Freelance Dutch Translation Jobs

opportunity

Product Scraper, Dutch Translation & WooCommerce Sync

I am looking for an experienced developer to build a reliable system that can automatically collect product data from an external marketplace and synchronize it with WooCommerce. The project involves approximately 13,000 products. The system should be able to: - collect product information and images; - structure the product data correctly; - translate relevant product content into Dutch; - create and update products in WooCommerce; - detect product changes; - identify products that are no longer available; - keep WooCommerce synchronized automatically on a recurring basis; - run reliably with minimal manual intervention. The source marketplace uses DataDome. I am intentionally not specifying the technical implementation. I am looking for someone who can independently assess the project and determine the most suitable and reliable solution. SELF-HOSTED SCRAPER REQUIRED The developer must build, install, and configure a custom scraper that runs automatically on my own server, including translation and recurring synchronization with my WooCommerce store. I require an operational system, not a one-time data export. The fixed price must include complete source code, server installation, configuration, documentation, and a working end-to-end system. Please specify your server requirements and disclose any paid external services, dependencies, or recurring costs. Please include in your proposal: - whether you can complete this project; - relevant experience with similar projects; - estimated delivery time; - total fixed price for development; - any expected ongoing or monthly operational costs. I am mainly interested in receiving a clear technical assessment and a realistic price. Please avoid generic proposals. Experience with large-scale product data extraction, automation and WooCommerce integrations is preferred. The listed budget is indicative. Please provide your realistic fixed-price quote for the complete project.

Translate document from Spanish into English

I need a house sale document (ESCRITURA DE COMPRAVENTA) to be translated from Spanish into English.

Document neeed

Kindly provide me a document which I have to translate

Native French Technical Proofreader Required

I am looking for a native French speaker to proofread and verify a French translation of technical training material. The content forms part of a professional training course aimed at individuals working within the corrosion and protective coatings industry, so experience reviewing technical or engineering-related translations would be advantageous. Scope of Work Proofread approximately 5,000 words of French content. Review grammar, spelling, punctuation, and overall readability. Verify that the translation sounds natural to a native French speaker. Identify any awkward, unclear, or inaccurate translations. Recommend improved vocabulary or phrasing where appropriate. Clearly communicate any suggested amendments in English. Requirements Native French speaker. Strong written communication skills in English. Experience proofreading translated content. Ability to provide constructive feedback and recommendations. Technical translation experience within engineering, industrial, manufacturing, coatings, or corrosion-related sectors would be beneficial but is not essential. Deliverable A reviewed document with tracked changes, comments, or a clear list of recommended amendments. Fee Proposal Please provide: Your fixed fee for completing the review. Your relevant experience. An estimated turnaround time. The document contains slightly under 5,000 words and I anticipate the review should take no more than approximately 6 hours for a suitably qualified reviewer.

I need a work like COPYWRITING/TRANSLATION

Seeking an experienced professional for a project combining copywriting and translation. Deliverables include crafting persuasive, fluent copy in the target language while preserving tone, nuance, and intent of the original text. Responsibilities: translate existing content accurately, adapt idioms and cultural references, optimize readability and engagement, and proofread for grammar and style consistency. Prioritize clarity, persuasive messaging, and natural-sounding phrasing suitable for the intended audience.

English to thai translation - Native speaker required

I have a Document which has been translated into Thai. 3 pages approx 1000 words.

Stick sachet & box design

Hi, I’m looking for a graphic designer to create product packaging for my hydration/electrolyte brand. I already have the brand name and logo established, and I’m looking for someone who can translate this into premium, minimalist, clinical-looking packaging that feels modern, high-quality and distinctive. The project includes: Individual stick sachet packaging design (front and back). Matching outer retail box packaging. A consistent visual identity across both formats. Print-ready artwork using manufacturer-provided dielines. Realistic 3D mockups to visualise the finished product. My budget is under £200, so I’m looking for a freelancer who can work within this budget and deliver high-quality results. I’d ideally like to work with someone who has previous experience designing packaging for supplements, hydration products, functional beverages or wellness brands. If you’re interested, could you please send me: Relevant examples from your portfolio, particularly sachet or supplement packaging. Your proposed approach to the project. Your price and what’s included. Your estimated turnaround time. Please also confirm whether the final editable source files and production-ready artwork are included. Thanks, and I look forward to seeing your work!

