Translation Projects

Welsh voice-over actor

Hello, I hope your day is going well. My name is Petra Iovan, and I work with The Translation People, a UK based translation agency with offices in Germany, France and Spain. We are currently searching for a Welsh voice-over actor who could support us with our newest project. Is this something you could support with? Thank you for your time and I look forward to hearing from you. Kind regards, Petra Iovan Supply Chain Coordinator The Translation People

Check Polish translation and record voiceover in Polish

We are seeking a skilled freelancer proficient in Polish for a dual-task project involving the review of a Polish translation and the recording of a voiceover. The selected candidate will meticulously evaluate the accuracy and fluency of the translated text, ensuring it aligns with the intended message and cultural nuances. Following the review, the freelancer will produce a high-quality voiceover, capturing the essence and tone of the content. Candidates should possess excellent linguistic skills and prior experience in voice recording. We look forward to your bids!

Check Polish translation and record 300 word voiceover in Polish

We are seeking a skilled freelancer proficient in Polish for a dual-task project involving the review of a Polish translation and the recording of a voiceover. The selected candidate will meticulously evaluate the accuracy and fluency of the 600 word translated text, ensuring it aligns with the intended message and cultural nuances. Following the review, the freelancer will produce a high-quality voiceover of part of the script (300 words), capturing the essence and tone of the content. Candidates should possess excellent linguistic skills and prior experience in voice recording. We look forward to your bids!

A voice translator English

We need a person to voice several English phrases and dialogues in a video. These are common phrases used to teach English to students. We require good pronunciation from you. The task will take no more than 15 minutes.

Voice transcription from Urdu to English

We are seeking a skilled freelancer to provide accurate voice transcription services from Urdu to English. The audio file is approximately 7 minutes in length and requires a keen ear for detail to ensure the translation maintains the original message's integrity and meaning. The ideal candidate will possess proficiency in both languages and experience in transcription work. If you have the expertise to convert spoken Urdu into clear and coherent English text, we invite you to submit your proposal.

I need few language Voice Over

Hi, I need voice over for content around 6000 words in English, first need to translate into local languages ( Tamil, Mandarin and Malay ) and then give it voice over U can use Ai/Human voice over, but it has to be natural. You can do either or all the languages You will be given transcript in english The cost mentioned is for 3 Languages Scripts attached

Translation and Voice-Over Recording: English to German

I'm seeking a professional to translate and provide voiceovers for online training videos (26 Lessons) from English to German. 4h long. The English script will be provided for reference. I'm looking for a native German-speaking female voice (no computer-generated voices). Please submit a voice sample for consideration. The task includes: Ensuring precise timing to match the original video, avoiding gaps or white noise for seamless integration. Please include in your proposal: A reasonable price quote. The software/programs you use for recording and editing. Your availability to start. An estimated timeframe for project completion. I'm looking for someone who can begin as soon as possible.

Traditional Chinese Voiceover

We will provide the proofed translated script. We need the script recorded in the local language, that then needs to be synced against the English animation. We will provide the MP4 file of the animation. This needs to be opened and the local voiceover synced against it using Adobe Premier.

Brazilian Portuguese Voiceover

We will provide the proofed translated script. We need the script recorded in the local language, that then needs to be synced against the English animation. We will provide the MP4 file of the animation. This needs to be opened and the local voiceover synced against it using Adobe Premier.

German Voiceover

We will provide the proofed translated script. We need the script recorded in the local language, that then needs to be synced against the English animation. We will provide the MP4 file of the animation. This needs to be opened and the local voiceover synced against it using Adobe Premier.

Korean Voiceover

We will provide the proofed translated script. We need the script recorded in the local language, that then needs to be synced against the English animation. We will provide the MP4 file of the animation. This needs to be opened and the local voiceover synced against it using Adobe Premier.

Simplified Chinese Voiceoer

We will provide the proofed translated script. We need the script recorded in the local language, that then needs to be synced against the English animation. We will provide the MP4 file of the animation. This needs to be opened and the local voiceover synced against it using Adobe Premier.

