Voiceover Projects

opportunity

VoiceOver Environmental Videos - Kenyan or Kenyan-British

I'm looking for a talented Kenyan or Kenyan-British VoiceOver artist to be able to record a VoiceOver for the attached video module scripts. Please send an example extract of a few lines from one of the modules, so we can review your voice to be considered for the proposal. Please be mindful not to externally share the attached document, as it features sensitive science and research subjects. Thank you and look forward to seeing your work. Best wishes, Charles

Minimalist Stick-Figure Explainer Video Editing

Looking for a Canva video editor (or whichever platform preferred) to create 8–15 minute explainer-style videos using simple stick-figure/doodle visuals and transitions. I provide script, voiceover, and examples. Editing is simple and repetitive, no advanced animation — Canva is enough. This is ongoing work. Budget-friendly rates preferred.

Translation and Localisation Proofing (English to Thai)

We are looking for a native Thai speaker with professional-level language expertise to support the localisation of short elearning content from English to Thai. Native-level fluency is essential, as this work requires nuanced judgement around tone, pacing, and cultural appropriateness. We are currently localising five short AI and Cyber Security elearning courses from English to Thai. Each course is approximately three to five minutes and includes knowledge check questions. We are looking for support on an hourly basis to review, listen to, and edit the Thai translations directly within our authoring software. You will need to watch five short animations and check that the audio is accurate, correctly paced, and of good quality, with captions properly synced to the voiceover. The task will also include checking multiple choice questions and course descriptions against the original English scripts. This review will be carried out by you, not AI. If this is of interest, please let us know your availability and your hourly rate. We can then set up a short Google Meet call to walk you through the workflow and briefly explain the software we are using. Review Objective Ensure that translations of multiple choice questions, course descriptions, and videos are accurate, culturally appropriate, and suitable for a professional learning audience. Review Scope and Guidelines The batch will include five course descriptions, question sets, and videos. Multiple Choice Questions and Course Descriptions You will only review the already translated Thai text. Accuracy and clarity are critical. Translations must be fully accurate to the original English meaning. Tone should be slightly less formal while remaining professional. Translations must be culturally appropriate for a Thai audience. Please review main course titles and apply correct Thai title casing and conventions. Videos Check that voiceovers are correctly synchronised with the animation and preserve the intended meaning. Confirm that language and tone are appropriate, slightly less formal, and culturally sensitive. Review pacing to ensure the voiceover is not too fast. Proper pacing is essential for learner comprehension. If pacing is too fast, shorten the translation while preserving clarity and meaning. Ensure any shortened versions still accurately convey the original message. Appropriate pacing and clarity should support an engaging and effective learning experience.

opportunity

Sales Training Content Creator (Video + PDF)

We’re looking for a freelancer to turn an already-written sales training script into a clean, professional training package for onboarding remote salespeople. This is an execution role, not strategy or copywriting. You’ll be provided with: -Full sales training scripts (voiceover-ready) -Clear module structure -Checklist points per module Your role is to: -Create short training video modules (slides + text-to-speech voiceover) -Produce a matching PDF presentation -Add a simple checklist at the end of each module The style should be professional, calm, and clear — not flashy or gimmicky. We haven’t locked a hosting platform yet. We’re open to simple, very low or zero-cost options (e.g. Google Drive, Notion, similar) and happy to hear your recommendation. This is a project-based role with immediate start. Good fit if you’ve previously created: -Training or onboarding content -Educational or internal team materials -Slide-based videos with voiceover To apply, please include: -1–2 relevant examples of similar work -A short note on how you’d approach this project -Any platforms you’ve used before to host training content Shortlisted freelancers will receive a full detailed brief before final selection.