Shopify & Klaviyo Data Architect | £200/wk Retainer

About Us We are a fun, established fragrance and home-scent brand operating an online Shopify store alongside a popular flagship high-street retail shop (using Shopify POS). Over the past year, we have collected clean customer data across both channels. We have basic automated flows set up, but we lack the expert time and specialised knowledge to optimise them. We will soon start to drive substantial brand awareness and traffic through TikTok Live and social media ads. A holistic understanding of how modern social channels feed into a digital ecosystem will be a massive asset. Our Director is a creative obsessor who will handle 100% of the graphic design, styling, and visual execution. We do not need an asset builder. We are seeking a dedicated, long-term freelance Partner for a secure, 1-year contract. We need a "data architect" who has invested years into mastering Klaviyo-Shopify mechanics. The Partnership & Scope (£200/Week Fixed Retainer for 4 Hours/Week) Your role is to be the analytical brain while our Director acts as the visual builder. Your 4 weekly hours will be strictly dedicated to: Creative To-Do Lists: Provide low-fidelity architectural layout briefs and wireframes for campaigns and automated flows so our Director knows exactly what content blocks to design and the psychological "why" behind them. Omni-Channel Logic: Properly segment our physical shop customers from our pure online shoppers, as well as our fast-moving social media audience, to ensure highly relevant targeting. A/B Testing & Tweaking: Constantly monitor flow health, open rates, and backend logic to plug revenue leaks. Human-Centric Reporting: Translate weekly data analytics into a quick, digestible insight format (like a 3-minute Loom video screen-share) that our team can easily consume and learn from. Requirements Proven technical expertise in advanced Klaviyo flow logic and behavioural segmentation. Deep understanding of the Shopify ecosystem, specifically including Shopify POS data syncing. A strong grasp of the wider e-commerce funnel, including how to handle leads originating from TikTok and paid social channels. Excellent communication skills with a track record of translating complex metrics into clear creative briefs. How to Apply Please share a brief example of a structural wireframe or content brief you have provided to a graphic designer in the past. To ensure you have read this entire post, please start your cover letter with the phrase: "Sensory Data Strategy."

Experienced beverage can CAD designer

Seeking an experienced CAD designer only to produce manufacturing production drawings for a novel beverage can concept. Deliverables: detailed, dimensioned CAD drawings suitable for manufacturing, assembly and dispensing mechanisms, material specifications, and revision-ready files. Candidate must translate verbal concept descriptions into precise engineering documentation, ensuring manufacturability and regulatory clarity. One-week turnaround required. Prior experience with packaging, injection molding or pharmaceutical containers preferred. Need 3 versions of the beverage cans’ front, side, back views of the can, nutritional information sheet on and off the can (place on and provide artwork or layout. Each version of the cans will be provided in different file formats jpeg, pnd, ai, pdf etc Need prompt freelancer. One week to complete. Fast communication.. Professional reliable. Very competent.

