Yoruba English Translation Projects

TRANSLATE FILIPINO TO ENGLISH 500 WORDS

Translate a 500-word Filipino text into polished, accurate English. Deliver a faithful rendition preserving tone, nuance, and cultural context, with clear grammar, natural phrasing, and consistent terminology. Preferred translator should have proven experience in Filipino-English translation and strong proofreading skills. Deadline: timely delivery with one revision included. Please bid with your rate and estimated turnaround time.

Translate 500 Words From English To Spanish or vice versa

Translate 500 words between English and Spanish with precision and flair. Submit your document and our skilled team will deliver an accurate, culturally attuned translation within five days. We prioritize clarity, natural phrasing, and consistent terminology, ensuring tone and intent remain intact. Ideal for articles, website copy, marketing materials, and correspondence. Revisions are included to guarantee satisfaction. Fast turnaround, professional quality, and attention to linguistic nuance.

English to Spanish

Looking for an expert to translate an educational book from English to Spanish

Spanish in 50 words

I need a native or fluent Spanish speaker to translate a short text (approximately 50 words) from English to Spanish. The translation should be accurate, natural-sounding, and grammatically correct. This is a quick and simple task, so I’m looking for a fast turnaround. Please let me know your experience with Spanish translation.

500 words from English to Japanese

Translate a 500-word English text into fluent, natural Japanese. Deliver a precise, context-aware translation that preserves tone, nuance, and register. Ensure idiomatic phrasing, accurate grammar, and appropriate cultural localization without literalism. Proofread for consistency, correct punctuation, and smooth readability. Include translation of any common idioms and clarify ambiguous references in-line. Provide the finished Japanese text in plain UTF-8, ready for publication.

Translate 300 words from greek to english

Seeking an experienced translator to accurately translate a 300-word Greek text into fluent, natural English. The ideal candidate will demonstrate strong command of both languages, attention to nuance and idiomatic expressions, and ability to preserve tone and context. Deliver clear, proofread English suitable for general or professional use. Please provide estimated turnaround time and confirm native or near-native proficiency. Familiarity with Greek cultural references and context is a plus.

opportunity

French copy editor for French Language non-fiction book

I have already translated a book from English into French, but I am aware that the text needs polishing to make the book read like it's been written by a native French writer. So I am looking for a copy editor with the skills to do that. As the book is self-published, it would be helpful if the copy editor also knows how to format books for Amazon publication, but that is not necessary. The book is about the health benefits of wine. Its English version is here: https://rb.gy/xneyyf. It is about 44,000 words long.

Full Stack Developer for an AI-powered platform development

Seeking an experienced Full Stack Developer to build an AI-driven translation management platform. Responsibilities include document upload and parsing (Word, PDF, Excel, PowerPoint), automated word count and language detection, AI-based quoting and real-time cost breakdowns, client portal, translator matching, multi-stage workflow (translation → editing → proofreading → client review), in-platform translation tools with glossary and TM, admin analytics, invoicing and Stripe payments, integrated messaging and notifications. Required: React/Next.js, Node.js, REST APIs, PostgreSQL, AI API integration, document processing, role-based auth. Advantage: workflow systems, localization experience, real-time comms, prompt engineering, multi-tenant SaaS. Include similar project examples.

English → Dutch translation, coffee table book content

DataWorks is a publishing services company based in India, working with international publishers on illustrated books, coffee table books, and large-format editorial projects. We are currently expanding our freelance network and are looking for experienced English → Dutch translators for a coffee table book translation project. The work involves translating editorial content while maintaining the original tone, clarity, and word count as closely as possible to the source text to avoid additional layout adjustments. The translation should read natural and fluent in regional Dutch, while preserving the informative tone of the original content. Attention to detail and sensitivity to style are important given the visual and editorial nature of the project. This is part of a long-term project involving multiple books, and we are looking to build relationships with translators who can collaborate with us on upcoming titles. If interested, please share: A brief introduction about your English–Dutch translation experience Relevant samples or portfolio Your per-word rate Your availability We look forward to hearing from you.

Translations, admin assistance

Spanish speaker required. Roles will include, responding to telephone calls in Spanish, admin assistance, and data input and more. Speaking Spanish is essential. Work hours will vary each week. Contact for more details.

B2B Business Development & Account Management (Arabic & English)

We are a B2B platform that helps companies get quotations from suppliers in one place. We are looking for someone to support us in contacting companies, following up with them, and helping them use the platform. Scope of work: • Find companies in Saudi Arabia • Contact them via email • Explain the platform clearly • Follow up until they register • Support them in submitting their first request • Follow up to ensure they start using the platform • Follow up with suppliers to submit quotations Requirements: • Arabic and English (speaking and writing) • Good communication skills • Confident in communicating with companies • Basic skills in Outlook (emails, follow-ups, organizing inbox) • Organized and consistent in follow-ups This is a long-term position based on performance.

Expert designer required to assist with various projects

Some translations projects. Some design research and presentation design work. Will be handed over as prioritised. One to one live communication is necessary. Full one month support. It will be a full time job Including weekends. Long term project if collaboration goes well.

