Phoenix - Your AI AssistantChinese Traditional Chinese Writing Projects
Looking for freelance Chinese Traditional Chinese Writing jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Create an online etiquette course for ages 3-16
I need an e-learning course instructor to create online etiquette course for ages 3-16. Course to include the following :Core Modules and Lessons Module 1: Introduction to Etiquette (All Ages) Objectives: Understand the concept of etiquette and why it matters. Build a positive attitude toward manners and respect. Topics To Be Covered: Definition and importance of etiquette. Basic principles: kindness, respect, and consideration. Greetings and introductions (verbal and non-verbal). Cross-cultural focus: Comparing greetings across cultures (e.g., handshakes in the West, bows in Japan, cheek kisses in the Middle East). Module 2: Polite Communication Level 1 (3–6 years): Saying “please,” “thank you,” “sorry,” and “excuse me.” Taking turns when speaking. Level 2 (7–12 years): Listening without interrupting. Using respectful language (avoiding slang or rude words). Writing thank-you notes or polite emails. Level 3 (13–16 years): Developing conversational skills: small talk and maintaining eye contact. Handling disagreements respectfully. Cross-cultural focus: Politeness norms in different countries (e.g., avoiding direct "no" in Asian cultures). Module 3: Table Manners and Dining Etiquette Level 1 (3–6 years): Sitting properly at the table. Basic utensil use and not playing with food. Level 2 (7–12 years): Proper use of utensils (fork, knife, chopsticks). Handling spills politely. Understanding basic dining settings (e.g., Western vs. traditional Middle Eastern settings). Level 3 (13–16 years): Formal dining etiquette (e.g., multi-course meals). Do's and don’ts of dining internationally (e.g., eating with the right hand in some cultures). Hosting guests or being a respectful guest. Module 4: Personal Presentation and Hygiene Level 1 (3–6 years): Importance of clean hands and neat clothing. Comb hair, clean teeth, and wash hands independently. Level 2 (7–12 years): Dressing appropriately for occasions (school, playdates, events). Basic grooming: combing hair, tying shoelaces. Level 3 (13–16 years): Grooming for teenagers: deodorant, skincare, and dressing professionally. Cross-cultural focus: Understanding traditional dress codes and respecting cultural norms (e.g., covering shoulders in some countries). Module 5: Social and Cultural Etiquette Level 1 (3–6 years): Sharing toys and taking turns. Saying hello and goodbye. Level 2 (7–12 years): Respecting others' personal space. Introducing family members or friends properly. Cross-cultural focus: Respecting cultural norms (e.g., removing shoes in some households). Level 3 (13–16 years): Social media etiquette: responsible online behavior. Networking and making a good first impression. Cross-cultural focus: Understanding gift-giving norms, holiday traditions, and body language differences. Module 6: Confidence and Leadership Level 1 (3–6 years): Speaking up in class or with friends. Celebrating small achievements. Level 2 (7–12 years): Presenting themselves confidently in group activities. Leading small group discussions or games. Level 3 (13–16 years): Public speaking tips and presenting ideas confidently. Cross-cultural focus: Adapting communication styles for international audiences. Assessment and Activities Role-Playing Scenarios: Practice greetings, dining, and handling social interactions in mock setups. Cultural Days: Explore and celebrate a culture each week through games, food, and stories. Etiquette Challenges: Weekly challenges, such as writing thank-you notes or practicing table manners at home. Course to be engaging and also have pictures and mini videos to demonstrate how
Past "Chinese-traditional-chinese-writing" Projects
Traditional Chinese Voiceover
We will provide the proofed translated script. We need the script recorded in the local language, that then needs to be synced against the English animation. We will provide the MP4 file of the animation. This needs to be opened and the local voiceover synced against it using Adobe Premier.
Simplified Chinese Voiceoer
We will provide the proofed translated script. We need the script recorded in the local language, that then needs to be synced against the English animation. We will provide the MP4 file of the animation. This needs to be opened and the local voiceover synced against it using Adobe Premier.
opportunity
Create new website for chinese market
This project seeks a skilled web developer to replicate an existing demonstration e-commerce site catered towards customers in China. The developer will build a new website modeled after a demo site designed for the Chinese marketplace and utilizing the Chinese language throughout the user experience. The new site should mirror the look, feel and navigation of the original demo but without functional e-commerce capabilities. The primary goal is to create an online showcase mimicking a fully-operational Chinese e-commerce business for prospective customers to browse product listings and content. Technical replication of the demo site's design, layout, featured categories and sample products will be crucial to achieving this objective. Mastery of HTML, CSS and responsive design principles is a must to faithfully reconstruct the visual design and navigation across desktop and mobile resolutions. Familiarity with common Chinese e-commerce practices and cultural norms will also prove valuable when translating content and ensuring an appropriate customer experience localized for Chinese users. Though live purchasing will not be supported, the site infrastructure and backend architecture should be developed with potential future expansion in mind. The project delivers an opportunity to build a professional digital storefront and bolster experience designing for the sizable Chinese consumer market. Candidates with a solid portfolio of similar past projects replicating or localizing existing sites are strongly encouraged to apply.
Vitamin and health related productSmart manufacturers China
I want research information in detailed for Chinese suppliers and manufacturers for high-quality vitamins and health retaliated products. Need this close of play today.
English to Chinese book translation
The book is about wine and health, with over 300 scientific references. Please look on Amazon for the full information - number of pages etc. https://rb.gy/xneyyf Currency payment could be USD, EUR or GBP
Chinese Translation and Graphic Design Expert
Hi, We are looking for a freelancer with strong translation and graphic design skills to help us edit a 2-3 page marketing document in the form of a short presentation. The document is currently in English/German and needs to be translated into Chinese. Requirements: Translation: Accurate and professional translation of the German text into the specified languages, with attention to cultural and linguistic nuances. Graphic Adjustment: The document is provided as a packaged IND file (InDesign). You should be able to adjust the graphic elements to match the new language versions while keeping the layout visually appealing and consistent. File Size: The final document should be optimized for email, ensuring a manageable file size for easy distribution. Materials Provided: Packaged InDesign file (IND) Expectations: Experience working with InDesign and designing multilingual layouts. Proficiency in Chinese, English or German. If you're interested and possess the required skills, we’d love to hear from you. Please also include examples of similar work if available. Looking forward to your response! Selina
China Market Researcher- Pharmaceutical
China market researcher for pharmaceutical medical products Duration: To be completed in 2 weeks with an interim Update: End of Week 1 and Final Delivery: End of Week 2 I am looking for someone who could talk to people in the Chinese pharmaceutical companies to answer my questions. I will provide a list of questions- they are not many. You need to answer them along with quotes from the person to whom you spoke. Job: Answer some product-related questions, and plans by primary research - meaning by talking to Chinese companies over the phone. All sources need to be cited. Chinese language skill is required for the work. Please do not apply if you can't read and speak Chinese and are not based in China. If we are happy, we will assign you more work.
30-Second Student Video Testimonials Needed - $20 Each
We are looking for 10 young students to record 30-second video testimonials (1080 pixels by 1920 pixels with a 9:16 aspect ratio). The testimonials should be authentic, natural, and self-recorded. We will provide script after we finalize the work. We need a diverse group of students, so the breakdown is as follows: 8 Caucasian students 2 Black students 1 Chinese student Requirements: Age range: 18-25 years old Self-recorded on a phone or high-quality webcam Clear audio without background noise Natural lighting and a clear background (no distractions) Script/guide for the testimonial will be provided Be comfortable speaking English clearly and confidently Positive, upbeat attitude Deliverables: Each participant should submit one 30-second video testimonial Budget: Competitive rate per video If you are a freelancer who can find or manage students to create these testimonials or are interested as a student, we’d love to work with you! Please apply with a sample video, if possible.
30 Secs Self-Recorded Video Testimonials (20$ per video)
We are looking for 10 young students to record 30-second video testimonials (1920 pixels by 1080 pixels with a 16:9 aspect ratio). The testimonials should be authentic, natural, and self-recorded. We will provide script after we finalize the work. We need a diverse group of students, so the breakdown is as follows: 8 Caucasian students 2 Black students 1 Chinese student Requirements: Age range: 18-25 years old Self-recorded on a phone or high-quality webcam Clear audio without background noise Natural lighting and a clear background (no distractions) Script/guide for the testimonial will be provided Be comfortable speaking English clearly and confidently Positive, upbeat attitude Deliverables: Each participant should submit one 30-second video testimonial Budget: Competitive rate per video If you are a freelancer who can find or manage students to create these testimonials or are interested as a student, we’d love to work with you! Please apply with a sample video, if possible.