30-second animated explainer video

Create a 30-second animated explainer video in a style aligned with the following reference videos: Reference style (must match): https://www.youtube.com/watch?v=lRTtMcx6rSM https://youtu.be/ydb-_0JU0QDE https://youtu.be/UOQbJda2ozA Visual style: Flat 2D animation with a minimal colour palette using our brand colours. Clean, simple motion with technical diagrams and process visuals. The overall look should be professional and industrial, not cartoonish. Company branding and logos to be included. Purpose (to be confirmed before project start): Example – clearly and professionally explain our end-to-end automation and controls process for use on our website and LinkedIn. Content and collaboration: We can provide a rough frame-by-frame outline with reference photos. The animator is expected to propose an initial visual direction, with refinements agreed collaboratively. Style and audio requirements: Animated people representing engineers and operators. Industrial environments including panels, HMIs, equipment and diagrams. Visuals must be synchronised to narration. Calm, professional tone with a male voiceover; neutral British accent preferred. Script will be supplied.

Native Thai Language Review – Elearning Localisation

We are looking for a **native Thai speaker with professional-level language expertise** to support the localisation of short elearning content from English to Thai. Native-level fluency is essential, as this work requires nuanced judgement around tone, pacing, and cultural appropriateness. We are currently localising five short AI and Cyber Security elearning courses from English to Thai. Each course is approximately three to five minutes and includes knowledge check questions. We are looking for support on an hourly basis to review, listen to, and edit the Thai translations directly within our authoring software. You will need to watch five short animations and check that the audio is accurate, correctly paced, and of good quality, with captions properly synced to the voiceover. The task will also include checking multiple choice questions and course descriptions against the original English scripts. This review will be carried out by you, not AI. If this is of interest, please let us know your availability and your hourly rate. We can then set up a short Google Meet call to walk you through the workflow and briefly explain the software we are using. --- **Review Objective** Ensure that translations of multiple choice questions, course descriptions, and videos are accurate, culturally appropriate, and suitable for a professional learning audience. **Review Scope and Guidelines** The batch will include five course descriptions, question sets, and videos. **Multiple Choice Questions and Course Descriptions** You will only review the already translated Thai text. Accuracy and clarity are critical. Translations must be fully accurate to the original English meaning. Tone should be slightly less formal while remaining professional. Translations must be culturally appropriate for a Thai audience. Please review main course titles and apply correct Thai title casing and conventions. **Videos** Check that voiceovers are correctly synchronised with the animation and preserve the intended meaning. Confirm that language and tone are appropriate, slightly less formal, and culturally sensitive. Review pacing to ensure the voiceover is not too fast. Proper pacing is essential for learner comprehension. If pacing is too fast, shorten the translation while preserving clarity and meaning. Ensure any shortened versions still accurately convey the original message. Appropriate pacing and clarity should support an engaging and effective learning experience.

Creative AI Video Producer

AI-Driven Serialized Storytelling Videos Project: Serialized Rugby Stories (AI-led) Format: Long-form storytelling videos using AI visuals, animation & VO ________________________________________ What We Need We’re looking for a creative AI video producer to bring short documentary-style stories centered around rugby players and moments to life using: • AI-generated visuals • Animated / illustrated / 2D or light 3D graphics • Stock images or footage (rights free) • Voiceover (AI or human) • Clean, cinematic editing These are story-led pieces, not social memes. We want them to be YouTube native where people watch. ________________________________________ Content Scope • Length: 3-5 minutes per story • Outputs: o 16:9 long-form (YouTube) o 9:16 for cut downs, shorts and other social channels. • Quantity: o 3 + 3 videos in initial phase o Opportunity to extend into a longer series if successful ________________________________________ Our Inputs We will provide: • Story idea & narrative direction • Script (or strong draft) • Image references or clips of real people (must resemble who is being discussed) ________________________________________ Your Responsibilities • Develop 2–3 visual treatment concepts – we will select preference of 1 to be used across all outputs. • Produce visuals (AI gen, illustration, animation or hybrid) • Source any stock • Create / source voiceover – must be highly engaging and energetic • Edit and stitch into final polished films • Deliver on time and to spec ________________________________________ Creative References (Style Direction) We’re open to ideas and ways to deliver these short stories. Here are some references • https://www.youtube.com/shorts/nW5q41-Z80Y • https://www.youtube.com/shorts/UYZ1YtvRtBY • https://www.youtube.com/watch?v=eSj80Zr6TEE • https://www.youtube.com/watch?v=JYenJVG39ZU • https://www.youtube.com/shorts/yCQrYPXkn6M These are references, not templates. We want originality based on capabilities of the tech and you. ________________________________________ Key Requirements • Visuals must clearly resemble real people (image refs provided) • Strong sense of storytelling, pacing and tone • Rugby knowledge a HUGE bonus • Confident use and owned access of AI tools (don’t mind which platform you use) • All IP belongs to us • Use royalty-free / licensed audio only ________________________________________ Timeline • Final delivery deadline: 13 February 2026 ________________________________________ When You Respond, Please Include • Relevant examples of similar work • Your suggested visual approach(es) • Estimated cost for: o 3 videos o 6 videos • Tools you typically use ________________________________________ This is an ongoing series opportunity for the right creative partner. We value taste, speed, and storytelling over gimmicks.