Latin Spanish voiceover for animaton

We will provide the proofed translated script. We need the script recorded in the local language, that then needs to be synced against the English animation. We will provide the MP4 file of the animation. This needs to be opened and the local voiceover synced against it using Adobe Premier.

Danish Voiceover for animation

We will provide the proofed translated script. We need the script recorded in the local language, that then needs to be synced against the English animation. We will provide the MP4 file of the animation. This needs to be opened and the local voiceover synced against it using Adobe Premier.

French (EU) Voiceover for Animation

Hi there, I am looking to work direct with a VO artist who also has experience of Adobe Premier and/or similar editing software like Final Cut Pro. I have a test (1min and 15-secs animation) that we are asking potential candidates to take. We will pay for the test and if successful we will offer larger projects to them - we are a business that requires constant translation services. If interested, I will send you the test. Andy

Translation and female voice over from English to German

I'm seeking a professional to translate and provide voiceovers for two online training videos from English to German. The first video is 35 minutes long, and the second is 25 minutes. The English script will be provided for reference. I'm looking for a native German-speaking female voice (no computer-generated voices). Please submit a voice sample for consideration. The task includes: Creating two high-quality audio recordings. Ensuring precise timing to match the original video, avoiding gaps or white noise for seamless integration. Please include in your proposal: A reasonable price quote. The software/programs you use for recording and editing. Your availability to start. An estimated timeframe for project completion. I'm looking for someone who can begin as soon as possible.

Audio Annotation Project

We are looking for people interested in recording their voices. Below are the initial details: - We are seeking native speakers of Italian, Spanish, German, and French (standard European accents). - You don't need to be a linguist or translator, just a native speaker of the European dialect of your language. - A phone with Android 9 or newer is required. The task involves downloading an Android application, recording the provided content, and then submitting it via the app. The entire process will take approximately 4 hours. (most people who completed the task stated it took less than 2 hours) Please note that each native speaker can only record once. After the recordings are submitted, we will request a single invoice, which will be paid within 30 days, following our standard payment process. Each recording will be verified by the client, and payments will be made accordingly.

Translation and voice over from English to Romanian

I'm seeking someone to translate and provide voiceovers for an online training course from English to Romanian. There are two videos, one 35 minutes long and the other 25 minutes. The English script and subtitles are provided. I prefer a female native voice and request a voice sample (no computer-generated voices, please). The project will involve creating two audio recordings, ensuring an exact time match for seamless video merging, eliminating gaps and white noise. Please provide a reasonable price quote and specify the program you use for recording and editing. Additionally, let me know when you can start and how long you estimate it will take to complete the project. I'm looking for someone who can begin as soon as possible.

Translation and voice over from English to Spanish

I'm seeking someone to translate and provide voiceovers for an online training course from English to Spanish. There are two videos, one 35 minutes long and the other 25 minutes. The English script and subtitles are provided. I prefer a female native voice and request a voice sample (no computer-generated voices, please). The project will involve creating two audio recordings, ensuring an exact time match for seamless video merging, eliminating gaps and white noise. Please provide a reasonable price quote and specify the program you use for recording and editing. Additionally, let me know when you can start and how long you estimate it will take to complete the project. I'm looking for someone who can begin as soon as possible.

opportunity

Voice artist from various languages needed, Male and Female

Hello there, We are doing some e-learning animations and really need trusted and great voice talent for our long term journey. We will need both voice recording and translation services as well. We have following languages to get the voice over for: 01 - German 02 - Spanish 03 - Italian 04 - Welsh / North Welsh 05 - Arabic (UAE Based preferable) 06 - Bengali 07 - Indian 08 - Dutch 09 - English (UK accent) Important Note: Please be aware that we will conduct a test, we will send you a short paragraph of text and you will translate it and record it with your best voice, then we will short list and will try to work with all short listed candidates as we don't use only one person's voice. All the best, and I hope we will have the best talent to work on this long term business. Looking forward to your applications. Thanks!