Everyday Text Photography Project - US (English Language)

Experience Level: Entry Estimated Project Duration: 1–2 weeks We are inviting freelancers based in US to participate in a localized photography project focused on capturing everyday text from real-world environments. The goal is to collect diverse images of printed or written text found in daily life — such as storefronts, flyers, receipts, menus, product labels, and public notices. All photos must follow simple photography and categorization guidelines that will be shared after selection. This is a flexible, remote photography task, open to multiple freelancers across US Scope of Work: - Capture clear photos of everyday items with visible text (e.g., menus, receipts, storefronts, signs, flyers, etc.) - Take 3 photos per object — Center, Left Angle, and Right Angle - Ensure good lighting and image variety (avoid duplicates) - At least 75% of the text must be in English, and up to 25% can be in English - Organize your photos by category as per the provided instructions - Follow the naming and documentation guidelines shared after selection Requirements: - Must be based in US - Native or fluent in English - Smartphone or camera with good photo quality - Ability to follow simple documentation guidelines - Reliable internet connection for file submission Deliverables: - Minimum of XX image sets (each set = 3 photos of one object) - All images must be clear, readable, and correctly categorized - Upload completed batches to the shared workspace as instructed Compensation: - Payment is based on the number of approved image sets - Only valid, non-duplicate, and high-quality images will be accepted - Payment will be released within 15–20 days after final approval

opportunity

B2B Outbound Calling — UK Tech/SaaS Companies

We are a specialist recruitment firm looking for an experienced outbound caller to make introductory calls to senior contacts at UK technology companies. Every contact is a named individual at a specific company. This is structured list work, not cold dialling. The job is to reach the right person, confirm whether a specific role is still being recruited for, briefly introduce our firm, and arrange a follow-up call with our founder where there is interest. Every outcome, including negatives, gets logged in our CRM immediately. Requirements: Fluent spoken and written English is essential and non-negotiable. Calls are to UK businesses during UK business hours. Prior B2B outbound calling experience is required; recruitment, SaaS sales, or professional services preferred. Before you reply: We are aware that many responses on this platform are AI-generated or use translation assistance. We will not engage with AI-written applications and screen these out as a matter of course. To apply, tell us in two or three sentences, in your own words, about a real B2B calling campaign you have worked on. Who were you calling and what were you trying to achieve? A Zoom call with our founder is required before any engagement begins. This is ongoing, monthly work for the right person. Budget negotiable. If you are not comfortable with this, please do not apply.

I want a translation banner

Seeking a skilled designer to create a polished translation banner for web and social media. The banner should be visually engaging, clearly communicate multilingual services, and include space for language icons and a concise headline. Deliverables: high-resolution versions for web (1920x600) and social (1200x628), layered source files (PSD or AI), and optimized PNG/JPEG exports. Experience with typography and multilingual layouts preferred; proposals should include portfolio samples.

German translation: Translate the entire website content

I need an experienced German translator to translate the entire website into German. This includes the homepage, product pages, category pages, button text, tooltips, help center, etc. The translation should be idiomatic, professional, and suitable for German users, and the translator should have experience in website localization. Please contact me if you have relevant experience and provide your past work or case studies.

BMX Designs onto t-shirts, sweatshirts and hoodies

I need a creative brain that can create a range of designs for our brand that pay homage to classic BMX colour schemes and livery. See attached the actual BMXs that I want to be translated into a coloured/graphic type of design. I do not want the BMX on a tee-shirt, but more so the colours in a form that will resonate with a wearer in a retro way.

Animator for Christian Kids Stories on YouTube

I am creating a YouTube series that teaches stories from the Bible through story-driven animation aimed for ages 8–13. The goal is clear, engaging storytelling that helps children understand, reflect, and respond. Each episode includes: · Narrated Gospel storytelling (broken into short segments) · Built-in pauses with on-screen questions · Occasional short “modern-day” audio skits (real-life application) · Reflection moments that encourage engagement · Scriptures will be posted onscreen in two to three English translation of the Bible. Your Role: You will take: · A recorded voiceover · A structured script with light visual direction …and turn it into a complete animated video. Animation Style Direction: · Clean motion graphics (explainer style) · Story-driven pacing with intentional pauses · Text used for emphasis (key phrases and questions) · Visuals and symbols to support meaning · A touch of artistry: soft textures, gentle movement, and thoughtful visual tone · Occasional scene animation Overall Goal: Create a visually engaging experience that helps children focus, think, and understand—interactively. Ideal Candidate: · Artistically creative · Experience with Christian material · Strong sense of pacing and timing · Ability to translate ideas into simple, meaningful visuals · Good typography and clean on-screen text design · Comfortable working from a structured script Bonus if you have experience with: · Story-driven content Project Details: · Video length: typically 8–12 minutes · Ongoing work for the right person To Apply, Please Include: 1. 2–3 relevant samples 2. Your rate per video 3. Typical turnaround time Important: Start your application with the word “clear” so I know you’ve read this. I am looking for someone thoughtful, reliable, and aligned with the tone of this project. If this is a good fit, I am planning to build a long-term working relationship.

Message & Email Correspondent for Translation Services

I am looking to hire a dedicated Message/Mail Correspondent on a freelance basis to help manage and respond to communications from both new and existing clients who require my translation services, ensuring timely and professional replies. Key responsibilities include monitoring and replying to client messages and emails, acknowledging new project inquiries, providing basic information based on my guidelines, and flagging or summarizing important requests for my review. The ideal assistant should be organized, responsive, and comfortable handling communication in a busy, multilingual freelance environment while keeping all contact and workflow within the platform .

Weekly Book-keeping Review Of Automated Processes

We are an AI-native subscription software company seeking a proficient UK bookkeeper to manage a predominantly automated weekly bookkeeping workflow. Invoices are routed from email to Dext and must auto-publish into Xero. Subscription revenues flow via Stripe; costs are prepaid or recurring SaaS expenses. Xero must remain current to allow instant, accurate financial statements. Require excellent English, expert-level Dext and Xero proficiency, and one hour weekly to review, reconcile and ensure near-real-time accounting integrity. You will liaise with our UK accountant for monthly or quarterly statutory reviews and have a brief call with me biweekly. Agencies, accounting firms and applicants without strong English proficiency need not apply.