Chinese Traditional Chinese Writing Projects
Looking for freelance Chinese Traditional Chinese Writing jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Translate Book
I have a book written in English that is about 4,000 words in length (about 20 pages). Each paragraph describes a type of police officer or police work. I want the book written in other languages. I already have the book written in Spanish, French, Japanese, Traditional Chinese, and Simplied Chinese. The example provided shows the material in English, Japanese, and Traditional Chinese. I will replace those languages with other languages. This proposal is to translate the book into one other language.
16 days ago200 proposalsRemoteInterpretation of Legal Document - Chinese/English to Clarify.
Hello. I need someone who is fluent in the official language of China (Mandarin) to proof read both english and chinese copies of a draft agreement and to advise of the wording, authenticity and to give specific advice on the wording and/or suggest clarifications. This isnt a huge document, its 6 pages long 1235 words in English and then whatever the word count is in Chinese. This would be a first document and later as trade grows we envisage more documents. Only those with first hand expertise need apply. I've used AI so please don't think this will work. I need human interaction. I need: 1. written interpretation 2. highlight on a separate word document the interpretation. 3. Highlight any Anomalies on the english and Mandarin. Someone good shouldn't take more than and hour. NO BODY TO WHO DOES WEBSITE DEVELOPMENT NEED GET IN TOUCH.
2 days ago12 proposalsRemotePost a Youtube channel URL on your Chinese social media
We are seeking a skilled freelancer to assist us in posting a YouTube channel URL on our Chinese social media accounts. The ideal candidate should possess a strong presence on various social media platforms, including Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, and Snapchat. The task involves copying and pasting the YouTube channel URL onto the first page of each of our social media accounts. Attention to detail and accuracy is crucial, as we want to ensure that the URL is displayed correctly and seamlessly integrates with our content. We are looking for a freelancer who can work efficiently and meet deadlines. The project requires a minimum of 10 social media accounts to be posted, and we expect the work to be completed within a reasonable timeframe. If you have the required skills and experience, and are interested in this project, please submit your proposal with your proposed rate and estimated time of completion. We will review your proposal and respond promptly with our decision. Thank you for your interest in our project, and we look forward to working with you.
2 days ago8 proposalsRemoteTrial Users Needed for New Robotic Process Automation Product
We are an RPA company based in China. We previously focused on the Chinese market, and we just launched the international version of our product. We are now seeking experienced RPA developers to try our new product and provide feedback on how we might further improve. Project description: 1. Open a trial account on our website 2. Try as many features of our RPA product as possible using the trial account 3. Complete a user experience survey after trying the product; we are most interested in learning about the usability, potential applications, and market prospects of the product 4. Further discuss your experience with our RPA product in a 30-minute interview (we can also discuss the option to make it 60-munite for additional pay) Ideal applicant: 1. Have extensive experience implementing Robotic Process Automation (RPA) solutions for businesses (using any platform), or have worked on the management team of businesses that use RPA 3. Have a deep understanding of the technical side of RPA, or the business side of RPA, or both. 2. Applicants with experience working with North American businesses are preferred Our budget is flexible. We look forward to your application!
16 hours ago6 proposalsRemoteNeed voices / Video for informational script
I seek professional voice talents to narrate prerecorded scripts detailing various informational topics. The scripted material spans approximately 20-35 minutes and requires distinct voices to optimally engage listeners. Specifically, I am searching for voice actors fluent in English who can deliver clear, compelling narration. Additional proficiency in Mandarin Chinese or Spanish would merit higher pay rates. This is a paid voiceover project suitable for experienced voice actors. The script covers a variety of subjects to educate and inform through auditory storytelling. Actors should feel comfortable adopting different speaking styles and tones to suit diverse characters and passages. Audio quality is also paramount, so quality recording equipment is essential. Interested voice talents should have experience performing a range of accents and emotions. The actor chosen for each role will receive a full script in advance for thorough preparation. Payment will correspond to language abilities and voiceover experience. Please submit an audition file showcasing your distinct voices and range. Selected candidates will refine deliveries with my feedback to engage listeners throughout.