KoboToolbox / XLSForm Specialist Needed — Fast 5-Day Build

I am looking for an experienced KoboToolbox/XLSForm specialist to convert existing Word/Excel research instruments into functional, field-ready digital data-collection tools. The questionnaires and research instruments have already been developed, so this is primarily a technical XLSForm/Kobo build rather than questionnaire design. The successful freelancer will need to understand the structure of the instruments, translate them accurately into KoboToolbox, implement the required logic and calculations, and test the forms before deployment. Tools to be developed The assignment includes: Household baseline questionnaire — the main and most complex instrument, including household-member repeat groups, livelihoods/income activities, businesses, fuel/energy records, calculations, relevant scoring and derived indicators. Group/table-banking verification form. Structured observation checklist. Structured KII/market data-collection form. KII/FGD session metadata/summary form. Technical requirements The forms will require appropriate use of: Skip/relevance logic and conditional sections. Repeat groups. Calculations and derived variables. Income/expenditure and energy-related totals. Validation and constraints. Required fields. Choice lists and appropriate question types. Metadata fields such as date/time, enumerator and location where applicable. Clean variable naming and logical form organisation. WHO-5 or other agreed scoring calculations where specified in the questionnaire. The freelancer should preserve the approved research questions and indicator definitions. Where a technical issue or possible simplification is identified, it should be flagged for discussion rather than changing the research design independently. Testing The completed forms should be uploaded to a test KoboToolbox project and checked for: Skip/relevance errors. Calculation errors. Repeat-group functionality. Validation/constraint issues. Basic enumerator usability. Offline functionality where applicable. One reasonable round of corrections will be required after my review. Deliverables The successful freelancer will provide: Fully functional KoboToolbox forms/project. Editable XLSForm .xlsx source files for each tool. Brief notes explaining important calculations or logic. Basic guidance for enumerators/data managers where necessary. Timeline and budget Fixed budget: USD 150 Maximum turnaround: 5 days. Quick turnaround is preferred. Applicants who can start immediately or within 24 hours are particularly encouraged to apply. Who I am looking for I need someone who has actually built multi-module Kobo/XLSForm instruments, rather than someone whose experience is limited to creating simple questionnaires. Please include 2 examples of comparable Kobo/ODK/XLSForm work, your earliest availability, and how quickly you can complete the assignment. The questionnaire and project information are confidential. The selected freelancer will be required to sign a simple NDA before receiving the complete confidential materials and KoboToolbox access.

Animated App Explainer Video

## Animated App Explainer Video – Nurture UAE We are looking for a talented **motion graphics / animation designer** to create a short, professional explainer video for our childcare app, **Nurture UAE**. ### About Nurture Nurture is an app designed to help parents and nannies/caregivers stay connected throughout a child's day. Parents and caregivers can share daily care updates, communicate through the app and access tools including activities, meals & recipes, learning resources and more. ### What we want to create We would like a **60–90 second animated explainer video** demonstrating how Nurture works. The video will be narrated by our existing owl mascot, **Nuri**. Nuri should become an animated character who **flies/moves around the screen, talks to the viewer and points towards different areas of the Nurture app interface** as they are being explained. We will provide the original Nuri mascot artwork and access/screenshots/screen recordings of the app. ### Example flow The video should demonstrate: **1. Parent joins Nurture** Nuri introduces the app while the Nurture interface appears on screen. **2. Connecting a caregiver** Show how a parent creates/connects their account and invites their nanny or caregiver to join their family. Nuri flies alongside the interface and points towards the relevant buttons/actions. **3. Daily Care** Show how the nanny can record things such as: • Meals • Naps • Activities • Photos • Mood/care updates And how the parent can see these updates during their day. **4. Messaging** Demonstrate parent–caregiver messaging and Nurture's translation functionality. **5. Activities** Show the activity section and how caregivers can find age-appropriate activity ideas for the child. **6. Meals & Recipes** Briefly demonstrate the recipe/meal features available to caregivers. **7. Nanny Learning** Show the learning resources available to help caregivers build their knowledge and skills. **8. Ending** Bring Nuri back prominently on screen alongside Nurture branding and a simple CTA: **Your child's day. All in one place.** **Download Nurture UAE – available on the App Store & Google Play.** ### Style we're looking for The finished video should feel **premium, modern, friendly and professional**. Nuri should add personality and warmth, but we don't want the video to feel overly childish. The primary audience is **parents of young children in the UAE**. We would particularly like someone who can combine: • 2D character animation • Motion graphics • App/UI animation • Screen recordings • Professional transitions • Voiceover/narration syncing • Sound effects/background music Nuri's existing design and colours **must remain consistent with our supplied mascot** rather than being redesigned or replaced with a generic AI-generated owl. ### Deliverables • Final 60–90 second explainer video • Vertical **9:16 version** for Instagram/Reels/TikTok • Landscape **16:9 version** for website/YouTube • High-resolution MP4 files • Animated Nuri mascot • Background music/sound design • Subtitles/on-screen captions • Source/project files where possible We can provide the Nurture branding, mascot artwork, app screenshots/screen recordings and guidance on the features that need to be demonstrated. ### When applying Please send examples of **app explainer videos, UI animations or character animation** you've previously created. If possible, please also explain how you would approach animating our existing owl mascot alongside screen recordings of the Nurture app. We're looking for someone who can take the concept and turn it into a polished, engaging video rather than simply assembling screenshots into a slideshow.

