Lawyer Linguist Projects
Looking for freelance Lawyer Linguist jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Court order
I need a ex Solisitor or retired lawyer to submit papers to review an existing court order
11 hours ago3 proposalsRemoteWriting - Spanish article
We are seeking a talented and proficient Spanish Article Writer to join our team. As a native Spanish speaker with a keen understanding of linguistic nuances, you will be responsible for crafting engaging and well-researched articles. Translation experience is a must, ensuring the seamless conveyance of ideas from one language to another.
7 hours ago9 proposalsRemoteLegal Document - Solicitor/Lawyer- English - Spanish Translation
I need a certified legal person (solicitor or laywer) to proof read a document which is in English. I need this translated in Spanish. This document is a potential partnership in a business so it's crucial everything is 100% before signing. Thanks
6 hours ago4 proposalsRemoteopportunity
Defamation lawyer
Defamation lawyer needed to assist with a private claim, to assist with handling / preparation of court documents, advice and possible representation (UK based)
a month ago9 proposalsRemoteopportunity
Lawyer for Remote Consultation Role
We're in need of a part-time Lawyer to provide remote consultation services to our clients. This role offers flexibility, allowing you to work a few hours per week from wherever you're most comfortable. As a Lawyer with us, you'll be responsible for offering legal advice, reviewing contracts, and providing guidance on various legal matters. If you're a licensed attorney with expertise in areas such as contract law, corporate law, or intellectual property law, we'd love to hear from you. Apply now with your resume and let's discuss how you can make a valuable contribution to our team and our clients.
17 days ago14 proposalsRemoteDirector Dispute
I need a lawyer who can advice in relation to company disputes between directors terms, including compensation in shares in lieu of salaries, with scope extending to director responsibilities in case of mismanagement by controlling founder, shareholder and director.
4 days ago14 proposalsRemoteopportunity
Letter Before Action
I need a lawyer experienced in preparing Letter Before Action and representing our company in registering an Online Money Claim eg https://www1.moneyclaims.service.gov.uk/eligibility/single-defendant in order to retrieve monies spent on a Freelance marketing consultant recruited on PPH.
23 days ago2 proposalsOn-site in London, GBReview contract on equipment lease to check my liabilities.
I had a business on USA for 13 years . It was a medical lab and we leased equipment devices ( machines tio I I opened a medical lab 13 month ago (to run blood tests) . We had to close the business last week after months incurring heavy losses due to poor insurance payments. I asked the creditors and device manufacturers to take the equipment back and waive our future liabilities as we dont have a lab anymore but they are saying that I am responsible for next 5 years of payments. They are probably 4 such contracts but I want you to review one of the contracts first. I dont want to hire a lawyer at the present time to represent me as I don't want to incur more losses as legal fees. I just was wondering if you can review the contract and find some fine print or something that can help me get out of this liability Thank you Abdul B
a month ago17 proposalsRemote
Past "Lawyer-linguist" Projects
urgent
I need a Commercial Contract Lawyer
I need a Contract Lawyer to advice me in an invoice dispute with my client. I have provided agreed services for client and client is not will to pay full agreed amount. ( I will provide further details/contract info.) Regards, Mike
Employment contract
We are hiring a sales person that will be working overseas in Belgium Need a lawyer able to make this kind of expatriate contract
Mysql developer
I need a mysql developer assist with the development of a mysql database. I am developing a database of New Zealand lawyers. The database contains public details about them including email address and date of admission to the profession. There are about 16000. I am looking for someone to help me develop the database. A good knowledge of mysql is essential. I am AWS Lightsail Database on the web, and phpmyadmin on a local machine. It is for a php website.
Multimedia translation project in German
A skilled linguist is sought to review and refine multimedia training materials translated from English to German using automated software. Specifically, the specialist would verify approximately 200 PowerPoint slides totaling around 13,000 words for accuracy, reworking language as necessary. Some slides feature minimal text while others incorporate imagery as well. Additionally, the translator would examine a 4914 word document. The objective is to guarantee the converted content appropriately imparts its meaning in high-quality German for a business training program. Absolute fluency in both English and German is expected. Interested translation experts capable of both linguistic and technical proficiency for this multimedia translation undertaking should consider placing a bid with the understanding the timeline for completion is one week.