17 days ago33 proposalsRemoteEffective Non-Digital Marketing for Contractors
I'm looking for a writer to create an insightful ebook focusing on the effectiveness of traditional marketing strategies for contractors. Key aspects of the project include: - Target Audience: The ebook is primarily aimed at experienced contractors, particularly in fields like roofing, paving, and solar panel installation. - Content Length: I'm looking for a concise ebook that's under 50 pages. It should be a quick, yet highly informative read for the target audience. The main focus of the ebook will be on non-digital marketing strategies, particularly yard signs and home mailers. These strategies have shown significant benefits in the industry and I'd like the writer to thoroughly explain their importance and how to implement them effectively. Also highlighting how to measure success. This ebook will be a lead magnet, and result in a customer eventually hiring my company to do this marketing for them. Ideal Skills and Experience: - Prior experience in ghostwriting, particularly in the business/marketing field. - A solid understanding of traditional marketing strategies and their application in the contractor industry. - Ability to write in an engaging and informative manner, appealing to an audience of experienced contractors. - Timely delivery of the project within the specified page limit.
a month ago18 proposalsRemoteStreet Sign, A - Frame, Stationary, Business Card and Flyers
I am seeking a talented graphic designer to assist with creating signage and stationary for my osteopathy business that recently underwent a rebranding process. The design work needed includes an A-frame sign, traditional street sign, letter head, business cards and flyers. The A Frame and street sign must prominently feature the new business name and logo along with basic contact information. I've included the information to be included on the A- Frame and the business sign. The Letterhead should include he business name, address, phone number and email. Consistency in visual elements like logo placement, font styles and colours across all pieces is important to establish a cohesive aesthetic. I'd like a watermarked logo to appear at the bottom of the page. Please ensure that I am able to write clearly over this. Experience creating graphic design for signage and print is essential. An eye for detail and ability to produce neat, polished designs that effectively communicate the new brand is key. I welcome creative, yet functional, design ideas that will clearly represent my business to clients. I'm after some one who is able to help me discern what will work in the required formats and not. Lateral thinking is encouraged. I've previously had flyers and business cards designed through people by the hour and was very happy with the outcome. I've included current Branding with the old A - Frame and an example of the same size street sign that will be used
24 days ago40 proposalsRemoteCopywriting for Borowski Art Glass 文案 - 博罗夫斯基艺术玻璃
Borowski is a glass art brand that originated in Germany. Borowski passes its fascination for luxury glass artwork to its customers through its objects, including Studio Lines, Outdoor Objects and Art Objects. Borowski’s brand message of Love, Passion and Perfection are displayed with each handcrafted pieces. Our website for Borowski Asia Pacific: https://www.borowski-glass.com.hk 博罗夫斯基是一个起源于德国的玻璃艺术品牌。博罗夫斯基将其对豪华玻璃艺术创作的痴迷和热爱通过其作品传递给客户,包括工作室系列、户外系列和艺术家系列。博罗夫斯基品牌的每一个手工艺术作品都向人们传达了爱,激情和完美。我们的中国官方网站:https://www.borowski-glass.cn Our strategy requires to a continues stream of regular English and/or Chinese blog articles related to all topics (glass or home/garden Lifestyle...) relevant to our products. Each blog post will be between 1000 ~ 2000 words per post. 我们需要寻找顶级的英文及/或中文文案为我们定期提供有关博罗夫斯基艺术作品相关的所有主题(包括:玻璃艺术作品,或者家居/花园等格调高雅的生活方式…) 的博客文章等。每篇博文字数在1000 ~ 2000字之间。 It's a long-term work, and if you are an English native speaker or Chinese native speaker (Bilingual is even better), and have experience writing articles or developing/producing any content for any media types, that would be great. 这是一项长期的工作,如果你有丰富的文案创作或具有为任何类型的媒体开发/创作文案内容的经验(熟悉中英文文案创作更佳),请与我们联系。 This project requires: 这个项目要求具有: - Copywriting expertise 文案经验 - Creativity and ability to conceptualize 专业文案创意和概念化的能力 - Familiarity with Glass Artwork (priority at Art Glass topic writing or experience with story tellings about masterworks etc. is preferred) 熟悉玻璃艺术品(有艺术玻璃主题创作或具有艺术故事叙述经验等的将优先考虑) - Familiarity with Home Lifestyle or Garden/Landscape decoration (good taste at new modern Home decoration, Garden decoration or Landscape decoration etc. as to well implement contemporary art into lifestyle...) 熟悉国内的生活方式或园林/景观装饰(具有过人的现代家居装饰,花园装饰或景观装饰品位,能很好地将当代艺术融入极具格调的生活方式当中……) In your proposal, please share a brief summary of your experience and tell us about your most successful copywriting project to date. 请在你的提案中,分享一个简短的经验总结,并告诉我们你迄今为止最成功的文案项目。
4 years ago48 proposalsRemote
Past "Chinese-traditional-chinese-writing" Projects
I need logo made nice in Chinese
We have logo in Finnscrew.com, but need it in Chinese. We have the content but it needs to be beautified. Better Chinese font etc.