Creative Audio Designer & Editor for Narrative Non-Fiction Essay

I am looking for a talented Sound Designer and Audio Editor to edit a high-quality audio version of a personal creative non-fiction essay titled "Dwelling." The piece (approx. 30 minutes) explores deep and sensitive themes. I have already recorded the English narration. I need a partner who can polish the vocal track and build an immersive, cinematic soundscape. This is not a standard corporate voiceover job. It is a piece of audio art. The soundscape should not just be "background music." It needs to be textured and atmospheric—using silence, ambient noise (e.g., distant London traffic, wind, subtle fire textures, museum ambience), and minimalism to support the narrator's voice, not overpower it. Key Responsibilities: Vocal Editing: Clean the raw English recording (remove breaths, mouth clicks, unwanted pauses) and ensure a consistent, warm, professional broadcast standard. Pacing & Rhythm: Adjust the timing of the narration to let the poignant moments breathe. You must have a strong grasp of narrative flow. Sound Design (The "Soundscape"): compose or curate sound effects and textures that match the imagery of the text. Mixing & Mastering: Deliver a final mix suitable for high-quality streaming/broadcast. Requirements: English Proficiency (Native/Bilingual Level): You must have excellent English listening skills to understand the subtle emotional inflections, irony, and gravity of the text. If you miss the nuance of a word, the sound design will be wrong. Creative Portfolio: You must provide examples of narrative work (audio drama, storytelling podcasts, radio documentaries, or artistic sound installations). Music production reels alone are not enough. Sensitivity: The subject matter is tragic and personal. The sound design must be respectful, never melodramatic or cheesy. To Apply: Please share 2-3 links to narrative audio projects you have designed. In your proposal, tell me briefly how you approach "silence" in a mix. Confirm your English proficiency level.