GEO / AEO Specialist Needed for FMCG Brand Pilot

Please note: start your reply with 'GEO' or I will not look at your application, thank you. Hi there, I’m looking for an experienced GEO / AEO / AI Search specialist to support me on a potential project for a major FMCG/drinks brand. I lead the strategy and insight side of the work. I already have a strong understanding of the consumer journey, AI querying, social listening and the questions consumers are asking. I’m now looking for a specialist who can help turn that strategic work into technically sound GEO execution. This is not a traditional SEO brief with GEO terminology added on top. I’m looking for someone who understands how brands can improve their visibility and likelihood of being referenced, cited or recommended within AI-driven search environments such as ChatGPT, Google AI Mode / Gemini and similar platforms. The initial work is likely to focus on a small pilot around one brand and one clearly defined consumer territory, rather than a full website transformation. For example, I may already have identified: the priority consumer occasion the questions people are asking relevant products / SKUs the language, barriers and decision cues consumers use existing brand and category evidence I would then want to work with you to translate that into the appropriate GEO execution. The kind of support I may need This could include: Auditing the existing website from a GEO / AEO perspective Reviewing crawlability, indexability, robots.txt and AI crawler access Assessing technical SEO foundations before GEO work begins Reviewing site architecture and internal linking Assessing structured data / schema opportunities Establishing a baseline for AI visibility, citations and brand appearances Helping define the priority prompt / question set we should monitor Recommending changes to existing product and content pages Structuring content so that answers are clear, contextual and easy for AI systems to retrieve Advising on FAQ / Q&A architecture Identifying opportunities for recipe, occasion, comparison or educational content Helping connect questions to the most appropriate product / SKU rather than forcing brand relevance Advising on retailer / PDP content where appropriate Identifying external citation / authority opportunities Monitoring how AI visibility changes following implementation Re-testing prompts and adapting the approach based on results I’m particularly interested in someone who understands that SEO fundamentals come first, then GEO adds context, answer structure, corroboration and ongoing testing. I also want someone who understands that AI results are fluid. We are not looking for a one-off “ranking report”; the aim is to establish a baseline and then monitor how visibility, mentions and citations develop. The ideal person You should have practical experience with some or all of: Generative Engine Optimisation / GEO Answer Engine Optimisation / AEO Technical SEO Structured data / schema AI search visibility monitoring ChatGPT search Google AI Overviews / AI Mode Gemini Perplexity or other AI answer engines Prompt-set monitoring / citation tracking Content architecture for AI retrieval Entity / brand authority signals Digital PR / third-party citation strategy Experience in FMCG, retail, food, drink or eCommerce would be particularly useful, but it is not essential if your GEO experience is strong. Important I am not looking to hand over the strategic project. I would remain the strategic lead and own the consumer insight, query research, commercial territory and overall client relationship. I’m looking for somebody who can become the technical / execution specialist alongside me, challenge my thinking where appropriate and make sure what we recommend is technically credible and implementable. There may be opportunities for ongoing work if the initial pilot progresses. You should also be comfortable working collaboratively and potentially joining occasional client conversations as the specialist if required. When responding, please answer these questions: 1. Please give me one specific example of a GEO / AEO project you have worked on. What did you actually change? 2. How did you establish whether the work had improved AI visibility? What did you measure? 3. If I gave you a product page and 30 priority consumer questions, what would your process be? 4. What is the relationship between technical SEO and GEO in your view? 5. Which AI platforms or tools do you currently use to monitor citations, mentions or visibility? 6. Have you worked with structured data / schema as part of GEO or AEO work? 7. What do you believe brands most commonly misunderstand about GEO? 8. Please share your day rate or indicative cost for an initial audit/pilot. I’m more interested in real examples and practical methodology than sales language. Thanks, Tina

Finalize Flutter Media App Part-Time Flutter/Node Developer

Global Kirtan App (GKA) is a non-denominational platform for kirtan, sacred sound, and bhakti practice, built for a global audience spanning devotional practitioners, yoga communities, sound healers, and spiritual-but-not-religious users. It's a freemium mobile app combining regular practices, audio/video streaming, a lyrics library with translations, tutorials, event discovery (map + calendar), facilitator and community profiles, and an instrument shop. This isn't a from-scratch build. A working Flutter app already exists with a live backend, and it's been through an independent technical audit — we know its real strengths and its real problems. We're looking for a developer to pick it up from here. The Role This is deliberately not a full-time position, and we can't offer at this time. What we're looking for instead is someone willing to become our standing point of contact for this codebase — available reliably when work comes in, understanding upfront that hours will vary month to month and neither side is committing to fixed employment. If you need guaranteed steady hours, this probably isn't the right fit; if you're comfortable with an ongoing, flexible working relationship and want to be the person who knows this app inside out over time, it might be exactly right. There's no guarantee here — but a developer who proves reliable and becomes a genuine fit for this project would be our first call for full-time or expanded part-time work, once we're actually in a position to offer it. First phase — roughly 20 hours: • Fix the known issues from our existing audit. • Begin work on a new Practice tool — a planned addition to the app's core navigation. Full specification shared once we've agreed terms. After that — ongoing, unpredictable: • Common maintenance tasks • Bug fixes, small feature additions, dependency and security updates, as they come up • Some months will be quiet, others busier — we're looking for someone who can flex with that rather than needing a fixed retainer Compensation Compensation is set at Indian developer market rates. Whether we structure it as hourly or fixed-per-requirement will be decided together based on what makes sense for each piece of work — we're open to either. Confirmed Tech Stack Mobile app (Flutter/Dart): flutter_riverpod (state management), go_router (navigation), dio (networking), just_audio + audio_service (media playback and session handling), youtube_player_iframe (embedded video), flutter_map, flutter_secure_storage (encrypted credential storage). Release builds use R8 obfuscation and are properly signed. Backend (as specified): Node.js + TypeScript modular monolith, PostgreSQL, versioned REST API (/api/v1/), JWT-based authentication. What We Need From You • Real, demonstrable Flutter/Dart experience — ideally including audio or media-heavy apps • Comfort inheriting and working inside an existing codebase, not just building greenfield • Honest communication about your own actual availability — we'd much rather hear "I can only do a few hours some months" upfront than have someone overcommit and go quiet later • A genuine interest in an ongoing relationship with this project, not a single ticket — we're picking a person to grow with the app, not just closing a task • Comfortable working respectfully with devotional and sacred content across multiple traditions • Willingness to sign an NDA and assign IP (Intellectual Property) ownership of delivered work to us How We'll Work • Full Git repository access, normal commit/PR discipline • We'll share our existing independent technical audit with serious applicants (under NDA) so you know exactly what you're inheriting before committing to anything • Payment structure and rate agreed in writing before the first task begins To Apply, Please Share 1. Flutter/mobile projects you've built or maintained, especially anything involving audio/media playback 2. Your honest, realistic read on your own availability over the next 6–12 months 3. Any experience picking up and maintaining someone else's existing codebase (not just building your own)