
Writing & Translation Projects
Looking for freelance Writing & Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Fix EPUB formatting for KDP (small book or partial file)
I’m looking for someone to help fix and improve the formatting of my book for Amazon KDP (EPUB). This is a small task to start with. The goal is to: Fix layout and spacing issues Ensure the file is clean and easy to read on Kindle Create a clickable table of contents Make sure the file uploads to KDP without errors The content must remain exactly the same — no rewriting or editing. The book includes some tables and images, so experience with KDP formatting is important. This project is for a sample/initial section only. If I’m happy with the result, I will continue with the full book as a separate project. Budget: $20 fixed Delivery: 1–2 days
36 minutes ago1 proposalRemotePro Copywriting: Sales Pages & Email Sequences
Project Overview: I need a skilled copywriter to create persuasive, high-converting copy for my e-commerce brand launching a new product line (fitness supplements). The goal is to boost sales through optimized sales pages, email funnels, and ad copy that speaks directly to my target audience (busy professionals aged 25-45 seeking quick results). Key Requirements: Sales Pages (3 pages): Hero page, product benefits page, and checkout/thank-you page – each 800-1,500 words, SEO-optimized with emotional triggers, testimonials, and urgency elements (e.g., scarcity, guarantees). Email Sequence (7 emails): Welcome series, nurture, abandoned cart recovery, and upsell – short, punchy, personalized with subject lines that get 40%+ open rates. Ad Copy: 10 Facebook/Instagram ad variations + 5 Google Ads headlines/descriptions. Tone & Style: Energetic, benefit-driven, conversational – like Ramit Sethi or Amy Porterfield.
an hour ago9 proposalsRemoteI need junior newsletter strategist
Juniour Newsletter Strategist We’re hiring a Senior Newsletter Strategist to lead our newsletter growth, content, and engagement strategy. You’ll plan campaigns, write and edit content, manage email sends, test performance, and grow subscriber loyalty. Requirements: 1-2 years in newsletters, email marketing, or content strategy Strong writing and editing skills Experience with Mailchimp, HubSpot, or similar tools Data-driven mindset with focus on open rates, clicks, and growth Strong project management and creative thinking skills
3 hours ago10 proposalsRemoteTranslate 1000 words into spanish
Seeking a skilled translator to convert a 1,000-word English text into fluent, natural Spanish. Deliver a precise, idiomatic translation that preserves tone, nuance, and style. Prioritize linguistic accuracy, cultural appropriateness, and consistent terminology. Provide a polished, proofread Spanish version ready for publication. Familiarity with regional variants and ability to adapt register to the source text are advantages. Deadline adherence and clear revision policy appreciated.
6 hours ago12 proposalsRemoteProfessional Copywriting Services for Marketing
I am looking for a skilled copywriting expert to help create high-quality, persuasive, and engaging content for my business. The goal is to improve brand communication, attract potential customers, and increase conversions through clear and impactful writing. The scope of work may include: Website landing page copy, Product or service descriptions, Social media captions and promotional content, Email marketing copy (promotions, newsletters, outreach), Company profile / About Us content, SEO-friendly blog articles (optional). The ideal freelancer should have strong experience in copywriting, excellent grammar skills, and the ability to adapt tone depending on the target audience. Creativity, attention to detail, and understanding of marketing psychology are highly valued. Deliverables should be original, plagiarism-free, and tailored to business objectives. I am looking for someone reliable for both one-time projects and potential long-term collaboration.
16 hours ago13 proposalsRemoteCreative Arabic Translation & Content Writing
We are seeking a talented and creative freelancer for ongoing translation and content writing services. The primary focus of this project is to translate and adapt English content into Arabic, with a specific preference for the Bahrani dialect. The deliverables will consist of 2 to 4 social media carousels per month, with each carousel having a maximum word count of 100 words. To ensure accurate context and tone, we will provide comprehensive background materials including stories and videos. Following this, the English carousels will be supplied for translation. We require a freelancer who can not only translate accurately but also infuse creativity and cultural relevance into the content, making it engaging for the target audience.