Chinese Speaker for on-site translation work in Banbury
An experienced translator is sought to provide on-location interpretation services for a Chinese machinery engineer visiting a manufacturing firm in Banbury, England from October 8th through the 11th. We are looking for a fluent speaker of both Mandarin and Cantonese Chinese to facilitate discussions between the visiting engineer and the our technical team. While the engineer possesses a basic level of English, very detailed conversations will be required to instruct our staff on the setup and operation of a computer numerical control cutting machine manufactured by the engineer's company. The ideal candidate will possess a background conducting specialized translation. The role involves standing for extended periods and moving around the machine to interpret specific points as explained by the engineer. The translator's duties are limited to interpreting exchanges between parties and DO NOT involve physically operating the equipment. Due to the technical nature of the discussions and need to understand mechanical concepts, we would prefer a candidate with experience in machinery related translation work. A picture of the sort of machine we are talking about is on the listing. You can find out more about us here on our website https://vetigraph.co.uk/.
Get Chinese Suppliers for Clothing and Accessories
Obtain validated WeChat accounts of reputable Chinese providers in the clothing and accessories sector. This undertaking aims to facilitate procurement of high-quality goods from dependable sources for business expansion. Databases listing verified WeChat IDs of suppliers specializing in women's wear, sports/casual footwear, children's apparel, men's styles, bags, watches and bed linens will be furnished. Recipients will receive direct channels to suppliers offering competitive pricing on wide selections. Guidance on navigating contacts and initiating collaborations is included. Past performance guarantees reputable referrals across categories. Information is transmitted swiftly and assistance given at all stages for fruitful cross-cultural partnerships. This represents an exceptional chance to cultivate valuable professional networks and import excellent products from established Chinese manufacturers.
WeChat Mini Program Consultant
About us: amber (amberstudent.com) is a leading global platform for student accommodation, helping over 80 million students worldwide find and book full-time housing near their universities. We make the process easy, cutting out the hassles of negotiation, cumbersome paperwork, and broken payment systems. With over 1 million student housing units listed across 6 countries and 250+ cities, Amber is proud to be the largest and fastest-growing platform in this space. In 2024, we’re on track to hit $1 billion in annual gross bookings. Backed by $21 million in institutional funding led by Gaja Capital. This pivotal moment highlights our commitment to revolutionizing the student housing experience, making international mobility and living seamless and accessible. If you're passionate about transforming student living for millions, come join us in building the future of student housing! Recent spotlight on amber: https://economictimes.indiatimes.com/tech/funding/student-accommodation-platform-amber-rais[…]led-by-gaja-capital/articleshow/107604636.cms?from=mdr https://www.cnbctv18.com/videos/startup/startup-funding-edtech-student-accomodation-amber-education-19086371.htm https://gslglobal.com/2024/02/12/student-accommodation-platform-amber-bags-21m-in-funding-round-led-by-gaja/ https://thepienews.com/amber-student-housing/ https://invezz.com/news/2024/09/07/interview-caps-on-international-students-may-impact-demand-but-not-genuine-applicants-says-ambers-ceo/ https://indianexpress.com/article/cities/pune/pune-inc-start-up-amber-student-accommodation-abroad-9559535/ https://thepienews.com/stakeholders-adapt-to-changing-trends-among-indian-students/ We are seeking an Engineering Consultant who can be readily available for technical queries and guidance. The ideal candidate should possess deep expertise as a Fullstack (JavaScript, React), must have experience with Wecom APIs, WeChat Mini Program or Baidu Maps and other Chinese provider SDKs. Fluency in spoken and written English is required, and Chinese language proficiency or being a native speaker would be an added advantage. A self-driven, continuous learner mindset are essential. Responsibilities: Integrate the webview to display amberstudent.com or amberstudent.hk within our WeChat Mini Program. Ensure full functionality of the website (Home, Search, Property Page, Login/Logout) within the Mini Program's browser. Conduct thorough testing, including creating test leads and submitting forms via the webview. Ensure usability and performance in Mainland China. Provide complete documentation of the integration process and any code changes. Record a video demonstrating successful implementation, browsing, and form submissions. Qualifications: Education: Graduate and above. Experience: 4+ years of relevant experience Technical Skills: Expertise in WeChat Mini Program and Wecom APIs. Strong knowledge of JavaScript, React, HTML, CSS, and SDKs (e.g., Baidu Maps, Chinese provider SDKs). Experience with webview integration in Mini Programs. Behavioral Skills: Fluency in spoken and written English. Self-driven and able to work with minimal supervision. Deliverables: Fully functional webview integration for amberstudent.com or amberstudent.hk within the WeChat Mini Program. Detailed documentation of the integration and any code changes. Video recording demonstrating successful browsing and form submissions
