Arabic Translation Projects
Looking for freelance Arabic Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Arabic Calligraphy Logo & Branding Design
I'm looking to create a unique brand identity through the beauty of Arabic calligraphy. The project is a Clean Beauty & Wellness brand and entails: - Logo Design: The main focus is an elegant and sophisticated logo that effectively encompasses the ethos of the brand. I have some ideas but am definitely open to your creative input and suggestions. The logo should be visually appealing and memorable, setting the tone for the rest of the brand. I would need icon logo too. - Business Cards Design: The business cards should be an extension of the logo, carrying forward the elegance and sophistication. The Arabic calligraphy should be subtly incorporated into the design, making them stand out. It is for a clean beauty brand. - Marketing Materials: I need the Arabic calligraphy to be subtly but effectively integrated into various marketing materials. This would include items like brochures, banners, and social media graphics. The goal here is to maintain consistent branding across all materials. Ideal candidates for this project should have an understanding of Beauty industry and Arabic calligraphy and how to effectively incorporate it into modern design. Previous experience with elegant and sophisticated branding is a plus. Your ability to balance tradition with contemporary simplistic design is crucial for this project. I would also like to discuss a social media template and 1 page website.
6 days ago25 proposalsRemoteTechnical content needs translation from Arabic to English
I'm looking for a freelancer based in the Middle East (preferably Egypt) to translate the content of a technical website from Egyptian Arabic to English. Send your bids and we can discuss further.
a month ago86 proposalsRemoteI need an Arabic PDF transcribed into a Google document
The project is a 239 page PDF of a novel with adult themes. I'd like it transcribed in Arabic into a Google Doc.
12 days ago62 proposalsRemoteNepali Content writer and translator needed urgent.
I am in need of an experienced translator who can proficiently translate a brochure written in English into pure Nepali. The translation must be accurate and culturally appropriate, maintaining the original tone and essence of the content. The translator must ensure that the translated content aligns with the cultural nuances and linguistic standards of Nepali-speaking audiences. . Applicants are encouraged to provide samples of previous translations or undertake a brief translation test to showcase their skills. I have attached the sample below you can check it.
2 hours ago7 proposalsRemoteOperator Manual Translation
Hello! I have a 143 page operator manual for a asphalt paving machine I need translated from English to Spanish. Some of the pages are instructional text and some are diagrams.
4 days ago33 proposalsRemoteTranslation of wedding speeches
We are seeking a skilled freelancer to translate wedding speeches from English to Chinese. The freelancer must possess a high level of fluency in both English and Chinese, as the speeches contain nuanced phrases and humor that require careful interpretation. It is crucial that the freelancer can adjust sentences to accurately convey the intended meaning in English. The speeches will total approximately 5000-7500 words and are due before the 17th of May. The freelancer would receive the documents with a relaxed 3-4 day turnaround time for the project. The successful freelancer will deliver high-quality translations that meet our requirements and deadline. Please let me know if this is something that interests you
6 days ago21 proposalsRemoteI need a technical document translated into German - 3300 words
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to German. The document should be completed in German within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, we would love to hear from you.
3 days ago28 proposalsRemoteI need a technical document translated into Turkish - 3300 words
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to Turkish. The document should be completed in Turkish within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, we would love to hear from you.
3 days ago37 proposalsRemoteI need a technical document translated to Croatian - 3300 words
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to Croatian. The document should be completed in Croatian within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, I would love to hear from you.
3 days ago17 proposalsRemoteI need a technical document translated into Dutch - 3300 words
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to Dutch. The document should be completed in Dutch within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, we would love to hear from you.
3 days ago16 proposalsRemoteTranslating 1000 characters from English to Russian
This project involves translation of textual content between English and Russian languages. The key task is to translate approximately 1000 characters of native English language content to standardized Russian and equivalently translate 1000 characters of original Russian text to formal English. The translation must be accurate in conveying the overall meaning and nuances of the source text. It is imperative to have excellent command over both languages for linguistic and cultural aspects along with an eye for detail. The final translated text should sound natural and readable to a native speaker. The freelancer should have previous experience in translation projects of similar scope and caliber. Qualification in translation, language proficiency certifications and positive client reviews would be valued for this bidding project.Only for $10
4 days ago47 proposalsRemoteI need a technical document translated into Greek
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to Greek. The document should be completed in Greek within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, we would love to hear from you.
3 days ago18 proposalsRemoteI need a technical document translated into Portuguese
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to Portuguese. The document should be completed in Portuguese within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, we would love to hear from you.
3 days ago25 proposalsRemoteI need a technical document translated into Spanish
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to Spanish. The document should be completed in Spanish within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, we would love to hear from you.
3 days ago30 proposalsRemoteI need a technical document translated into French
I am seeking a skilled translator to accurately proof-read a technical document from English to French. The document should be completed in French within 5 days to ensure its accuracy and quality. The successful candidate will have a strong understanding of technical terminology and be able to translate complex technical concepts accurately. Experience in translating similar documents is preferred. Work to be completed and returned in Microsoft Word. Attention to detail, a strong work ethic, and the ability to meet deadlines are essential. If you are a professional translator with experience in technical translation, we would love to hear from you.
3 days ago29 proposalsRemoteBirth certificate translation
Need to translate birth certificate. From mix Moldavian/Russian to English. Certified translator. 1page. Need asap
7 days ago39 proposalsRemoteSpanish - English Translation
Hi, We are a UK based company requiring an Spanish to English translator to phone our Spanish suppliers in Spain on our behalf and report back. We require about 10 hours of work. Thank you
10 days ago53 proposalsRemoteurgent
I need to translate different languages( French and Italian)
"A reputed company requires translation services from French and Italian languages to English. They have various legal and marketing documents that needs to be accurately translated. The translator is expected to have excellent command over French and Italian vocabulary and grasp of English grammar. Native or bilingual experience of the languages is essential. The documents includes contracts, reports, manuals, presentations, brochures etc. Workflow will involve receiving files through a online portal, translating contents, and re-submitting the English translated files within the specified deadline. Attention to detail and delivering error-free work is important as the translated materials will be used internationally. Regular communication with the client team will be required to clear doubts and discuss project status. Confidentiality of project contents need to be maintained. The initial contract is for 3 months with potential of more work. Competitive payment will be offered based on timely deliverables and quality of translations. Experience in translating industry-specific legal and marketing documents is an added advantage. Qualified translators proficient in French-English and Italian-English translation are encouraged to bid for this ongoing project."
7 days ago50 proposalsRemoteExpires in 22opportunity
Italian recording to be transcribed, and translated into English
I have a two one-hour recording of people speaking in Italian. I require an Italian transcript to be produced, and then translated into an English transcript.
5 days ago24 proposalsRemoteBilingual Educational Website Overhaul
I’m seeking a skilled web designer to redesign the layout and structure of my existing educational website to increase user friendliness and aesthetic appeal. Major focus would be restructuring the website in both Arabic and English. The Project Tasks Include: - Incorporating supplied webpage content and graphic components cohesively into the new design. - Maintaining coherent branding throughout the design process. - Improving overall functionality for the user. Applicants should have experience with: - Bilingual website design, specifically Arabic and English. - Educational content or have worked within the educational sector. - Integrating various multimedia components effectively into a cohesive design.
20 days ago15 proposalsRemote