Freelance Arabic Transcription Jobs
Looking for freelance Arabic Transcription jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Ebook Transcription and Editing
I have a life story that is currently in printed documents and I need a simple copytyper who can transcribe it into a PDF file. Key Responsibilities: - Transcribing printed documents into a PDF file - Editing the text for clarity and coherence Ideal Skills: - Excellent typing skills - Proficiency in English - Experience in copytyping and editing - Attention to detail.
8 hours ago20 proposalsRemoteNeed Arab calligrapher
We seek a skilled Arab calligrapher well-versed in the art of Arabic script to provide calligraphic services. The task requires artfully rendering the Arabic word "Djiin" in traditional calligraphic style befitting its nature as a mystical entity from Arabic folklore. A neat and aesthetically pleasing script executed with flair yet retaining stylistic authenticity is desired. The finished work shall be used in the printing of limited edition bookmarks, so high quality craftsmanship is essential. A digital file of the completed calligraphy in vector format plus a high-resolution JPEG will need to be provided. The style of Arabic script most appropriate for this word is deemed to be theRuq'ah style noted for its fluidity and balance. The deadline is two weeks from contract acceptance. Portfolio examples demonstrating proficiency in calligraphic scripts, especiallyRuq'ah style, must be made available to evaluate artistic merit and ensure the bidder is qualified for the task. Only submissions meeting thehighest standards of quality shall be considered.
7 days ago12 proposalsRemoteopportunity
Simplified Court Hearing Transcription
As the client leading this project, I'm in need of a professional transcriptionist to transcribe a court hearing into a simplified format. The project at hand involves: - Transcribing a court hearing, which involves 6+ speakers. - Presenting the transcription in a simplified, readable format, rather than verbatim. - Ensure speaker differentiation with clarity. Ideal freelancers for this job would have: - Substantial experience in legal transcription work, specifically related to court hearings. - Exceptional listening skills and accuracy, particularly with multiple speakers. - Proficiency in transforming complex legal jargon into a simple, understandable language. Please include examples of relevant work in your bid, as well as your methods for ensuring accuracy and meeting deadlines.
8 days ago29 proposalsRemoteProject Manager & Designer with Arabic Communication Skills
Company: Smooth Maths & Dovidigital Location: Remote Position Type: Full-Time About Us: Smooth Maths is an internal company specializing in selling maths subscriptions. Dovidigital is our marketing agency that serves a diverse range of clients. Role Overview: It's a remote job with $200 monthly salary. We are seeking a talented individual with project management, design, and Arabic language skills. The ideal candidate will primarily focus on designing websites, logos, company profiles, and social media posts for both internal projects and Dovidigital clients. This role will also involve managing Arabic projects and contributing to sales efforts within the Arab market. Key Responsibilities: • Design and create websites, logos, company profiles, and social media content for internal use and Dovidigital clients. • Manage and lead Arabic language projects for Dovidigital. • Develop and write Arabic content for social media, websites, and presentations. • Assist in driving sales within the Arab market. • Handle any design-related tasks as needed. Qualifications: • Proficient in Arabic (both written and spoken). • Strong project management skills. • Demonstrated design skills with a portfolio of previous work. • Experience with social media content creation. • Ability to manage multiple projects and meet deadlines. Additional Information: • This role is intended to grow with our companies as we expand. • Initial contract guaranteed for 2-3 months with the potential for ongoing work. • Annual leave: 14 days per year, plus all public holidays • It's a remote job and mentioned salary is monthly salary
4 days ago11 proposalsRemoteProject Manager & Designer with Arabic Skills
Company: Smooth Maths & Dovidigital Location: Cairo, Egypt Position Type: Full-Time About Us: Smooth Maths is an internal company specializing in selling maths subscriptions. Dovidigital is our marketing agency that serves a diverse range of clients. Role Overview: It's a remote job with $200 monthly salary. We are seeking a talented individual with project management, design, and Arabic language skills. The ideal candidate will primarily focus on designing websites, logos, company profiles, and social media posts for both internal projects and Dovidigital clients. This role will also involve managing Arabic projects and contributing to sales efforts within the Arab market. Key Responsibilities: • Design and create websites, logos, company profiles, and social media content for internal use and Dovidigital clients. • Manage and lead Arabic language projects for Dovidigital. • Develop and write Arabic content for social media, websites, and presentations. • Assist in driving sales within the Arab market. • Handle any design-related tasks as needed. Qualifications: • Proficient in Arabic (both written and spoken). • Strong project management skills. • Demonstrated design skills with a portfolio of previous work. • Experience with social media content creation. • Ability to manage multiple projects and meet deadlines. Additional Information: • This role is intended to grow with our companies as we expand. • Initial contract guaranteed for 2-3 months with the potential for ongoing work. • Annual leave: 14 days per year, plus all public holidays in Cairo. • It's a remote job and mentioned salary is monthly salary
7 days ago9 proposalsRemoteArabic Blog SEO & Backlink Building Expert
I am looking for an experienced SEO expert to perform an in-depth audit of my Arabic blog, which focuses on general knowledge (معلومات مفيدة بالعربية). The goal is to enhance the blog’s performance and boost organic traffic. Responsibilities: - Conduct a comprehensive SEO audit of the blog (on page and off page) - Provide actionable tips and recommendations to increase the blog’s performance. - Develop a long-term backlink building strategy to enhance organic traffic. Requirements: - Proven experience with SEO audits and keyword research, particularly for Arabic content. - Demonstrated success in developing and implementing backlink strategies. - Strong understanding of SEO best practices and tools. If you have a track record of successfully improving blog performance and driving organic traffic, I would love to hear from you!
