Phoenix - Your AI AssistantRussian Copywriter Projects
Looking for freelance Russian Copywriter jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Concise Copywriting for Research Findings Statement
I am seeking a skilled copywriter to craft a succinct and impactful statement summarizing my research findings. The statement should clearly communicate the key insights in no more than three sentences, making it suitable for presentation or publication. If you have a knack for distilling complex information into clear, engaging language, I would love to hear from you! I will share the project's context and the essence of what I'd like to communiacte (you won't need to read the report, don't worry!) Then I'd love your help making the message sparkle.
Copywriter Needed for Facebook & Google Ads
We are looking for an experienced copywriter to create high-converting ad copy for our Facebook and Google Ads campaigns. The ideal candidate should have a strong understanding of digital marketing and be able to write compelling, engaging, and conversion-focused copy that drives clicks and sales.
opportunity
Formal Educational E-book Copywriting
I’m developing an e-book that will serve as a clear, information-rich resource for readers, and I need a skilled copywriter who can shape the entire manuscript. The copy must educate above all else, presenting facts and guidance in a structured, thoroughly researched manner while maintaining a polished, formal tone throughout. Scope of work • Outline refinement (or creation, if you recommend changes) to ensure a logical flow from introduction to conclusion. • Full draft of the e-book, estimated at 12–15K words, built around the outline. • Two revision rounds focused on accuracy, clarity, and consistency of voice. Key expectations • Evidence-based content: cite reputable sources where claims or data are included. • Formal yet engaging language—think industry white paper rather than casual blog. • Smooth transitions and clear explanations so a professional audience can absorb information quickly. • Delivery in an editable format (Google Docs or Word) with headings styled for seamless conversion to EPUB or PDF. If your portfolio features long-form, instructional copy written in a formal register, I’d love to see it. Let me know your proposed timeline for outlining, drafting, and revisions, and highlight any subject-matter expertise that would strengthen the material.
opportunity
Draw Architectural Sketches WITHOUT Using AI
I would like to have a series HIGH QUALITY architectural sketches drawn of 10 properties (building architecture, landscape, contextual streetscape to be captured as applicable). IMPORTANTLY: I DO NOT WANT ANY AI GENERATED IMAGES I also don’t want them to look like converted/filtered photographs. Deliverable output is for commercial website use - copywrite must belong to me and images CANNOT be used on your public or PPH portfolio, website, etc. Sketches to be greyscale and I will specify landscape/portrait orientation for each sketch. Sizing will be to suite 1920x1080 for landscape and 1080x1350 for portrait. I will supply multiple images of completed buildings - will provide multiple images of finished buildings for reference I have attached a sample below. I have also attached samples of end product quality I am looking for.
Hubspot Experts to setup one time
HubSpot Mastery: Own the Marketing Hub. You’ll build automated workflows, manage lead segmentation, and ensure our CRM data stays clean and actionable. The Weekly Newsletter: Lead the end-to-end production of our flagship weekly newsletter. This includes curation, copywriting, layout design, and A/B testing subject lines for maximum open rates. Content Calendar Management: Develop and maintain a rolling Content Calendar. You’ll coordinate topics across blog, social, and email to ensure we never miss a beat and our messaging stays consistent. Campaign Automation: Build "set-and-forget" nurture sequences that turn new subscribers into warm leads without manual intervention. Configure country specific engagement
opportunity
HubSpot Expert for Email Campaign & Automation
I run a UK-based construction and insurance repair business and I’m looking for someone experienced with HubSpot to help me implement a marketing campaign. I already have the strategy and most of the content created (emails, case studies, etc), but I need someone who can take this and build it properly inside HubSpot. This is not a copywriting or strategy role, I need an implementer who knows HubSpot well. Scope of Work: Set up a 6-week email campaign inside HubSpot Build email templates (using content provided) Set up workflows / automation (e.g. sequences, triggers, follow-ups) Segment contacts appropriately Ensure everything is set up cleanly and logically Advise on any quick wins or improvements from a HubSpot perspective Ideal Candidate: Strong experience using HubSpot (especially email + workflows) Has built campaigns inside HubSpot before Understands basic CRM structure and segmentation Can work independently and just get things done Good communicator (but not overcomplicated or “agency-style”) Important: I’m not looking for: A full marketing agency Long strategy documents Someone to rewrite everything I need someone practical who can take what I have and implement it efficiently. Next Steps: Please reply with: Examples of HubSpot campaigns or workflows you’ve built A brief explanation of how you would approach this Your availability over the next 1–2 weeks
Shopify store front curation
Shopify Storefront for Luxury Beauty: Overview Ongoing work for support / mini updates when needed I need help setting up a visually appealing Shopify store for my clean luxury beauty brand. The goal is to create an easy-to-navigate and professional e-commerce shop that reflects our brand identity. A one off fee but need you ongoing for support indefinitely when required - this will be a fab opportunity to be apart of a new business It be a bonus to be interested in skincare and beauty and must have a good eye for creating luxury feel design . Scope of work - Create custom brand assets including a text-based logo, color scheme, and typeface. - Design and build a custom Shopify store with up to key sections. -Home, about, our story, shop, FAQS, and link social media - Ensure store design is compatible with any Shopify theme. - Provide expert consultation on product selection based on market trends. - Create one unique design concept for products and adapt it to 10 selected products. - Set up selected products in Shopify, excluding technical design customization. - Develop store visuals and copywriting using provided assets or AI-generated content and stock images. - Connect domain to Shopify store and set up payment gateways. - Configure complete shipping setup. - Provide post-setup support and onboarding. Read more Company details - A clean luxury beauty brand offering a comprehensive package to launch a complete Shopify store. - Beauty Ideal Candidate: Experienced but also happy for newly graduated with good portfolio Website features Eager to be part of a new clean beauty brand Love for Beauty, wellness, luxury, skincare.