16 hours ago8 proposalsRemoteContent writing for presentation food business.
I need help with developing my food business content for my farm and kitchen. I have our story, how we came about making our business from a hobby and where we are now. core values and mission. Thank you in advance.
21 hours ago30 proposalsRemoteEnglish to swahili transalation swahili to english transalation
Seeking a skilled translator for precise English–Swahili and Swahili–English translation services. Project entails converting documents, web content, and communications with cultural accuracy, clear syntax, and consistent terminology. Must ensure idiomatic expressions are natural, maintain tone and context, and proofread for grammar and style. Prior experience and familiarity with regional variations preferred. Deliverables should be polished, error-free, and timely. Competitive bids welcomed.
a day ago7 proposalsRemoteopportunity
Dissertation Writing and Editing Help
I need a skilled writer and editor to assist with my dissertation. Tasks include: - Writing and editing the introduction, literature review, methodology, results, and main body. - Following MHRA 4th edition guidelines. Ideal skills and experience: - Expertise in academic writing and editing. - Familiarity with MHRA 4th edition. - Strong research and analytical skills. - Prior experience with dissertations.
2 days ago26 proposalsRemoteProfessional CV & Resume Writer (ATS-Optimized)
We are looking for a skilled and detail-oriented CV/Resume Writer to create high-quality, tailored resumes that help clients stand out in competitive job markets. The ideal candidate has strong writing skills, understands modern hiring trends, and can craft compelling career narratives across various industries.
3 days ago14 proposalsRemoteFinance Writer Needed - Initial Article of More to Follow
Hi, a client has asked for me to ghost-write some finance supply chain, developing world infrastructure financing, finance exchange/production and networking finance. We can supply tone and policy guidances, but ultimately you are to write opinion pieces that are based on current news stories, with the aim of raising the appeal of our clients brand.
3 days ago37 proposalsRemoteWe need someone help us write articles
We are an NGO focused on issues in the Mediterranean region. We have noticed that in recent years, cooperation between the United States and Greece in the port sector has been becoming increasingly close. And We’re looking for someone to help us write articles on this topic. The article needs to be written in Greek. Are you interested?
2 days ago4 proposalsRemoteWebsite Copywriter
We’re looking for a talented, conversion-focused copywriter to rewrite the website for a fast-growing, feel-good, community-led brand. This is a full rewrite across approximately 8 to 10 core pages, and we want someone who can go beyond describing what we do and instead capture how it actually feels to be part of it. We’ve gathered detailed customer feedback, and the insight is clear: people aren’t buying the activity itself - they’re buying confidence, connection, and a genuine good-mood lift to their week. Your job is to turn those real customer insights into warm, engaging, high-converting copy that speaks directly to those emotions. The tone is critical. It needs to be super friendly, conversational, and written in the kind of language our customers actually use - nothing corporate, nothing over-polished, and absolutely no generic filler. We want copy that feels human, reassuring, and relatable from the very first line. Just as importantly, we do not want AI-written copy - this needs to be crafted by an experienced writer who understands nuance, psychology, and how to reduce hesitation and build trust through words alone. If you’ve worked on DTC, membership, or community-led brands and know how to turn real insights into copy that genuinely connects and converts, we’d love to hear from you. Please provide a sample of your work with your proposal.
5 days ago45 proposalsRemoteopportunity
Proof read business/self-help manuscript
I'm looking for an experienced freelance editor and proofreader with subject matter expertise (SME) in financial markets to work on my business/self-help manuscript. This is an updated and upgraded edition of an existing published book, so the editor must be comfortable working within an established framework while helping sharpen and modernise the content. This is not a quick proofread—I need someone who understands financial markets deeply enough to flag inaccuracies, outdated information, and inconsistencies while also elevating the writing quality throughout. What I need: • Proofreading (grammar, punctuation, spelling, consistency) • Line editing (clarity, flow, sentence structure) • Subject matter review — flagging any financial content that needs updating, clarification, or fact-checking • Feedback on tone and readability for a business/finance audience What I'm looking for in you: • Demonstrable expertise in financial markets (trading, investing, capital markets, or related fields) • Experience editing business, finance, or self-help non-fiction • A portfolio or samples of previous finance-related editing work • Strong attention to detail, clear communication, and ability to meet deadlines To apply, please share your background in financial markets, relevant editing samples, your estimated turnaround, and your rate. Quality is my priority, and I'm happy to discuss the budget with the right candidate. Looking forward to finding a true professional who brings both editorial and financial expertise to this project.