7 days ago12 proposalsRemoteFigma designer and more - Arabic Speaker (from Cairo or so)
Hi All, I am looking for a designer that will do everything deisgn related including logo creation, branding, social media, website and app figma designs etc Must be able to work for 8 hours per day 5 days a week. Must speak Arabic and English fluently. Bonus if they are based in Cairo Egypt. Monthly Salary will be 200 USD into your bank account.
13 days ago16 proposalsRemoteNeed experienced Hindi transcriber
We are seeking skilled and experienced Hindi transcribers to join our team. The ideal candidate will have a strong command of the Hindi language, excellent listening and typing skills, and a keen attention to detail. The role involves converting spoken Hindi audio into written text accurately and efficiently. Responsibilities: - Listen to Hindi audio recordings and transcribe them into written text with high accuracy. - Ensure the transcriptions are grammatically correct and free of errors. - Adhere to project-specific guidelines and formatting requirements. - Complete transcriptions within set deadlines. - Review and edit transcriptions as needed to ensure clarity and accuracy. - Collaborate with team members to improve transcription processes and quality. Requirements: - Proven experience as a Hindi transcriber or similar role. - Excellent command of Hindi, including grammar, spelling, and punctuation. - Strong listening and typing skills. - Attention to detail and accuracy in transcriptions. - Ability to meet tight deadlines and manage multiple projects simultaneously. - Familiarity with transcription software and tools is a plus. - Strong communication and teamwork skills. Preferred Qualifications: - Experience with various dialects and accents of Hindi. - Previous experience in transcription for different types of media (e.g., interviews, documentaries, TV shows). - Ability to transcribe verbatim and non-verbatim as required. How to Apply: Interested candidates are invited to submit their cover letter detailing their transcription experience, and a sample of their previous transcription work. We look forward to hearing from you!
18 days ago10 proposalsRemoteSinhala Audio Transcription required.
I have a audio recording of 22 mins in Sinhala approx which needs to be Transcribed in Sinhala. No Translation required.
18 days ago23 proposalsRemoteLegal Document Translator (English to Arabic/Greek)
I'm in need of a proficient individual who can translate legal document from English to Arabic/Greek, total words Approximately One thousand (1000). Key Responsibilities: * Translate a legal document from English Arabic and Greek * Ensure that the translated content/document retains the original meaning * Maintain accuracy and consistency in the translation Ideal Skills: * Native Proficiency in both English and Arabic/Greek languages * Previous experience in translating legal documents and technical content * Attention to detail and commitment to maintaining the quality of the translation If you possess these skills and are interested in this opportunity, please submit your Proposal.