Past "Russian-copywriter" Projects
Russian Text Proofreading Needed (Approx. 870 Words)
I have a small Russian document (around 870 words) that needs proofreading. The task is simple: • Review the text for grammar and spelling • Make sure everything sounds natural and correct in Russian • No heavy editing required, just proofreading The document includes some headings and short text sections. Please let me know your rate and turnaround time. Thank you!
Translation To Russian
We are seeking a skilled translator to proficiently translate content from any language of your choice into Russian. The ideal candidate should possess a deep understanding of both the source language and Russian, ensuring that the nuances and context of the original text are accurately conveyed. This project requires meticulous attention to detail and a commitment to delivering high-quality translations. If you are passionate about language and have a proven track record in translation, we invite you to submit your bid and showcase your expertise in this domain.
Legal Marriage Contract Translation FR-RU
I need a 10-page French marriage contract rendered into Russian for personal reference. Because the document is strictly legal in nature, only a linguist with solid expérience en traduction juridique will suit this task. The final text must preserve every clause, definition and nuance of the original while maintaining a consistently formel register. There are just a few specialised legal terms that call for extra care, so you should be comfortable researching French- and Russian-language civil-law vocabulary to keep terminology consistent throughout. Please let me know: • your rate (per word or per page) • the estimated total cost for the full 10 pages • the turnaround time you can commit to Deliverables: • Complete Russian version supplied in an editable format (Word or compatible) • PDF mirror layout, if possible, for quick side-by-side review I will review for accuracy of meaning, correctness of Russian legal phrasing and faithful formatting before releasing final approval. Feel free to attach a short sample of previous French-to-Russian legal work if you have one.
opportunity
Training workbook copywriting
We seek an experienced copywriter to create a comprehensive training workbook that is meticulously crafted and visually appealing. The project entails drafting engaging content, structuring the workbook with a cohesive layout, and designing a polished front page, a detailed index, and an informative back page. The final product should be ready for professional design, ensuring clarity and ease of use for the intended audience. If you possess a keen eye for detail and can deliver high-quality work within a specified timeframe, we invite you to submit your proposal.
Eglish to Russian
I am seeking a skilled translator proficient in English to Russian translation. The ideal candidate will possess a deep understanding of both languages and cultures, ensuring accurate and nuanced translations. The project involves translating a variety of texts, including articles, documents, and marketing materials. Attention to detail, linguistic expertise, and the ability to convey the original tone and intent are essential. If you have experience in translation and a passion for bridging language barriers, I invite you to submit your proposal for this exciting opportunity.
Update Website Content to Match Brand Guidelines
We are looking for an experienced web content editor / copywriter to review and update a specific page on our website to ensure it fully complies with Ultraframe’s hup! brand guidelines. Page to update: https://sussexwindow.works/hup-conservatory-conversion/ Brand guidelines: https://trade.ultraframe-conservatories.co.uk/trade/hup/brand-guidelines/ Scope of Work: Review the existing page content in detail Update all wording to ensure correct use of “hup!” branding (formatting, tone, and terminology) Ensure messaging aligns with Ultraframe’s positioning (e.g. system-led language, key benefits, tone of voice) Add any required elements such as trademark statements Adjust headings and structure where needed (while maintaining SEO performance) Ensure consistency across the entire page Light on-page SEO optimisation (do not remove existing rankings) Key Requirements: Strong copywriting skills (ideally in construction, home improvement, or similar industry) Experience working with brand guidelines and applying them correctly Good understanding of SEO and website structure Attention to detail — this needs to be fully compliant, not just “close enough” Deliverables: Fully rewritten/updated page content uploaded to wp site Budget: Open to proposals (fixed price preferred) Timeline: Ideally completed within a few days
Create Gif banner for website
Create a Gif banner for the website. Format banner 900x100. In English and Russian
3 lots of copywrite for 3 business services
I would like copywriting, based on best practice SEO for Landscaping Artificial grass installation Loft conversions
Captivating Real Estate Copywriter
Our development team is gearing up to launch several new projects and the words must work as hard as the architecture. I need persuasive, detail-rich copy that introduces each property, showcases amenities, and drives enquiries from buyers, tenants, and investors while staying true to our brand voice. You’ll receive site plans, renderings, and a style guide; from there, your task is to craft engaging website pages, brochure text, email sequences, and short social captions that balance storytelling with clear calls to action. SEO fundamentals—compelling meta titles, descriptions, and natural keyword placement—should be woven seamlessly into every piece so search engines and humans alike understand the value we offer. Deliverables • Five web pages (≈400–500 words each) • Two-page brochure copy (≈350 words) • Three launch-drip emails (≈200 words each) • Six social captions (≤50 words) Please submit each item in both Google Docs and Word, ready for the design team, and allow for two focused revision rounds. Final approval hinges on accuracy, tone alignment, and conversion-focused clarity. If your portfolio reflects crisp, high-impact real estate writing, this project will be a perfect fit for your skills and creativity.
Copywriters needed
I'm looking to bring on a few more copywriters to support my workload. You don't have to be a native English speaker but should be advanced. Preference is to work with writers who can accommodate the EST time zone as the bulk of clients are on this coast. When applying, please indicate your niche or whether you're a generalist, your hourly rate, and share your portfolio. Without one I cannot vet the quality of your work. Type of copywriting: Marketing Length of copy / word count: Long / 2,000 words Subject: to be confirmed Knowledge of subject: Yes, thorough knowledge is essential Language(s): English Language level: Advanced (second language)
opportunity
Website Build
The existing site is currently hosted on WordPress.com, which limits theme flexibility, plugin access, and overall customisation. The current theme is also outdated and not well-suited to modern SEO best practice or mobile display. A new homepage design has already been created at penninecompliancegroup.com/home- new/ as a reference. The full site will be rebuilt to match this direction. Scope of Works 1. Page Build Full build of the following pages to match the reference homepage design: • Home • About • Services (including relevant compliance and flooring survey pages) • Contact Content and copy to be supplied by Callum or adapted from existing site and reference sites provided. 2. On-Page SEO • SEO page titles and meta descriptions set for all pages • Heading structure (H1/H2/H3) reviewed and corrected throughout • Image alt text added where applicable • Google Search Console submission on completion 3. Mobile Optimisation • Full review and fix of mobile display across all pages • Cross-browser check on Chrome, Safari, and Firefox 4. Pre-Launch Checks • Broken link check • Page speed review and basic performance optimisation • SSL certificate confirmed active • Contact form test Not Included in This Scope • Logo design or new brand assets • Copywriting (content to be provided by the client) • Ongoing maintenance or hosting support after handover • E-commerce or booking functionality • Photography or image sourcing
Copywriter (HoReCa) — Landing Page Content for ULTRA (SaaS APP)
We are seeking a seasoned SEO copywriter specializing in the HoReCa sector to craft compelling content for a single-page landing site dedicated to ULTRA, our innovative SaaS application. The ideal candidate will possess a proven track record in the hospitality industry, delivering structured and persuasive copy that encapsulates ULTRA’s value proposition and enhances conversion rates. ULTRA is a comprehensive business automation platform tailored for hotels, restaurants, cafes, and retail, merging operational expertise with advanced software solutions. Your responsibilities will include creating engaging content for various sections, including a captivating hero section, industry use cases, company overview, product benefits, service packages, and customer testimonials. Additionally, you will provide SEO-optimized content, recommendations for page structure, and meta tags. Candidates must demonstrate experience in crafting marketing copy for HoReCa, with a portfolio showcasing relevant case studies. Proficiency in SaaS and retail automation terminology is advantageous. We anticipate receiving your proposal, including your experience, relevant case studies, estimated completion time, budget, and a brief outline of your approach. Please submit your bid to help us convey ULTRA’s unique offerings effectively.
opportunity
Content & copywriter
I need someone who enjoys both long- and short-form content, understands how writing supports marketing strategy, and can adapt tone and voice across different brands and platforms. You'll be writing blog articles and long-form SEO content, email marketing content (newsletters, promotional emails, and automations), website and landing page copy, social media content, including tailored posts and video captions, advertising copy (Meta, Google, and other paid platforms), podcast-related content such as show notes, descriptions, and promotional copy, Amazon listings and A+ Content. This is full time for the right person, so Monday through Friday between 9:00 AM and 6:00 PM EST. You should be a native English speaker or advanced, and have experience with email marketing or lifecycle marketing copy. Starts immediately and need portfolio samples for review. Type of copywriting: Marketing Length of copy / word count: Long / 2,000 words Subject: Brand copywriting Knowledge of subject: Yes, thorough knowledge is essential Language(s): English Language level: Native (first language)