Short‑Form Video Editor for UGC‑Style Service Ads

Create 30–60s vertical testimonial‑style videos for local trade businesses (starting with roofers). Overview: I’m testing a new service for local SMEs in the trades: turning 4–5‑star customer reviews into short, cinematic videos for websites and social media. I need a low‑cost video editor to turn my detailed prompts and reference files into visually strong, UGC‑style vertical videos. What you will create: 45–60s vertical 9:16 videos (TikTok/Reels/Shorts). Based on time‑coded prompts I provide (e.g. 00:00–00:05 before shot, 00:05–00:20 arrival, 00:20–00:40 transformation, 00:40–00:60 CTA). “Show, don’t tell” service fulfilment: before/after, close‑ups of tools, hands, materials, process shots, movement. On‑screen text overlays for key ideas and CTA (e.g. “TURNED UP & COMPLETED”, “5 STARS”, “REPLY ‘ROOF’ FOR FREE QUOTE”). Simple sound design: background music and adding supplied or AI voiceover. What I will provide: A written prompt for each video, including structure, scenes, transitions and CTA. The review text (voiceover + optional on‑screen text). The business website for logo/brand reference. A Trade_Video_Reference_Library sample video file (style and pacing). A Video Production Quality Control Checklist (clear pass/fail criteria). Knowledge‑base/reference files where needed. Your responsibilities: Use stock, AI clips or supplied visuals to match each prompt as closely as possible. Follow the QC checklist, including clear before/after contrast and strong visual storytelling. Add basic motion graphics when requested (e.g. stars, impact dust, CTA frame). Deliver MP4 optimised for Reels/TikTok/Shorts, plus project files if possible. Style & quality: UGC‑style authenticity: slightly imperfect, gritty, real‑world feel suited to tradespeople. Still needs to look intentional and clear: clean framing, readable text, logical flow. Strong emphasis on: Before/after transformation. Hands, tools, textures, surfaces. Movement, time‑lapse, transitions. A strong final CTA frame. Initial deliverables (pilot): 3–5 finished 45–60s vertical videos as a test batch. Each one must follow its specific prompt and pass the QC checklist. If this goes well, there will be ongoing batches. Budget / pricing: Low cost is paramount – this is a concept validation phase. Please give your price per 45–60s video and your price for an initial batch of 3–5 videos. Ideal candidate: Short‑form video editor or UGC ads editor with examples of Reels/TikTok/Shorts, product/service ads, or testimonial‑style videos. Comfortable working from prompts, reference files and checklists. Fast, reliable, good communication, and able to keep costs low. Nice to have: experience with trades, home services, or performance‑focused social ads. Please include in your proposal: 3–5 examples of vertical short‑form videos you’ve edited. Tools you use (CapCut, Premiere, Final Cut, mobile, AI, etc.). Typical turnaround time per video. Your per‑video rate for ongoing batches (5–10 at a time).

The willpower issue 60-second Short

I'm launching a series of educational YouTube Shorts in the personal development space for this book https://www.pilotheadsetdrone.com/ I need a video editor who can turn my scripts into polished, scroll-stopping 60-second videos. Starting with 1 test video, then batches of 5 if we're a good fit. --- What You'll Be Doing You'll receive: - A complete script with timecodes - Brand guidelines (colours, fonts, style) - Visual assets (diagrams, graphics) - A production guide explaining key moments You'll deliver: - Finished 9:16 vertical video (1080x1920) - Ready to upload to YouTube Shorts / Instagram Reels / TikTok --- ### The Actual Work | Task | Details | |------|---------| | **Kinetic typography** | Animate text appearing on screen, timed to script (punch-ins, fades, slams) | | **Motion graphics** | Animate diagrams, numbers escalating, simple visual metaphors | | **Visual sourcing** | Find or create supporting visuals (approved visuals and brand, abstract backgrounds) | | **Pacing & timing** | Ensure text is readable (2-3 sec per block), hits land with impact | | **Audio sync** | Add trending sound OR sync to provided voiceover + ambient music | | **Brand consistency** | Follow colour palette, typography, and visual style guide | | **Export & delivery** | Correct format, highest quality, thumbnail frame if needed | --- ### What Success Looks Like A video where: - The hook stops the scroll in the first 2 seconds - Text is large, readable, well-timed - Key moments hit with impact (screen shake, dramatic pause) - Brand feels consistent and professional - Viewer watches to the end and wants to follow --- ### First Project Scope **Video 1: "The 10,000x Problem"** - 60-second faceless Short - ~20 text frames with timecodes provided - Key animation: numbers escalating (1x → 10x → 100x → 1,000x → 10,000x) - Key moment: "10,000x" reveal with impact effect - Assets provided: cascade diagram, individual number graphics, full script - Style: dark background, clean sans-serif, gold accents --- ### Ideal Freelancer - Experience with short-form vertical video (Shorts, Reels, TikTok) - Strong kinetic typography / text animation skills - Can work from scripts and brand guides - Understands pacing for social media (fast but readable) - Portfolio showing similar work ---