Multimedia translation project in German
A skilled linguist is sought to review and refine multimedia training materials translated from English to German using automated software. Specifically, the specialist would verify approximately 200 PowerPoint slides totaling around 13,000 words for accuracy, reworking language as necessary. Some slides feature minimal text while others incorporate imagery as well. Additionally, the translator would examine a 4914 word document. The objective is to guarantee the converted content appropriately imparts its meaning in high-quality German for a business training program. Absolute fluency in both English and German is expected. Interested translation experts capable of both linguistic and technical proficiency for this multimedia translation undertaking should consider placing a bid with the understanding the timeline for completion is one week.
Add Italian subtitles to a video
We are seeking a skilled freelancer to add Italian subtitles to a video. The project entails translating existing Spanish subtitles to Italian, removing the Spanish text, and inputting the Italian subtitles for an English/American video that is approximately 4 minutes long. The translation must be authentic and accurate, meeting a high standard of quality. The freelancer should have experience in subtitling and be able to complete the project within 1 week. If you are a talented linguist with a passion for translation, we encourage you to apply for this project.
WordPress Website on NameCheap Servers
We are seeking a skilled freelancer to assist us in updating a WordPress website hosted on NameCheap servers. The website currently features a WordPress theme (https://www.themeshopy.com/ts-lawyer-pro/) and requires modifications to include services and a contact page. The specific tasks required include: - Adding services to the website - Creating a contact page - Implementing necessary styling and formatting changes We are looking for a freelancer with experience in WordPress development, who can work efficiently and deliver high-quality results. The deadline for completion is within a week. To apply for this project, please submit your proposal including a detailed breakdown of the tasks you will undertake and your estimated timeline. Please also provide your portfolio or previous work samples. We value creativity, attention to detail, and the ability to meet deadlines. We are open to discussing the project further and answering any questions you may have. Thank you for your interest in this project.
opportunity
UK based corporate lawyer
I need a UK based corporate lawyer to assist me - I run a clothing and accessories resale business, we have started working with a new storage and fulfilment company that has misplaced some of our stock. I need someone to advise me on my position with my clients by reviewing our terms and conditions.
opportunitypre-fundedurgent
Contract for employee (probation to confirmation of employment)
Hi, I run a business organising after school clubs. I have so far worked with students on a free lance basis. Now, I am looking for a deputy. I would like a contract ASAP covering the following The candidate would be help me organise and run after school clubs Camps (summer and half terms) workshops/school events birthday parties s/he would also help taking bookings, helping devising curricula and training students and help with social media. The company is Kids with Brains Ltd. Please, only lawyers with experience of UK employment law. It would start with 20 hours a week with the option to extend gradually to full time.
I need to target specific searches in the internet with my ads
We already have the ads created but need to target a specific audience that have searched for. This is for a law firm specializing in personal injury and accidents - https://dantelaw.com accident attorney, accident lawyer car accident attorney, car accident lawyer personal injury attorney, personal injury lawyer slip and fall attorney slip and fall lawyer wrongful dead attorney wrongful dead lawyer
Audio podcast 5-8m
I have a college audio podcast project in which I do a 5-8 minute with a lawyer or someone with a legal degree and the topic will be about AI and law and how it will affect upcoming law students and the legal world as a whole, I will need actual people with a law degree or a similar degree and the podcast will only be seen by the professor, I will also need a way of contact as well and you will need to write an introduction about yourself in 4 sentences as least, I will share the questions beforehand with you so you will be prepared and we have about 2 weeks to do the audio podcast and it will only be 8-10 questions
Norwegian translator
A translation expert is sought to review PowerPoint presentations converted from English to Norwegian using an automated tool. The specialist would verify the accuracy of the translations, refine the language as needed, and reformat approximately 200 slides containing around 13,000 words total. Some slides only feature a few words while others incorporate images as well. The goal is to ensure the converted materials effectively convey their content in high-quality Norwegian for a business training program. Absolute mastery of both English and Norwegian is requisite. The required timeline for completion of the project is 1 week. Bid accordingly if qualified to provide linguistic and technical skills for this multimedia translation endeavor.