsea, Fulham ,Battersea,Clapham ,successful in their profession, seeking a meaningful creative pursuit valuing premium experiences and willing to invest in expert coaching-To be even clearer :I’m a London-based music educator and artiste building two premium brands: 1. dsharpmusic – singing & piano coaching for busy professionals 2. Geniyo – artist/performance brand.Looking for a highly organised VA with Squarespace experience, branding instincts, SEO understanding, and clean modern design taste.Initial test project paid.Please send: * 3 best websites * Squarespace examples * Your process * Your timeline * Your fixed price Thanks Geniyo
a month ago41 proposalsRemoteBackend Engineer for Startup Team — Full-Time Level Commitment
Project Description: We are a startup looking for a Backend Engineer to join our team and help build our product. This role is not for someone who is only looking for small freelance tasks. We need a serious backend engineer who can work with the responsibility, communication, and technical discipline expected from a full-time team member. You will be involved in backend architecture, API development, database design, integrations, debugging, performance improvements, and product-related technical decisions. You should be able to understand business requirements, communicate clearly with customers, and deliver clean, reliable, production-ready backend work. Key Responsibilities: - Build and maintain backend APIs and services - Design and manage database structures - Implement authentication, authorization, and business logic - Integrate third-party APIs and services - Debug complex issues and solve root causes - Communicate professionally with customers and team members - Translate product and customer requirements into technical solutions - Maintain high standards for code quality, security, and reliability Required Qualities: - Strong backend engineering experience - Production-level coding ability - Excellent communication skills - Ability to speak with customers in a professional and clear way - Ownership mindset - Reliability and accountability - Startup mentality: practical, fast-moving, and problem-solving focused - Full-time employee-level working standard, even if the contract starts as remote or freelance Technical Skills: - Backend framework experience such as Node.js, NestJS, Express, Python, Django, FastAPI, or similar - Strong database experience with PostgreSQL, MySQL, MongoDB, Supabase, or similar - REST API design - Authentication and permission systems - Git and professional development workflow - Security and performance awareness Nice to Have: - SaaS product experience - Cloud experience with AWS, GCP, or similar - Docker or deployment experience - Stripe/payment integration experience - Experience working directly with startup founders or customers To apply, please send: - Your backend development background - Relevant production project examples - Your strongest backend stack - Your availability - Your rate or salary expectation
16 days ago63 proposalsRemoteOxygen Website Developer Required – Ongoing Freelance Work
Smart Design UK is a growing web design and digital marketing agency based in Ashford, Kent, and we are looking for an experienced Oxygen Builder Developer to assist with the production of WordPress websites on an ongoing freelance basis. About the Role We already handle the design, planning, content creation, and client communication. We are looking for a developer who can take our completed wireframes, layouts, and content and accurately build them within Oxygen Builder. This is not a design role. Instead, we require someone who can efficiently translate our supplied specifications into clean, responsive, and professional websites. What We Will Provide Website wireframes and layouts Written content Images and media assets Project specifications and build requirements Ongoing support and clarification where required What You Will Be Doing Building WordPress websites using Oxygen Builder Following supplied wireframes and layouts accurately Creating responsive designs that work across desktop, tablet, and mobile devices Ensuring builds meet our internal quality standards Implementing basic animations, layouts, and styling where specified Returning completed websites for final review and client approval Essential Skills Strong experience with WordPress Proven experience using Oxygen Builder Good understanding of responsive web development Knowledge of HTML, CSS, and basic JavaScript Ability to follow detailed specifications and instructions Excellent attention to detail Ability to meet agreed deadlines Desirable Skills Experience with WooCommerce Understanding of page speed optimisation Experience working with custom code snippets Familiarity with SEO-friendly website structures Working Relationship We are looking to establish a long-term relationship with a reliable freelancer or development company who can become an extension of our team as our workload continues to grow. Further details regarding our build process, quality requirements, and project workflow will be discussed with shortlisted applicants. To Apply Please provide: Examples of Oxygen Builder websites you have built Details of your experience with WordPress and Oxygen Your typical turnaround times Your preferred pricing structure (hourly or per project) We look forward to hearing from experienced Oxygen developers interested in ongoing freelance work.
a month ago79 proposalsRemoteSmall Letter Translated from English to Portuguese
I need a native translation of 295 words translated from English to Brazilian Portuguese , written by a man to a women. Quick turnaround required Many thanks Max
5 years ago972 proposalsRemote
Past "Croatian-translation" Projects
Translation
I am looking for someone who can accurately translate text from German into English.
Translation of English catalogue into Thai
Translate an English product catalogue into fluent, natural Thai by human translator (no machine translation). Deliver an accurate, culturally appropriate, proofread Thai version preserving tone, formatting, product names and specifications. Must meet high-quality style, idiomatic expressions, correct grammar and punctuation. Deadline: Friday 3rd July. This document runs to roughly 580–600 words total across its 10 pages (title page, the country list page, and 8 FAQ pages). The country-list page (page 2) is the biggest chunk on its own, at around 110–120 words, since it's essentially a long list of country names.
Documents translating from English to Amharic
I need some documents translating from English into Amharic with a deadline of the end of this week
Urgent German to English Translation Needed (1-Hour Turnaround)
I am looking for an experienced translator who can translate a document from German to English.
Translation into Arabic
I have a 6 pages, total 1400 words which needs to be translated into Arabic.
Language translation
I am looking for a professional translator to accurately translate documents, articles, and written content between multiple languages while maintaining the original meaning, tone, and context. The ideal candidate should have excellent grammar, attention to detail, and experience translating both formal and informal content. Requirements: Native or near-native fluency in the target language(s) Strong understanding of cultural nuances and terminology Ability to deliver high-quality, error-free translations Experience with business, educational, technical, or general content Ability to meet deadlines and communicate effectively
Video Editor Ads Dropshipping
We are looking for a skilled video editor and translator to create video sales letters (VSL) for dropshipping ads and provide translation services.The pay rate is 25€ per VSL video and 10€ per translation task. You can work as many hours as you like, with monthly earnings ranging from €750 to €4,000 depending on your workload.If you are passionate about video editing and translation and want flexible working hours, this opportunity is for you.
Need someone do edit PDF file and STEP Files
Seeking an experienced editor to modify four PDFs and four STEP files. Tasks: remove all Chinese text and translations, ensure remaining content is consistent and professionally formatted, and insert our company logo in appropriate locations and file views. Maintain file integrity and CAD geometry, preserve layers and metadata, and deliver updated PDFs and STEP files compatible with standard viewers. Prompt, meticulous work with attention to typography, alignment, and file validation is required. Timeline - 1-2 days
CAD Manufacturing production drawings for vitamin bottles idea
Seeking an experienced CAD designer to produce manufacturing production drawings for a novel vitamin bottle concept. Deliverables: detailed, dimensioned CAD drawings suitable for manufacturing, assembly and dispensing mechanisms, material specifications, and revision-ready files. Candidate must translate verbal concept descriptions into precise engineering documentation, ensuring manufacturability and regulatory clarity. One-week turnaround required. Prior experience with packaging, injection molding or pharmaceutical containers preferred. Need prompt freelancer. One week to complete. Fast communication.. Professional reliable. Very competent.
Translata from english to german, german to english
Professional translator required to translate a business document between English and German (both directions). The text is approximately 1500 words. Precision, linguistic nuance, and fidelity to tone and terminology are essential. Deliver high-quality, proofread translations that preserve formality and clarity. Must meet a strict 2-day deadline and ensure consistent terminology, correct grammar, and natural phrasing throughout. Prior experience with business translations is preferred.