Lawyer Linguist Projects
Looking for freelance Lawyer Linguist jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Looking for a civil lawyer who understands UK Law
I am looking for a civil lawyer who can help me respond to a civil case in court
3 days ago8 proposalsRemoteopportunity
I need a UK based Lawyer for partnership agreement (film)
We seek a skilled British legal expert to draft a partnership agreement for an independent web series project. The agreement will establish the remuneration, rights and responsibilities between the author of an original memoire and the film's producer and director for an upcoming low-budget feature. The attorney should have experience creating tailored contracts that clearly articulate the ownership and financial obligations for all involved parties throughout the various stages of pre-production, principal photography, post-production and distribution. Given the independent nature and budget constraints of this film, the agreement must concisely establish terms in a fair yet flexible manner to best facilitate collaboration while protecting each collaborator's contribution and prospective rewards. Primary responsibilities will include reviewing the screenplay and film concept to understand the scope and vision, discussing roles and expectations with clients, and then drafting a customized agreement that addresses copyright, profits sharing, creative controls, financial responsibilities in case of over/under budget, dispute resolution procedures, and other standard partnership considerations. The finished contract should be written in straightforward language accessible to all signatories and follow all relevant British media and intellectual property laws. Experience with film/TV production partnerships and UK entertainment law is essential.
8 days ago12 proposalsRemoteCourt order
I need a ex Solisitor or retired lawyer to submit papers to review an existing court order
9 days ago11 proposalsRemoteLegal Document - Solicitor/Lawyer- English - Spanish Translation
I need a certified legal person (solicitor or laywer) to proof read a document which is in English. I need this translated in Spanish. This document is a potential partnership in a business so it's crucial everything is 100% before signing. Thanks
9 days ago23 proposalsRemoteopportunity
Lawyer for Remote Consultation Role
We're in need of a part-time Lawyer to provide remote consultation services to our clients. This role offers flexibility, allowing you to work a few hours per week from wherever you're most comfortable. As a Lawyer with us, you'll be responsible for offering legal advice, reviewing contracts, and providing guidance on various legal matters. If you're a licensed attorney with expertise in areas such as contract law, corporate law, or intellectual property law, we'd love to hear from you. Apply now with your resume and let's discuss how you can make a valuable contribution to our team and our clients.
a month ago14 proposalsRemoteDirector Dispute
I need a lawyer who can advice in relation to company disputes between directors terms, including compensation in shares in lieu of salaries, with scope extending to director responsibilities in case of mismanagement by controlling founder, shareholder and director.
12 days ago15 proposalsRemoteTranslating 1000 characters from English to Russian
This project involves translation of textual content between English and Russian languages. The key task is to translate approximately 1000 characters of native English language content to standardized Russian and equivalently translate 1000 characters of original Russian text to formal English. The translation must be accurate in conveying the overall meaning and nuances of the source text. It is imperative to have excellent command over both languages for linguistic and cultural aspects along with an eye for detail. The final translated text should sound natural and readable to a native speaker. The freelancer should have previous experience in translation projects of similar scope and caliber. Qualification in translation, language proficiency certifications and positive client reviews would be valued for this bidding project.Only for $10
4 days ago47 proposalsRemoteI need german spokesperson for 2 videos
We are seeking a talented German spokesperson to lend their voice to two German-language YouTube videos on the topic of finance and cryptocurrency. The ideal candidate should possess a strong command of the German language, a professional demeanor, and the ability to convey information in a clear and engaging manner. In addition to their linguistic skills, we would appreciate it if the candidate could also offer translation services for two scripts, each consisting of 300 words, from English to German. This will ensure that the content of the videos is accurately conveyed to the German audience. The videos will have a white and off-white background, with the spokesperson wearing different casual smart clothes in each video. We will provide background music related to the finance and cryptocurrency industry, and we would also like to include a logo in the videos. It is crucial that the audio quality of the videos is excellent, as it will greatly impact the viewer's experience. The spokesperson should have a clear and neutral voice, and they should be able to deliver their lines with confidence and professionalism. If you are a German speaker with a passion for finance and cryptocurrency and have the necessary skills and experience, we would love to hear from you. Please submit your proposal, including your rates for the spokesperson role, translation services, and any relevant samples of your work.
4 days ago8 proposalsRemoteI need a Community Manager for a Small Size Law Firm
A small law firm seeks an experienced community manager to build and cultivate relationships through various online channels. The ideal candidate will develop and execute a comprehensive social media strategy to raise brand awareness and engage with potential clients. Duties include creating and curating engaging content for platforms like Facebook, Instagram, LinkedIn, and the firm's website. The community manager will monitor online conversations, respond to reviews and comments, and address customer queries in a timely manner. Experience managing 2-3 social media profiles is required along with excellent writing and communication skills. The candidate should have a solid knowledge of marketing best practices on social platforms and analytics tools to track performance. Proficiency in content scheduling and promotional tools is necessary. Previous work in a legal or professional services environment is preferred but not mandatory. The selected individual will work remotely and collaborate closely with lawyers and support staff to strengthen the firm's digital presence and foster connections in the virtual space. Compensation will be commensurate with qualifications and experience. Only candidates willing to sign non-disclosure agreements may apply for this role.