23 days ago94 proposalsRemotePWA Application
I am looking for some expertise in developing a PWA application, PhraseShare, a phrase sharing application that enables users to create phrases, request translation to any language and dialect, and track replies to these requests. A phrase created by users will be in any language and dialect, it will have text of the phrase, user recorded audio of the phrase, context of the phrase (using AI) in any language. Users can create groups of interest and members can post messages in text, images, and phrases. Users can create paid channels, where subscribers are charged to join these channels. Users can share phrases with others and can save them in their notebooks for references. Users use text search to search for phrases and requests. My initial thinking is to use Firebase as a backend and create a PWA. The app will be published to Apple and Google stores (iOS and Android). It will support RTL languages (Arabic) and Dark/light mode. I can provide the Figma for this app in order to estimate more accurately the cost. Thank you Basem
4 days ago5 proposalsRemoteML Engineer: Develop offline LLM
Project Objective: Develop an offline Large Language Model (LLM) for UK legal professionals with advanced NLP capabilities. Will also include a simple CRM that is updated automatically. Key Features: - Chat interface with q and a - Document generation (contracts, engagement letter's etc.) - Audio transcription for user input for chatbot (alternative to typing) and TTS ouput from chat bot. -Audio transcription for client meetings and update CRM automatically - Legal research with up-to-date UK law database and uk case law - Split-screen citation display Tech Stack: - Open-source, commercially licensable frameworks (e.g., AnythingLLM, Ollama) - MIT-licenced codebase for customisation - Retrieval-Augmented Generation (RAG) for enhanced context handling and/ or Grokking Additional Considerations: - Exploring grokking techniques for improved model comprehension. This would be preferred to RAG if the claimed 99%+ accuracy is achievable - Potential integration of unsloth for optimised training pipelines - software would have to run locally and entirely offline Project Background: - Established relationships with UK legal sector - Validated market demand through discussions with Law Society representatives - Clear path to commercialisation Ideal Candidate: - Strong ML/NLP expertise - Experience with LLM fine-tuning and deployment - Familiarity with legal domain (preferred) - Passion for developing AI solutions with real-world impact If you're excited about this project and have relevant expertise, I'd love to hear from you.
23 days ago30 proposalsRemoteopportunity
Website, Facebook, Linked In and WhatsApp bot development
We seek a skilled developer to design and build automated digital agents for our business. The core objectives are to enhance customer engagement and streamline communications across multiple online platforms. Specifically, the developer will be responsible for designing and coding conversational bots that can intelligently assist visitors on our website. Using natural language processing and machine learning techniques, the bots should be able to understand user queries, retrieve relevant answers from a knowledge base, and engage in polite dialogue to resolve issues or provide information. In addition, Facebook Messenger and LinkedIn bots need to be created to efficiently communicate with prospective clients and leads. The bots should be able to capture basic contact details from new connections, qualify leads, and pass qualified leads to our sales team through a CRM integration. For qualified foreign leads, the bots must also be able to converse in other major languages. Lastly, a WhatsApp business bot is required for efficient customer support. Customers must be able to message the bot from WhatsApp to check order statuses, get assistance, and receive notifications. All chat transcripts and interactions must be logged and accessible to our support agents for proper handling of customer cases. The ideal developer will have a strong portfolio demonstrating experience building conversational AI and automation solutions for online customer engagement. Proficiency with technologies like Node.js, Python and related frameworks is essential. The ability to integrate bots with various apps, databases
9 days ago43 proposalsRemoteopportunity
ML Engineer for Legal AI Project: Develop offline LLM
Project Objective: Develop an offline LLM for UK legal professionals with advanced NLP capabilities. Key Features: - Chat interface - Document generation (contracts, engagement letters etc.) - Audio transcription from; user input (instead of typing), client meetings - Legal research with up-to-date UK law database and uk case law - Split-screen citation display Tech Stack: - Open-source, commercially licensable frameworks (e.g., AnythingLLM, Ollama) - MIT-licenced codebase for customisation - Retrieval-Augmented Generation (RAG) for enhanced context handling Additional Considerations: - Exploring grokking techniques for improved model comprehension. This method is preferable over RAG vector database if the the grokked transformer can achieve 99% accuracy for retrieval. - Potential integration of unsloth for optimised training pipelines -The 'finished' software must run locally on consumer grade hardware and be completely offline Project Background: - Established relationships with UK legal sector - Validated market demand through discussions with Law Society representatives - Clear path to commercialisation Ideal Candidate: - Strong ML/NLP expertise - Experience with LLM fine-tuning and deployment - Familiarity with legal domain (preferred) - Passion for developing AI solutions with real-world impact If you're excited about this project and have relevant expertise, I'd love to hear from you. This project offers a unique opportunity to shape the future of legal technology in the UK.
