Freelance Arabic Transcription Jobs

Arabic >< english

A translation agency requires native or fluent speakers for various language pairs to translate marketing documents effectively. Translations are needed from Arabic to English, English to Spanish, and English to Russian. Documents may include brochures, web content, reports and manuals. The ideal candidates will have 2+ years of commercial translation experience and be able to work accurately across different genres to convey the original meaning and tone. Reference checks and a translation test will be conducted to ensure a high standard of language skills. This is a long term partnership opportunity for qualified linguistic experts.

Arabic Speaker Social Media Manager

Experience Level: Expert **Job Title: Arabic Social Media Manager** Hi there, We are looking for an experienced **Arabic Social Media Manager** to join our team at **DoviDigital**. In this role, you will be responsible for managing several social media accounts, creating engaging content, and overseeing everything needed to maintain an active and effective social media presence. **Responsibilities:** - Develop and manage content in both **Arabic** and **English**. - Create engaging posts, stories, and campaigns across various platforms. - Monitor and manage social media accounts. - Respond to comments, messages, and engage with the audience. - Manage Arabic-speaking clients (if applicable). - Analyze and report on social media performance. **Requirements:** - Fluent in **Arabic** and **English**. - Previous experience managing social media accounts. - Strong understanding of social media trends and platforms. - Excellent communication and writing skills. - Ideally based in **Cairo**, Egypt. - Salary is 200 USD monthly 8 hours a day, 5 days a week If you’re passionate about social media and have experience in managing bilingual accounts, we’d love to hear from you! Please send your CV and any relevant portfolio samples. Thanks, The DoviDigital Team

Arabic Speaker Social Media Manager

**Job Title: Arabic Social Media Manager** Hi there, We are looking for an experienced **Arabic Social Media Manager** to join our team at **DoviDigital**. In this role, you will be responsible for managing several social media accounts, creating engaging content, and overseeing everything needed to maintain an active and effective social media presence. **Responsibilities:** - Develop and manage content in both **Arabic** and **English**. - Create engaging posts, stories, and campaigns across various platforms. - Monitor and manage social media accounts. - Respond to comments, messages, and engage with the audience. - Manage Arabic-speaking clients (if applicable). - Analyze and report on social media performance. **Requirements:** - Fluent in **Arabic** and **English**. - Previous experience managing social media accounts. - Strong understanding of social media trends and platforms. - Excellent communication and writing skills. - Ideally based in **Cairo**, Egypt. - Salary is 200 USD monthly 8 hours a day, 5 days a week If you’re passionate about social media and have experience in managing bilingual accounts, we’d love to hear from you! Please send your CV and any relevant portfolio samples. Thanks, The DoviDigital Team

ARABIC Voice-over recording

Need to record the following Voice Over / FEMALE ARABIC (CLASSICAL) ُوأقسِمُ لا أنساه ما دُمتُ حيّةً وما دامَ ليلٌ من نهار يُعاقِبُه Please provide multiple takes just to be safe. Maximum 8 seconds. This is a poem, so it should be read like that. ملاحظةك هذا بيت شعر، أرجو قرائته كما يجب

Czech audio transcription

We are looking for Czech audio transcribers. You will listen to the audio and tag it according to guidelines. You will work online on our platform. We need someone good at listening and transcription. For this project, you must be available for four to five hours daily. We have approximately 50 hours of audio to transcribe. Rate is $35 per valid audio hour for transcription The rate is $20 per valid audio hour for QA(Checking the transcription work and making changes if required) We will start the contract with 10 USD first and based on the approved work we will add milestones. All the payments will be made via PPH only. Payment time: We will check and make a report every month on the 26th and based upon that we will make the payment in the upcoming month before the 10th. Apply only if you have experience in transcription and are ready to work at given rates and conditions.