2 days ago6 proposalsRemote
Past "Lawyer-linguist" Projects
urgent
I need a Commercial Contract Lawyer
I need a Contract Lawyer to advice me in an invoice dispute with my client. I have provided agreed services for client and client is not will to pay full agreed amount. ( I will provide further details/contract info.) Regards, Mike
opportunity
Defamation lawyer
Defamation lawyer needed to assist with a private claim, to assist with handling / preparation of court documents, advice and possible representation (UK based)
Employment contract
We are hiring a sales person that will be working overseas in Belgium Need a lawyer able to make this kind of expatriate contract
opportunity
Letter Before Action
I need a lawyer experienced in preparing Letter Before Action and representing our company in registering an Online Money Claim eg https://www1.moneyclaims.service.gov.uk/eligibility/single-defendant in order to retrieve monies spent on a Freelance marketing consultant recruited on PPH.
Mysql developer
I need a mysql developer assist with the development of a mysql database. I am developing a database of New Zealand lawyers. The database contains public details about them including email address and date of admission to the profession. There are about 16000. I am looking for someone to help me develop the database. A good knowledge of mysql is essential. I am AWS Lightsail Database on the web, and phpmyadmin on a local machine. It is for a php website.
Multimedia translation project in German
A skilled linguist is sought to review and refine multimedia training materials translated from English to German using automated software. Specifically, the specialist would verify approximately 200 PowerPoint slides totaling around 13,000 words for accuracy, reworking language as necessary. Some slides feature minimal text while others incorporate imagery as well. Additionally, the translator would examine a 4914 word document. The objective is to guarantee the converted content appropriately imparts its meaning in high-quality German for a business training program. Absolute fluency in both English and German is expected. Interested translation experts capable of both linguistic and technical proficiency for this multimedia translation undertaking should consider placing a bid with the understanding the timeline for completion is one week.
Review contract on equipment lease to check my liabilities.
I had a business on USA for 13 years . It was a medical lab and we leased equipment devices ( machines tio I I opened a medical lab 13 month ago (to run blood tests) . We had to close the business last week after months incurring heavy losses due to poor insurance payments. I asked the creditors and device manufacturers to take the equipment back and waive our future liabilities as we dont have a lab anymore but they are saying that I am responsible for next 5 years of payments. They are probably 4 such contracts but I want you to review one of the contracts first. I dont want to hire a lawyer at the present time to represent me as I don't want to incur more losses as legal fees. I just was wondering if you can review the contract and find some fine print or something that can help me get out of this liability Thank you Abdul B
Multimedia translation project in German
A skilled linguist is sought to review and refine multimedia training materials translated from English to German using automated software. Specifically, the specialist would verify approximately 200 PowerPoint slides totaling around 13,000 words for accuracy, reworking language as necessary. Some slides feature minimal text while others incorporate imagery as well. Additionally, the translator would examine a 4914 word document. The objective is to guarantee the converted content appropriately imparts its meaning in high-quality German for a business training program. Absolute fluency in both English and German is expected. Interested translation experts capable of both linguistic and technical proficiency for this multimedia translation undertaking should consider placing a bid with the understanding the timeline for completion is one week.
Add Italian subtitles to a video
We are seeking a skilled freelancer to add Italian subtitles to a video. The project entails translating existing Spanish subtitles to Italian, removing the Spanish text, and inputting the Italian subtitles for an English/American video that is approximately 4 minutes long. The translation must be authentic and accurate, meeting a high standard of quality. The freelancer should have experience in subtitling and be able to complete the project within 1 week. If you are a talented linguist with a passion for translation, we encourage you to apply for this project.
WordPress Website on NameCheap Servers
We are seeking a skilled freelancer to assist us in updating a WordPress website hosted on NameCheap servers. The website currently features a WordPress theme (https://www.themeshopy.com/ts-lawyer-pro/) and requires modifications to include services and a contact page. The specific tasks required include: - Adding services to the website - Creating a contact page - Implementing necessary styling and formatting changes We are looking for a freelancer with experience in WordPress development, who can work efficiently and deliver high-quality results. The deadline for completion is within a week. To apply for this project, please submit your proposal including a detailed breakdown of the tasks you will undertake and your estimated timeline. Please also provide your portfolio or previous work samples. We value creativity, attention to detail, and the ability to meet deadlines. We are open to discussing the project further and answering any questions you may have. Thank you for your interest in this project.
opportunity
UK based corporate lawyer
I need a UK based corporate lawyer to assist me - I run a clothing and accessories resale business, we have started working with a new storage and fulfilment company that has misplaced some of our stock. I need someone to advise me on my position with my clients by reviewing our terms and conditions.