opportunitypre-funded
Family Trip to Japan - Request for Quotation and organization
hello I am writing to inquire about the possibility of organizing a family trip to Japan for my goddaughter Alix (3 years old), her mother Marie (44 years old), and myself, Damien Fruchart (45 years old). We are planning a trip from [Date de début] to [Date de fin]. We are particularly interested in visiting the Universal Expo, which is a must-see for our trip. We are open to suggestions for other activities and destinations that would be suitable for a family with a young child. We are looking for a travel agency that can help us with the following: Accommodation: We require accommodation with three beds. We are open to all types of accommodation, from hotels to traditional Japanese inns (ryokans). Activities: We are interested in a variety of activities, including cultural experiences, outdoor activities, and attractions suitable for a 3-year-old. Transportation: We would like assistance with arranging transportation, including airport transfers and internal transportation. We have a tentative itinerary in mind, which includes visits to Tokyo, Kyoto, Osaka, and Nara. However, we are open to any suggestions you may have to optimize our trip and ensure it is enjoyable for everyone. We would be grateful if you could provide us with a customized quote, including: Accommodation options Suggested activities Transportation options Total cost Thank you for your time and consideration. We look forward to hearing from you soon. Sincerely, Damien Fruchart
opportunity
Need a experienced expert for kickstarter platform campaign
We are developing a series Hi-Fi speakers, which arrange from large-size stereo speakers, middle-size stereo speakers, home theater speakers, desktop speakers. The product design are very attractive (use open baffle speaker and horn speakers). We are a company started from Manchester 2006 and being a native Chinese we operate our business in China a lot, we achieved successful outcome and now our products cover home smart products such as smart touch panels, screens, lights, speakers, air conditions system... To market these innovative products, we are looking for an experienced successful professional who can help us on fund raising either via Kickstarter or other crowdfunding platform. For your proposal, please let us know the work list we both side need to complete. We have a 5 people in-house design, video, photographic team but we are not familiar with kickstarter marketing, PR, sales, , , So please let us know what you can provide and the cases you worked on kickstarter platform. This is a serious project and we hope find an expert can support us for a success on kickstarter. We are confident about our products and our design team’s capability. The budget is about £1000 around (you can check my PPH records and we have spent more than £4K for a few projects in PPH) and it probably carry out for a few months. So let us know what you can offer in detailed and whether you can work intensely with our team. More project details with be provide in good proposals communications. Best regards David
Engineering Consultant
We are seeking an Engineering Consultant who can be readily available for technical queries and guidance. The ideal candidate should possess deep expertise as a Fullstack (JavaScript, React), must have experience with Wecom APIs, WeChat Mini Program or Baidu Maps and other Chinese provider SDKs. Fluency in spoken and written English is required, and Chinese language proficiency or being a native speaker would be an added advantage. A self-driven, continuous learner mindset are essential. Responsibilities: Integrate the webview to display amberstudent.com or amberstudent.hk within our WeChat Mini Program. Ensure full functionality of the website (Home, Search, Property Page, Login/Logout) within the Mini Program's browser. Conduct thorough testing, including creating test leads and submitting forms via the webview. Ensure usability and performance in Mainland China. Provide complete documentation of the integration process and any code changes. Record a video demonstrating successful implementation, browsing, and form submissions. Qualifications: Education: Graduate and above. Experience: 5+ years of relevant experience Technical Skills: Expertise in WeChat Mini Program and Wecom APIs. Strong knowledge of JavaScript, React, HTML, CSS, and SDKs (e.g., Baidu Maps, Chinese provider SDKs). Experience with webview integration in Mini Programs. Behavioral Skills: Fluency in spoken and written English. Self-driven and able to work with minimal supervision. Deliverables: Fully functional webview integration for amberstudent.com or amberstudent.hk within the WeChat Mini Program. Detailed documentation of the integration and any code changes. Video recording demonstrating successful browsing and form submissions
opportunity
A photographer needed for smart home devices shooting
We are a company started from Manchester 2006 and being native Chinese we move our operation/business from the UK to China step by step since 2010. Due to China big market we made successful outcome and now our products cover home smart products such as smart touch panels, screens, lights, speakers, even air condition system... Now we have more and more requests to brand our UK origin and UK brand due to a UK brand looks more decent to most our clients/customers. We are looking for an experienced photography professional who can help us make photos to demonstrate our existence in the UK. We will offer a series job which including bring our product series one by one and show their usage in the UK or promotion in the UK. The first job is as follows: 1. find a decent house and hand a sign with our logo/company name outside. 2. the house with great interior design and you can paste our wall mounted control panels which can demonstrate our products are used in real UK house inside. 3. An interior designer take the product for a photo shooting 4. a small design team discuss the smart home control with our products show in around them. We will provide our products details and send all samples needed with the exhibition box. To our mind the picture quality which show UK stylish environment, home interior, professional people are important. Our budget is about 600 and please keep in mind we prefer good quality pictures and hope the works can strengthen our UK image and improve our UK branding. Update: I have added the budget to 1000 pounds as there is confusion regarding the third party cost such as house rent, models fee. We can discuss these cost details through PPH message . We are open for the budget if we think your proposal are reasonable Best regards David
opportunity
Convert PDF booklet from Chinese to English 44 Pages
I seek a skilled translator to convert a 44 page Chinese PDF booklet into English. The booklet, provided by a supplier, needs to be language translated and adapted for our local market. In addition to translating all text, some imagery should be replaced or modified to better resonate with our target audience. The translation itself must be very accurately conveyed while maintaining the original tone, flow and style of the content. Grammar, spelling and punctuation should be flawless. Once complete, the translated document should read naturally as if originally authored in English. Additionally, a limited number of images or graphics may need updated alternatives that are more familiar or relevant visually for customers in our region. Discretion is advised to avoid substantially altering the overall messaging or presentation format. This is a valuable marketing piece and its localization will aid our business expansion goals. The selected translator should have extensive experience translating technical and promotional documents between Chinese and English. Proficiency with Adobe tools useful for editing PDFs is preferable. Please provide your rate and expected completion time if you believe you are qualified for this project. I look forward to reviewing proposals from skilled linguists and designers capable of effectively translating while appropriately adapting this booklet.
opportunity
Passive solar greenhouse
I’m going to build a passive solar greenhouse (Chinese greenhouse/4 seasons greenhouse depending on terminology) on my allotment site, mostly using materials I already have. I’ve no experience building, quick to learn and enthusiastic. I would like an architect plan for the structure. And may need some assistance with choosing correct dimensions and support. If of interest maybe it would be easier to discuss. But the premise of the greenhouse design is to maintain heat throughout the night, most greenhouses will loose heat due to lack of insulation. This design forfeits light for warmth by only having the south facing wall transparent. This will be polycarbonate. The other sides will be either metal sheets (lots of this on my allotment when I took it over) or OSB. The frame will be wood which I will purchase. I will need to work out the appropriate truss support for the weight and span. The dimensions planned are L340cm W169cm (2:1 ration is important for design) The south facing end will be in the ground whereas the north end will be build on top of a concrete base already present. The idea is so you can grow directly into the soil inside the greenhouse. Therefore the south support will need a base build on soil. The transparent roof on the south needs an about 45 degree angle. There will be guttering on the north side to collect rain water. Internally there will be a door on the east side only and a ventilation grid on the west. The north, east and west walls will have some form of insulation. With the concrete base already insitu taking up 41cm width acting as a heat sponge. Leaving 128 cm of open ground to grow in. I’ve attached some of my drawings and doodles. Let me know if it’s something you can help with, thanks, ash.
Business translator china
need assistance with a project thanks translating service need contact me I seek a skilled Chinese to English translator to assist with translation services for a growing business. Our company operates across borders and there is a pressing need to translate key documents such as marketing materials, presentations, contracts and website content to enable smooth operations and connect with customers globally. The translator should have superior skills in translating detailed commercial content accurately from Chinese to English. An understanding of business terminology, legal concepts and ability to grasp the intent and retain the original tone is essential. A post-graduate qualification in translation or minimum 5 years of professional translation experience is expected.