23 days ago26 proposalsRemoteopportunity
Community mall app
Dear All W need a community mall application - with the following information - Objective: The purpose of this document is to provide a clear outline of the requirements for the mall mobile application that we are aiming to develop for Community Mall . The main objective of developing the mobile app is to further enhance the customer experience when they visit the mall and also provide them with innovative features, seamless navigation, communicate special offers/promotions etc. We would ensure to always post about exciting offers/events to keep our customers engaged and make them look forward to these regular updates once they have downloaded and registered with our app. Target Audience: Our target audience to download the app is our regular mall customers and any new customers-mainly from our surrounding PTA/STA. Home Screen: Welcome message with the mall's logo and branding Visual space to display the malls on-going event/promotion/services details in a prime location so all customers see this when they open the app. Quick access to key features of the mall Stores locator/search bar for finding stores in the mall When customers download the app, we could have a login option so we can collect basic customer data-name, nationality, email, mobile. Option to sign up for the mall newsletter and to be updated on mall events/promotions/services by entering their email address and mobile number. Navigation: Floor plans and map view of the mall (2D & 3D) Store directory with search capabilities to easily find stores and kiosks Each shop can have their page with a small description and image. This image can be updated when the store is having any special offers/promotions. Mall Information: Operational hours-weekdays & weekends Location and parking information Services-Valet, Delivery Service, Drop & Collect, Children Wristband etc. Arabian Center Gift Card Events and Promotions: Ongoing events/promotions in the mall-have a small section where an image and a brief description with the details can be included. Upcoming events section Store Listings: Categorized Listings: Browse stores by categories such as Fashion, Dining, entertainment, Arabic Fashion etc. Search & Filters: Search for specific stores, brands or products available in the mall. Contact us: Include a "Contact Us" section with multiple ways to get in touch with the mall, such as email and phone. Social Integration: Have a section which connects the app to our Instagram page-it could just say "Follow us on Instagram" and with the link to our page. Could also have an option for customers to share our page with family/friends. Customer Support and Feedback: Feedback & Suggestions section where customers can submit their feedback and suggestions related to the mall, app, overall experience etc. and how we can enhance the same for them. Push Notifications: If this is possible, we could send notifications for promotions/events alerts, any special tenant promotions, new store openings etc. Registering the app for IOS & Android: Ensure the app is available for download on both IOS and Android platforms, to reach the maximum number of potential users. The app should be optimized for different screen sizes and resolutions.
17 days ago70 proposalsRemote
Past "Arabic-transcription" Projects
Translation English to Arabic
Hello, I need an accurate and professional translation from English to Arabic language for the document attached. Regards, Ilana
English to Arabic Translation
English to Arabic translation required. approx 1,800 words , modern standard Arabic with suitable font, required in both word and PDF format, along with company logo (logo will be given). Deadline - 2 days
Arabic-English. 4 mins of audio Ai translation, needs polish
We have Ai translated 4 minutes of Arabic audio. We have the Arabic audio and the Ai translated Text to share. The job is to listen along and correct any mistakes that the Deepl.com translation has made. This is a translation for news purposes and so need translating immediately today. Please only make an offer if you can do the job immediately - (this job takes less than an hour to complete) payment is immediate.
Logo creator
I need a logo (prefer someone who knows farsi or arabic) I will provide you with more detail about it when you submit your proposals! I will provide you with a NAME and I would like you to have enough creativity to create a luxury looking logo!
opportunity
Arabic Designer for Community Shopping Mall Marketing Brochure
We are seeking a talented and creative Arabic designer to create a marketing brochure for our new community shopping mall with an open-air concept. The objective of this brochure is to attract potential tenants by showcasing the unique features and benefits of the shopping mall. Project Details: • Project Type: Marketing Brochure Design • Location: Remote • Language Requirement: Arabic (Fluent) Responsibilities: • Design a visually appealing and professional marketing brochure. • Highlight the open-air concept and unique amenities of the shopping mall. • Incorporate high-quality images, floor plans, and detailed descriptions. • Ensure the brochure is engaging and targeted towards potential tenants. • Provide a print-ready PDF and a digital version of the brochure. Key Features to Include: • Overview of the shopping mall and its prime location in uptown Karbala. • Detailed description of amenities such as: • Green spaces and walkways • Coffee shops and restaurants • Children’s arcade and play area • Health club and medical center • Retail shops and upmarket restaurant • Indoor swimming pool • Masjid • Gym for both males and females • Leasing information and contact details. Requirements: • Proven experience in designing marketing materials, particularly brochures. • Strong portfolio showcasing previous design work, especially in real estate or commercial projects. • High level of creativity and attention to detail. • Ability to meet deadlines and incorporate feedback promptly. • Fluency in Arabic is essential for this project. Application Instructions: • Please submit your portfolio with examples of similar projects. • Provide a brief proposal outlining your approach, timeline, and cost. • Include references or testimonials from previous clients. Deadline for Applications: Please submit your application by Tuesday 23rd July 2024