Legal documents translations
I'm in need of a proficient individual who can translate a legal document from Chinese to English. Key Responsibilities: - Translate a legal document from Chinese to English. - Ensure that the translated content retains the original meaning. - Maintain accuracy and consistency in the translation. Ideal Skills: - Proficiency in both Chinese and English languages. - Previous experience in translating legal documents. - Attention to detail and commitment to maintaining the quality of the translation.
Changing video Accent based on existing one
I seek a video production specialist to create derivative clips from an original piece of content. The target is to generate 3 replicas showcasing varied English accents. Specifically, the duplicate videos should feature a narrator affecting an American, Indian and Mandarin Chinese accent . While duplicating the original video's general narrative, tone and tempo; the new renditions must displace the standard accent with the designated vernaculars in a convincing manner. Technical proficiency is required to seamlessly re-dub the audio track onto the pre-existing video file utilizing industry-standard audio editing software. The subject material explores relatively benign topics suitable for all audiences. Please provide estimates and qualifications rather than contact information in your response. I wish to receive final product as fast as possible.
Location based app testing - China
Hello, We are looking for app tester to help us improve the app experience for users based in China. What's involved: - Install our app on your phone (Android). - You'll need a Chinese SIM card with internet access. - We'll walk you through a few quick scenarios using the app. The whole thing should take about an hour. Regards, Shubhangi
Mandarin Assistance
We need a translator for a LinkedIn post that will target the Chinese market. The post will need to be in Mandarin. Only around 100 words but needs to be grammatically correct. Job will only be awarded to a native Mandarin speaker.
8000 halal butcher, cash and carry, grocery stores in London
We are looking for a data entry specialist to put together a list of stores for our marketing and sales database. These should be halal meat, fish and grocery stores in London including off licenses and independent outlets We would like the following information 1. Name of Store 2. Address 3. Location 4. Type (off-licence, butcher or grocery) 5. Email address 6. Telephone number (landline/mobile) Furthermore, we would the following shops to specific needs by focusing on the following types of shops: European (primarily Romanian and Eastern European shops) Asian and African (Chinese and African shops) Halal (Muslim, Pakistani, Bangladesh, Indian shops) Turkish and Arabic shops English shops Dataset should be on Excel CSV file and should be broken down into the following boroughs in London. Camden • Royal Borough of Greenwich • Hackney • Hammersmith and Fulham • Islington • Royal Borough of Kensington and Chelsea • Lambeth • Lewisham • Southwark • Tower Hamlets • Wandsworth • City of Westminster Outer London • Barking and Dagenham • Barnet • Bexley • Brent • Bromley • Croydon • Ealing • Enfield • Haringey • Harrow • Havering • Hillingdon • Hounslow • Royal Borough of Kingston upon Thames • Merton • Newham • Redbridge • Richmond upon Thames • Sutton • Waltham Forest
Content Creator for Little Red Book (XHS)
I'm looking for a professional who can create engaging and visually appealing content for my Little Red Book (XHS) account. Key Responsibilities: 1. Creating Chinese content: - No limit to Text, Images, Videos - To promote products, services, or brands - To keep my audience engaged and interested 2. Understanding the target audience: - My target audience is households in Australia - Able to adapt the content for this demographic Ideal Skills and Experience: 1. Proficient in Chinese: - Fluent in Chinese and have a deep understanding of the language 2. Content Creation: - Experience creating engaging content on social media platforms 3. Compliance with Xiao Hong Shu Policies: - Adhere to Xiao Hong Shu's community guidelines, terms of service, and relevant regulations governing content creation and advertising *Minimum 5 posts (content to promote products, services, or brands)
opportunity
Small Bar and Wine retail room project
I need a quick interior design done for a small space within an existing old restaurant kitchen. The design will split the kitchen in half and use one half for a small tasting bar and coffee machine servery + wine display shelves. We have some antique furniture that could already be incorporated and the building itself is a grade 2 listed premises in a small market town in the UK. The design should respect the Victorian heritage, whilst being modern as well. If the designer chosen can speak chinese and live or have lived in the UK it would be preferable. We can send pictures quickly via wechat to the chosen individual. We have a tight budget, so looking for design ideas that can still be implemented cheaply with great aesthetic appeal.