6 days ago29 proposalsRemoteI need a Word Doc converted and formatted into an Excel
I’m looking for someone to convert a 140 page word document that includes a detailed table with about 100 rows that contain complicated legal text that includes contract mark-ups and strikethroughs in different font colours. Several rows are too long to fit in a single cell in Excel. I have the Excel template that needs to be used. I need it converted from Word to Excel and fully formatted so that it replicates the Word document perfectly. I need it done in 24 hours.
9 days ago38 proposalsRemoteopportunity
Angel investor proposal and presentation of my busniess
Seeking an expert to craft a persuasive angel investor proposal and polished pitch deck for a new business. Deliverables: a concise, compelling written proposal outlining market opportunity, business model, financial projections, use of funds, and exit strategy, plus a visually engaging presentation tailored to investor audiences. Must produce investor-ready content with clear value proposition, traction highlights, competitive analysis, and professional tone. Timely delivery and revision included.
10 days ago24 proposalsRemotePre-K ESL Science Book Writer (Experienced Only – Urgent)
We are creating a Pre-K science book series for English language learners (ages 3–5) and need experienced writers only to complete units quickly. This is student-facing book content (not lesson plans). Scope: Write short units using: * Very simple informational text (1–3 sections) * 5–8 repeated vocabulary words * Short, patterned sentences * Basic interaction prompts (e.g., “Point to…”, “Say…”) * Simple reinforcement activities Requirements (Non-Negotiable): * Experience with Pre-K / Kindergarten (ages 3–5) * Experience writing for ESL / ELL learners * Ability to write at an emergent reader level (controlled vocabulary, repetition) * Ability to deliver high-quality work in 24–48 hours. Project Details: * Multiple units available * Small number of hires (top candidates only) To Apply: Include: 1. Relevant Pre-K + ESL experience 2. 1–2 strong, relevant samples 3. Brief note on your approach to emergent learners Note: Applications without clear Pre-K ESL experience will not be considered. Timeline: Hiring within 24 hours.
11 days ago7 proposalsRemotePdf file needed for 72 cards to be printed
I need a pdf file for 72 cards that need printing. I have the file with what needs to go on each card. Just need the size to be what's attached
12 days ago47 proposalsRemoteContent creation for biodiversity app
Project: content creation for interactive environmental app - topics include biodiversity, rewilding, urban nature, nature and wellbeing, environmental surveying, for a UK general audience. Location: fully remote (work from home) Job role(s): Content writer - writing a series of how-to guide scripts, quizzes, polls, educational ‘learn more’ pages - deadline Friday 17th April. 2-3 days work - please quote your day rate in your application. Must have a background in biology or environmental sciences, and experience in education or communications - please state your experience in your application.
12 days ago26 proposalsRemoteWant my FREE BOOK? - Amazon prime Review
For people that like books and enjoy reading new books for themselves or/and to review. Helps get you a free book and me a genuine review. To qualify: 1. You must have Amazon Prime so there is no shipping costs. 2. Buy the book here USA: https://www.amazon.com/dp/B0GWWTLK35 UK: https://www.amazon.co.uk/dp/B0GWWTLK35 3. Read and review. (follow amazon guidlines) 4. Report to me so I can check the review 5. I pay for the book $11.99 + $5 for the review effort. Total: $16.99 I'm simply launching two new books at the moment and trying to get traction so need reviews to kick start sales. • Length per review: concise - roughly one solid paragraph (about 80-120 words) • Style: clear, spoiler-free, specific enough to help shoppers decide without turning into a full analysis Each piece meets Amazon’s community standards Once I see the review in my book area at amazon I can release the fee.
13 days ago8 proposalsRemote