Text translation from English to German
- or -
Post a project like this1377
€15(approx. $16)
- Posted:
- Proposals: 43
- Remote
- #2878231
- Awarded
447695919425674308520377924143817254333041431910543104054142853387944341321213507948
Description
Experience Level: Entry
I am looking for a German native speaker able to translate texts of a parking reservation site from English to German.
Here an example of an English text which we need to be translated into German.
Long-term work, price to be agreed for future work
Here an example of an English text which we need to be translated into German.
Long-term work, price to be agreed for future work
Com-Media S.
100% (11)Projects Completed
6
Freelancers worked with
9
Projects awarded
83%
Last project
15 Dec 2020
Italy
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Dear fellow translator, the fact that you translated the text already is a creative approach to landing the job with the client "Com Media". You basically robbed other translators from winning the bid. I hope the client "Com Media" realises that this is a machine translation and the quality of the final outcome needs to be questioned. To be precise, "Art." is meant to be the short form for "Article" and should not be translated literally with "Kunst" but with "Artikel"..... Good luck to everyone :-)
925872
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies