Freelance Arabic Transcription Jobs

Instagram Growth for Arabic Music Content

Hello, I’m an Arabic music singer looking for someone experienced in growing Instagram accounts for music artists and Arabic-speaking audiences. Looking for: * Reels & viral content ideas * Arabic/Middle Eastern trends understanding * Instagram growth strategy * Profile/content improvement * Experience with music or artist accounts Important: * No fake followers or bots * Organic growth only * Please send previous work/results, especially if you worked with Arabic content or artists أنا مغنية عربية وعم دور على شخص عنده خبرة بزيادة انتشار الحسابات الغنائية العربية على إنستغرام بشكل عضوي وحقيقي. المطلوب: * أفكار Reels وترندات عربية * استراتيجية نمو للحساب * تحسين المحتوى والبروفايل مهم: * بدون بوتات أو متابعين وهميين * يفضل وجود أعمال سابقة مع محتوى عربي أو فنانين

Creative Arabic Translation & Content Writing

We are seeking a talented and creative freelancer for ongoing translation and content writing services. The primary focus of this project is to translate and adapt English content into Arabic, with a specific preference for the Bahrani dialect. The deliverables will consist of 2 to 4 social media carousels per month, with each carousel having a maximum word count of 100 words. To ensure accurate context and tone, we will provide comprehensive background materials including stories and videos. Following this, the English carousels will be supplied for translation. We require a freelancer who can not only translate accurately but also infuse creativity and cultural relevance into the content, making it engaging for the target audience.

Native Arabic Speakers for Conversation Recording

We are currently working on an audio data collection project and are looking for native Arabic (Saudi) speakers to participate. The task involves recording natural, call-center style conversations with another speaker based on provided scenarios. The conversations will include some code-switching (mixing Arabic and English naturally). How it works: Recordings will be completed using our secure online recording tool Each conversation is around 10 minutes The task can typically be completed in ~10 minutes, though you may take up to 30 minutes if needed You will be paired with another speaker, or you may join with your own partner Scripts will be provided in advance Recording Interface: Status shows when ready to record each line Script is displayed based on your role (Agent / Customer) Each sentence has its own “Record” button Progress bar shows completion (e.g., 0/30 lines recorded) After finishing, you can submit using the “Complete Recording” button Project budget: $18-$20 per participant for up to 30 minutes If you join with your own partner, the total budget is $40–$50 per completed session (both participants included) Requirements: Native Arabic (Saudi) speaker Comfortable speaking both Arabic and English Access to a quiet environment for recording Recording Specifications: 16 kHz preferred (8 kHz acceptable) To ensure transparency and trust, we are happy to sign an NDA (Non-Disclosure Agreement) before starting the task. If you are interested, please apply with: Your availability We will share full project details with shortlisted candidates.

opportunity

Mo charge

Seeking a skilled industrial/product designer to create a stylish, functional mobile accessory that complements a universal charging system for phones and tablets. Comprehensive operational transcripts and design guidance are provided. Candidate must be prepared to sign a non-disclosure agreement and provide valid identification. Deliverables include concept sketches, CAD models, materials and manufacturing recommendations, and prototype guidance. Experience with consumer electronics and ergonomic design preferred. Competitive compensation and clear milestone-based workflow.

opportunity

PhD Qualitative Data Analysis with Nvivo

Seeking an experienced qualitative researcher to conduct thematic analysis for a PhD study using NVivo on 20 interview transcripts. The ideal candidate will possess robust expertise in qualitative methods, demonstrated NVivo proficiency, and a track record of academic-standard analysis. Responsibilities include coding, theme development, analytic memos, and clear presentation of findings aligned with research objectives. Meticulous attention to detail, insightful interpretation of complex data, and adherence to rigorous methodological practices are essential.

Retell AI + Zapier Webhook Fix

I need an experienced automation specialist to diagnose and fix an issue between Retell AI and Zapier. Retell AI is successfully capturing call data, but Zapier emails are coming through blank or missing key information. The webhook is connected, but the payload is not being mapped or processed correctly. This is NOT a basic setup job. I need someone who can properly debug and resolve the issue end-to-end. Scope of work: * Review existing Retell AI configuration (agent, call events, webhook setup) * Diagnose why Zapier is receiving incomplete/blank data * Fix webhook payload structure and ensure correct data is passed * Map all relevant fields in Zapier (caller name, number, summary, transcript, etc.) * Ensure emails are triggered AFTER the call with full data (not during or blank) * Implement a clean, reliable workflow for ongoing use * Test thoroughly with live calls and confirm working output Deliverables: * Fully working Zap that sends complete, structured call summaries via email * Clear mapping of all Retell fields into Zapier * Stable, repeatable setup (no intermittent failures) Requirements: * Strong experience with Zapier (webhooks, triggers, data mapping) * Experience with Retell AI or similar voice AI platforms (Twilio, Vapi, etc.) * Ability to debug API/webhook payloads (not just follow templates) * Fast turnaround — I want this resolved quickly Bonus: * Experience improving call summaries or structuring output cleanly * Suggesting better workflow or architecture if current setup is flawed

AI life companion app for managing everyday mental load

I am looking for an experienced Flutter/FlutterFlow developer based in the UK, ideally near London, for a paid engagement starting in approximately 6-8 weeks. The core app is being built by another developer. I need a specialist to handle the final layer of features that require deep iOS and App Store experience: Push notifications — Firebase Cloud Messaging integration, Apple certificates, provisioning profiles, and scheduled notification triggers from Supabase Edge Functions Voice input — Whisper API integration, microphone permissions on iOS and Android, audio recording and transcription wired into the chat interface Voice output — ElevenLabs API integration, Alba speaking responses back to the user App Store submission — certificates, TestFlight setup, Apple review process guidance and support through to live publication The app is built in FlutterFlow with a Supabase backend and uses the Claude AI API via OpenRouter for chat. It is a subscription-based iOS and Android app with RevenueCat handling payments. I am looking for someone I can meet in person or video call in my timezone, who has shipped apps to the App Store before and can work within an existing FlutterFlow project rather than starting from scratch. Please only apply if you have direct experience with iOS App Store submission and push notification implementation on Flutter.

opportunity

Freelance Video Editor

Please apply using the link to the google form at the end of the project description. About Us Signal Shift is a uniquely positioned video production company that focuses on remote-capture, interview-led videos for service based businesses. We specialise in authentic, human stories that drive action - whether that’s helping a prospective client say yes, or encouraging someone to apply for a job. Our production approach and highly focused video use-cases, favours authentic interview-driven storytelling over cinematic polish. We create 3x specific types of videos: Customer testimonials / case studies (for marketing campaigns & sales enablement) Employee career stories (to support recruitment campaigns) Employee experience stories (for internal communications around company activities, initiatives, goals etc) We are very pro AI and use a number of tools both for story-editing guides, as well as generating supplementary images, videos and graphics. The Role We’re looking for freelance video editors who are exceptional at storytelling, to help us craft impactful videos for our clients. You’ll take long-form interview footage and transform it into clear, engaging, and impactful narratives that align with a pre-defined story structure. Key Responsibilities All of the videos we create are between 3-5 minutes in length. Most feature 1x person, however some may feature up to 3x people. As a Signal Shift Video Editor you’ll be responsible for: Editing long-form interviews and crafting compelling narratives, matching pre-defined story structures Reviewing and actioning client feedback Adding branded subtitles to videos (in English) Incorporating client branding (where relevant) Collaborating with our internal team (you won’t be required to interact directly with clients) Our Process (How You’ll Work) All video content we produce is recorded remotely through a platform called Riverside. We then run all interviews through AI, asking it to analyse the transcript and make suggestions on a rough story, based on our pre-defined video structure. When working on a client project with us, you’ll receive: Between 1-3 unedited synced video files for each interviewee (no multiple angles) Cleaned up audio files for each interviewee Interview transcripts for each interviewee An AI-suggested story document Pre-defined video structure document (these are flexible guidelines on how we approach each of the video types we create) Client brand assets For gathering and actioning client feedback we use a platform called Wipster, which allows you to tick-off items as you go. For day to day communication with the Signal Shift team we use Slack. Skills Requirements Essential English as your first language (or fluent in English) Strong storytelling ability Experience editing: Long-form interviews Client testimonials Corporate videos Proficiency in Adobe Premiere Pro Reliable high-speed internet Ability to work independently and remotely Desirable (Not Essential) Motion graphics skills (Adobe After Effects) e.g. animated text, graphs & charts, animated icons and stats Experience using generative AI tools for image & video creation Background in journalism, documentary, social media marketing, or corporate comms Working Style Fully remote (location flexible) Time zone flexible Freelance / project-based (not full-time employment) What We’re Looking For We understand that whilst remote-captured footage comes with some creative challenges, it also offers many alternative creative opportunities. We’re looking for individuals who: Enjoy turning raw conversations into meaningful stories Understand that the goal is impact, not aesthetics Application Requirements Please include: Links to relevant work Breakdown of video editing / motion graphics / AI tools you regularly use Rates for producing 3-5 minute interview-led videos as described above A short video about your experience and why you’re interested in creating story-led videos Application form https://forms.gle/TZbhxEw8BGqjT9Ut6

AI SaaS Platform

Build a production-ready AI SaaS platform using this as the foundation: https://github.com/stackblitz-labs/bolt.diy Do NOT create a basic clone. Transform it into a commercial AI platform similar to Bolt.new, Lovable, Brmej.ai, and Hercules.app. Stack: - Next.js - TypeScript - TailwindCSS - Node.js backend - PostgreSQL or Supabase - Clerk/Auth.js - Stripe - S3 or Cloudflare R2 Infrastructure: - Ubuntu 22 VPS - Docker + Docker Compose - Nginx - SSL - Monitoring - Backups - Security hardening - Production-ready scaling - Compatible with Hetzner, Contabo, OVH, DigitalOcean Core Features: - Multi-language (English + Arabic) - Responsive multi-screen support - Authentication - Subscriptions - AI chat - AI app builder - File analysis - Code generation - Conversation history - Token tracking - Deploy system - Project export system Create a fully dynamic Super Admin Dashboard where EVERYTHING is configurable without code edits. Admin must manage: - Users - Plans - Tokens - AI providers - AI models - AI services - Routing rules - Pricing - Usage limits - Deploy limits - Publishing permissions - Feature access AI Providers Management: Support: - OpenAI - Claude - Gemini - Groq - DeepSeek - OpenRouter - Mistral - Together AI - Fireworks - Ollama Each provider must support: - CRUD - API keys - Base URL - Priority - Fallbacks - Health monitoring - Usage/cost tracking - Retry/timeout settings - Model assignment - Enable/disable AI Models Management: Admin can manage: - Context length - Max tokens - Pricing - Reasoning/speed/quality levels - Vision/tools/files/coding support - Provider assignment - Limits - Status AI Routing Engine: Dynamic routing rules from admin panel: - Fallback providers - Budget routing - Fast-response routing - Reasoning routing - Automatic failover AI Services: Examples: - App Builder - SEO Writer - AI Agent - Code Generator - Landing Page Generator - File Analyzer Each service supports: - System prompts - Assigned models/providers - Temperature - Limits - Streaming - File/image support - Fallback models WebContainer/Sandbox: - Terminal - Live preview - npm install - Isolated environments - CPU/RAM limits - Abuse protection Deploy System: Support one-click deployment to: - Vercel - Cloudflare Pages - Netlify Include: - Deploy logs - Rollbacks - SSL - CDN - Environment variables - Custom domains Export System: - ZIP export - GitHub export - React Native/Expo export - Optional Flutter export Publishing Assistant: AI assistant that helps users: - Generate app descriptions - Privacy policy - Terms of service - SEO metadata - Store listing content - Publishing guidance for iOS & Android All limits/features must be configurable per subscription plan from admin dashboard. Deliver: - Clean scalable architecture - Full Docker setup - docker-compose - .env configs - Deployment docs - Production-ready code Include estimated development time and total project price.

opportunity

Business App for Building Restoration Company

Project Brief: Mobile App for Stone Restoration Estimating Overview I am an estimator for a stone restoration company. A significant part of my role involves conducting site surveys, recording repair requirements, and then producing detailed schedules of work with associated pricing. Currently, I take shorthand notes on-site and later spend several hours manually typing these into structured documents and calculating costs. I would like to develop a mobile application that streamlines this process by allowing me to capture structured data on-site and automatically generate a formatted pricing schedule. Objectives Reduce time spent on manual transcription and pricing Standardise descriptions of repair works Minimise human error in pricing and documentation Enable faster turnaround from survey to quotation Core Functionality User Input Interface (Mobile-Friendly) Simple, fast interface designed for use on-site Dropdown menus / scroll selectors for: Repair type (e.g. crack repair, stone replacement, repointing, cleaning, etc.) Size or measurement (e.g. m², linear meters, unit count) Optional manual input fields for: Notes or special conditions Custom measurements Predefined Repair Database Each repair type has: A short code / abbreviation A full written description (used in final document) A predefined unit price Ability to update/edit pricing and descriptions (admin function) Automatic Description Generation Based on selected inputs, the app generates: Full repair description Measurement details Unit rate and total cost Live Pricing Calculation App calculates totals automatically as items are added Running total for entire project Schedule Builder Users can add multiple repair items into a list Each item includes: Description Quantity Rate Total Export / Output Generate a professional document (PDF or Word format) Structured as a schedule of works / pricing document Option to: Email directly from the app Save to device or cloud storage Additional Features (Desirable but Not Essential Initially) Voice-to-text for notes while surveying Photo attachment per repair item Offline functionality (important for site work) Cloud sync for backing up projects Template-based output formatting (company branding) Technical Considerations Mobile-first design (iOS and Android preferred) Fast, minimal input steps (optimised for field use) Simple backend database for repair types and pricing Scalable structure for adding new repair categories End Goal The app should allow me to complete most of the survey documentation on-site, reducing post-visit admin time from hours to minutes, while producing consistent, professional outputs. Example Workflow Select repair type from dropdown Select size/measurement Input quantity App auto-generates description + price Add item to schedule Repeat for all repairs Export completed pricing document