Lawyer Linguist Projects
Looking for freelance Lawyer Linguist jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
opportunity
I need a UK based Lawyer for partnership agreement (film)
We seek a skilled British legal expert to draft a partnership agreement for an independent web series project. The agreement will establish the remuneration, rights and responsibilities between the author of an original memoire and the film's producer and director for an upcoming low-budget feature. The attorney should have experience creating tailored contracts that clearly articulate the ownership and financial obligations for all involved parties throughout the various stages of pre-production, principal photography, post-production and distribution. Given the independent nature and budget constraints of this film, the agreement must concisely establish terms in a fair yet flexible manner to best facilitate collaboration while protecting each collaborator's contribution and prospective rewards. Primary responsibilities will include reviewing the screenplay and film concept to understand the scope and vision, discussing roles and expectations with clients, and then drafting a customized agreement that addresses copyright, profits sharing, creative controls, financial responsibilities in case of over/under budget, dispute resolution procedures, and other standard partnership considerations. The finished contract should be written in straightforward language accessible to all signatories and follow all relevant British media and intellectual property laws. Experience with film/TV production partnerships and UK entertainment law is essential.
2 days ago9 proposalsRemoteCourt order
I need a ex Solisitor or retired lawyer to submit papers to review an existing court order
3 days ago6 proposalsRemoteWriting - Spanish article
We are seeking a talented and proficient Spanish Article Writer to join our team. As a native Spanish speaker with a keen understanding of linguistic nuances, you will be responsible for crafting engaging and well-researched articles. Translation experience is a must, ensuring the seamless conveyance of ideas from one language to another.
3 days ago17 proposalsRemoteLegal Document - Solicitor/Lawyer- English - Spanish Translation
I need a certified legal person (solicitor or laywer) to proof read a document which is in English. I need this translated in Spanish. This document is a potential partnership in a business so it's crucial everything is 100% before signing. Thanks
3 days ago14 proposalsRemoteopportunity
Defamation lawyer
Defamation lawyer needed to assist with a private claim, to assist with handling / preparation of court documents, advice and possible representation (UK based)
a month ago9 proposalsRemoteopportunity
Lawyer for Remote Consultation Role
We're in need of a part-time Lawyer to provide remote consultation services to our clients. This role offers flexibility, allowing you to work a few hours per week from wherever you're most comfortable. As a Lawyer with us, you'll be responsible for offering legal advice, reviewing contracts, and providing guidance on various legal matters. If you're a licensed attorney with expertise in areas such as contract law, corporate law, or intellectual property law, we'd love to hear from you. Apply now with your resume and let's discuss how you can make a valuable contribution to our team and our clients.
20 days ago14 proposalsRemoteDirector Dispute
I need a lawyer who can advice in relation to company disputes between directors terms, including compensation in shares in lieu of salaries, with scope extending to director responsibilities in case of mismanagement by controlling founder, shareholder and director.
6 days ago14 proposalsRemoteopportunity
Letter Before Action
I need a lawyer experienced in preparing Letter Before Action and representing our company in registering an Online Money Claim eg https://www1.moneyclaims.service.gov.uk/eligibility/single-defendant in order to retrieve monies spent on a Freelance marketing consultant recruited on PPH.
a month ago2 proposalsOn-site in London, GBReview contract on equipment lease to check my liabilities.
I had a business on USA for 13 years . It was a medical lab and we leased equipment devices ( machines tio I I opened a medical lab 13 month ago (to run blood tests) . We had to close the business last week after months incurring heavy losses due to poor insurance payments. I asked the creditors and device manufacturers to take the equipment back and waive our future liabilities as we dont have a lab anymore but they are saying that I am responsible for next 5 years of payments. They are probably 4 such contracts but I want you to review one of the contracts first. I dont want to hire a lawyer at the present time to represent me as I don't want to incur more losses as legal fees. I just was wondering if you can review the contract and find some fine print or something that can help me get out of this liability Thank you Abdul B
a month ago17 proposalsRemote
Past "Lawyer-linguist" Projects
Norwegian translator
A translation expert is sought to review PowerPoint presentations converted from English to Norwegian using an automated tool. The specialist would verify the accuracy of the translations, refine the language as needed, and reformat approximately 200 slides containing around 13,000 words total. Some slides only feature a few words while others incorporate images as well. The goal is to ensure the converted materials effectively convey their content in high-quality Norwegian for a business training program. Absolute mastery of both English and Norwegian is requisite. The required timeline for completion of the project is 1 week. Bid accordingly if qualified to provide linguistic and technical skills for this multimedia translation endeavor.
Multimedia translation project in French
A translation expert is sought to review PowerPoint presentations converted from English to French using an automated tool. The specialist would verify the accuracy of the translations, refine the language as needed, and reformat approximately 200 slides containing around 13,000 words total. Some slides only feature a few words while others incorporate images as well. The goal is to ensure the converted materials effectively convey their content in high-quality French for a business training program. Absolute mastery of both English and French is requisite. The required timeline for completion of the project is 1 week. Bid accordingly if qualified to provide linguistic and technical skills for this multimedia translation endeavor.