Meeting Document Automation in Microsoft Teams

Project Summary: Meeting Document Automation in Microsoft Teams I am looking for a developer to create a solution that automates the generation of documents after meetings in Microsoft Teams. The goal is to improve my personal productivity by creating documents such as: Formatted Transcription in Word. Meeting Minutes, with information on who spoke, what was said, and at what times. Activity Summary, with tasks mentioned during the meeting. The solution should extract the native transcription from Teams. Transcription is not available in both the web and desktop versions, so the choice of whether to use the Teams web or desktop version will be made by the developer, based on their experience and the reliability of the solution. If the meeting is in English, the solution should also generate an additional translation into Portuguese. The application can run: Locally, using the installed Microsoft Teams and Word on the computer. In the browser, using the web version of Teams and Word, depending on the developer's choice to ensure the most reliable solution. The application will be used exclusively for my personal productivity, running with my personal credentials, which will be logged in daily. It will not be commercialized. Technical Requirements: The application can be developed in Python or another language, depending on the developer's recommendation. It must be compatible with Windows and capable of running in the background (local or browser). If you have experience developing automations with Microsoft Teams and can deliver this solution, please reach out with a proposal.

opportunityurgent

CHILDRENS ARABIC LANGUAGE CURRICULAM WRITING

Hi, I have an Arabic Language (Fusha) Qur'anic curriculum for children writing tasks for the right person, I will provide you with a base text of 6 PDF books content each book of near 250 pages each (12 books merged into 6) to work with and I require you to rewrite and amend/reword the content as well as include more Islamic terminologies and exercises and update the pictures to be more relevant to Islam also. You must keep in mind it will be for non-native Arab speakers. Once the writing is complete I will require you to make for me lesson plans for each book (6) according to my teaching specifications. I have provided samples of the base books below. Step 1: Merge 2 books which I will provide in correct places (12 books in total merging into 6 books at the end) Step 2: Rewrite, reword, update images and make the words used more Islamic sticking to Fusha Qur'anic Arabic Step 3: Produce teachers lesson plans for each student book x 6 according to specifications provided. Please provide your quotes and samples. The best price along with fastest turnaround for the complete work will get the job and all future jobs. Best Regards Adam

Hiring Greek Transcribers

We are looking for Greek audio annotators. You will listen to the audio and tag it according to guidelines. You will work online on our platform. We need someone good at listening and transcription. For this project, you must be available for four to five hours daily. We have approximately 50 hours of audio to transcribe. Rate is $25 per valid audio hour for transcription Rate is $15 per valid audio hour for QA(Checking the transcription work and make changes if required) We will start the contract with 10 USD first and based on the approved work we will add milestones. All the payments will be made via PPH only. Payment time: We will check and make a report every month on the 26th and based upon that we will make the payment in the upcoming month before the 10th. Apply only if you have experience in transcription and are ready to work at given rates and conditions.

Analysis of key aspect of laws

This project involves a comparative analysis of two important laws within the United Arab Emirates jurisdiction along with relevant case precedents. The analysis needs to study the impact and implications of the selected laws through a well-researched dissertation. The key aspects to be evaluated include investigating the legislative background, examining significant provisions and sections, and understanding established interpretations in light of past rulings. will be providing guidelines basis on which you would need to develop a 6 -8 pager report. I need the update by 17 November and 20 November on the two law analysis as deadlines. Let me know.

Japanese VO artist (male and female), plus subtitle syncing

Stage 1: We are looking for 2 Voice Over artists, 1 male, 1 female to record VO in Japanese for 25 short (1-3 mins) animations, and 2 case studies on security topics, a total of ~20mins each. The animations need to be in a professional tone, the case studies in a more conversational, warm tone. Deliverables: separate mp3 files for each line of script, for each animation and case study. Stage 2: Ideally, the Japanese speaking VO artists would use Premiere Pro to sync the voice to the animations and replace the English on screen text for the Japanese translation. For 12 animations, we require transcription, syncing and export of the srt files for subtitles. Deliverables: separate mp4 files for each animation, exported from Premiere Pro. 12 x srt & vtt files of synced subtitles. We will require a test to be done, for which we will provide a pack that outlines the task and includes the necessary assets.