Update Mandarin chinese text in business brochure on InDesign
Our company is seeking a native mandarin Chinese speaker to assist with updating translated text in an existing Mandarin Chinese business brochure created in Adobe InDesign. The fully designed 12 page brochure presently features text in Mandarin, however we have obtained an updated version of approximately 1000 words from feedback on this document (as it was translated using google translate the first time around). The selected freelancer will be provided with both the original InDesign file and revised Word file containing the latest translations. The task involves replacing the existing Mandarin text within the InDesign document to reflect the modifications in the Word file. Care must be taken to ensure the flow and formatting of the brochure layout remains intact throughout the translation substitutions. As the changes are limited to textual content only, minimal expertise in Adobe InDesign is necessary to efficiently navigate and execute the requested alterations. The formatted files will be shared upon confirmation of interest in this short-term project updating approximately 1000 words of translated text within a 12 page brochure designed in InDesign. This is a quick easy job for a designer who can read nad understand simplified mandarin Chinese!
I need a writer who can write articles in Chinese traditional
I need a writer who can write SEO articles in Chinese traditional
urgent
Sourcing Agent in China
We are looking for a sourcing agent in China to help us find reliable suppliers and manufacturers for our products. The ideal candidate will have experience in the manufacturing industry and a good understanding of Chinese customs and regulations. Responsibilities: - Conduct market research to identify potential suppliers and manufacturers - Negotiate terms and prices with suppliers - Monitor production quality and ensure that products meet our specifications - Coordinate shipping and logistics - Handle customs clearance and import/export procedures Requirements: - Strong experience in sourcing and manufacturing in China - Excellent communication and negotiation skills - Familiarity with Chinese customs and regulations - Strong problem-solving and analytical skills - Ability to work independently and as part of a team - Fluency in English and Mandarin
Content and copywriter - Yoga / Spirituality
I seek a copywriter / content writer well-versed in yoga, spirituality and personal development to craft engaging content for my clients. A strong spiritual practice and dedication to self-betterment are essential, as the written pieces must authentically reflect and enrich these philosophies. The ideal candidate regularly practices yoga and meditation, has studied various spiritual traditions, and continues learning through their own exploration.They understand how to distill profound insights into accessible language for a general audience. Marketing expertise is also valued, as some content will guide consumers along holistic transformation journeys. Topics will likely encompass mindfulness, eastern philosophy, wellness routines and more. The goal is to thoughtfully share knowledge that uplifts and inspires. Strong writing skills are a must to clearly yet creatively convey complex ideas. Familiarity with marketing funnels will aid in strategically sequencing content for maximum connectivity. This is an excellent opportunity for a dedicated spiritual seeker passionate about their craft. Through your words, many may find solace or spark inner transformation. Your lived expertise and nuanced expressions have potential to make a deep impact. If you possess the described qualifications and gift for meaningful messaging, I welcome your submission. Together, we'll spread messages of well-being.