Multimedia translation project in Dutch
A translation expert is sought to review PowerPoint presentations converted from English to Dutch using an automated tool. The specialist would verify the accuracy of the translations, refine the language as needed, and reformat approximately 200 slides containing around 13,000 words total. Some slides only feature a few words while others incorporate images as well. The goal is to ensure the converted materials effectively convey their content in high-quality Dutch for a business training program. Absolute mastery of both English and Dutch is requisite. The required timeline for completion of the project is 1 week. Bid accordingly if qualified to provide linguistic and technical skills for this multimedia translation endeavor.
opportunity
Legal assistance in the purchase of opticians practice
Specific details regarding the business in question will be shared once the project has been assigned. However broadly speaking: * an optometry business which is present in two premises (trading under the same name). I will be trading under a new limited company, however the current trading name will be kept the same * An offer has been accepted with certain conditions (this will be discussed in more detail once the work has been assigned) * there will be a new lease involved (possibly one lease covering both premises). Lease term and amount to be negotiated. Other Scope of work: 1) Heads of Terms: reviewing and advising on the heads of terms 2) helping in the negotiations of agreeing a new lease 3) Due Diligence: raising due diligence enquiries which includes the business, assets, liabilities, employees and reporting to you and reporting to you 4) Sale Purchase Agreement (SPA): drafting and negotiating an asset purchase contract including the warranties and indemnities with the buyer’s lawyer and advising on the terms of the agreement 5) Advice on the application of TUPE to the transfer of the employees, and the provision of suitable documentation, including TUPE letters and indemnity provisions in the APA. There may be other work which needs doing in helping to assist the purchase of this optometry practice. If you require any further information please message me and I will happily provide more information. Many thanks Annas
Civil Lawyer
Hi Greetings from Indonesia I need a civil lawyer or volunteer that can handle my case in Spain court, its about debt of someone to me. I need someone from Cordova, because the case is there He/She will act as me Please I need someone the seriously want to work with me All question are welcome , I am open person Hope could catch the GOALS together
UK Property Lawyer: Contract Help + Advise On Sections 24-28
UK property lawyer needed to advise on lease for serviced office building with a complication related to: 1. Sections 24-28 Landlord and Tenant Act 1954 2. Giving tenants the ability to sub-let
opportunity
Renew a business lease
I need a lawyer that is UK based who is familiar with the renewal of business leases and negotiations as the other side has legal representation Currently they are stating I have to abide by the expired lease which I do not agree with.
opportunity
Need a commercial contract customised for me
Hello, recently published here a project to review a contract which I created by using a template but I have been then suggested me to create one from scratch. I am looking for lawyer available to work on my project in a few days. Thank you
Ukrainian-Speaking Proofreader for Linguistic Game Project
We are looking for a qualified native Ukrainian individual to join our dynamic team in the creation and development of an educational game for Ukrainian language learners on our online teaching platform. Job Description: As a Ukrainian Proofreader, your main role will be to check the spelling and syntax of approximately 400 sentences in the game. You will play an essential role in ensuring the linguistic accuracy of the content, contributing to providing a high-quality learning experience for our users. Responsibilities: - Review the content meticulously for grammatical accuracy. - Enhance clarity without altering the intended meaning. - Ensure linguistic and cultural consistency of the content. - Work closely with the development team to guarantee the quality of the final product. Ideal Skills: - Native Ukrainian speaker with an excellent command of the language. - Impeccable spelling and knowledge of Ukrainian syntax - Ability to manage a table and modify column values - Ability to work efficiently and meet deadlines. Conditions: - Freelance work. - One-time mission - Salary will be discussed during the recruitment process. Your expertise will help provide users with an impeccable language experience in our game, promoting both fun and learning. We're eager to collaborate with someone who shares a love for language and precise communication. How to Apply: If you meet these criteria we invite you to send your CV and a cover letter. Let's create a flawless linguistic game together!
Multimedia translation project in Portugese
A translation expert is sought to review PowerPoint presentations converted from English to Portugese using an automated tool. The specialist would verify the accuracy of the translations, refine the language as needed, and reformat approximately 200 slides containing around 13,000 words total. Some slides only feature a few words while others incorporate images as well. The goal is to ensure the converted materials effectively convey their content in high-quality Portugese for a business training program. Absolute mastery of both English and Portugese is requisite. The required timeline for completion of the project is 1 week. Bid accordingly if qualified to provide linguistic and technical skills for this multimedia translation endeavor.
Squarespace Website SEO Update
We are seeking a skilled freelancer to undertake an SEO update for our Squarespace website. The project includes analyzing a Semrush keyword overview and an SEO website report to identify areas for improvement. The website currently ranks on Google page 1 for several keywords, including "Media Lawyer," which is on page 1 Rank 7. The specific keywords we want to improve include: Media Lawyer Trademark Disputes Lawyers Trademark Lawyers Copyright Lawyers Copyright Disputes Lawyers Confidentiality Agreement Lawyers Intellectual Property Lawyers Copyright Litigation Solicitors Online Defamation Solicitors We kindly request that the freelancer implement the recommended changes outlined in the PowerPoint presentation, excluding the Developer Jobs section as it is currently being addressed by our developer. We will not proceed with payment until all the recommendations in the report have been successfully implemented with screenshot illustrations. Please note that we have attached the Semrush keyword overview and the SEO website report for your reference. We expect the freelancer to work independently and provide regular updates on the progress. We are open to discussing any additional requirements or concerns you may have. Thank you for considering our project, and we look forward to collaborating with a skilled freelancer to enhance our website's SEO performance.