opportunity

IOS swift developer to continue work on a Mobile Application

I'm looking for a iOS mobile developer to continue the development of an existing sports app. The developer is required to: 1. fix some bugs and improvements in the current application (data loading from firebase, icon colors, alignments) 2. fix the news section (introduce formatting to the text in the article view) and also to display 2 languages at the same time (English and Arabic) 3. Optimize the loading of the app from the background to foreground 3. Create 3 new views for the application (Team info, Roster View, Bracket View, Game preview, H2H) 3.1 Create the Team Info View 3.2 Redesign the Roster view 3.3 Create the Bracket View, and make it available when it should be displayed 3.4 Create the Game Preview view 3.5. Develop the head to head view 4. Make Small UI changes on the Game Info View (Display Time, Location and odds) All API request are already developed and ready for all the views We are looking for a pixel perfect design, so the developer should be very meticulous NB: The development should be in Swift

Podcast Editor, Producer, and Promoter for The Responsible Edge

We are seeking a skilled freelancer to manage the editing, production, and promotion of The Responsible Edge podcast (https://theresponsibleedge.com/). This role involves overseeing the full post-production workflow to ensure each episode is professionally published, optimised, and effectively promoted. You will help us maintain a consistent schedule of two episodes per week, maximising the podcast's reach and impact. Responsibilities: Podcast Editing & Production: Edit video recordings (recorded on Streamyard) to include intro/outro segments, transitions, and episode branding. Create visually appealing thumbnail images for each episode. Extract and edit audio for publication on major platforms including Apple Podcasts, Spotify, and YouTube. Optimise titles, descriptions, and tags for all platforms to increase discoverability. Generate transcriptions of each episode for accessibility and repurposing. Content Creation & Article Writing: Use transcriptions of the podcast conversations to create engaging, well-written articles summarising key insights from each episode. Collaborate with generative AI tools to streamline article creation while ensuring high-quality, polished output. Example of required article format: How the Berlin Wall Shaped a New Approach to Sustainability. Promotion & Social Media Management: Promote episodes across our LinkedIn and Twitter profiles with compelling captions and visuals. Create a monthly newsletter in Campaign Monitor to highlight new episodes and insights, driving engagement and listenership. Develop a content calendar to ensure consistent and timely promotion of each episode. Additional Tasks: Provide feedback on potential improvements to workflows or promotional strategies. Maintain a high standard of quality and brand alignment across all deliverables. Keep up to date with trends in podcasting and digital marketing to suggest innovative ideas for growth. Requirements: Proven experience in podcast editing, production, and promotion. Proficiency in video editing tools (e.g., Adobe Premiere, Final Cut Pro) and audio editing software (e.g., Audacity, GarageBand). Familiarity with podcast platforms (Apple Podcasts, Spotify, YouTube) and social media management. Strong writing and content creation skills with an ability to summarise key ideas in engaging ways. Experience with generative AI tools for content creation (preferred). Knowledge of Campaign Monitor or similar email marketing platforms. Deliverables Per Week: 2 fully edited podcast episodes (video and audio). 2 published articles summarising the episodes. Social media posts and newsletter updates promoting the episodes. If you have the expertise and creativity to help grow The Responsible Edge, we’d love to hear from you. Please include examples of your previous work in podcast production and promotion in your application. Budget & Timeline: We aim for two episodes to be completed and promoted weekly. Please provide your rates and estimated turnaround time for each episode.

opportunity

News Portal Script Needed

Hello, This project is for ismail. I need a Local News Portal Script written with PHP/CSS/JavaScript/Bootstrap Here are the main features of the news script but there will be details. I can share the project details with you But I need to know your expertise and offer price before to share it with you. Here are the main features: Key Features and Modules 1. Content Management System (CMS) • Article Editor: Advanced WYSIWYG editor with formatting and media embedding. • Categorization: Multi-level categories, tagging, and version control. • Editorial Workflow: Drafting, editing, approval, and scheduling stages. • Scheduled Publishing: Set publication times. 2. User Management • Role-Based Access: Admin, Editor, Contributor, Moderator, and Reader roles. • User Groups: Manage permissions for teams. • Security: Multi-Factor Authentication (MFA). 3. Localization and Multilingual Support • Multiple Languages: Content, UI, and URLs. • Geotargeting: Regional news delivery. • RTL Support: For Arabic and Hebrew. • Translation Tools: Integration with APIs like Google Translate. 4. Real-Time Updates • Breaking news alerts and live blogging with auto-refresh. • RSS Feeds: Customizable for syndication and aggregation. 5. Monetization Tools • Ads: Banner, native, and video ads with custom placements. • Subscription Management: Tiered plans, recurring payments, and paywalls. • Affiliate Marketing: Performance tracking for campaigns. 6. SEO Features • SEO-friendly URLs and metadata customization. • Open Graph and Schema Markup integration. • Internal linking suggestions. 7. Audience Engagement • Comment System: With moderation and spam protection. • Interactive Features: Polls, surveys, and emoji reactions. • Newsletters: Personalized automated campaigns. 8. Analytics and Reporting • Real-time traffic and content performance metrics. • Ad revenue and subscription tracking. 9. Media Management • Image/video optimization and galleries. • Live streaming integration. 10. Social Media and API • Auto-posting to social platforms. • Social login and API access for external apps. 11. Performance Optimization • Caching (Nginx, Redis) and CDN integration. • Lazy loading for media and AMP support. 12. Security • Two-factor authentication. • Firewall and malware protection. • Automated content backups. 13. Customization and Theming • Drag-and-drop layout builder. • Pre-designed templates with branding options. 14. Community Features • Event calendars, hyperlocal news feeds. • User-generated content options. 15. AI and Automation • AI-powered content suggestions, auto-tagging, and personalization. • Real-time grammar, SEO, and tone optimization. • Automated fact-checking and summarization. 16. Local Features • Classifieds: Job postings, real estate ads, vehicle sales. • Business Directory: Listings with ratings and premium options. • Weather Updates: Real-time data with API integration. • Obituaries: Submission forms and searchable archives. • Recipes: Community-driven content with ratings and videos. ________________________________________ Caching and Media Delivery • Frontend Caching: Nginx, Varnish. • Backend Caching: Redis, Memcached. • Media Delivery: Amazon S3 and CloudFront CDN. ________________________________________ Advanced Features • AI-driven editing, translation, and fact-checking tools. • Integration with global news APIs (Reuters, AP). • Real-time live reporting and dynamic blogs. I will open a low price for the project to pay the minimum deposit but You can make your own offers as you wish. My max budget for this project is 3000 usd - Let me know your price and time to deliver. I need experianced coders who delievered CMS or News Scripts before. I need to see your previouse works and referances.

opportunity

Review of my website

1. Design & Aesthetics Visual Appeal: Does the website look professional and visually appealing? Brand Consistency: Does the design reflect the brand’s identity (colours, fonts, imagery)? Mobile Responsiveness: Is the website optimized for mobile and tablet devices? Layout: Is the layout clean and easy to navigate? Are there unnecessary elements causing clutter? Accessibility: Are the fonts readable, are the colours high-contrast, and is the design inclusive for users with disabilities? 2. User Experience (UX) Ease of Navigation: Can users quickly find what they’re looking for? Is the menu intuitive and visible? Page Speed: Do pages load quickly, both on desktop and mobile? Interactive Elements: Are buttons, links, and forms functional and easy to use? Calls to Action (CTAs): Are CTAs clear, enticing, and positioned effectively? Search Functionality: Is there a search bar, and does it provide relevant results? 3. Content Relevance: Is the content up-to-date, informative, and tailored to the target audience? Clarity: Is the language easy to understand and free from jargon? SEO Optimization: Are keywords, meta descriptions, alt tags, and headings optimized for search engines? Visual Content: Are images, videos, and graphics high-quality and relevant? The tone of Voice: Does the content match the desired tone (e.g., casual and friendly for your spa)? 4. Functionality Links: Are all internal and external links working? Forms: Do contact forms, booking forms, and other submission tools work properly? Third-Party Integrations: Are booking engines, payment gateways, and other integrations functioning smoothly? Error Pages: Are 404 or error pages user-friendly and provide helpful navigation back? 5. Performance Speed: Use tools like Google PageSpeed Insights to assess load times. Broken Elements: Check for broken images, videos, or scripts. Cross-Browser Compatibility: Does the website work well on different browsers (Chrome, Firefox, Safari, Edge)? 6. Accessibility Alt Text for Images: Are images labelled with descriptive alt text for screen readers? Keyboard Navigation: Can the website be navigated without a mouse? Captions & Transcripts: Are video and audio content accessible to users with hearing impairments? 7. Booking Flow Ease of Use: Can users easily make bookings without unnecessary steps? Transparency: Are pricing, terms, and conditions clear? Confirmation: Does the booking system send clear confirmation messages or emails? 8. Analytics & Tracking Performance Metrics: Is Google Analytics (or another tracking tool) set up to monitor traffic and behaviour? Conversion Tracking: Are bookings, inquiries, or other goals tracked effectively? 9. Security HTTPS: Is the website secured with an SSL certificate? Data Privacy: Are privacy policies clearly stated and compliant with regulations like GDPR? Safe Transactions: Are payment systems secure and trustworthy? 10. Unique Considerations for Spa Websites Atmosphere: Does the website convey relaxation, luxury, and wellness through its visuals and tone? Clear Offerings: Are spa packages, services, and pricing clearly outlined?

News Portal Script Needed

Hello, I need a Local News Portal Script written with PHP/CSS/JavaScript/Bootstrap Here are the main features of the news script but there will be details. I can share the project details with you But I need to know your expertise and offer price before to share it with you. Here are the main features: Key Features and Modules 1. Content Management System (CMS) • Article Editor: Advanced WYSIWYG editor with formatting and media embedding. • Categorization: Multi-level categories, tagging, and version control. • Editorial Workflow: Drafting, editing, approval, and scheduling stages. • Scheduled Publishing: Set publication times. 2. User Management • Role-Based Access: Admin, Editor, Contributor, Moderator, and Reader roles. • User Groups: Manage permissions for teams. • Security: Multi-Factor Authentication (MFA). 3. Localization and Multilingual Support • Multiple Languages: Content, UI, and URLs. • Geotargeting: Regional news delivery. • RTL Support: For Arabic and Hebrew. • Translation Tools: Integration with APIs like Google Translate. 4. Real-Time Updates • Breaking news alerts and live blogging with auto-refresh. • RSS Feeds: Customizable for syndication and aggregation. 5. Monetization Tools • Ads: Banner, native, and video ads with custom placements. • Subscription Management: Tiered plans, recurring payments, and paywalls. • Affiliate Marketing: Performance tracking for campaigns. 6. SEO Features • SEO-friendly URLs and metadata customization. • Open Graph and Schema Markup integration. • Internal linking suggestions. 7. Audience Engagement • Comment System: With moderation and spam protection. • Interactive Features: Polls, surveys, and emoji reactions. • Newsletters: Personalized automated campaigns. 8. Analytics and Reporting • Real-time traffic and content performance metrics. • Ad revenue and subscription tracking. 9. Media Management • Image/video optimization and galleries. • Live streaming integration. 10. Social Media and API • Auto-posting to social platforms. • Social login and API access for external apps. 11. Performance Optimization • Caching (Nginx, Redis) and CDN integration. • Lazy loading for media and AMP support. 12. Security • Two-factor authentication. • Firewall and malware protection. • Automated content backups. 13. Customization and Theming • Drag-and-drop layout builder. • Pre-designed templates with branding options. 14. Community Features • Event calendars, hyperlocal news feeds. • User-generated content options. 15. AI and Automation • AI-powered content suggestions, auto-tagging, and personalization. • Real-time grammar, SEO, and tone optimization. • Automated fact-checking and summarization. 16. Local Features • Classifieds: Job postings, real estate ads, vehicle sales. • Business Directory: Listings with ratings and premium options. • Weather Updates: Real-time data with API integration. • Obituaries: Submission forms and searchable archives. • Recipes: Community-driven content with ratings and videos. ________________________________________ Caching and Media Delivery • Frontend Caching: Nginx, Varnish. • Backend Caching: Redis, Memcached. • Media Delivery: Amazon S3 and CloudFront CDN. ________________________________________ Advanced Features • AI-driven editing, translation, and fact-checking tools. • Integration with global news APIs (Reuters, AP). • Real-time live reporting and dynamic blogs. I will open a low price for the project to pay the minimum deposit but You can make your own offers as you wish. My max budget for this project is 3000 usd - Let me know your price and time to deliver. I need experianced coders who delievered CMS or News Scripts before. I need to see your previouse works and referances.